budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé du Sahih Al-Bukhari | Épisode (48) | Chapitres sur le raccourcissement de la prière - 3
◉ 79 vues⏱ 29:38Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cette leçon, le cheikh explique plusieurs chapitres du Livre de la prière du Sahih de Boukhari, notamment le mérite de celui qui se réveille la nuit pour prier, la prière de l'istikhara, la valeur des deux rak'a de l'aube et des sunan rawatib, le mérite des trois mosquées et de la mosquée de Quba, ainsi que les règles de la parole et des applaudissements pendant la prière. Il précise que ces hadiths exposent le mérite de l'adoration, ses bonnes manières, ce qui est permis et ce qui est interdit en elle. Le cheikh a insisté sur le fait que beaucoup de ces enseignements sont tirés du hadith tel qu'il figure dans le commentaire.
Points clés
Le mérite du dhikr au réveil nocturne, et que la prière accomplie après l'ablution est acceptée par la permission d'Allah.
La prière de l'istikhara, et que le musulman remet toutes ses affaires à Allah en Lui demandant le bien.
L'insistance sur les deux rak'a de l'aube et la constance du Prophète ﷺ à les accomplir, ainsi que l'allègement de la récitation lors de celles-ci.
Le mérite de la Mosquée sacrée, de la Mosquée du Prophète et de la mosquée al-Aqsa, et que l'on ne voyage vers elles seules.
Le mérite de la mosquée de Quba, et que ce qui se situe entre la tombe et la chaire est un jardin parmi les jardins du Paradis.
L'interdiction de parler pendant la prière, l'ordre de préserver les prières et de s'y appliquer avec humilité.
Le tasbih pour les hommes et les applaudissements pour les femmes en cas d'oubli, et que l'acte léger ne rompt pas la prière.
Questions et réponses
Quel est le dou'a de l'istikhara tel qu'il est rapporté dans le hadith ?
Le Prophète ﷺ enseignait à ses compagnons d'accomplir deux rak'a en dehors de la prière obligatoire, puis de invoquer : « Ô Allah, je Te demande le bien par Ta science, Je Te demande la capacité par Ta puissance... » en mentionnant son besoin, comme l'explique le cheikh.
Est-il permis de parler pendant la prière ?
Le cheikh précise que le hadith indique l'interdiction de parler pendant la prière, et que celui qui parle délibérément voit sa prière invalidée, tout en ordonnant de préserver les prières et de réciter le qunut en elles.
Quel est le mérite des deux rak'a de l'aube ?
Le cheikh explique qu'Aïcha, qu'Allah l'agrée, a rapporté que le Prophète ﷺ n'était pas plus assidu sur aucune supererogatory prayer que sur les deux rak'a de l'aube, ce qui prouve leur insistance et leur mérite.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Centre Ifada
0:06pour les études et les recherches humaines
0:09présente
0:10Abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16Chapitre sur le mérite de celui qui se réveille la nuit et prie
0:22Rapporté par Ubada ibn al-Samit
0:25Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
0:29Celui qui se réveille la nuit et dit :
0:33« Il n'est de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. »
0:37À Lui la royauté, et à Lui la louange.
0:39Et Il est capable de toute chose.
0:43« Louange à Allah. »
0:45« Gloire à Allah. »
0:46« Il n'est de divinité qu'Allah. »
0:49« Allah est le Plus Grand. »
0:51« Il n'est de force ni de puissance qu'en Allah. »
0:55Puis il dit :
0:56« Ô Allah, pardonne-moi. »
0:59ou invoque,
1:00Son invocation sera exaucée.
1:02S'il fait ses ablutions et prie, sa prière sera acceptée.
1:06Commentaire du hadith
1:10« Celui qui se réveille »
1:12c'est-à-dire qui s'éveille et sort de son sommeil.
1:14« sa prière sera acceptée »
1:17L'acceptation est l'obtention de la récompense pour l'acte juste.
1:21Parmi les enseignements du hadith :
1:25On en tire de ce hadith que :
1:27Celui qui s'éveille de son sommeil doit commencer par le tawhid.
1:32Si quelqu'un invoque Allah, Il lui répond.
1:34Et s'il prie, sa prière est acceptée.
