Dans la série Sahih Al-Boukhari · Leçon 9 sur 113

Résumé du Sahih Al-Bukhari | Épisode (9) | Livre des sciences -3

◉ 99 vues ⏱ 21:46 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Le mérite de celui qui apprend et enseigne
  2. 03:02 La levée de la science et l'apparition de l'ignorance
  3. 04:03 Le mérite de la science et le rêve du lait
  4. 06:03 La fatwa et la réponse concernant le hajj
  5. 09:09 Les signes annonciateurs de l'Heure et leurs indices
  6. 14:13 La prière de l'éclipse et l'interrogation dans la tombe
  7. 19:24 Le jugement sur l'allaitement et le témoignage de la nourrice

Résumé de la leçon

Cette leçon du Mukhtasar de Sahih al-Bukhari traite du Livre de la science, avec des chapitres sur le mérite de celui qui a acquis la science et l'a enseignée, sur l'élévation de la science et l'apparition de l'ignorance, sur le mérite de la science, sur les règles de la fatwa et sur le voyage pour une question survenue. Le cheikh explique le hadith d'Abu Musa dans lequel le Prophète (ﷺ) compare la guidée et la science à la pluie, et il expose les différentes situations des gens face à elle. Il rapporte aussi des hadiths sur les signes de l'Heure, dont l'élévation de la science et l'apparition de l'ignorance, sur la permission de rendre une fatwa par geste, et sur le voyage de 'Uqba ibn al-Harith pour interroger sur une question d'allaitement. La leçon se conclut sur ce que l'on tire de ces hadiths concernant les bonnes manières de la quête de la science et de sa mise en pratique.

Points clés

  • La comparaison faite par le Prophète (ﷺ) de la guidée et de la science à la pluie, dont les terres tirent des profits inégaux, est une image englobant les degrés des savants et des étudiants.
  • Le mérite de celui qui a su, a agi, puis a enseigné autrui, et le blâme de celui qui a entendu la science sans la retenir ni en tirer profit.
  • Parmi les signes de l'Heure figure l'élévation de la science par la mort des savants, l'apparition de l'ignorance et la multiplication des épreuves.
  • Le mérite de la quête de la science; on tire de l'interprétation du lait dans le rêve comme science, ainsi que l'excellence de 'Umar (qu'Allah l'agrée).
  • La permission d'interroger un savant même s'il est occupé par autre chose, et le recours aux gens de science lors des événements nouveaux.
  • La permission de rendre une fatwa par un geste compréhensible, et que si l'ordre des actes du jour du sacrifice a été inversé, il n'y a aucun péché.
  • Le voyage pour la quête de la science, l'ardeur des Compagnons à savoir pour agir, l'évitement des situations suspectes et la prudence dans les questions de mariage.

Questions et réponses

Quel est le sens de la comparaison de la science à la pluie dans le hadith d'Abu Musa?

Le cheikh explique que le Prophète (ﷺ) a comparé la guidée et la science dont Allah l'a envoyé porteur à une pluie abondante: parmi les terres, il en est qui reçoivent l'eau et font pousser herbe et verdure, il en est qui retiennent l'eau et dont les gens tirent profit, et il y a les terres plates qui ne retiennent ni eau ni ne font pousser de verdure. C'est une image des degrés des gens dans la science.

Quels sont les signes de l'Heure mentionnés par le hadith relatif à la science?

Le hadith mentionne parmi les signes de l'Heure que la science sera élevée, que l'ignorance se multipliera, que la fornication et la consommation de vin se répandront, et que les hommes diminueront tandis que les femmes se multiplieront. L'élévation de la science est interprétée comme sa disparition par la mort des savants.

Est-il permis de rendre une fatwa par geste?

Oui, il ressort des hadiths que le Prophète (ﷺ) a répondu au questionneur par un geste de la main et de la tête, et a dit: « Pas de mal ». On en déduit aussi que celui qui a inversé l'ordre des actes du jour du sacrifice n'a rien à se reprocher.

Pourquoi 'Uqba ibn al-Harith a-t-il voyagé jusqu'à Médine?

