budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Riyad Al-Salehin | Épisode (100) | Carnet de tenues
◉ 241 vues⏱ 12:15Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cet épisode de la série consacrée au livre des vêtements dans les Riyad as-Salihin, le cheikh explique la recommandation du vêtement blanc et la permission de porter les autres couleurs, comme le rouge, le vert et le noir, tant qu'aucun texte n'en interdit le port. Il s'appuie sur des versets et des hadiths pour montrer que le vêtement est un bienfait d'Allah, et précise que le blanc est plus pur et plus agréable, raison pour laquelle le défunt est enveloppé dans un linceul blanc. Il passe ensuite en revue les hadiths rapportant que le Prophète ﷺ portait des parures rouges, des vêtements verts et un turban noir, et conclut avec la chemise, qui était le vêtement préféré du Prophète ﷺ, achevant ainsi la série d'explications.
Points clés
Permission de porter les différentes couleurs, comme le rouge, le jaune, le vert et le noir, à l'exception de ce que le texte a interdit, tel que le safran (mu'asfar) et la soie pour les hommes.
Le blanc est le meilleur des vêtements car il est plus pur et plus agréable, c'est pourquoi on recommande d'envelopper les morts dans du blanc.
Prendre soin du défunt comme on prend soin du vivant, car le mort a un droit qui exige qu'il soit présenté dans une belle apparence.
Permission de porter le turban noir et les vêtements noirs lors du prêche et en d'autres occasions, bien que le blanc soit préférable, sans en faire une habitude que l'on croirait être une sunna.
Permission de prier en vêtement rouge, et obligation d'une barrière (sutra) devant le fidèle en prière qui empêche qu'on coupe la prière.
Recommandation de rester constamment en état de pureté rituelle, le fait de ne laver qu'une partie de ce qui est obligatoire ne suffit pas, et l'essuyage sur les chaussettes (al-mash 'ala al-khuffayn) est établi et non abrogé.
Recommandation de porter la chemise (qamis), car elle était le vêtement préféré du Prophète ﷺ.
Questions et réponses
Quel est le jugement du port de vêtements colorés en Islam ?
Le cheikh explique que le port des couleurs comme le rouge, le jaune, le vert et le noir est permis, à l'exception de ce que le texte a interdit, comme le safran (mu'asfar) et la soie pour les hommes, tout en précisant que le blanc reste préférable.
Pourquoi recommande-t-on d'envelopper le défunt dans du blanc ?
Parce que le Prophète ﷺ a dit que les vêtements blancs sont les meilleurs vêtements, qu'ils sont plus purs et plus agréables, et c'est pour cela qu'il a ordonné d'envelopper les morts dans du blanc.
Est-il permis de prier en vêtement rouge ?
Oui, car le Prophète ﷺ a prié alors qu'il portait une parure rouge, ce qui montre que la prière en vêtement rouge est permise.
Est-il permis de porter un turban noir ?
Oui, car le Prophète ﷺ est entré à La Mecque le jour de la conquête avec un turban noir et a prêché les gens avec un turban noir ; le cheikh affirme que c'est permis sans en faire une habitude que l'on croirait être une sunna.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin
0:03Extrait des paroles du Maître des messagers
0:06(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Livre des vêtements
0:14Chapitre sur la recommandation du vêtement blanc
0:18et la permission du rouge, du vert, du jaune et du noir
0:22et la permission (de porter des vêtements) en coton et en lin
0:25en laine, en laine peignée et autres
0:27à l'exception de la soie
0:29Allah le Très-Haut a dit :
0:33« Ô fils d'Adam !
0:35Nous avons certes fait descendre sur vous un vêtement
0:37qui couvre votre nudité, et une parure
0:40et le vêtement de la piété,
0:42c'est cela le meilleur »
0:44Et Il a dit, le Très-Haut :
0:46« Et Il vous a donné des vêtements
0:48qui vous protègent de la chaleur »
0:50« et des vêtements qui vous protègent de votre violence »
0:53Rapporté d'Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) :
0:57que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:00a dit :
1:02« Portez de vos vêtements les blancs,
1:05car ce sont les meilleurs de vos vêtements,
1:08et enveloppez-y vos morts »
1:11Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
1:15Et de Samura (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:18Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:22« Portez les blancs,
1:24car ils sont plus purs et plus agréables
1:26et enveloppez-y vos morts »
1:29Rapporté par an-Nasa'i.
1:32Parmi les enseignements du hadith :
1:35la permission de porter les autres couleurs de vêtements,
1:38sauf ce qui a été expressément interdit,
1:41comme le vêtement teint au safran et autres.
1:43Le meilleur des vêtements est le blanc,
1:46et il est le plus pur et le plus agréable.
1:49Il est obligatoire de prendre soin du défunt
1:51comme on prend soin du vivant,
1:53car le défunt a une sacralité
1:55qu'il convient de respecter
1:57par une apparence belle qui témoigne de lui.
2:00Et d'al-Bara' (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:05Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était de taille moyenne.
2:10Je l'ai vu dans une tenue rouge,
2:13et je n'ai jamais vu rien de plus beau que lui.
