budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 75- Concepts de la culture islamique (2) | Concepts (1222-1250)
◉ 40 vues⏱ 1:07:29Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
La leçon traite de la différence entre la balance divine, stable et invariable car émanant d'Allah, et les balances humaines limitées et changeantes. Elle montre que la justesse de la balance de l'homme dépend de la justesse de son tawhid et de l'accomplissement de sa servitude envers Allah. Le cheikh expose les notions de dignité, de puissance, de lumière, de joie, de bonheur, de beauté, de gain et de perte, de richesse et de sécurité à la lumière de la Loi, en contraste avec leurs conceptions à l'époque de l'ignorance (jahiliyya). Il précise ensuite le sens du renouveau (tajdid) mentionné dans le hadith, qui est la revivification de ce qui s'est effacé de la pratique du Livre et de la Sunna, et non la modification de la religion. Il conclut en mettant en garde contre les philosophies modernes qui manipulent des termes comme « les Lumières » et « le renouveau ».
Points clés
La balance divine est stable et juste parce qu'elle émane d'Allah, contrairement aux balances humaines déficientes.
La justesse de la balance du serviteur dépend de la justesse de son tawhid et de la réalisation de sa servitude envers Allah.
La dignité auprès d'Allah repose sur la piété et la foi, et non sur la richesse, la lignée ou la patrie.
Le vrai bonheur réside dans la foi, les bonnes œuvres et le dhikr d'Allah, et la véritable richesse est la richesse de l'âme et du cœur.
Le renouveau (tajdid) dans le hadith est la revivification de ce qui s'est effacé de la pratique du Livre et de la Sunna ; la religion, achevée, n'a pas besoin de modification de ses fondements.
La sécurité véritable se réalise par le tawhid et l'obéissance à Allah, et le cheikh met en garde contre les termes trompeurs des « Lumières » qui contredisent la Révélation.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la balance divine et quelles sont ses caractéristiques ?
C'est la balance juste émanant d'Allah, exempte d'ignorance, d'injustice et de passion, dont les principales caractéristiques sont le tawhid, l'universalité et l'équilibre, et la stabilité qui ne change ni avec le temps ni avec le lieu.
Que signifie le renouveau (tajdid) dans le hadith sur le renouveau de la religion ?
Selon ce que le cheikh rapporte de 'Awn al-Ma'bud, il désigne la revivification de celui qui a délaissé la pratique du Livre et de la Sunna et l'exhortation à s'y conformer, et non le changement des fondements et des constantes de la religion.
Quelle est la différence entre la richesse véritable et la richesse blâmable ?
La richesse véritable est celle de l'âme et du cœur par Allah ; la richesse vile est l'attachement aux jouissances éphémères de ce monde, comme les biens et les enfants. Le Prophète ﷺ a dit : (La richesse n'est pas l'abondance des biens, mais la richesse de l'âme).
Comment la sécurité s'obtient-elle en ce monde selon la leçon ?
La sécurité sur les cinq nécessités (la religion, la vie, la raison, l'honneur et les biens) s'obtient par le tawhid d'Allah, l'obéissance à Lui et la crainte de ce qui attire Sa colère ; c'est la sécurité psychique et collective que le Coran expose.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de la Sunna et de la communauté (Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a)
0:08La balance divine et les balances des hommes
0:12La balance divine émane d'Allah, glorifié et exalté
0:17Celui qui l'a fait descendre sur Ses serviteurs afin que les gens établissent la justice
0:21et l'équité dans la pesée de leurs affaires
0:24Allah, Exalté soit-Il, dit :
0:26Certes, Nous avons envoyé Nos messagers avec les preuves évidentes.
0:29Et Nous avons fait descendre avec eux le Livre et la balance.
0:32afin que les gens établissent la justice »
0:35C'est la balance de l'équité,
0:37exempte d'ignorance, d'injustice et de caprice,
0:40car elle émane d'Allah, Exalté soit-Il,
0:43à Qui appartiennent les Noms les plus beaux,
0:45à Qui appartiennent la perfection, la majesté et la beauté,
0:48Celui qui connaît Sa création et ce qui leur convient,
0:51dans le présent et dans son futur,
0:54dans l'invisible et le visible.
0:57À l'inverse, les balances des hommes,
1:00marquées par leurs propres qualités de défaut, d'ignorance et d'injustice,
1:04et par la limitation de leur savoir, de leur temps et de leur espace,
1:08leurs balances sont donc marquées par leurs qualités,
1:12ignorantes, injustes, déficientes.
1:15L'homme s'en est chargé,
1:18« Il était certes très injuste et très ignorant. »
1:22Les caractéristiques de la balance divine
1:26Puisque la source de la balance divine est céleste,
1:31elle est nécessairement dotée de qualités stables, justes,
1:35parfaites, globales et équilibrées,
1:38car elle vient d'auprès d'Allah, glorifié et exalté.
1:41Et si cela venait d'un autre qu'Allah,
1:44ils y auraient trouvé de nombreuses contradictions.
1:47Parmi les plus importantes de ces caractéristiques,
1:50en premier lieu, le tawhid,
1:53qui est le fondement de la balance divine,
1:56et qui fait partie des exigences de la seigneurie d'Allah, glorifié et exalté,
1:59à Qui appartiennent les Noms les plus beaux,
2:02et Lui seul est digne d'être adoré en vérité,
2:05il n'a pas d'associé.
2:08Dans la mesure où le tawhid du serviteur est juste
2:11et où sa servitude envers Allah, Exalté soit-Il, est accomplie,
2:14ses critères et sa pesée des affaires sont justes.
2:17En revanche, lorsque le tawhid est altéré
2:20et qu'une part de l'adoration est vouée à autre qu'Allah, Exalté soit-Il,
2:24alors les balances se dérèglent, se troublent et s'égarent.
2:27Le tawhid engendre dans le cœur et dans la raison
2:30un état de rigueur et de stabilité,
2:33avec lequel les images ne vacillent pas,
2:36les valeurs ne s'ébranlent pas,
2:39et la conception comme la conduite ne se délitent pas.
2:42Il suffit de comparer et de mettre en balance
2:45le musulman monothéiste et les autres,
2:48ceux qui ont des conceptions associatrices,
2:51dans les pesées, les jugements et les positions.
2:58Et parce que la source de la balance est divine,
3:01elle porte donc la qualité de la stabilité :
3:04cette balance demeure la même dans le passé, le présent
3:07et le futur,
3:10elle ne change ni avec le changement des temps ni des lieux,
3:13elle ne se trouble pas et ne se contredit pas.
3:16Reste le rôle de la raison humaine,
3:20et l'évolution de la vie
3:23demeure liée à cet axe immuable,
3:26tournant autour de lui dans un cadre stable.
3:29Il existe donc deux états de la vie humaine,
3:32stables dans la balance d'Allah,
3:35qui ne changent pas, quels que soient les changements du temps et du lieu :
3:38l'état de la guidée
3:41et l'état de l'égarement,
3:44quelles que soient les formes et les moyens variés de l'égarement.
3:47Après la vérité, il n'y a que l'égarement.
3:50Comment donc vous détournez-vous ?
3:53Troisièmement, l'universalité et l'équilibre.
3:56Puisqu'elle est divine,
3:59elle est donc venue globale, parfaite, équilibrée et juste,
4:02embrassant toutes les dimensions de l'existence humaine
4:05et tous les aspects de la vie.
4:08C'est une globalité équilibrée et juste,
4:11où aucun aspect ne l'emporte sur un autre,
4:15un juste milieu entre l'excès et la négligence,
4:18car elle émane d'un Seigneur Omniscient et Bien informé,
4:21Sage, Subtil, Fort et Puissant.
4:24Il suffit de regarder les balances des hommes,
4:27injustes et ignorantes,
4:30leur instabilité et leurs contradictions,
4:33leurs critères doubles,
4:36pour voir l'immense écart qui les sépare,
4:39et le beau révèle sa beauté par son contraire.
4:43Voilà l'une des caractéristiques majeures de la balance divine.
4:46Car cette croyance a une incidence
4:49sur la pesée des hommes et la pesée des valeurs,
4:52et sur la rigueur des jugements et des positions.
4:55Quant à l'insouciance à l'égard du Jour dernier,
4:58elle fait dérégler toutes les mesures des insouciants,
5:01chez qui les valeurs et les représentations vacillent,
5:04de sorte qu'ils perdent la conception juste
5:07de la vie et de ses événements.
5:11Dès lors, ne se rencontrent pas
5:14un croyant en Allah et au Jour dernier
5:17et quelqu'un qui compte avec un autre,
5:20vivant uniquement pour cette vie-ci.