1:38Il y a en lui l'incitation à commencer par l'évocation d'Allah, Exalté soit-Il, après le sommeil.
1:42Dans le hadith, il y a une allusion à l'invocation de louange et à l'invocation de demande.
1:47Et que la louange précède la demande et la requête.
1:54Rapporté d'Abu Hurayra, qui a dit :
1:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:00« Que votre frère ne profère pas de propos obscènes. »
2:04Il s'agit par là d'Abdullah ibn Rawaha.
2:07Et parmi nous se trouve le Messager d'Allah, qui récite son Livre,
2:11Quand l'aube se déchire, lumineuse,
2:15Il nous a montré la guidée après l'égarement, et nos cœurs
2:19Y croient fermement, car ce qu'il dit se réalise.
2:23Il passe la nuit, son flanc s'écartant de sa couche,
2:27Lorsque les associateurs s'appesantissent sur leurs lits.
2:32Commentaire du hadith
2:35« Ne profère pas de propos obscènes » signifie :
2:38Ne dit pas de poésie contenant du futile et de l'indécence.
2:44« Quand l'aube se déchire, lumineuse »
2:47il veut dire qu'il récite le Livre d'Allah,
2:50à l'instant où se déchire la clarté de l'aube.
2:54« Après l'égarement » c'est-à-dire après l'errance.
2:58« Nos cœurs y croient fermement »
3:01c'est-à-dire qu'ils sont pleins de certitude quant à ce qu'il a apporté.
3:04« Écarte » c'est-à-dire éloigne.
3:07« Les couches » c'est-à-dire les lieux de sommeil.
3:11Parmi les enseignements du hadith :
3:15On en tire de ce hadith :
3:17L'éloge d'Abdullah ibn Rawaha, qu'Allah l'agrée.
3:21Et dans le hadith, que la grossièreté dans les paroles et les actes
3:24n'est pas du caractère du musulman.
3:27Et il y a en lui la permission de réciter une belle poésie.
3:30Et il y a en lui l'éloge de la prière nocturne.
3:36Rapporté d'Ibn Umar, qu'Allah les agrée tous deux :
3:39Que des hommes parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:43ont vu la Nuit du Destin en songe
3:46dans les sept dernières nuits.
3:48Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:52« Je vois que vos songes concordent sur les sept dernières nuits.
3:57Celui qui la recherche,
3:59qu'il la cherche dans les sept dernières nuits. »
4:03Commentaire du hadith
4:06« Concordent » signifie qu'ils se correspondent.
4:10« Celui qui la recherche » signifie celui qui la vise et s'efforce de la trouver.
4:15« Dans les sept dernières nuits » signifie du Ramadan.
4:19Et dans une autre version : « les dix dernières nuits ».
4:23Parmi les enseignements du hadith :
4:26On en tire de ce hadith :
4:28La légitimité de restreindre le songe à l'homme pieux.
4:32Et dans le hadith, l'interprétation par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:36des songes pour ses Compagnons.
4:38Et il y a en lui l'exposé du mérite de la Nuit du Destin.
4:41Et il y a en lui l'incitation à redoubler d'effort pour la rechercher.
4:45Et dans le hadith, que la Nuit du Destin
4:48se trouve dans les dix dernières nuits du mois de Ramadan.
4:54Chapitre sur ce qui est rapporté concernant la prière surérogatoire deux par deux.
4:59Rapporté de Jabir ibn Abdullah, qu'Allah les agrée tous deux, qui a dit :
5:03Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:06nous enseignait l'istikhara dans toutes les affaires,
5:10comme il nous enseignait une sourate du Coran.
5:13Il disait :
5:15« Lorsque l'un de vous projette une affaire,
5:17qu'il accomplisse deux rak'at en dehors de l'obligatoire,
5:21puis qu'il dise :
5:23"Ô Allah, je T'implore de me guider par Ta science,
5:26je Te demande la capacité par Ta puissance,
5:29et je Te demande de Ta grâce immense,
5:31car Tu es capable et je ne le suis pas,
5:34Tu sais et je ne sais pas,
5:37et Tu es le Connaisseur de l'invisible." »
5:39Ô Allah, si Tu sais que cette affaire
5:43est un bien pour moi dans ma religion, dans ma subsistance et dans l'issue de mon affaire,
5:48ou bien dit :
5:49dans l'immédiat de mon affaire et dans son devenir,
5:52alors décrète-la pour moi, facilite-la pour moi,
5:54puis bénis-moi en elle.