2:17Rapporté d'un commun accord (par al-Bukhari et Muslim).
2:20« Mirbu'an » (de taille moyenne),
2:21c'est-à-dire ni grand ni petit.
2:24Il était plus proche de la haute stature.
2:27« Hulla » (tenue),
2:28c'est-à-dire un vêtement qui a un revers et une doublure,
2:31de même étoffe.
2:33Parmi les enseignements du hadith :
2:36la permission de porter le vêtement rouge
2:39dans lequel entre une autre couleur que le rouge,
2:42comme le blanc, le noir ou autres.
2:45Il y a dans le hadith une description du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:50et la beauté de son caractère.
2:52Et d'Abu Juhayfa
2:55Wahb ibn 'Abd Allah (qu'Allah l'agrée) a dit :
2:59J'ai vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:02à La Mecque, alors qu'il était à al-Abtah,
3:04dans une tente rouge en cuir,
3:07et Bilal sortit avec l'eau de son ablution,
3:10et il y avait ceux qui en recueillaient les gouttes et ceux qui s'en obtenaient une part.
3:12Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit,
3:16vêtu d'une tenue rouge,
3:18comme si je regardais la blancheur de ses jambes.
3:22Il fit ses ablutions,
3:23et Bilal fit l'appel à la prière.
3:25Je me mis à suivre sa bouche
3:27d'ici et d'ici,
3:29tournant à droite et à gauche
3:32« Venez à la prière ! »
3:34« Venez au salut ! »
3:36Puis on planta devant lui une lance courte,
3:39il s'avança et pria,
3:41tandis que passaient devant lui le chien et l'âne,
3:44sans que cela ne l'en empêche.
3:46Rapporté d'un commun accord.
3:48« Al-'Anaza » est proche du bâton courbé.
3:51« Al-Abtah »
3:54est al-Muhassab,
3:56à une distance d'environ un mile de Mina.
3:59« Al-Qubba »
4:00c'est-à-dire la tente.
4:02« Al-Adam »
4:03c'est-à-dire le cuir tanné.
4:05« Al-Wudu' »
4:07c'est-à-dire l'eau préparée pour l'ablution.
4:09« Rakaztu »
4:11c'est-à-dire je plantai.
4:13Parmi les enseignements du hadith :
4:16la permission de prier dans un vêtement rouge,
4:19la permission de solliciter l'aide d'autrui pendant l'ablution,
4:24et l'eau ayant servi à l'ablution demeure pure,
4:27selon la parole du rapporteur du hadith :
4:29« Il y avait ceux qui en recueillaient les gouttes et ceux qui s'en obtenaient une part. »
4:32L'obligation de la sutra devant le fidèle qui prie
4:35La sutra doit être élevée au-dessus du sol et bien visible.
4:40Contrairement à la ligne (de la règle).
4:42En effet, il y a à ce sujet un hadith faible.
4:45Le sutra (écran de prière) empêche que la prière soit rompue pour celui qui passe derrière lui.
4:49D'une femme, d'un âne et d'un chien
4:52Licéité de regarder le muezzin et de le suivre (en répétant ses paroles)
4:56jusqu'à ce que la connaissance de la manière de l'appel à la prière soit acquise dans sa forme correcte
5:00Description de l'appel à la prière (adhan)
5:03Et qu'il se tourne à droite et à gauche selon des attributs connus.
5:08Lors de sa parole « Hayya 'ala as-salat, hayya 'ala al-falah » (venez à la prière, venez au salut)
5:12Et d'après Abu Ramtha
5:15Rifa'a at-Taymi (qu'Allah l'agrée) a dit :
5:19J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:23Et il portait deux vêtements verts.
5:26Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
5:29Des enseignements tirés du hadith
5:32Licéité du port de vêtements verts
5:35Et d'après Jabir (qu'Allah l'agrée)
5:40Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:43Il entra le jour de la conquête de La Mecque.
5:45Et il portait un turban noir.
5:48Rapporté par Muslim.
5:50Parmi les enseignements du hadith
5:53Licéité du port du turban noir
5:57Et d'après Abu Sa'id
6:00Umar ibn Hurayth (qu'Allah l'agrée) a dit :
6:04Comme si je voyais le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:09Et il portait un turban noir.
6:12Elle en avait laissé pendre les deux extrémités entre ses épaules.
6:15Rapporté par Muslim.
6:17Et dans une autre version de sa part
6:19Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) —
6:22Il a prononcé un sermon devant les gens.
6:24Il portait un turban noir.
6:27Des enseignements tirés du hadith
6:31Licéité du port de vêtements noirs
6:33Dans le prêche comme ailleurs
6:35Et si le vêtement blanc est meilleur que celui-là
6:38Il est permis aux prédicateurs de porter le noir pendant le prêche.
6:44Mais sans en faire une habitude.
6:47au point de croire que c'est une Sunna
6:49Contrairement au vêtement blanc
6:52Description du turban et de son retombé (de ses pans)
6:55Et d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
7:00Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enveloppé dans son linceul.
7:04Dans trois pièces de tissu de coton blanc de Suhar (Sahuliyya)
7:09Elle ne comporte ni chemise ni turban.