5:23et il ne croit pas à ce qui est au-delà
5:26ils ne se rejoignent pas dans l'appréciation
5:29ni dans une seule mesure des affaires de la vie
5:32ni dans une seule de leurs nombreuses valeurs
5:35et ils ne concordent pas sur un même jugement
5:38concernant un événement, un état ou une affaire quelconque
5:41car chacun d'eux a sa propre balance
5:44et chacun a son propre angle de vue
5:47et chacun a une lumière
5:50par laquelle il perçoit les choses et les événements
5:53les valeurs et les situations
6:00la balance divine diffère
6:04quant à l'honneur, à l'humiliation et à leur signification
6:08Alors que, dans la balance divine,
6:11elle repose sur la foi et la piété
6:14celui qui est le plus pieux envers Allah
6:17est le plus honoré auprès d'Allah, exalté soit-Il
6:20tu le trouves, dans les balances des hommes de l'ignorance (jahiliyya),
6:23reposant sur la race, la terre et l'argent
6:26et le rang social et les lignées
6:29le plus honoré à leurs yeux est celui qui possède le plus de biens et d'enfants
6:32et le meilleur en lignée et en fonctions
6:35Allah, exalté soit-Il, a dit au sujet de Sa balance qu'elle est juste
6:57Il a dit, qu'Il soit glorifié, au sujet des balances de la jahiliyya
7:00Et ils ont dit : « Nous avons plus de biens
7:03et d'enfants, et nous ne serons pas châtiés. »
7:06Il a dit au sujet des Fils d'Israël
7:09qui demandèrent un roi pour combattre avec lui
7:12contre leurs ennemis
7:15ils dirent : « Comment aurait-il la royauté sur nous
7:18« Et nous avons plus de droit à la royauté que lui. »
7:21et qu'il n'a pas reçu de richesse abondante ? »
7:24Il a dit, qu'Il soit glorifié :
7:33le nationalisme et le patriotisme
7:36et ce qui en découle
7:39font partie des balances de la jahiliyya
7:42font partie des balances de la jahiliyya
7:45faisant de la patrie et du peuple
7:48le critère de l'honneur
7:52et les plaçant avant la balance de la croyance et de la foi
7:55ainsi le fils de la patrie et du peuple
7:58dans les balances de la jahiliyya
8:01est le plus honoré, préféré à quiconque
8:04venant d'en dehors du peuple ou de la patrie
8:07même s'il était pieux et croyant
8:10La balance de la puissance et de l'humiliation
8:14elle découle de la balance qui précède
8:18Le puissant dans la balance divine
8:21est le croyant, unitaire (muwahhid)
8:24affranchi du lien de l'esclavage envers autre qu'Allah
8:27et le humilié est l'inverse de cela
8:30et le humilié est l'inverse de cela
8:33c'est celui qui a enfoui son âme
8:36et que le monde et ses idoles ont asservi
8:39c'est donc celui-là l'humilié dans la balance d'Allah, exalté soit-Il
8:42Il a dit, qu'Il soit glorifié :
8:45« À Allah appartient la puissance, ainsi qu'à Son Messager
8:48et aux croyants, mais les hypocrites
8:51ne le savent pas. »
8:54Il a dit, qu'Il soit glorifié :
8:58Il a dit, qu'Il soit glorifié :
9:06« Certes non ! Ils renieront
9:09dans leur adoration, et ils seront contre eux en adversaires.
9:12Il a dit, pour consoler les croyants
9:15après la défaite d'Uhud :
9:18Ne faiblissez pas et ne vous affligez pas, car vous
9:21serez les plus élevés, si vous êtes croyants.
9:24Et dans l'invocation du qunut :
9:27« Certes, celui que Tu as pris pour allié ne sera pas humilié,
9:30et celui que Tu as pris pour ennemi ne sera pas honoré. »
9:33Et pour le serviteur, la puissance et l'honneur
9:36sont proportionnels à ce qu'il possède de foi
9:39et la puissance du croyant fait de lui, comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié,
9:42dans la description de Ses alliés :
9:45« humbles envers les croyants,
9:49puissants envers les mécréants. »
9:53La véritable lumière
9:56est ce qui est un don d'Allah, exalté soit-Il,
9:59Créateur de la lumière pour Ses serviteurs pieux
10:02Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.
10:05Et par Sa lumière, qu'Il soit glorifié, qu'Il jette
10:08dans le cœur de Son serviteur croyant,
10:11il fait sortir le serviteur des voies obscures de l'erreur
10:14vers le chemin lumineux et droit de la vérité.
10:17Allah est le Protecteur de ceux qui ont cru.
10:21Quelle différence entre celui à qui Allah, exalté soit-Il, a accordé
10:24une lumière par laquelle il marche parmi les gens.
10:27et celui qui est plongé dans les profondeurs
10:30des ténèbres de l'ignorance et de la mécréance,
10:33errant dans sa vie
10:36sans guidée d'Allah.
10:39Et celui à qui Allah n'a pas donné de lumière,
10:42n'a pas de lumière.
10:45Celui à qui Allah n'a pas accordé la foi et la guidance,
10:49est privé de la véritable lumière,
10:52quelle que soit sa détention des plus hauts diplômes
10:55et des fonctions terrestres,
10:58et quel que soit le nombre des livres qu'il a lus
11:01et des ouvrages qu'il a compilés,
11:04il vit dans des ténèbres, les unes par-dessus les autres.
11:07Et par notre compréhension de la lumière selon la balance du Coran
11:10Il nous est facile de comprendre l'illumination
11:13Selon la balance du Livre et de la Sunna
11:16Ceux qui se nomment aujourd'hui
11:19Avec les partisans des Lumières et les modernistes
11:22Les personnes les plus dignes de la qualification d'éclairées
11:25Il est celui qui vénère les textes du Livre et de la Sunna.
11:28Comprenant ces textes selon la compréhension des pieux prédécesseurs de la Oumma
11:31revenant sur ses mesures et ses jugements
11:34Et ses positions (ou : ses positions face à ce qui se présente) jusqu'à la lumière d'Allah.
11:37Représenté dans le Livre et la Sunna
11:40Cherchant à chaque lumière qui ouvre la voie à l'intellect
11:44Ne vous écartez pas des orientations de la Révélation infaillible.
11:47Celui qui le protège des égarements et des dérives
11:50Et les compréhensions renversées
11:53Le porteur de l'étendard : l'illumination
11:56C'est là la véritable illumination.
11:59Pas d'illumination pour les gens des innovations et des extravagances mystiques.
12:02Ceux qui décrivent leur débordement
12:05Sur les textes des deux révélations et leur altération
12:08par l'illumination et le renouveau
12:12Le terme de renouveau et de changement
12:15Pour le manipuler et le travestir afin d'induire les gens en erreur.
12:18là où ceux qui se dissimulent (ou qui mêlent le vrai au faux) l'emploient
12:23pour faire passer certaines notions déviantes
12:26Dans des cadres ornementés
12:29Pour exposer la vérité et dissiper la confusion
12:32Autour de cette notion
12:35Nous exposons la notion de renouveau et de changement.
12:38Dans des moules ornés
12:41Nous présentons la notion de renouveau (tajdid) et de changement.
12:44Dans la balance de la Loi (šarʻ)
12:47Et ce qui lui est contraire et lui fait face
12:50Dans les balances des hommes, l'ignorance (jahiliyya)
12:54Tout d'abord, la notion de rénovation (tajdid) et de changement
12:57Dans la balance de la Loi révélée
13:00Ce concept part de l'idée que
13:03de ce que la religion d'Allah, Puissant et Majestueux, qui est l'Islam,
13:06Cela vient uniquement d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
13:09Celui qui est exempt d'ignorance, de déficience, d'injustice et de passion
13:13Le Sage parfait dans Sa sagesse
13:16Le Bienfaisant, le Miséricordieux, parfait en Sa bienveillance et en Sa miséricorde.
13:19Et sur la base de cette connaissance
13:22Car c'est la religion parfaite et juste.
13:25Pour chaque époque et chaque lieu
13:28Quelles que soient les circonstances, les conditions et les personnes qui changent.
13:31Exempt de toute addition ou de tout changement
13:34Qu'Allah soit glorifié et exalté, a dit :
13:37Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion,
13:40Et J'ai parachevé sur vous Mon bienfait.
13:43et J'ai agréé pour vous l'Islam comme religion.
13:46Il n'a besoin de personne pour venir à Lui.
13:49pour renouveler ses fondements et ses principes immuables
13:52Sa croyance et sa morale
13:55Et si la chose est aussi claire et tranchée que cela,
13:58Quel est donc le concept de renouvellement et de changement ?
14:01Le passage révélé dans Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
14:04jusqu'à ce qu'ils changent ce qui est en eux-mêmes.
14:07Et dans sa parole, (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
14:10Certes, Allah suscite pour cette Oumma
14:13À la tête de chaque centaine d'années
14:16Celui qui renouvellera pour elle sa religion.
14:19Rapporté par Abu Dawud, et authentifié par al-Albani.
14:22Et la réponse à cela consiste à dire que la notion (de compréhension / du concept)
14:25La version correcte pour la modification dans le verset précédent
14:28C'est le changement que l'être humain opère.
14:32jusqu'à l'état qu'Allah réprouve
14:35Mécréance, hypocrisie, perversité ou désobéissance.
14:38jusqu'à l'état qu'Allah aime
14:41dans l'engagement envers Son obéissance et l'éloignement de Ses désobéissances
14:44Ce type de changement
14:47C'est Celui par qui Allah change la condition des gens.
14:50de l'état de malheur, de maux et de calamités
14:53Vers un état de bien, d'aisance et de bonheur
14:56Quant à la notion de renouveau (tajdid),
14:59Le renouveau mentionné dans le hadith précédent
15:02C'est ainsi que l'ont expliqué les gens de la transmission et de la compréhension.