'Uqba ibn al-Harith a voyagé jusqu'au Prophète (ﷺ) à Médine pour l'interroger sur une question qui lui était survenue, après qu'une femme lui eut appris qu'elle l'avait allaité ainsi que sa femme. Le Prophète (ﷺ) a alors expliqué le jugement, et l'on tire de cela le voyage pour la quête de la science et le recours aux gens de science lors des événements nouveaux.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 Centre Ifada
0:06 pour les études et les recherches humaines
0:09 présente
0:12 l'abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16 Chapitre sur le mérite de celui qui sait et enseigne
0:21 Rapporté par Abu Musa
0:23 Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
0:28 « La guidée et la science dont Allah m'a envoyé porter sont semblables
0:32 à une pluie abondante qui tombe sur une terre
0:36 Une partie de celle-ci, pure, a accueilli l'eau
0:40 et a fait pousser l'herbe et une abondante verdure
0:44 Une autre partie, dure, a retenu l'eau
0:48 et Allah en a fait profiter les gens
0:51 qui ont bu, abreuvé et cultivé
0:55 Une autre portion a été atteinte
0:58 mais ce sont des terres nues
1:01 qui ne retiennent pas l'eau et ne font pas pousser d'herbe
1:05 Tel est l'exemple de celui qui use de sa science dans la religion d'Allah
1:09 et qui profite de ce dont Allah m'a envoyé porter
1:12 il sait et enseigne
1:14 Et tel est l'exemple de celui qui n'en tient aucun compte
1:18 et n'accepte pas la guidée d'Allah dont je suis envoyé porteur »
1:23 Commentaire du hadith
1:27 Al-ghayth : la pluie
1:30 Naqiyya : pure, bonne
1:33 Al-kala' : désigne aussi bien la verdure fraîche que la végétation sèche
1:37 Ajadib
1:39 Les ajadib sont les terres dures qui retiennent l'eau
1:43 Wa saqaw : c'est-à-dire qu'ils ont pris l'eau pour boire
1:47 Ta'ifa ukhra : c'est-à-dire une autre portion
1:52 Qay'an
1:53 Ce sont les terres planes et lisses
1:56 où ne pousse aucune plante
1:59 Fa-dhalika mathal
2:01 C'est-à-dire que cette parabole englobe les degrés des savants et de ceux qui acquièrent la science juridique
2:06 Parmi eux, deux degrés sont loués
2:11 Parmi les enseignements du hadith
2:15 Premièrement, le mérite de celui qui use de sa science pour lui-même
2:18 et dont le cœur est pur de doutes
2:21 il sait ce qu'il porte et l'enseigne aux gens
2:26 Deuxièmement
2:27 celui qui porte la science et la transmet aux gens
2:30 son cas est louable
2:32 même s'il n'est pas un homme de fiqh
2:35 Troisièmement
2:37 le blâme pour celui qui entend la science sans la retenir ni la comprendre
2:41 et qui n'en tire profit ni ne profite à autrui
2:44 Chapitre sur l'effacement de la science et l'apparition de l'ignorance
2:51 Rapporté par Anas (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:55 Je vous raconterais un hadith que j'ai entendu du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:02 que nul autre que moi ne vous rapportera
3:06 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
3:11 « Parmi les signes de l'Heure
3:13 figure l'effacement de la science
3:15 et la multiplication de l'ignorance
3:17 et la multiplication de la fornication
3:19 et la multiplication de la consommation de vin
3:21 et la diminution des hommes
3:23 et la multiplication des femmes
3:25 au point qu'une seule personne aura la charge de cinquante femmes »
3:30 Commentaire du hadith
3:35 Chapitre sur l'effacement de la science et l'apparition de l'ignorance
3:38 C'est-à-dire parmi les signes de l'Heure
3:43 c'est-à-dire parmi les signes du Jour de la Résurrection
3:46 Yurfa'u al-'ilm : la science sera enlevée