5:57Et si Tu sais que cette affaire
6:00est un mal pour moi dans ma religion, dans ma subsistance et dans l'issue de mon affaire,
6:04ou bien dit :
6:06dans l'immédiat de mon affaire et dans son devenir,
6:08alors détourne-la de moi et détourne-moi d'elle,
6:12et décrète pour moi le bien, où qu'il soit,
6:15puis fais-moi agréer par lui.
6:17Il dit :
6:18et qu'il nomme son besoin.
6:21Commentaire du hadith :
6:24Il nous enseigne l'istikhara,
6:26c'est-à-dire la prière de l'istikhara,
6:28et al-khiyara,
6:29qui est la demande du meilleur des choix.
6:31« Qu'Allah te guide au meilleur choix » :
6:33c'est-à-dire qu'Il t'accorde ce qui est le meilleur pour toi,
6:36comme il nous enseigne la sourate du Coran
6:39pour souligner l'importance de l'affaire de l'istikhara,
6:43« Lorsque l'un de vous projette... »,
6:45c'est-à-dire lorsqu'il veut,
6:47« et je Te demande de me donner la capacité par Ta puissance »,
6:49c'est-à-dire : je Te demande de me donner la capacité d'accomplir cela,
6:53dans ma religion, dans ma subsistance et dans l'issue de mon affaire,
6:56ou bien : dans l'immédiat de mon affaire et dans son devenir.
6:59Lorsque les quatre sont réunis, c'est le bien parfait.
7:04« Décrète-la pour moi » :
7:05c'est-à-dire : inscris-la pour moi,
7:07« puis bénis-moi en elle » :
7:09de la bénédiction,
7:10c'est-à-dire : rends-la abondante et durable.
7:13« Détourne-la de moi » :
7:15c'est-à-dire : repousse-la de moi.
7:17« Puis fais-moi agréer » :
7:19l'agrément est la quiétude de l'âme face au décret et au destin d'Allah.
7:24Parmi les enseignements du hadith :
7:27on en tire que
7:29ce qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, choisit pour nous est tout le bien, dans la religion comme dans la vie d'ici-bas ;
7:36il y a en lui l'orientation à rechercher l'istikhara dans toutes les affaires,
7:40grandes comme petites ;
7:43il y a en lui que l'invocation de l'istikhara ne se fait pas après la prière obligatoire ;
7:48et il y a dans le hadith que l'invocation dans la prière de l'istikhara est tawqifi (fixée par la révélation) ;
7:53l'invocation de l'istikhara comprend la parfaite soumission, la demande d'aide,
7:58le recours au Puissant et Omniscient,
8:00et le désaveu de sa propre force et de sa puissance ;
8:03dans l'invocation de l'istikhara, il y a louange et demande ;
8:07et dans le hadith, il est obligatoire pour le croyant de remettre toutes les affaires à Allah, exalté soit-Il.
8:14Mise en garde :
8:15Aucune des voies des hadiths de l'istikhara ne précise ce qui doit être récité dans ces deux rak'at.
8:23Chapitre : maintenir les deux rak'at de l'aube.
8:26Celui qui les nomme surérogatoires...
8:30Selon 'A'isha, qu'Allah l'agrée, qui dit :
8:33Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, n'était pas plus assidu à aucune prière surérogatoire
8:38qu'à ses deux rak'at de l'aube.
8:43Commentaire du hadith :
8:46« Plus assidu que lui » :
8:48le ta'ahhud et le ta'ahhud signifient :
8:51conserver une chose et y être attaché ;
8:54ici, il s'agit d'une grande constance.
8:58Parmi les enseignements du hadith :
9:02on en tire
9:04l'insistance sur les deux rak'at de l'aube,
9:06et qu'elles sont parmi les plus nobles des surérogatoires,
9:09en raison de la constance du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, à les accomplir et à s'y tenir.
9:17Chapitre : ce qui se récite dans les deux rak'at de l'aube.