7:12Convenu par consensus (muttafaq 'alayhi).
7:14Les Sahuliyya
7:16Des vêtements attribués à Suhul.
7:19C'est un village au Yémen.
7:21Et le coton (al-karsaf) : le coton.
7:24Des enseignements tirés du hadith
7:28Description de la prestance du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:34Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
7:37Il exhorte à revêtir le défunt de vêtements blancs.
7:41Il en était ainsi aussi pour lui, sur lui la prière et le salut.
7:45Le défunt ne porte ni turban ni chemise.
7:50Et d'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:56Un jour, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit de bon matin.
8:01Et il portait un manteau rayé (mirhal) de poil noir.
8:05Rapporté par Muslim.
8:07Le « mirt » est une sorte de
8:10Le « mirhal » est celui qui porte la forme des selles de chameau.
8:15Il s'agit des kawar (ce sont les « akwar »).
8:18Parmi les enseignements (fawa'id) de ce hadith
8:21Licéité de porter un vêtement noir
8:23sans le limiter à un moment ou à une occasion particulière
8:28Et d'après al-Mughira ibn Shu'ba (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:32J'étais avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une nuit, en chemin.
8:38Il me dit : « Avez-vous avec vous quelque chose... ».
8:41J'ai dit : oui.
8:43Il descendit de sa monture.
8:45Il s'éloigna jusqu'à disparaître dans l'obscurité de la nuit.
8:49Puis il vint, et je versai sur lui de l'eau de l'outre.
8:53Il lava son visage.
8:55Et il portait une robe de laine.
8:58Il ne put pas en faire sortir ses bras.
9:01jusqu'à les faire sortir par le bas de la djellaba
9:05Il lava ses avant-bras.
9:07Et il passa la main sur sa tête.
9:09Puis je me suis baissé pour lui retirer ses sandales.
9:12Il dit : « Laisse-les ».
9:14Je les ai fait entrer tous deux en état de pureté.
9:18Et il les a essuyés (par un frottement).
9:20Accord unanime (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
9:22Et dans une autre narration
9:24Et il portait une tunique syrienne aux manches étroites.
9:28Et dans une autre version (rapportée)
9:30Que cette affaire remonte à l'expédition de Tabouk
9:36s'est dissimulé
9:37Quel est le sens de la vision (ru'ya) : la vue (al-basar) ?
9:40La gourde (al-idawa)
9:41Lequel purifie
9:43Vous vous êtes penchés
9:44Quelle aide ta main tend-elle ?
9:48Des enseignements tirés du hadith
9:50S'éloigner lors de l'accomplissement du besoin naturel
9:53et la dissimulation aux regards
9:56Recommandation de demeurer constamment en état de pureté rituelle
9:59Parce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ordonné à Al-Mughira
10:02de le suivre avec de l'eau,
10:04alors qu'il ne s'était pas servi de l'eau pour se purifier après avoir uriné (istinja).
10:07Il ne s'en est servi pour faire ses ablutions (wudu') qu'à son retour,
10:10Permissibilité de se faire aider par d'autres pour les ablutions,
10:14Laver ce qui touche la main de souillure lors de l'istijmar (nettoyage à l'aide de pierres),
10:18Et qu'il ne suffit pas de l'enlever sans eau.
10:23Il est permis de tirer profit des vêtements des mécréants,
10:26à condition que leur impureté ne soit pas avérée,
10:29Parce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:31a porté une tunique (jubba) de style byzantin,
10:33et il ne s'est pas renseigné davantage.
10:35Recommandation de retrousser ses manches en voyage,
10:38et de porter des vêtements ajustés pendant le voyage,
10:41car cela aide à accomplir cela.
10:43Persévérer dans les sunan de l'ablution,
10:47même en voyage.
10:49Laver une partie seulement de ce qui est obligatoire ne suffit pas,
10:52puisque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a sorti
10:55ses mains de sous la tunique,
10:57et qu'il ne s'est pas contenté, pour le reste de ses bras, d'un essuyage.
11:01Obligation d'essuyer la totalité de la tête,
11:05puisqu'il l'a complétée par l'essuyage sur le turban.
11:08Et il ne s'est pas contenté d'essuyer le reste de ses avant-bras.
11:12Établissement de l'essuyage sur les chaussettes (khuffayn),
11:15et qu'il n'est pas abrogé par le verset de l'ablution qui se trouve dans la sourate Al-Ma'ida,
11:19car celui-ci a été révélé lors de l'expédition contre les Banu al-Mustaliq.
11:23Or cet incident a eu lieu lors de l'expédition de Tabouk,
11:26qui s'est déroulée après elle, d'un commun accord.
11:31Chapitre : recommandation de porter la chemise (qamis).
11:33D'après Umm Salama (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:38« Le vêtement que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) aimait le plus était la chemise. »
11:44Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi.
11:47Parmi les enseignements du hadith :
11:52La recommandation de porter la chemise,
11:54parce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la portait
11:59et qu'elle était le vêtement qu'il préférait.
12:02La permissibilité de recommander le port de certains vêtements plutôt que d'autres.