3:48 c'est-à-dire qu'elle sera rappelée, et elle diminue avec la mort des savants
3:52 Wa yakthuru al-jahl
3:54 c'est-à-dire qu'il se répandra et se propagera
3:56 Wa yaqullu al-rijal
3:59 La diminution des hommes est due à la multiplication des tueries
4:03 Al-qayyim
4:05 c'est-à-dire celui qui a la charge des affaires d'autrui et de leurs intérêts
4:08 Parmi les enseignements du hadith
4:12 Premièrement
4:14 les cinq choses mentionnées
4:16 font allusion aux cinq nécessités
4:19 la religion et la raison
4:21 la lignée, la vie et les biens
4:23 Chapitre sur le mérite de la science
4:27 Rapporté par Ibn Umar, qui a dit :
4:30 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:34 dire :
4:36 « Pendant que je dormais,
4:38 on m'apporta un récipient de lait
4:40 et je bus,
4:42 au point que je sentis la plénitude jaillir de mes ongles
4:46 Puis je donnai le reste à Umar ibn al-Khattab »
4:50 Ils dirent :
4:52 « Quelle interprétation en donnes-tu, ô Messager d'Allah ? »
4:55 Il dit :
4:56 « La science »
4:59 Commentaire du hadith
5:01 Qadah : récipient connu
5:03 c'est-à-dire l'ustensile connu
5:05 il contient la quantité suffisante pour désaltérer deux ou trois hommes
5:08 A'tituhu fadli : Je donnai le reste
5:11 c'est-à-dire ce qui restait du lait dans le récipient
5:14 Fa-ma awwaltuhu : Quelle interprétation en donnes-tu
5:16 Ta'wil : l'interprétation
5:18 Expression
5:20 Parmi les enseignements du hadith
5:23 On tire de ce hadith
5:25 L'interprétation du lait comme science
5:27 Parce que les deux sont communs par leur grande utilité
5:30 Et l'exposé du mérite de la recherche du savoir
5:33 Et l'exposé du mérite de ʿUmar (qu'Allah l'agrée)
5:36 Chapitre sur la fatwa
5:40 Lorsqu'il était debout sur sa monture ou autre
5:43 Rapporté d'après ʿAbdullah ibn ʿUmar ibn al-ʿAs
5:47 Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:51 S'arrêta lors du pèlerinage d'adieu à Mina
5:54 Pour que les gens l'interrogent
5:56 Un homme vint alors et dit :
5:59 « Je ne m'en suis pas aperçu, et je me suis rasé avant d'immoler »
6:03 Il dit : « Immole, et il n'y a pas de faute »
6:06 Un autre vint et dit :
6:09 « Je ne m'en suis pas aperçu, et j'ai égorgé avant de lapider »
6:13 Il dit : « Lapide, et il n'y a pas de faute »
6:16 Il ne fut donc interrogé sur rien
6:20 qu'il eût antidaté ou postdaté
6:22 sans qu'il dise :
6:24 « Fais-le, et il n'y a pas de faute »
6:26 Commentaire du hadith
6:30 La fatwa
6:32 est la réponse à un cas survenu
6:34 « Je ne m'en suis pas aperçu » : c'est-à-dire je n'y ai pas pris garde
6:37 « Et je me suis rasé » : c'est-à-dire le jour du sacrifice
6:40 « Et il n'y a pas de faute »
6:42 La faute ici désigne le péché
6:44 C'est-à-dire qu'il n'y a pas de péché sur toi pour ce que tu as fait
6:47 « Lapider » : c'est-à-dire la stèle d'al-ʿAqaba
6:51 « Antidater ou postdater »
6:53 C'est-à-dire parmi les actes du jour du sacrifice
6:56 Sans qu'il dise
6:59 « Fais-le, et il n'y a pas de faute »
7:01 Car il n'a pas omis les actes eux-mêmes de ces rites
7:04 Il a seulement négligé l'ordre
7:09 Chapitre sur celui qui répond à la fatwa par un signe de la main et de la tête
7:14 D'après Ibn ʿAbbas (qu'Allah les agrée) qui dit :
7:18 Un homme dit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:22 « J'ai effectué la visite avant de lapider »
7:25 Il dit : « Il n'y a pas de faute »
7:27 Il dit : « Je me suis rasé avant d'immoler »
7:31 Dans une autre version, il fit signe de la main
7:34 Il dit : « Il n'y a pas de faute »
7:38 Il dit : « J'ai immolé avant de lapider »
7:41 Il dit : « Il n'y a pas de faute »