15:05par les hadiths du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:08Il est rapporté dans ʿAwn al-Maʿbud
15:11Selon al-Alqami, son propos
15:14Le sens du renouvellement (at-tajdid)
15:17Revivification de celui qui enseigne l'application du Livre et de la Sunna
15:20Et l'ordre découle de l'un et de l'autre.
15:23Et dans ʿAwn al-Maʿbud, également, sa parole
15:26Et ce qui est visé par le renouvellement de la religion pour la communauté
15:29Revivification de celui qui enseigne l'application du Livre et de la Sunna
15:32Et personne ne connaît ce rénovateur (al-mujaddid).
15:35sauf par une conjecture prépondérante, émanant des savants de son époque
15:38avec la lecture de son état
15:41et le profit que l'on tire de sa science
15:44Car le rénovateur (mujaddid) de la religion
15:47Il est indispensable qu'il soit savant dans les sciences religieuses, tant apparentes qu'intérieures.
15:50défenseur de la Sunna, pourfendeur de l'innovation blâmable (bid'a)
15:53Et que son savoir profite à tous les gens de son temps.
15:56C'est pourquoi le renouveau (tajdid) intervient à la tête de chaque siècle.
15:59Car les savants s'y égarent souvent.
16:02Leur départ et leurs louanges
16:05La disparition de la Sunna
16:08et l'apparition des innovations blâmables (bid'a)
16:11Il a alors besoin de renouveler la religion.
16:15Deuxièmement, la notion de renouveau et de changement
16:18dans la balance de la jahiliyya
16:21qu'ils tiennent des mécréants et des hypocrites
16:24et de ceux parmi les ignorants musulmans que ces derniers ont influencés
16:27ainsi que des tenants des passions (ahl al-ahwa')
16:30Le terme de renouveau et de changement
16:33désigne par là le renouvellement des fondements de la religion
16:36et de ses constantes, et leur modification pour les adapter à l'époque
16:39ainsi que de ses variables
16:42et ils font croire aux gens que cela relève de la loi du changement
16:45devant laquelle rien ne peut se dresser
16:49On peut classer les gens
16:52face à la question du changement et du renouveau
16:55en les positions suivantes
16:58Premièrement, la position des hypocrites
17:01à savoir les laïcs et les libéraux
17:04et les propagateurs de l'occidentalisation et du détachement de la religion
17:07Ceux-ci considèrent que l'être humain, de par sa condition
17:10et sa composition matérielle,
17:13est la référence ultime
17:16qui trace l'image du changement qu'il souhaite
17:19selon un contrat social déterminé
17:22loin de la religion et de la révélation
17:25Deuxièmement, la position modernisante (al-mawqif al-'asrani)
17:28Parmi eux se trouvent certains fils de musulmans
17:31qui croient en l'Islam
17:34mais d'une manière modernisante
17:37qui se présente sous diverses appellations :
17:40tantôt au nom de la rationalité islamique,
17:43tantôt au nom du musulman contemporain,
17:46tantôt au nom de la modération modernisante
17:49et de l'Islam modéré,
17:52et autres appellations semblables.
17:55Ceux-ci aussi sont à différents degrés :
17:58certains vivent sur les idées laïques
18:01et en sont influencés par effet de contagion de voisinage,
18:04tandis que d'autres s'éloignent de leur position modernisante
18:07de leurs limites laïques, peu ou beaucoup.
18:10Parmi leurs caractéristiques,
18:13ce qu'on appelle la fluidité générale (as-suyula al-'amma)
18:16et la facilité dans le traitement des règles,
18:19face à ce qu'ils appellent la rigidité et l'intransigeance,
18:22par quoi ils entendent les gens de la droiture et de la piété.
18:25Ils se plaignent d'eux
18:28et leur décochent les flèches de la critique.
18:31Ils ont une passion pour le changement,
18:34quitte à le faire au détriment de la religion et de ses règles,
18:37eux qui, de leur côté, visent tous la méthode.
18:40Cependant, la catégorie précédente
18:43vise la méthode générale,
18:46c'est-à-dire l'Islam dans sa totalité, son ampleur et sa perfection.
18:49Quant à ceux-ci, ils visent la méthode particulière,
18:52la méthode de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a,
18:55et des suiveurs des Pieux Anciens (as-salaf) en particulier.
18:58Or il ne se trouve parmi de tels individus personne en qui l'on puisse avoir confiance
19:01pour sa science religieuse, ni pour son zèle de foi,
19:04ni pour une bonne compréhension ni une appréhension complète,
19:07bien au contraire, parmi eux se trouvent beaucoup de tenants des passions
19:10et de maladies intellectuelles.
19:13Le renouvellement du discours religieux
19:17est une notion que mettent souvent en avant
19:21les tenants des critères de la jahiliyya concernant le renouveau.
19:24C'est un terme ambigu,
19:27susceptible de désigner le vrai comme le faux.
19:30Chez les hypocrites libéraux,
19:34il désigne le sens faux,
19:37à savoir vider le discours religieux
19:40de ses contenus et de ses fondements,
19:43et y substituer l'affaiblissement des fondements
19:46et des règles ainsi que leur altération.
19:49On voit chez eux un accord avec les mécréants
19:52et une complaisance envers eux, en abandonnant ce qui les dérange
19:55parmi les fondements de cette religion et ses règles,
19:58celles qui désavouent les mécréants et leurs méthodes.
20:02Ce concept peut aussi être utilisé
20:05par certains prédicateurs, qui entendent par là le sens juste,
20:08à savoir le renouvellement des moyens
20:11de transmission du discours religieux aux gens
20:14par les moyens disponibles qui leur conviennent
20:17dans l'adresse, tout en restant
20:20attachés aux fondements de la religion et à ses règles, et fermes sur elles.
20:23Bien que cet usage
20:26de ce concept soit correct,
20:29il convient d'éviter l'emploi de tels termes à double sens
20:32et de leur préférer des termes
20:35qui ne portent qu'un seul sens juste.
20:38Il a dit, qu'Il soit glorifié :
20:41« Ne dites pas : "Raina", mais dites : "Unzurna" »
20:44Ne dites pas « Ra'ina », mais dites « Unzurna ».
20:48la joie et l'allégresse (al-farah wa-l-ibtihaj),
20:51en tant que disposition humaine,
20:54la Loi ne l'a pas annulée,
20:57mais elle l'a orientée et affinée.
21:00Son éloge ou son blâme dépend
21:04de ses mobiles et de ses causes,
21:07de la manière de l'exprimer et de ses conséquences.
21:10Si la joie porte sur l'obéissance à Allah, Sa guidance,
21:13ou la victoire de Sa religion, ou sur une chose licite
21:16qui aide à obéir à Allah, Puissant et Majestueux,
21:19alors...
21:22Il est donc louable et aimé d'Allah, Exalté soit-Il.
21:25Il – qu'Il soit glorifié – a dit :
21:27Ô vous les gens, il vous est venu
21:30une exhortation de votre Seigneur et une guérison.
21:33pour ce qui est dans les poitrines,
21:36une guidance et une miséricorde pour les croyants.
21:39Dis : « Par la grâce d'Allah et par Sa miséricorde,
21:42qu'ils se réjouissent donc de cela,
21:45c'est meilleur que ce qu'ils amassent. »
21:48Et Il – Exalté soit-Il – a dit :
21:51« Ce jour-là, les croyants se réjouiront du secours d'Allah. »
21:54Car si la joie porte sur la désobéissance,
21:57ou sur une chose permise qui détourne de l'au-delà
22:00et conduit à l'orgueil et à la vanité,
22:03alors elle est blâmable.
22:06Allah – Exalté soit-Il – a dit : « Se sont réjouis ceux qui sont restés en arrière
22:09par leur siège, en opposition au Messager d'Allah.
22:12Et ils ont répugné à combattre avec leurs biens
22:15et leurs personnes dans la voie d'Allah.
22:18Et Il – Exalté soit-Il – a dit : « Et ils se sont réjouis… »
22:22Et Il – Exalté soit-Il – a dit au sujet de Qârûn :
22:25Son peuple lui a dit : « Ne te réjouis pas,
22:28car Allah n'aime pas les hommes qui se réjouissent. »
22:31La différence entre la joie (farah) et l'annonce d'une bonne nouvelle (istibshar) :
22:35la joie louable survient après l'obtention du bien,
22:38tandis que l'istibshar survient avant son obtention,
22:41lorsque l'on en attend la réalisation
22:44et que l'on est assuré de son accomplissement.
22:47Allah – Exalté soit-Il – a dit au sujet des martyrs :
22:51réjouis de ce qu'Allah leur a donné de Sa grâce.
22:54et ils annoncent la bonne nouvelle au sujet de ceux
22:57qui ne les ont pas encore rejoints, derrière eux,
23:00qu'il n'y a nulle crainte pour eux et qu'ils ne s'affligeront pas.
23:03C'est par ces balances justes et pures
23:07que nous pouvons connaître les balances
23:10de l'ignorance (jahiliyya) concernant la joie,
23:13celles qui nous font louer Allah, Puissant et Majestueux,
23:16pour cette religion et ses balances justes.
23:20Le bien se reconnaît par son contraire.
23:30La joie, dans les balances de l'ignorance,
23:33porte les caractéristiques suivantes :
23:36premièrement, ses motifs et son expression
23:39sont chez eux soit un excès dans les choses permises,
23:42au point d'oublier l'au-delà,
23:45soit une joie dans la désobéissance d'Allah.