9:21Selon 'A'isha, qu'Allah l'agrée, qui dit :
9:24Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
9:27abrégeait les deux rak'at qui précèdent la prière de l'aube
9:31au point que je me demandais
9:33s'il avait récité la Fatiha (Umm al-Kitab).
9:37Commentaire du hadith :
9:40« Il abrégeait les deux rak'at » :
9:42c'est-à-dire qu'il les abrégeait tout en les accomplissant parfaitement ;
9:45« s'il avait récité la Fatiha » :
9:47c'est-à-dire s'il avait récité ou non la sourate al-Fatiha dans ces deux rak'at,
9:51par exagération dans l'abrègement.
9:54Parmi les enseignements du hadith :
9:57le hadith est une preuve de l'exagération dans l'abrègement des surérogatoires de l'aube,
10:03et il y a en lui une allusion à l'obligation de réciter la Fatiha dans la prière.
10:09Chapitre : la prière du dhuha en voyage.
10:13Selon Mawraq, qui dit :
10:15J'ai dit à Ibn 'Umar, qu'Allah les agrée tous deux :
10:18Pries-tu la prière du dhuha ?
10:20Il dit : Non.
10:23J'ai dit : Et 'Umar ?
10:24Il dit : Non.
10:26J'ai dit : Et Abu Bakr ?
10:28Il dit : Non.
10:29J'ai dit : Et le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui ?
10:33Il dit : Non, je ne le crois pas.
10:37Commentaire du hadith :
10:40« Je ne le crois pas » : c'est-à-dire je ne pense pas qu'il l'ait fait ;
10:43il a nié cela par conjecture,
10:45malgré la grande rigueur d'Ibn 'Umar, qu'Allah les agrée tous deux,
10:49à suivre la conduite du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
10:53Parmi les enseignements de ce hadith
10:56Dans ce hadith, Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) s'attache à la Sunna des deux cheikhs
11:01Abu Bakr et 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux)
11:05Il y est aussi démontré la reconnaissance des Compagnons pour le rang des deux cheikhs
11:09Ce hadith enseigne également que les prières surérogatoires ne sont pas obligatoires en voyage
11:16Chapitre : la prière de Duha à la résidence
11:19D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il a dit :
11:23Mon ami intime m'a recommandé trois choses
11:25Que je ne délaisserai jamais, jusqu'à ma mort
11:28Jeûner trois jours de chaque mois
11:32La prière de Duha et la prière du Witr avant le sommeil
11:37Commentaire du hadith
11:40« Mon ami intime »
11:42Le khalil est l'ami sincère et pur
11:45dont l'affection a pénétré le cœur au point de s'installer dans son intimité
11:50c'est-à-dire dans son for intérieur
11:52« Que je ne délaisserai pas » signifie : que je ne laisserai pas
11:56Parmi les enseignements de ce hadith
12:00On tire de ce hadith
12:02La profonde affection des Compagnons (qu'Allah les agrée) pour le Prophète (ﷺ)
12:05Ils l'aimaient
12:08Et il y est expliqué que le jeûne et la prière
12:11comptent parmi les plus nobles des actes d'adoration corporels
12:16Chapitre : les deux rak'at avant le Zuhr
12:19D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
12:22que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:25ne délaissait pas quatre rak'at avant le Zuhr
12:28ni deux rak'at avant le Ghadat
12:31Commentaire du hadith
12:34Le terme « kâna » indique la continuité et la permanence
12:38« Ne délaissait pas » signifie : ne laissait pas
12:41« Avant le Ghadat »
12:42c'est-à-dire avant la prière de l'aube
12:45Parmi les enseignements de ce hadith
12:49Ce hadith montre l'importance des Sunan rawatib
12:53et que la régularité du Prophète (ﷺ) dans l'accomplissement de certaines d'entre elles
12:58confirme leur caractère recommandé
13:03Chapitre : la prière avant le Maghrib
13:06D'après 'Abd Allah al-Muzani
13:08le Prophète (paix sur lui) a dit :
13:12Priez avant la prière du Maghrib
13:15Il dit à la troisième fois :
13:17pour celui qui le souhaite
13:19de crainte que les gens n'en fassent une Sunna
13:24Commentaire du hadith
13:27de crainte que les gens n'en fassent une Sunna
13:30Sunna
13:31c'est-à-dire une pratique constante à laquelle ils s'astreignent régulièrement
13:36Parmi les enseignements de ce hadith
13:39Ce hadith illustre la parfaite compassion du Prophète (ﷺ)
13:44et sa facilité envers sa communauté
13:47Il y est aussi recommandé de prier deux rak'at avant la prière du Maghrib
13:54D'après Murthid ibn 'Abd Allah al-Yazani, il a dit :
13:58Je suis allé trouver 'Uqba ibn 'Amir al-Juhani et j'ai dit :
14:02Ne t'étonnes-tu pas d'Abu Tamim ?