7:44 Dans une autre version : « J'ai lapidé après le coucher du soleil »
7:48 Il dit : « Il n'y a pas de faute »
7:51 Commentaire du hadith
7:55 « J'ai effectué la visite » : c'est-à-dire j'ai accompli le tawaf de visite
7:58 Qui est le tawaf d'ifada
8:01 « Il fit signe de la main »
8:03 C'est-à-dire il indiqua par un geste compréhensible de la main
8:06 « J'ai immolé avant de lapider »
8:10 C'est-à-dire j'ai égorgé le jour du sacrifice
8:12 Avant la lapidation de la stèle d'al-ʿAqaba
8:15 Parmi les enseignements du hadith
8:19 On tire des deux hadiths précédents
8:22 La permission d'interroger le savant
8:24 Même lorsqu'on est occupé à autre chose
8:27 Et le recours aux savants lors des événements nouveaux
8:30 Et que les obligations du jour du sacrifice
8:33 Sont quatre choses
8:34 Lapider la stèle d'al-ʿAqaba
8:36 Puis immoler
8:37 Puis se raser
8:39 Puis le tawaf d'ifada
8:41 Si l'ordre est transgressé
8:43 Il y a validité et il n'y a rien à rattraper
8:48 Rapporté d'après Abu Hourayra
8:50 Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:53 A dit :
8:54 « L'Heure ne se dressera pas tant que deux groupes importants ne se battront pas
8:59 Il y aura entre eux un massacre considérable
9:03 Leur appel sera un seul
9:05 Et tant qu'il n'apparaîtra pas des faux messies menteurs
9:09 Environ trente
9:11 Chacun prétendant être le Messager d'Allah
9:15 Et tant que le savoir ne sera pas retiré
9:17 Dans une autre version
9:19 Et que l'ignorance ne se répandra
9:21 Et que les séismes ne se multiplieront
9:24 Et que le temps ne se rapprochera
9:26 Dans une autre version
9:28 Que les œuvres ne diminueront
9:30 Et que l'avarice ne se répandra
9:32 Et que les épreuves n'apparaîtront
9:34 Et que le harj ne se multipliera
9:36 Et le harj c'est le meurtre
9:38 Et tant que les biens ne se multiplieront chez vous
9:40 Au point d'abonder
9:42 Jusqu'à ce que le détenteur de richesse se soucie de savoir qui acceptera son aumône
9:46 Et tant qu'on la lui présentera
9:48 Et celui à qui on la présentera dira
9:51 « Je n'en ai aucun besoin »
9:53 Et tant que les gens ne rivaliseront pas dans la construction des édifices
9:57 Et tant qu'un homme ne passera pas devant la tombe d'un homme
10:00 Et dira :
10:02 Ah, si seulement j'étais à sa place !
10:04 Jusqu'à ce que le soleil se lève
10:06 de son couchant.
10:08 Alors, lorsqu'il se lèvera et que les gens le verront,
10:10 c'est-à-dire : ils croiront tous ensemble.
10:13 À ce moment-là, la foi ne profitera à aucune âme
10:16 Qu'il ne lui ait pas profité de sa foi, si elle n'avait pas cru auparavant
10:20 ou si elle n'avait pas accompli de bien dans sa foi.
10:24 Et l'Heure surviendra
10:26 alors que deux hommes auront déployé leur étoffe entre eux,
10:30 et ils n'auront ni le temps de la vendre ni de la replier.
10:34 Et l'Heure surviendra
10:36 alors que l'homme s'en sera allé
10:38 avec le lait de sa chamelle fraîchement mise bas,
10:40 sans pouvoir s'en nourrir.
10:42 Et l'Heure surviendra
10:44 alors qu'il est en train de réparer son bassin d'abreuvage,
10:46 sans pouvoir y abreuver quoi que ce soit.
10:48 Et l'Heure surviendra
10:50 alors qu'il a porté la bouchée à sa bouche,
10:53 sans pouvoir la manger.
10:55 Commentaire du hadith
10:59 « Deux groupes »
11:02 c'est-à-dire deux communautés
11:04 entre lesquelles il y aura un grand massacre.
11:06 C'est-à-dire qu'ils se livreront une guerre acharnée.
11:10 Leur appel est un seul,
11:12 c'est-à-dire qu'ils se réclament tous deux de l'Islam,
11:14 et chacun d'eux interprète (le texte)
11:17 en croyant avoir raison.