23:49Deuxièmement :
23:51la joie de ces gens égarés par ce qu'ils possèdent
23:54de savoirs et de philosophies vaines
23:57et de cultures futiles,
24:00que Satan a embellies et rendues attrayantes dans leurs esprits,
24:03et avec lesquelles ils ont disputé contre la vérité.
24:06Lorsque leurs messagers leur sont venus
24:09avec les preuves évidentes, ils se sont réjouis de ce qu'ils avaient
24:12comme savoir, et ce dont ils se moquaient les a enveloppés.
24:15[fragment sans verbe ; sens : ce dont ils se moquaient les a enveloppés]
24:18Troisièmement, leur joie dans l'ostentation
24:21et la vanité. Allah – Exalté soit-Il – a dit :
24:24Ne pense surtout pas que ceux qui se réjouissent
24:27de ce qu'ils ont accompli et qui aiment être loués...
24:30pour ce qu'ils n'ont pas fait,
24:33(ne pense pas qu'ils échapperont au châtiment).
24:36Ils auront un châtiment douloureux. »
24:39Quatrièmement, leur joie de ce qui frappe
24:42les musulmans de calamités.
24:45Allah – Puissant et Majestueux – a dit : « Si un bien t'atteint,
24:48cela les afflige ;
24:51Et si un malheur t'atteint, ils disent
24:54« Nous avions déjà pris nos dispositions auparavant »
24:57en se réjouissant. »
25:01Ils se réjouissent de se liguer contre la vérité.
25:04Allah – Exalté soit-Il – a dit : « Chaque faction
25:07se réjouit de ce qu'elle possède. »
25:10Sixièmement, leur joie de leurs moqueries
25:13et de leurs offenses envers les croyants.
25:16Allah – Exalté soit-Il – a dit : « Ceux qui ont commis des crimes
25:19ceux qui ont commis le crime étaient de ceux
25:22qui riaient,
25:25et lorsqu'ils passaient près d'eux, ils se faisaient des clins d'œil
25:28et lorsqu'ils retournaient auprès de leurs proches, ils revenaient en se réjouissant. »
25:31La balance du bonheur et du malheur,
25:34grâce à notre connaissance préalable
25:39de la notion juste et de la notion fausse
25:42de la joie et du plaisir,
25:45se dessinent pour nous la notion juste et la notion erronée du bonheur.
25:48Quant à la véritable notion du bonheur,
25:51elle est exposée par la parole d'Allah, Puissant et Majestueux :
25:54quiconque accomplit une bonne action, homme ou femme
25:57tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre
26:00une vie bonne,
26:03et Nous les rétribuerons de leur récompense
26:06selon le meilleur de ce qu'ils faisaient
26:09Et Sa parole – Exalté soit-Il :
26:12Ceux qui ont commis les mauvaises actions pensent-ils
26:15que Nous les traiterons comme ceux qui ont cru
26:18et accompli les bonnes œuvres,
26:21égaux dans leur vie et dans leur mort ? »
26:24Et Sa parole – Exalté soit-Il :
26:27« Quiconque suit Ma guidance ne s'égarera pas et ne sera pas malheureux,
26:30et quiconque se détourne de Mon rappel
26:33aura certes une vie de privation
26:36et Nous le rassemblerons le Jour de la Résurrection aveugle
26:39Ces trois versets suffisent
26:42à exposer la notion légale véritable
26:45du bonheur et du malheur.
26:48Il reste à savoir que la plénitude du bonheur et sa perfection
26:51n'existent que pour les gens du Paradis,
26:54lorsqu'ils diront :
26:57Louange à Allah qui a écarté de nous la tristesse
27:00Certes, notre Seigneur est Pardonneur, Reconnaissant
27:03Quant à la conception jahilite
27:06déviée du bonheur,
27:09elle met en avant le rôle de la richesse, du rang social,
27:12de la multiplicité des enfants et des biens passagers de ce monde,
27:15et en fait les sources du bonheur et de la quiétude,
27:18alors que le Coran, pour celui qui n'a pas la foi,
27:21en fait une source de malheur et de châtiment.
27:24Allah, Exalté soit-Il, dit :
27:27Que leurs biens ne t'étonnent pas, ni leurs enfants
27:30Allah veut seulement
27:33afin de les châtier par ces biens dans la vie d'ici-bas
27:36et que leurs âmes s'éteignent
27:39alors qu'ils sont mécréants. »
27:42Le Cheikh al-Islam, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
27:45« La mécréance comporte des souffrances immédiates et permanentes
27:48dont Allah est le Savant. »
27:51C'est pourquoi tu trouveras la plupart de ces gens
27:54ne rendent leur vie agréable qu'avec ce qui fait perdre la raison
27:57et distrait les cœurs,
28:00à savoir la consommation de boissons enivrantes, la vue de choses frivoles
28:03ou l'écoute de chanteurs.
28:07Beaucoup de ceux qui ont cherché le bonheur
28:10par les voies de ce monde ont reconnu leur échec en la matière,
28:14et cet échec a conduit certains à découvrir le véritable chemin
28:17du bonheur, qu'ils ont suivi,
28:20à savoir la foi en Allah et au Jour dernier,
28:23les bonnes œuvres
28:26et l'invocation d'Allah, Puissant et Majestueux.
28:29N'est-ce pas par le rappel d'Allah que les cœurs se apaisent
28:32Et celui qui a dit vrai a dit :
28:35« Je ne vois pas le bonheur dans l'accumulation de richesses,
28:38mais le pieux est celui qui est heureux. »
28:42La mesure de la beauté et de l'excellence :
28:46La beauté est l'opposé de la laideur.
28:49Lorsque le terme « beauté » est employé sans restriction,
28:52il englobe la beauté extérieure et intérieure :
28:55la beauté des corps,
28:58et la beauté des cœurs, des actes et des caractères.
29:01La mesure légale de la beauté
29:04fait de ce qui se trouve dans les cœurs, les profondeurs intérieures et les caractères
29:07le critère de la beauté et de l'excellence.
29:10La jahiliyya, en revanche, fait peser dans sa balance
29:13la beauté extérieure et celle des corps,
29:16et ne tient aucun compte chez eux de la beauté intérieure.
29:19Allah, Exalté soit-Il, a dit au sujet des Compagnons de Muhammad
29:22(paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
29:25Leur marque est sur leurs visages, due à la trace de la prosternation
29:28Par « marque des visages », on entend
29:31comme l'ont rapporté la plupart des exégètes,
29:34la lumière de l'obéissance et son éclat :
29:37leurs intérieurs se sont illuminés par la prière,
29:40et leurs extérieurs se sont éclairés de majesté.
29:43Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
29:46« Allah ne regarde pas vos apparences
29:49ni vos biens,
29:52mais Il regarde vos cœurs et vos actes. »
29:55Rapporté par Muslim.
29:58Il ne faut pas comprendre de l'attention de la législation pure
30:01pour la beauté intérieure
30:04qu'elle a négligé la beauté extérieure, bien au contraire, elle s'en est également souciée.
30:07Les exemples en sont nombreux,
30:10comme son ordre de suivre les pratiques naturelles de la purification et de l'ablution,
30:13le siwak et le bain rituel après l'impureté majeure,
30:16la beauté de la tenue vestimentaire et le parfum agréable,
30:19et d'autres formes de beauté extérieure.
30:22Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
30:25« Allah est Beau et aime la beauté. »
30:28Rapporté par Muslim.
30:31La beauté ici englobe la beauté extérieure et intérieure,
30:34et là apparaît la grandeur
30:37de cette mesure globale de la beauté,
30:40face à laquelle se dressent les critères avilis
30:43et déviés de la beauté,
30:46qui la réduisent à la seule beauté extérieure.
30:49Or la beauté extérieure n'a aucune valeur
30:52auprès d'Allah, Exalté soit-Il,
30:55lorsque le cœur de son détenteur est dépourvu de foi.
30:59Le Cheikh al-Islam dit :
31:02Quant aux gens de la perversité,
31:05l'obscurité du péché recouvre leurs visages,
31:08au point que la beauté créée s'en trouve éclipsée.
31:11Ibn Abbas, qu'Allah les agrée, a dit :
31:14« La bonne action a une lumière dans le cœur,
31:17une clarté sur le visage, une aisance dans la subsistance,
31:20une force dans le corps
31:23et une affection dans le cœur des créatures.
31:26La mauvaise action a une obscurité dans le cœur,
31:29une noirceur sur le visage, une faiblesse dans le corps,
31:32un manque dans la subsistance
31:35et une haine dans le cœur des créatures. »
31:38Et cela, le Jour de la Résurrection, s'accomplit
31:41jusqu'à ce qu'il apparaisse à chacun
31:44comme Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, l'a dit :
31:47le jour où des visages s'éclairciront et des visages s'assombriront
31:51La beauté, selon les critères de l'ignorance (jahiliyya),
31:55peut se résumer dans les caractéristiques suivantes :
31:58premièrement, s'arrêter à la beauté apparente
32:01de cette vie-ci uniquement,
32:04qu'il s'agisse de la beauté du corps, de la richesse,
32:07de la noblesse de lignée, de la demeure ou de la monture,
32:10et faire de cela le critère le plus important
32:13de la beauté et de l'élégance, sans considération aucune
32:16pour la beauté intérieure et les qualités morales.