14:05Il accomplit deux rak'at avant la prière du Maghrib
14:09'Uqba répondit :
14:11Nous le faisions du vivant du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:17J'ai dit :
14:18Qu'est-ce qui t'empêche donc maintenant ?
14:20Il dit :
14:21Les occupations
14:23Commentaire du hadith
14:27Ne t'étonnes-tu pas
14:28c'est-à-dire : dois-je te mentionner une chose qui te surprendra ?
14:32au sujet d'Abu Tamim
14:33Il s'agit de 'Abd Allah ibn Malik al-Jayshani
14:37Nous le faisions du vivant du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:42c'est-à-dire que nous l'accomplissions à l'époque du Prophète (ﷺ)
14:47Qu'est-ce qui t'empêche donc maintenant ?
14:50c'est-à-dire : d'accomplir les deux rak'at
14:53Parmi les enseignements de ce hadith
14:56On tire de ce hadith
14:58que la référence absolue de la guidée est l'acte et la parole du Prophète (ﷺ)
15:04et que la parole du Compagnon
15:06« Nous le faisions »
15:07a valeur de hadith rapporté au Prophète (ﷺ)
15:11Chapitre : le mérite de la prière dans les mosquées de La Mecque et de Médine
15:16D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
15:19le Prophète (paix sur lui) a dit :
15:23On ne doit entreprendre un voyage que vers trois mosquées :
15:28la Mosquée sacrée
15:30la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:34et la mosquée al-Aqsa
15:37Commentaire du hadith
15:40« On ne doit entreprendre un voyage »
15:42c'est-à-dire qu'il n'est pas permis de voyager par dévotion vers un lieu autre que ceux qui sont exceptés
15:47Parmi les enseignements de ce hadith
15:51On tire de ce hadith
15:53l'interdiction de voyager par dévotion vers un lieu déterminé
15:57sauf vers les trois mosquées
16:00et qu'il y est affirmé que la noblesse et le mérite des lieux relèvent du texte révélé et non de l'opinion
16:07D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
16:10que le Prophète (paix sur lui) a dit :
16:14Une prière dans cette mosquée
16:16vaut mille prières accomplies ailleurs
16:20à l'exception de la Mosquée sacrée
16:23Commentaire du hadith
16:27« Prière »
16:28c'est-à-dire la prière surérogatoire et la prière obligatoire
16:30meilleure que mille prières
16:32c'est-à-dire meilleure en récompense et en rétribution
16:36Parmi les enseignements du hadith
16:39on retient du hadith
16:41que la supériorité des temps et des lieux relève du domaine révélé (tawqifi) et ne peut être saisie par l'opinion personnelle
16:47et qu'il s'y trouve que la prière dans la Mosquée sacrée (al-Masjid al-Haram) est absolument la meilleure
16:54Chapitre : la mosquée de Quba
16:57d'après Nafi'
16:59qu'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) n'accomplissait la prière de la duha qu'en deux jours
17:06le jour où il arrivait à La Mecque
17:08car il y arrivait au moment de la duha
17:11il faisait alors les tawaf autour de la Ka'ba
17:12puis il priait deux rak'a derrière le maqam
17:16et le jour où il se rendait à la mosquée de Quba
17:19car il s'y rendait chaque samedi
17:22et lorsqu'il entrait dans la mosquée
17:24il détestait en sortir sans y avoir prié
17:28il dit
17:29et il rapportait que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:34lui rendait visite à cheval et à pied
17:38Commentaire du hadith
17:41derrière le maqam
17:43c'est-à-dire le maqam d'Abraham (paix sur lui)
17:46se rend à la mosquée de Quba
17:49La mosquée de Quba se situe
17:50au sud de la mosquée du Prophète
17:53il s'y rendait chaque samedi
17:55(le terme kana) indique la continuité et la permanence
17:59Parmi les enseignements du hadith
18:03on retient du hadith
18:05la consécration de certains moments au fait de se rapprocher (d'Allah)