11:19 « Des imposteurs »
11:20 c'est-à-dire des menteurs,
11:22 qui mélangent le vrai et le faux.
11:25 « Le savoir sera retiré »
11:27 c'est-à-dire :
11:28 le savoir sera élevé par la mort des savants.
11:31 « Le temps se rapprochera »
11:33 c'est-à-dire que le Jour de la Résurrection sera proche.
11:35 Il a été dit autre chose que cela.
11:37 « Les épreuves apparaîtront »
11:39 c'est-à-dire qu'elles se multiplieront et se répandront.
11:42 « Les richesses abonderont parmi vous et déborderont »
11:45 c'est-à-dire qu'elles seront si nombreuses qu'elles couleront comme un torrent.
11:49 « Il s'en inquiétera »
11:50 c'est-à-dire qu'il en sera affligé et s'en préoccupera.
11:53 « Je n'en ai nul besoin »
11:55 c'est-à-dire que je n'en ai aucun besoin.
11:57 « Jusqu'à ce que les gens rivalisent dans la construction »
12:01 c'est-à-dire :
12:03 que les nécessiteux et les démunis
12:05 se verront offrir ce bas monde,
12:07 au point qu'ils se glorifieront de leurs constructions.
12:10 « Deux hommes auront déployé leur étoffe entre eux »
12:13 « et ils ne pourront ni la vendre »
12:15 « ni la replier »
12:17 Annonce de sa part, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui,
12:20 de ce qui surprendra les gens,
12:22 au point que personne ne pourra achever ce qu'il a entrepris
12:25 de déployer son vêtement,
12:26 et il ne pourra pas le replier.
12:28 « Sa chamelle »
12:29 « La lagatu »
12:30 est la chamelle récemment mise bas,
12:34 et l'on entend par là
12:35 la chamelle laitière.
12:37 « Il répare son bassin »
12:39 c'est-à-dire qu'il le crépit et le remet en état.
12:42 « Sa bouchée »
12:43 c'est-à-dire sa bouchée.
12:46 Parmi les enseignements du hadith :
12:48 Ce hadith fait partie des signes de la prophétie,
12:52 et tout ce qui y est rapporté des signes annonciateurs de l'Heure
12:55 est vrai,
12:56 et cela se manifestera certainement.
12:58 Il ressort du hadith
13:00 que l'Heure surprendra les gens brusquement :
13:03 elle les atteindra alors qu'ils sont occupés à leurs affaires,
13:06 sans leur laisser le temps de les achever.
13:09 Lorsque l'homme est certain de l'arrivée de la Résurrection
13:12 par le lever du soleil à l'ouest,
13:14 et qu'il croit alors,
13:15 sa foi n'est pas une foi dans l'invisible,
13:18 et elle ne lui sera pas acceptée.
13:20 Le hadith fait allusion à trois situations
13:23 liées à la richesse :
13:25 La première :
13:27 l'abondance de la richesse seulement.
13:29 Cela s'est produit à l'époque des Compagnons.
13:32 La deuxième :
13:33 l'allusion à son abondance
13:35 et au fait que chacun se suffira à lui-même
13:37 sans prendre le bien d'autrui.
13:39 Cela s'est produit à la fin de l'époque des Compagnons.
13:43 La troisième situation :
13:45 l'allusion à son déferlement et à l'avènement de l'opulence générale,
13:49 au point que le propriétaire ne trouvera personne pour accepter son aumône.
13:53 Cela se passera à l'époque de Jésus, sur lui la paix.
13:57 D'après Asma bint Abi Bakr as-Siddiq, qui dit :
14:04 « Je suis entrée chez Aïcha, qu'Allah l'agrée,
14:07 alors que les gens étaient en train de prier. »
14:09 J'ai dit :
14:10 Qu'en est-il des gens ?
14:13 Elle a alors fait un signe de la tête vers le ciel.
14:16 Dans une autre narration :
14:17 Et voilà qu'elle était debout en train de prier.
14:20 J'ai dit :
14:21 Qu'ont les gens ?
14:23 Elle a alors fait un geste de la main vers le ciel.
14:26 Et elle a dit :
14:27 Gloire à Allah !
14:29 J'ai dit :
14:30 Un signe ?
14:31 Elle a fait un signe de la tête.
14:33 Oui, certes.
14:35 Elle a dit :