32:19Prenons la femme comme exemple :
32:22sa beauté, à leurs yeux, est la beauté du corps
32:25et l'exhibition de ses charmes.
32:28Ils en sont même venus à considérer comme beau
32:31ce qui est nu, nous nous réfugions auprès d'Allah.
32:34Cela est manifeste dans les sociétés des mécréants
32:37et dans ce bestialisme que prône
32:40l'hypocrite de cette Oumma.
32:43Au contraire, les prescriptions de la Loi pure (charia)
32:46sont venues
32:49pour interdire à la femme l'exhibition (tabarruj) et pour faire d'elle
32:52non une marchandise bon marché entre les mains de ceux qui suivent
32:55leurs passions, qui jouent avec elle.
32:58Or la nature saine (fitra) répugne
33:01à la mise à nu des parties intimes de la femme
33:04et tient à les couvrir et à les dissimuler.
33:07Quant à ceux qui cherchent à dénuder le corps
33:10de son vêtement et à dénuder l'âme de sa piété,
33:13ce sont eux qui veulent
33:16les caractéristiques de sa nature et de son humanité
33:19grâce auxquelles il est devenu un être humain.
33:22La nudité est un penchant animal,
33:25et l'être humain ne s'y incline pas
33:28sans qu'il ne régresse vers le rang de l'animalité,
33:31bien plus, il s'égare ; voir la nudité
33:34comme une beauté est une inversion du goût
33:37humain, à coup sûr.
33:40Et l'Islam, lorsqu'il ouvre des contrées
33:43et y introduit sa civilisation,
33:46le premier signe de civilisation
33:49est que la femme soit vêtue.
33:52Quant à la jahiliyya moderne,
33:55ses adeptes régressent jusqu'au plus bas,
33:58et c'est pourquoi l'Islam vient relever ceux qui sont attardés parmi eux
34:01et les élever au niveau de sa civilisation.
34:04Deuxièmement, il existe un lien étroit
34:07entre les critères de l'ignorance concernant la beauté
34:10et leurs critères concernant l'honneur ou l'avilissement,
34:13dont il a été question précédemment.
34:16De même, il existe un lien avec leurs critères
34:19du progrès et de la civilisation, dont il a déjà été exposé.
34:23Troisièmement, la compréhension qu'ont les tenants
34:26du critère jahiliyya de la beauté
34:29se répercute sur leurs méthodes d'éducation
34:32pour eux-mêmes et pour leurs proches.
34:35Alors que chez les tenants de ces critères on trouve
34:38la beauté qu'Allah, exalté soit-Il, aime
34:41dans leurs personnes et leurs proches,
34:44à savoir la beauté de la religion, des mœurs et des cœurs,
34:47avec le soin qu'ils accordent à la beauté apparente,
34:50on la trouve chez les tenants des critères de l'ignorance
34:53centrée sur la beauté de l'apparence
34:56et la santé du corps et sa jouissance,
34:59sans souci de la beauté de la piété et des bonnes mœurs.
35:03Le gain et la perte selon la balance légale (charia)
35:06Le gain est aimé des âmes,
35:09et la perte leur est détestable.
35:12Mais quelle différence entre la balance d'Allah, exalté soit-Il,
35:15pour le gain et la perte,
35:18et les balances humaines de l'ignorance !
35:21Qu'est grande la différence entre la balance de celui qui croit en Allah et au Jour dernier
35:24avec ce qu'il comporte de délices éternelles
35:27ou de tourments éternels,
35:30et la balance de celui qui ne croit pas en cela !
35:34Cela est clairement exposé dans le Livre d'Allah, exalté soit-Il,
35:37en plus d'un verset.
35:40Il a dit, glorifié soit-Il :
35:43Ceux-là sont ceux qui ont troqué l'égarement contre la guidée
35:46leur commerce n'a pas été profitable,
35:49et ils n'étaient pas bien guidés. »
35:52Et Il a dit, exalté soit-Il :
35:55Dis : Certes, les perdants sont ceux qui se sont perdus eux-mêmes
35:58et leurs proches le Jour de la Résurrection :
36:01voilà la perte évidente. »
36:04Et Allah, exalté soit-Il, a dit au sujet du gain véritable :
36:07Et parmi les gens, il en est qui vend son âme
36:10en recherche de l'agrément d'Allah ;
36:13et Allah est Compatissant envers les serviteurs. »
36:16Certains exégètes ont rapporté d'Ibn 'Abbas
36:20(qu'Allah les agrée tous deux)
36:23que ce verset a été révélé au sujet de Suhayb ar-Rumi (qu'Allah l'agrée),
36:26lorsqu'il émigra de La Mecque vers Médine,
36:29et que les polythéistes l'empêchèrent d'emporter ses biens avec lui ;
36:32il leur donna alors ses biens
36:35et Allah fit descendre ce verset à son sujet.
36:38'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) l'accueillit,
36:41ainsi qu'un groupe, jusqu'à l'orée de la Harra,
36:44et ils lui dirent : « Ton commerce a été profitable ! »
36:47Il répondit : « Et vous aussi. »
36:50« Qu'Allah ne vous fasse pas perdre votre commerce. »
36:53Et il est rapporté d'Ibn Mardawayh
36:56qu'ils lui dirent : « Le marché t'a été profitable. »
36:59C'était le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
37:02Il le répéta deux fois.
37:05Et lorsque Haram ibn Milhan (qu'Allah l'agrée) fut transpercé
37:08le jour du puits de Ma'una,
37:11le sang jaillit sur son visage, et il dit :
37:14« J'ai gagné, par le Seigneur de la Ka'ba ! »
37:17Rapporté par consensus (Muttafaq 'alayh).
37:20Et Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
37:24Ô vous qui avez cru
37:27Voulez-vous que je vous indique un commerce qui vous sauvera
37:30d'un châtiment douloureux ?
37:33Vous croirez en Allah et en Son Messager,
37:36et que vous luttez dans la voie d'Allah
37:39avec vos biens et vos personnes.
37:42Cela est meilleur pour vous,
37:45si vous saviez.
37:48Il vous pardonnera vos péchés
37:51sous lesquels coulent les rivières
37:54et dans de belles demeures
37:57dans les jardins d'Éden.
38:00Tel est le succès immense. »
38:03Et Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
38:06Certes, l'homme est en perdition
38:09sauf ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres
38:12et qui se recommandent mutuellement la vérité et qui se recommandent mutuellement la patience
38:15Et Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
38:18le jour où Il vous rassemblera pour le Jour du rassemblement
38:21ce sera le jour de la grande perte en commun,
38:24où ceux qui ont perdu, les gens du Feu, seront lésés,
38:27et les gens du Paradis seront les gagnants. »
38:30Telle est la compréhension juste et pure
38:33du gain et de la perte.
38:36Et il n'est pas caché ce que produisent ces balances pures :
38:39l'émulation dans les bonnes œuvres,
38:42l'éloignement des injustices envers les serviteurs,
38:45la grande récompense dans l'au-delà,
38:48l'amour du bien pour les gens,
38:51l'aide au nécessiteux et le secours à celui qui est dans la détresse,
38:54et la miséricorde envers les humbles.
38:57Le gain et la perte dans la balance de l'ignorance (jahiliyya),
39:00les balances humaines de l'ignorance
39:04pour le gain et la perte,
39:07sont celles qui n'accordent aucune importance aux balances précédentes,
39:10et ne limitent leur gain et leur perte
39:13qu'aux profits éphémères de ce monde et à leurs pertes.
39:16Il – qu'Il soit exalté – dit au sujet de leurs semblables :
39:19Et ils dirent : nous avons plus de biens et d'enfants
39:22et nous ne serons pas châtiés." »
39:25Et Il dit au sujet de ceux qui désiraient les richesses de Qarun :
39:28Il sortit devant son peuple dans sa parure
39:31Ceux qui désiraient la vie d'ici-bas dirent
39:34« Ah, si seulement nous avions ce qui a été donné à Qarun
39:37car il est vraiment détenteur d'une grande part »
39:40Et il n'est pas caché les fruits amers que ces balances tordues
39:43du gain et de la perte produisent
39:46pour leurs possesseurs, dans ce monde et dans l'au-delà,
39:49de misère, de peine et de tourment,
39:52dans ce monde comme châtiment,
39:55et un plus grand tourment dans l'au-delà.
39:58Ces balances-là
40:01conduisent leurs possesseurs à oublier l'au-delà
40:04et à la rivalité pour ce bas monde et son butin,
40:07et à le rassembler par le licite et l'illicite,
40:10outre ce dont les âmes sont empreintes
40:13de bassesse, de vilenie et d'injustice,
40:16et ce qu'elles endurent d'angoisse et de murmure
40:19face aux épreuves et à la perte des jouissances de ce monde
40:22en biens et en enfants,
40:25et ce qu'elles vivent d'avarice et d'égoïsme,
40:28et d'amour de soi au détriment des autres.
40:32La richesse et la pauvreté dans la balance de la Loi,
40:35il nous suffit, selon la compréhension juste et droite,
40:39de la richesse et de la pauvreté,
40:42la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
40:45« La richesse ne tient pas à l'abondance des biens,
40:48mais la richesse est la richesse de l'âme. »
40:51Rapporté par al-Bukhari.