18:08c'est une affaire révélée (tawqifi)
18:10de même que l'attribution d'une excellence à un lieu ne peut se faire que par texte
18:18Chapitre : l'excellence de l'espace entre la tombe et la chaire
18:22d'après 'Abdullah ibn Zayd al-Mazini (qu'Allah l'agrée)
18:26que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
18:31« Entre ma maison et ma chaire se trouve un jardin parmi les jardins du Paradis »
18:36Et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
18:39du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit
18:43« Entre ma maison et ma chaire se trouve un jardin parmi les jardins du Paradis »
18:49« et ma chaire sera sur mon bassin »
18:52Commentaire du hadith
18:55Chapitre : l'excellence de l'espace entre la tombe et la chaire
18:59La tombe
19:00c'est-à-dire la tombe du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:03qui se trouve dans sa maison
19:05Il y a là une indication que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:09savait qu'il serait enterré dans sa maison
19:13Et la formulation du hadith est
19:14« entre ma tombe et ma chaire »
19:17et il n'est pas conforme aux conditions d'al-Bukhari
19:19Un jardin (rawda)
19:21Ce qui est visé
19:22est le lieu béni
19:24situé entre la maison du Prophète (paix sur lui) et sa tombe
19:30« et ma chaire sera sur mon bassin »
19:32Il a été dit
19:33que cette chaire précise
19:35sera reconstituée par Allah Très-Haut sur Son bassin
19:39Parmi les enseignements du hadith
19:42le hadith affirme l'existence du bassin
19:45et il affirme l'existence du Paradis
19:47et qu'il s'y trouve une chaire pour le Prophète (paix sur lui)
19:54Chapitre : ce qui est interdit de dire pendant la prière
19:59d'après 'Abdullah (qu'Allah l'agrée), qui dit
20:02« Nous saluions le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
20:06alors qu'il priait, et il nous rendait le salut
20:10Puis, à notre retour du Négus,
20:13nous l'avons salué
20:14et il ne nous a pas rendu le salut
20:16Nous avons dit :
20:18« Ô Messager d'Allah !
20:19Nous te saluions et tu nous rendais le salut »
20:24Il dit :
20:25« Dans la prière, il y a une occupation »
20:28Commentaire du hadith
20:32il nous rendait le salut
20:33c'est-à-dire le salut
20:35Puis, à notre retour du Négus
20:38leur retour d'Abyssinie vers Médine
20:42« Dans la prière, il y a une occupation »
20:45Ce qui est visé
20:46est l'occupation du cœur par le fait de se tourner vers Allah Très-Haut
20:51Parmi les enseignements du hadith
20:54on retient du hadith
20:56la permissibilité de l'enchaînement (de l'action) dans les actes d'adoration
20:59et le hadith contient une indication de la vertu de répandre le salut
21:05D'après Zayd ibn Arqam, qui dit :
21:08« Nous parlions pendant la prière, du temps du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
21:14l'un de nous parlait à son compagnon de son besoin,
21:18jusqu'à ce que fut révélé :
21:20Veillez sur les prières, et sur la prière médiane.
21:23« et tenez-vous debout devant Allah, dans l'humilité »
21:26Alors on nous ordonna le silence »
21:30Commentaire du hadith
21:33l'un de nous parlait à son compagnon de son besoin
21:36c'est-à-dire qu'il parlait à celui qui était à côté de lui de ce qu'il voulait
21:40Veillez sur les prières, et sur la prière médiane.
21:44l'accomplir à son heure, avec ses conditions, ses piliers et son recueillement
21:48ainsi que tout ce qui s'y rattache d'obligatoire et de recommandé
21:52Et par la préservation des prières,
21:54s'accomplit la préservation de tous les autres actes d'adoration,
21:58et cela implique l'interdiction de la turpitude et du blâmable.