14:36 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a prolongé beaucoup (la station debout).
14:41 Je me suis mise à perdre connaissance.
14:43 Et à mon côté se trouvait une outre pleine d'eau.
14:47 Je l'ai ouverte.
14:49 Et je me suis mise à verser de l'eau sur ma tête.
14:52 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'en est alors retourné.
14:56 Et le soleil s'était déjà dégagé.
14:58 Il a alors prononcé un discours devant les gens.
15:00 Il a loué Allah comme Il le mérite.
15:03 Puis il a dit :
15:05 Ensuite, amma ba'd.
15:07 Elle a dit :
15:08 Des femmes des Ansar se sont mises à murmurer.
15:11 Je me suis tournée vers elles pour les faire taire.
15:15 J'ai alors demandé à 'A'icha :
15:17 Qu'a-t-il dit ?
15:19 Elle a répondu :
15:20 Il a dit :
15:21 Il n'y a rien que je ne lui aie pas montré
15:24 sans que je ne l'aie vu à cette place-ci,
15:28 jusqu'au Paradis et à l'Enfer.
15:31 Il m'a été révélé
15:33 que vous serez éprouvés dans vos tombes,
15:36 d'une épreuve semblable ou proche de celle de l'Antéchrist (al-Masih ad-Dajjal).
15:41 L'un de vous sera interpellé et on lui dira :
15:44 Que sais-tu de cet homme ?
15:47 Quant au croyant,
15:48 ou il a dit :
15:50 le certain (de sa foi),
15:51 il dira :
15:53 C'est le Messager d'Allah.
15:55 C'est Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
15:58 qui nous a apporté les preuves évidentes et la guidée.
16:01 Nous avons cru et répondu (à son appel),
16:04 nous l'avons suivi et nous l'avons confirmé.
16:07 On lui dira alors :
16:08 Dors en paix, pieux serviteur.
16:10 Nous savions que tu croyais en lui.
16:14 Quant à l'hypocrite,
16:17 ou il a dit :
16:18 le sceptique,
16:20 on lui dira :
16:22 Que sais-tu de cet homme ?
16:24 Il dira :
16:26 Je ne sais pas.
16:27 J'ai entendu les gens dire quelque chose, alors je l'ai répété.
16:32 Commentaire du hadith :
16:34 Qu'en est-il des gens ?
16:37 C'est-à-dire : quelle est leur situation, debout et effrayés ?
16:40 Un signe :
16:41 c'est-à-dire une marque.
16:43 Il s'agit de l'éclipse du soleil.
16:45 Jusqu'à ce que je me sois mise à perdre connaissance.
16:48 C'est-à-dire : une partie d'évanouissement m'a saisie.
16:51 Et cela était dû à la longueur de la station debout et à la forte chaleur.
16:54 Le soleil s'est dégagé :
16:56 c'est-à-dire qu'il est apparu.
16:58 Et des murmures :
17:00 Le lagh est le brouhaha de voix différentes que l'on ne comprend pas.
17:01 (Ce sont) des voix diverses, incompréhensibles.
17:04 Je me suis tournée vers elles :
17:06 c'est-à-dire que j'ai tourné mon visage vers elles et je suis revenue.
17:09 Vous serez éprouvés :
17:11 c'est-à-dire vous serez examinés.
17:13 L'épreuve de l'Antéchrist :
17:16 Le Dajjal est l'Antéchrist de l'égarement.
17:19 L'un de vous sera interpellé :
17:22 c'est-à-dire dans la tombe.
17:24 On lui dira :
17:25 Que sais-tu de cet homme ?
17:27 Ce sont les deux anges qui disent cela,
17:30 et non le Messager d'Allah...
17:32 le Messager d'Allah.
17:34 Cela relève de l'examen et de l'étonnement à son égard,
17:36 afin qu'il ne soit pas soufflé par eux.
17:39 Il nous a apporté les preuves évidentes :
17:41 c'est-à-dire les miracles qui attestent sa prophétie.
17:45 Et la guidée :
17:46 c'est-à-dire l'indication qui mène au but,
17:49 et l'orientation vers le chemin droit et clair.
17:53 Et nous avons répondu :
17:54 c'est-à-dire nous avons su et nous avons suivi.
17:57 La réponse se rapporte à la science,
17:59 et le suivi à l'action.
18:01 Dors en paix, pieux serviteur.
18:03 Il n'y a donc pas de crainte pour toi
18:05 à cause de ce dont les mécréants font peur