40:54Voilà la balance légale de l'une et de l'autre.
40:57Et parmi cela aussi, la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
41:00à Abu Dharr (qu'Allah l'agrée) :
41:03« Tu considères que l'abondance des biens est la richesse ? »
41:06J'ai dit : « Oui. »
41:09« Et tu considères que le peu de biens est la pauvreté ? »
41:12J'ai dit : « Oui, ô Messager d'Allah. »
41:15Il dit : « La richesse n'est que la richesse du cœur,
41:18et la pauvreté n'est que la pauvreté du cœur. »
41:21Rapporté par Ibn Hibban.
41:24Et le poète a dit :
41:27« Celui qui dépense ses heures à amasser sa fortune… »
41:31La richesse comporte deux espèces :
41:34une richesse basse et une richesse élevée.
41:37La richesse basse,
41:40c'est la richesse faite de biens périssables et transitoires,
41:43les femmes et les fils,
41:46et les quintaux amassés d'or et d'argent
41:49et les chevaux marqués, les troupeaux et les champs cultivés
41:52C'est la plus faible des richesses.
41:55Car c'est une richesse à l'ombre éphémère.
41:59Et cette richesse est celle des gens du monde,
42:02celle pour laquelle ils se disputent.
42:05Quant à la richesse élevée,
42:08c'est la richesse en Allah et ce qui rapproche de Lui, qu'Il soit glorifié.
42:11La richesse en Allah, puissant et majestueux,
42:14est la véritable richesse.
42:18Il n'y a absolument aucune richesse en dehors d'Elle.
42:21Et la richesse en Allah, qui est la richesse du cœur,
42:24préserve le serviteur de la transgression des interdits.
42:27La richesse en Allah libère l'âme
42:30de l'adoration d'autre qu'Allah et de l'humiliation.
42:33Elle consacre son adoration à Allah, exalté soit-Il.
42:36Celui qui est riche en Allah est avare de son temps :
42:39il refuse qu'il passe dans ce qui ne lui profite pas dans l'au-delà.
42:42Elle le détourne du monde
42:45et l'éloigne de ceux qui s'y disputent.
42:48La richesse en Allah fait du serviteur
42:51quelqu'un qui préfère la vérité au faux.
42:55Dis : le mauvais et le bon ne sont pas égaux
42:58Et même si la abondance du mauvais t'émerveille
43:01Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
43:04« Ceux qui amassent le plus sont ceux qui auront le moins
43:07le Jour de la Résurrection. »
43:10Rapporté par al-Bukhari.
43:13La richesse en Allah fait sentir au serviteur
43:16son immense besoin d'Allah, puissant et majestueux,
43:19et le fait se sentir démuni, perdu et faible.
43:23Il réalise alors le sens de la grande formule :
43:26« Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah. »
43:29Parmi les signes de la richesse en Allah,
43:32l'autosuffisance par la connaissance d'Allah, puissant et majestueux,
43:35et de Sa législation et de Ses règles.
43:38Quand les gens se contentent des biens éphémères de ce monde,
43:41les notions de richesse et de pauvreté se pèsent
43:45selon les balances de l'ignorance.
43:48Une chose se connaît par son contraire.
43:52Leur compréhension de la richesse et de la pauvreté
43:55est celle qui a déjà été exposée : la richesse, pour eux,
43:58c'est l'abondance des biens et des enfants,
44:01ainsi que la parure de ce monde et ses désirs.
44:04Et le pauvre, à leurs yeux, est celui qui en est privé.
44:07Il a déjà été évoqué dans la notion de gain et de perte
44:10certains versets du Livre d'Allah, puissant et majestueux,
44:13qui mentionnent les balances de ceux qui se détournent de leur Seigneur
44:16concernant la pauvreté et la richesse.
44:19Ils dirent : nous avons plus de biens et d'enfants
44:22et nous ne serons pas châtiés. »
44:25Et la parole du maître des deux jardins à son compagnon,
44:28Il lui répond : « Je suis plus digne que toi… »
44:31et plus puissant en partisans. »
44:34Et la parole des enfants d'Israël à leur prophète :
44:37« Comment aurait-il la royauté sur nous,
44:40Et nous sommes plus dignes de la royauté que lui.
44:43Et il ne lui a pas été accordé une grande part de richesse.
44:46Les tenants de ces balances
44:49vivent avec des âmes viles et humiliées,
44:52attachées au monde et à ses gens,
44:55penchant vers les causes,
44:58leur confiance en Allah, exalté soit-Il, étant faible.
45:01Ils sont éloignés de la science et de ses gens,
45:04attachés aux seules sciences du monde.
45:07Tel est le niveau de leur savoir.
45:10Ils ne connaissent que l'apparence de la vie d'ici-bas.
45:14Parmi les châtiments d'Allah pour les tenants de ces balances :
45:18la disparition de la bénédiction de leurs biens,
45:21leur tourment par ces mêmes biens dans ce monde,
45:24et la perte dans l'au-delà.
45:27Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
45:30« L'usure, même si elle se multiplie,
45:33sa fin mène à la diminution. »
45:36Rapporté par Ibn Majah, et authentifié par al-Albani.
45:39La sécurité.
45:44La sécurité est l'opposé de la peur,
45:47et « amina » est l'opposé de « akhafa ».
45:50Allah, exalté soit-Il, a juré par La Mecque en disant :
45:53« Et par cette cité sûre ! »
45:56c'est-à-dire la sécurité.
45:59Et Il, puissant et majestueux, a dit au sujet des gens du Paradis :
46:02Certes, les pieux seront dans un lieu sûr.
46:05c'est-à-dire qu'ils y sont à l'abri de toute chose détestable.
46:08Et le refuge est le lieu de la sécurité :
46:11« Puis fais-le parvenir à son lieu sûr. »
46:14Celui qui médite les versets du Noble Coran
46:17constate qu'ils parlent de deux niveaux
46:20de sécurité :
46:23au niveau des individus, la sécurité psychologique,
46:26et au niveau collectif, celui de la communauté.
46:29Dans la sécurité psychologique,
46:32nous voyons que le Coran lie l'affermissement
46:35de la croyance en l'unicité d'Allah dans l'âme humaine
46:39et, à l'inverse,
46:42ceux dont la foi n'a pas pénétré les cœurs
46:45sont privés de la quiétude
46:48et de la sécurité psychologique.
46:51Ils vivent dans la crainte et l'effroi,
46:54ne trouvant aucun but à leur existence dans cet univers.
46:57Allah, exalté soit-Il, dit :
47:00Lequel des deux groupes est le plus digne de sécurité ?
47:03Si vous savez réellement,
47:06ne mêlez pas leur foi à l'injustice,
47:09Ceux-là auront la sécurité, et ce sont eux les bien-guidés.
47:12Quant à la sécurité collective,
47:15elle se trouve dans Sa parole, qu'Il soit exalté,
47:18Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru
47:21et qui accomplissent les bonnes œuvres qu'Il les établira certainement
47:24sur terre, comme Il avait fait succéder ceux qui étaient avant
47:27avant eux,
47:30et qu'Il leur affermira assurément leur religion, celle qu'Il a agréée pour eux.
47:33et qu'Il leur donnera certainement, après
47:36leur crainte, une sécurité. »
47:40La sécurité globale,
47:44lorsqu'on évoque la sécurité et ce qui s'y rattache,
47:47chez beaucoup de gens aujourd'hui,
47:50ils ne comprennent par là que la sécurité des personnes,
47:53des biens et de l'honneur, et rien de plus,
47:56alors que la notion de sécurité globale,
47:59lorsqu'elle est employée, ne se limite pas
48:02à cela, mais est plus importante que toutes ces nécessités.
48:05La sécurité des religions
48:08et leur protection contre la déviation et les conceptions erronées
48:11et la sécurité de la religion
48:14occupent le premier rang.
48:17De même que celui qui parle de la sécurité
48:20limite son propos à la sécurité dans la vie d'ici-bas,
48:23sans que sa compréhension ni son discours ne se portent
48:26vers la sécurité dans les tombes face à l'épreuve et au châtiment,
48:29ni vers la sécurité parfaite et éternelle,
48:32qui est la sécurité le Jour de la Résurrection face à ses terreurs,
48:35et l'entrée dans les jardins de délices,
48:38dont Allah, puissant et majestueux, a dit :
48:41« Entrez-y en paix, en sécurité. »
48:44La sécurité dans la vie d'ici-bas.
48:48La sécurité ne se réalise pas en ce monde
48:52que si les gens y sont en sécurité
48:55quant à leurs cinq nécessités essentielles :
48:58la religion et la législation,
49:01les vies et les intellects,
49:04l'honneur et les biens.
49:07En somme, toutes ces nécessités
49:10ne peuvent être garanties aux gens
49:13que par Son unicité et Son obéissance,
49:16et par la préservation de ce qui Lui déplaît.
49:19Et si cela n'existe pas,
49:22alors la Sunna d'Allah, puissant et majestueux,
49:26« Allah ne les a pas lésés,
49:29Mais ils se faisaient du tort à eux-mêmes.
49:32Il a dit, puissant et majestueux :
49:35Allah propose en exemple une cité
49:38qui était en sécurité et en quiétude,
49:41où lui parvenait sa subsistance en abondance
49:44de toutes parts.