22:01Surtout si on les accomplit comme Il l'a ordonné, par Sa parole :
22:05« Et tenez-vous devant Allah en dévots, c'est-à-dire humbles et recueillis. »
22:09Il y a là l'ordre de se tenir debout, l'ordre de la qunut et l'interdiction de parler,
22:14ainsi que l'ordre de l'humilité (khushu').
22:16Ceci, avec la sécurité et la quiétude (tuma'nina).
22:19Parmi les enseignements du hadith :
22:23Ce hadith indique la licéité de l'abrogation (naskh) dans les actes d'adoration.
22:27Il comporte aussi l'interdiction de parler pendant la prière.
22:30Celui qui parle volontairement pendant la prière, sa prière est invalidée.
22:35Il comporte également l'obligation de préserver les prières.
22:38Le hadith ordonne aussi de préserver la prière médiane (as-salat al-wusta).
22:42Les savants ont avancé à ce sujet de nombreux avis.
22:46Le plus probable est que la prière médiane est la prière de l'après-midi (al-'asr).
22:52Chapitre : Le tasfiq pour les femmes.
22:55Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
22:58d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
23:02Le tasbih est pour les hommes,
23:04et le tasfiq pour les femmes.
23:08Commentaire du hadith :
23:11Le tasbih est la parole de celui qui prie : « Subhan Allah ».
23:16Le tasfiq est le fait de frapper une main contre l'autre.
23:20Parmi les enseignements du hadith :
23:24On déduit du hadith la licéité de l'oubli (sahw) de l'imam.
23:28Il comporte aussi la légitimité d'avertir l'imam de ce qu'il a l'intention de faire dans la prière.
23:33Il indique également que si l'imam oublie dans la prière,
23:37il est recommandé aux hommes de faire le tasbih,
23:39et recommandé aux femmes de faire le tasfiq.
23:42Le hadith contient aussi une allusion à ce que la condition de la femme musulmane repose sur la pudeur (sitr).
23:50Chapitre : Lorsque la mère appelle son enfant pendant la prière.
23:55Rapporté d'Abu Hourayra,
23:57d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
24:01Seuls trois personnages ont parlé au berceau :
24:05Jésus.
24:06Il y avait parmi les Enfants d'Israël un homme appelé Jurayj.
24:11Il priait,
24:12lorsque sa mère vint et l'appela.
24:15Il dit : « Vais-je lui répondre ou continuer ma prière ? »
24:19Dans une autre version :
24:20Elle dit : « Ô Jurayj ! »
24:22Il dit : « Ô Allah, ma mère et ma prière ! »
24:27Elle dit : « Ô Allah, ne le fais pas mourir avant qu'il ne voie les visages des prostituées. »
24:33Jurayj était dans son ermitage (sawma'a).
24:36Une femme se présenta à lui et lui parla.
24:40Dans une autre version :
24:42Une bergère qui faisait paître ses moutons se réfugiait près de son ermitage.
24:46Elle accoucha
24:48et alla trouver un berger, à qui elle permit de jouir d'elle.
24:52Elle mit au monde un garçon,
24:54et dit : « C'est de Jurayj. »
24:57Les gens vinrent vers lui
24:58et démolirent son ermitage,
25:00le firent descendre, l'injurièrent.
25:03Il fit ses ablutions, pria,
25:05puis se dirigea vers l'enfant
25:06et dit :
25:08« Qui est ton père, ô garçon ? »
25:10Dans une autre version :
25:12« Ô Babous, qui est ton père ? »
25:15Il dit :
25:16« Le berger. »
25:18Ils dirent :
25:19« Nous reconstruirons ton ermitage en or ! »
25:22Il dit :
25:23« Non,
25:24mais en argile seulement. »
25:27Une femme allaitait son fils parmi les Enfants d'Israël.
25:32Un homme à cheval, de belle allure, passa près d'elle.
25:36Elle dit :
25:37« Ô Allah, fais que mon fils soit comme lui ! »
25:40Il lâcha son sein, se tourna vers le cavalier et dit :
25:44« Ô Allah, ne fais pas de moi quelqu'un comme lui ! »
25:48Puis il revint téter son sein.
25:51Abu Hourayra dit :
25:53Comme si je voyais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sucer son doigt.