18:07 à savoir l'exposition au Feu
18:09 ou d'autres châtiments de la tombe
18:12 le sceptique
18:13 c'est-à-dire celui qui doute
18:16 Parmi les enseignements de ce hadith
18:20 on en tire que
18:22 il est interdit de parler pendant la prière
18:24 et qu'il est permis de faire un geste et d'accomplir un acte léger au cours de celle-ci
18:28 et qu'un léger évanouissement
18:30 n'annule pas l'état de pureté rituelle
18:32 et que la réflexion du fidèle en prière
18:34 ainsi que son regard porté vers la qibla
18:36 pendant sa prière sont permis
18:38 Et le hadith montre la longueur de la station debout
18:41 dans la prière de l'éclipse
18:43 et que le Paradis et l'Enfer
18:45 sont aujourd'hui déjà créés
18:47 telle est la doctrine de Ahl as-Sunna
18:49 Et le hadith indique
18:51 l'affirmation du châtiment de la tombe
18:53 et il y est question de l'interrogatoire des deux anges dans la tombe
18:57 On tire aussi de ce hadith
18:59 que celui qui doute de la véracité du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:04 ou qui met en question la validité de sa mission
19:07 ne voit pas sa foi tenue pour valable
19:09 Et le hadith blâme l'imitation aveugle (taqlid)
19:12 et que celui qui imite n'est pas digne, en toute vérité, du titre de savant accompli
19:17 Chapitre : le voyage pour une question survenue et l'enseignement de ses gens
19:24 Rapporté par 'Uqba ibn al-Harith
19:28 qu'il épousa la fille de Abu Ihab ibn 'Aziz
19:32 Puis une femme vint et dit
19:35 Vous avez allaité 'Uqba et celle qu'il a épousée
19:39 'Uqba lui dit alors
19:41 Je ne sais pas que tu m'aies allaité
19:44 et tu ne me l'as pas annoncé
19:46 Il envoya donc chez la famille de Abu Ihab pour les interroger
19:50 Ils dirent
19:52 Nous ne savons pas que notre épouse ait allaité
19:56 Il se rendit alors auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Médine
20:00 et l'interrogea
20:02 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
20:06 Comment (la chose serait-elle possible) alors qu'il a été dit
20:08 Il la répudia donc
20:10 et elle épousa un autre époux
20:14 Commentaire du hadith
20:17 Chapitre : le voyage pour une question survenue
20:20 Le voyage (rihla) signifie le déplacement pour un besoin
20:24 La question survenue (nazila) désigne l'événement qui s'est produit
20:28 et qui nécessite l'énoncé du jugement légal qui la concerne
20:32 Il épousa la fille de Abu Ihab
20:35 dont le nom était Ghunayya
20:38 Parmi les enseignements de ce hadith
20:42 on en tire que
20:44 celui qui s'en tient au seul témoignage de la nourrice
20:47 s'en tient à l'apparence du hadith
20:50 et que celui qui en limite la portée à la précaution (wara') et non à l'interdiction
20:54 On tire aussi de ce hadith
20:57 l'incitation au voyage en quête de science
21:00 et la démonstration de l'ardeur des Compagnons pour le savoir
21:03 et leur préférence pour ce qui les rapproche d'Allah, qu'Il soit exalté
21:07 et leur accroissement dans l'obéissance à Lui
21:09 car ils n'étaient éduqués dans la science qu'en vue de la mettre en pratique
21:14 C'est pourquoi Allah, qu'Il soit exalté, a témoigné en leur faveur
21:17 qu'ils sont la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes
21:21 On en tire également
21:23 que l'obligation qui incombe à l'homme
21:25 est d'éviter les situations susceptibles de soupçon
21:27 même s'il est irréprochable et pur de toute faute
21:31 et il lui incombe la prudence en matière de mariage
21:34 et le recours aux savants pour les questions survenues
21:37 même si leurs demeures sont éloignées