49:47Puis elle a renié les bienfaits d'Allah,
49:50Allah lui fit goûter le vêtement de la faim et de la peur.
49:53Et le plus grand exemple de la permanence
49:56de cette Sunna
49:59est ce que nous voyons aujourd'hui de ce que vit l'humanité,
50:02que ce soit au niveau de l'individu,
50:05de la société, de l'État,
50:08ou de l'humanité tout entière,
50:11d'angoisse, de guerres, de peur, de faim,
50:14d'injustice et d'agression,
50:17portant atteinte à l'ensemble des cinq nécessités.
50:20Et pour
50:23Celui qui a garanti, par Sa croyance et Ses prescriptions, la sécurité
50:26et la paix aux gens,
50:29Il a dit, qu'Il soit glorifié :
50:32Quiconque accomplit une bonne action, homme
50:35ou femme, étant croyant,
50:38Nous le ferons vivre d'une vie excellente,
50:41et Nous les rétribuerons de leur salaire
50:44avec la meilleure de leurs œuvres.
50:48Ce que font les corrupteurs sur terre,
50:51en détournant les gens de la vérité
50:54et en diffusant les futilités et les idées déviantes,
50:57ou par les passions qu'ils propagent,
51:00qui corrompent chez les gens leurs mœurs et leur honneur.
51:03Ces gens-là et leurs semblables
51:06sont les ennemis de l'humanité
51:09et les véritables ennemis de la sécurité.
51:12Ce sont les prédicateurs de la discorde, de la corruption et du terrorisme,
51:15qu'il faut démasquer et dévoiler,
51:18et dont il faut exposer le mensonge dans leur prétention à se soucier
51:21de la sécurité des gens et de la lutte contre le terrorisme.
51:29La sécurité intérieure est le sentiment qu'éprouve l'être humain
51:33en son âme, son cœur et sa pensée,
51:36et son sentiment de quiétude et de sérénité
51:39et de sûreté dans sa religion et sa personne,
51:42son intellect, ses biens et son honneur,
51:45et (il s'agit de se prémunir) contre les causes de la peur et de l'angoisse à l'égard de ces nécessités.
51:48Ce type de sécurité ne peut se réaliser
51:51qu'à l'ombre du tawhid
51:54et à l'ombre de la législation du Miséricordieux,
51:57qu'Il a parachevée pour Ses serviteurs croyants,
52:00et dans laquelle Il a déposé tout ce qui préserve pour eux
52:03leur sécurité dans cette vie et dans l'au-delà.
52:06Sur l'effet du tawhid sur la sécurité psychique,
52:09Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
52:12« La pauvreté du serviteur à adorer Allah, Lui seul, qu'Il soit glorifié.
52:15Il ne Lui associe rien.
52:18Il n'a aucun semblable auquel on puisse Le comparer.
52:21Mais il lui ressemble sous certains aspects.
52:24Le besoin du corps de nourriture, de boisson, et l'âme
52:27à laquelle on peut le comparer.
52:30Mais entre les deux existent de nombreuses différences.
52:33En effet, la réalité du serviteur, c'est son cœur et son esprit.
52:36Et il ne trouve sa droiture que par son Allah, le Vrai,
52:39Celui à part qui il n'y a pas de divinité, Lui.
52:42Il ne se tranquillise qu'en Le mentionnant,
52:45Et ne trouve de repos qu'en Le connaissant et en L'aimant.
52:48Et il ne trouve sa droiture que par le tawhid de l'amour pour Lui,
52:51de son adoration, de sa crainte et de son espoir en Lui.
52:54Et même s'il obtenait des plaisirs et des joies
52:57en dehors de Lui, autant qu'il le voudrait,
53:00cela ne durerait pas pour lui.
53:03Quant à son Allah, le Vrai,
53:06dans toute situation et où qu'il soit,
53:09la foi en Lui même, Son amour,
53:12Son adoration, Sa glorification et Son invocation,
53:15c'est là la nourriture et la force de l'homme,
53:18sa droiture et son soutien.
53:22Le cheikh al-Islam décrit cette vie
53:25comme une vie de sécurité et de quiétude,
53:28et cela pendant son épreuve.
53:31Il dit : « Par Allah le Très-Grand, je suis
53:34dans des bienfaits de la part d'Allah
53:37dont je n'ai jamais connu l'équivalent de toute ma vie.
53:40Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a ouvert
53:43des portes de Sa grâce et de Son bienfait,
53:46et des trésors de Sa générosité et de Sa miséricorde,
53:49que l'on n'avait jamais imaginés ni même effleurés dans l'esprit.
53:52En effet, le plaisir, la joie et le bonheur,
53:55et la douceur du moment et le délice
53:58que l'on ne peut exprimer par des mots…
54:02Plus le tawhid se renforce dans le cœur du serviteur,
54:05plus sa foi et sa tranquillité s'affermissent,
54:08ainsi que son recours à Allah et sa certitude.
54:11Quant à l'effet des prescriptions de la Loi,
54:14miséricordieuse, sur la sécurité psychologique,
54:17il se manifeste dans ces prescriptions
54:20qu'Allah, Puissant et Majestueux, a instituées
54:23afin que le serviteur soit en sécurité quant à sa religion, sa personne,
54:26son intellect, ses biens et son honneur.
54:29Il suffit de passer en revue certaines prescriptions
54:32de cette Loi, obligations et interdits,
54:35pour constater qu'elles n'ont été instituées
54:38que pour préserver ces cinq nécessités essentielles,
54:41les protéger, les parfaire et assurer leur sûreté.
54:44La sécurité collective,
54:48la sécurité de la société,
54:51la sécurité et la stabilité de la société
54:54dépendent de l'obéissance à Allah, Très-Haut, et de Son tawhid.
54:58Sans cela,
55:01aucune société sur la face de la terre
55:04ne peut espérer ni sécurité, ni prospérité, ni tranquillité.
55:07La réalité des nations et des sociétés,
55:10anciennes comme contemporaines,
55:13en témoigne.
55:16Les gens voient cette sunna divine
55:19manifeste sous leurs yeux.
55:22Et les versets dans le Livre d'Allah, Très-Haut,
55:26mentionnés précédemment,
55:29parmi lesquels Sa parole, Très-Haut :
55:32« Si les gens du Livre avaient cru et craint Allah,
55:35Nous aurions effacé leurs mauvaises actions
55:38et Nous les aurions fait entrer dans les jardins des délices.
55:41Et si seulement ils avaient appliqué la Tawrat
55:44et l'Evangile, et ce qui leur a été révélé
55:47de la part de leur Seigneur, ils auraient mangé [des biens] de dessus eux.
55:50de ce qui est au-dessus d'eux et de ce qui est sous leurs pieds.
55:53Il y a parmi eux une communauté modérée,
55:56Et beaucoup d'entre eux, quel mal ils font !
55:59Allah, Puissant et Majestueux, a prescrit dans Son noble Livre,
56:03et par la langue de Son Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
56:06des prescriptions légales,
56:09des peines dissuasives
56:12et des règles de conduite élevées
56:15qui préservent la société dans la sécurité
56:18et qui assurent à ses membres la sécurité dans leur religion, leur personne,
56:21leur intellect, leurs biens et leur honneur.
56:24Ainsi règnent parmi eux la sécurité, l'amour et l'affection.
56:27Leur société en garantit la protection
56:30et met fin à tout ce qui pourrait les diviser,
56:33à l'hostilité des uns envers les autres
56:36et à la discorde entre eux.
56:39Parmi cela, les nombreux versets et les hadiths éclairants
56:42qui interdisent l'association et l'hypocrisie,
56:45les transactions illicites,
56:48la consommation de vin, la fornication et l'usure,
56:51la corruption et la dévoration des biens par le faux.
56:55Et ils interdisent les mauvais caractères,
56:58tels que la médisance, la calomnie, l'insulte, l'obscénité et la moquerie,
57:01les injustices, l'agression et la diffamation.
57:04De même, les textes de la Loi exhortent à la solidarité, à l'aumône
57:07et à l'aide au nécessiteux,
57:10à répandre le salut,
57:13à maintenir les liens de parenté et à être miséricordieux envers les créatures,
57:16et interdisent l'orgueil et la vanité,
57:19et l'abandon mutuel entre musulmans.
57:22Le commandement du bien et l'interdiction du blâmable
57:25jusqu'à la fin de ces prescriptions pures et miséricordieuses
57:28Et un bref regard sur ce que vivent
57:31les sociétés des mécréants,
57:34qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier :
57:37vous y voyez l'égarement et l'angoisse,
57:40l'égoïsme et la rupture des liens de parenté,
57:43la propagation de l'hostilité,
57:46et la domination du fort sur le faible,
57:49où la religion est reléguée au second plan au profit d'une prospérité matérielle.
57:52Et cela nous accroît dans la louange d'Allah, exalté soit-Il,
57:55et dans la reconnaissance envers Lui pour ses bienfaits sur nous
57:58en cette religion droite,
58:01la religion du tawhid et de la paix,
58:04de la miséricorde et de l'affection,
58:08la sécurité de l'humanité tout entière.
58:12Pour éclairer ce concept, il suffit de la parole du Très-Haut :
58:15Et Nous ne t'avons envoyé que comme miséricorde pour les mondes.