25:59Puis passa près de sa mère
26:01une esclave,
26:02et elle dit : « Ô Allah, ne fais pas de mon fils quelqu'un comme elle ! »
26:06Il lâcha son sein et dit :
26:09« Ô Allah, fais de moi quelqu'un comme elle ! »
26:12Elle dit :
26:13« Pourquoi cela ? »
26:15Il dit :
26:16« Le cavalier est un tyran parmi les tyrans,
26:20tandis que cette esclave,
26:22les gens disent qu'elle a volé, qu'elle a commis la fornication,
26:24alors qu'elle n'a rien fait. »
26:26Dans une autre version :
26:28Elle disait : « Allah me suffit. »
26:31Commentaire du hadith :
26:35Le mahd est le lit du nourrisson.
26:39Al-Mumassat (les prostituées),
26:40c'est-à-dire les débauchées et les impudiques.
26:43Dans son ermitage :
26:44La sawma'a est une construction à sommet pointu,
26:47où les moines se consacrent à l'adoration.
26:50Une femme se présenta à lui,
26:52disant : « Je vais certainement le séduire, Jurayj ! »
26:55Puis il s'abstint (d'elle), c'est-à-dire qu'il s'éloigna du péché.
26:56Il s'abstint du péché.
26:59Alors elle s'offrit à lui,
27:01c'est-à-dire qu'il commit la fornication avec elle.
27:03Et ils l'injurièrent,
27:05c'est-à-dire qu'ils le maudirent.
27:06(Il était) un homme au beau visage,
27:07c'est-à-dire d'une belle apparence et d'une grande beauté.
27:10(Il) tétait son sein,
27:12c'est-à-dire qu'il (le) suçait pour (y) boire le lait.
27:14Avec sa mère.
27:15Dans une version (du hadith),
27:16(il est dit) : avec une femme qu'on traînait et avec laquelle on jouait.
27:20Parmi les enseignements du hadith :
27:24On tire du hadith que :
27:26La permission de parler pendant la prière relève de la législation des peuples qui nous ont précédés.
27:30Le hadith comporte l'interdiction de la fornication dans toutes les législations.
27:34Dans ce hadith, l'ablution existait dans la législation de ceux qui nous ont précédés.
27:38Il y a là l'exaltation du droit des deux parents,
27:41et que l'invocation du père est exaucée.
27:44Le hadith établit le prodige (karama) des gens pieux.
27:48Il y a là que quiconque se réfugie auprès d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
27:51Lui suffit et l'honore.
27:53Il y a là que le recours à Allah, qu'Il soit exalté, dans les affaires importantes
27:58se fait en se tournant vers Lui dans la prière.
28:01Il y a là que le prodige peut se produire sous forme de choses extraordinaires, de toutes sortes.
28:07Il y a là l'explication que la délivrance accompagne une foi forte et une espérance sincère.
28:13Le hadith indique que celui qui adopte la rigueur dans les actes d'adoration est le meilleur,
28:19lorsqu'il sait qu'il en a la force.
28:23Dans le hadith, la législation de ceux qui nous ont précédés est aussi une législation pour nous.
28:27Sur ce point, il y a divergence.
28:29Il y a là la mise en garde contre l'invocation (malveillante) contre les enfants.
28:32Il y a là la permission d'interrompre la prière surérogatoire pour un besoin.
28:39Chapitre : essuyer les cailloux pendant la prière.
28:42Sur l'autorité de Mu'aiqib,
28:44que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) (a dit)
28:47au sujet de l'homme qui aplanit la terre là où il se prosterne :
28:51« Si tu dois le faire, (ne le fais qu')une seule fois. »
28:54Commentaire du hadith :
28:58(Le texte) mentionne l'homme (rajul) parce que c'est le cas le plus courant.
29:01Sinon, le jugement s'applique aux hommes comme aux femmes.
29:05Aplanir la terre :
29:07c'est-à-dire la rendre égale.
29:09Là où il se prosterne : c'est-à-dire l'endroit de sa prosternation.
29:13Parmi les enseignements du hadith :
29:17On tire du hadith que :
29:19Un acte léger n'annule pas la prière.
29:22Dans ce hadith, il y a une orientation pour le fidèle en prière :
29:25qu'il ne laisse pas son esprit s'occuper de quelque chose qui le détourne de la prière et de la miséricorde qui lui fait face,