58:18Et la parole du Puissant et Majestueux :
58:21« Un Livre que Nous t'avons fait descendre
58:24afin de faire sortir les gens des ténèbres vers la lumière,
58:27par la permission de leur Seigneur, vers la voie du Tout-Puissant, du Digne de louanges.
58:30Et ce qui a été exposé précédemment
58:33concernant la sécurité des individus et des sociétés,
58:36n'en est qu'une partie de la sécurité de l'humanité
58:39et du monde entier, s'ils s'y attachent
58:42et se soumettent à ses prescriptions.
58:45Rib'i ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) a résumé ce sens
58:48lorsque le commandant des Perses l'interrogea
58:51sur la raison de leur expédition et de leur jihad.
58:54Il répondit : « Allah nous a envoyés
58:57pour faire sortir qui Il veut de l'adoration des serviteurs
59:00vers l'adoration du Seigneur des serviteurs,
59:03et de l'injustice des religions vers la justice de l'Islam,
59:06et de l'étroitesse de la vie d'ici-bas vers son ampleur,
59:09et vers celle de l'au-delà. »
59:14Il vous est venu d'Allah une lumière et un Livre explicite.
59:17par lequel Allah guide ceux qui suivent
59:20Son agrément vers les voies de la paix. »
59:23Dit l'auteur de Fi Zilal al-Qur'an (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
59:26Combien cette expression est précise
59:29et combien elle est véridique : c'est la paix.
59:32C'est ce que déverse cette religion
59:35dans toute la vie : la paix de l'individu,
59:38la paix de la communauté et la paix du monde,
59:41la paix de la conscience et la paix de la raison,
59:44et la paix des membres du corps,
59:47la paix du foyer, de la famille, de la société et de la nation,
59:50et la paix des hommes et de l'humanité,
59:53la paix avec la vie,
59:56la paix avec l'univers et la paix avec Allah,
59:59Seigneur de l'univers et de la vie.
1:00:02La paix que l'humanité ne trouve pas
1:00:05et n'a jamais trouvée sauf dans cette religion,
1:00:08dans sa méthode et sa législation.
1:00:10On ne saisit pas la profondeur de cette vérité
1:00:13comme la saisit celui qui a goûté aux chemins de la guerre
1:00:15dans les jahiliyyat anciennes et modernes,
1:00:19et celui qui a goûté à la guerre de l'angoisse née
1:00:21des croyances de la jahiliyya,
1:00:23et à la guerre de l'angoisse née
1:00:25des législations et des systèmes de la jahiliyya,
1:00:28et à son errance dans les réalités de la vie.
1:00:32Cela nous confirme cette loi divine
1:00:34et cette vérité légale
1:00:38dont le sens est :
1:00:39qu'il n'y a ni sécurité ni paix,
1:00:41ni bonheur ici-bas,
1:00:43si ce n'est à l'ombre de l'Islam,
1:00:45fondé sur le tawhid d'Allah, exalté soit-Il,
1:00:48et Son adoration seul, sans associé,
1:00:51et l'application de Sa législation.
1:00:53Si ce n'est pas le cas,
1:00:55l'humanité ne goûtera pas la saveur de la sécurité,
1:00:58ni la saveur de la paix, de la prospérité
1:01:00et de la quiétude.
1:01:02Louange à Allah qui nous a guidés vers l'Islam,
1:01:05et nous n'aurions pas été guidés
1:01:07Si Allah ne nous avait pas guidés !
1:01:09Et il est du devoir de remercier Allah, exalté soit-Il,
1:01:12pour le bienfait de l'Islam,
1:01:14de le préserver
1:01:16et d'éviter les causes de sa disparition.
1:01:18De même, il est du devoir de le remercier
1:01:20de s'efforcer de faire parvenir
1:01:22ce bienfait
1:01:24à ceux de l'humanité qui en sont privés,
1:01:26dans la mesure du possible,
1:01:28par le jihad de la transmission et de l'explication,
1:01:30ou par le jihad de l'épée et de la lance,
1:01:32qui écarte de son chemin
1:01:34les tyrans.
1:01:36Et tel est
1:02:00la philosophie.
1:02:04La philosophie, à l'origine,
1:02:06est la recherche de la nature profonde des choses et des vérités des existants,
1:02:11mais elle s'est ramifiée au point qu'on y a introduit d'autres genres,
1:02:16parmi lesquels les philosophies qui nient l'existence même des choses,
1:02:21nient les évidences et les nécessités, et croient aux contradictions,
1:02:27et qui, aux yeux des gens raisonnables, touchent de près à la folie.
1:02:31Seul un fil ténu les en sépare.
1:02:34Pour certains, elle est une illusion,
1:02:36et pour d'autres, une quête de quelque chose de perdu dont ils ne savent pas ce que c'est.
1:02:41Elle est ancienne.
1:02:44Parmi les plus célèbres philosophies,
1:02:46celle des Grecs, dont les plus connus sont
1:02:50Aristote
1:02:51et le philosophe égaré Diogène.
1:02:55Le terme ultime qu'ait atteint leur philosophie,
1:02:58c'est qu'ils cherchaient ce qu'est cet univers :
1:03:01que cet univers a un Créateur.
1:03:03Puis ils se sont égarés quant aux attributs du Créateur, Puissant et Majestueux.
1:03:07Et il s'ensuit de cet égarement
1:03:10qu'ils se sont perdus au sujet de l'origine de l'homme, de sa finalité et de son destin,
1:03:14et ne sont pas parvenus à trouver la voie.
1:03:17Compare donc ce degré auquel est parvenue la philosophie de l'Occident et de l'Orient
1:03:22avec la certitude qu'avaient les pieux prédécesseurs de la Oumma,
1:03:26notamment les Compagnons, qu'Allah les agrée,
1:03:29afin que tu saches que ces égarés
1:03:32n'ont pas atteint ce bas degré de la vérité
1:03:36qu'à cause de leurs intelligences déficientes.
1:03:39Alors que la Révélation descendue
1:03:41apporte la réponse à ces grandes questions
1:03:44dans quelques versets du Coran.
1:03:48Allah a guidé les croyants
1:03:50et les a dirigés par Sa grâce et Sa miséricorde,
1:03:53et Il a privé de cela qui Il veut parmi Ses créatures.
1:03:56Prends-en leçon par Sa justice, Sa sagesse et Sa science.
1:04:00Ne sait-Il pas, Celui qui a créé, Lui qui est le Subtil, le Très-Informé ?
1:04:04La philosophie est la soumission à la raison déficiente,
1:04:08et elle est, dans la foi, parmi les parures du Diable
1:04:11et les paroles ornées de tromperie.
1:04:14Les philosophes sont épris de formulations obscures et cachées,
1:04:18lointaines et tortueuses.
1:04:21La philosophie occidentale
1:04:25se caractérise par l'instabilité de sa position :
1:04:29elle professe l'athéisme,
1:04:32puis passe à son contraire sans intermédiaire.
1:04:35À titre d'exemple,
1:04:38le passage de la philosophie occidentale
1:04:41du monachisme à la licence des passions.
1:04:44Parmi les traits de ces philosophies égarées,
1:04:48d'autres philosophies ont surgi,
1:04:51et il en a été importé, dont les plus importantes sont :
1:04:54la philosophie de l'unicité de l'existence (wahdat al-wujud),
1:04:57la philosophie de la négation des attributs et de l'incarnation (ta'til wa-hulul),
1:05:00qui a été transmise aux gens des innovations et de la théologie dialectique
1:05:03chez les musulmans,
1:05:06et la philosophie du doute en toute chose.
1:05:09Parmi cela, les évidences et les certitudes.
1:05:12Le discours sur la philosophie et ses questions
1:05:15est long,
1:05:18mais nous le résumons en disant qu'il ne nous reste devant nous
1:05:21que deux voies, sans troisième.
1:05:25Soit les passions de ceux qui conjecturent sans savoir,
1:05:28soit la vérité, soit l'égarement.
1:05:31Dit le Très-Haut :
1:05:34Puis Nous t'avons placé sur une voie claire de l'ordre [divin].
1:05:37Suis-la donc, et ne suis pas les passions
1:05:40de ceux qui ne savent pas. »
1:05:43Et Il, Puissant et Majestueux, dit :
1:05:46Et qu'y a-t-il après la vérité, sinon l'égarement ?
1:05:49[...]
1:05:52Puissant et Majestueux.
1:05:55« Celui qui sait que ce qui
1:05:58Ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur est la vérité.
1:06:01est-il comme celui qui est aveugle ?
1:06:04Seuls se souviennent les doués d'intelligence.
1:06:09La modernité (al-hadatha),
1:06:12dont la racine vient du renouvellement (tahdith), c'est-à-dire le renouvellement et le développement,
1:06:15est, dans son apparence,
1:06:18la mise en forme des textes littéraires, en vers et en prose,
1:06:22et, dans sa réalité,
1:06:25la sortie de chaque texte
1:06:28— parmi lesquels le Livre et la Sunna —
1:06:31du raisonnable et des limites du familier
1:06:34ou de la logique et du raisonnement rationnel,
1:06:38vers l'irrationnel.
1:06:41Les Lumières (at-tanwir)
1:06:44désignent en Occident le rejet de la religion
1:06:47et la fuite de l'Église ;
1:06:51l'Occident s'en est beaucoup épris après le XIXe siècle,
1:06:54et les hypocrites de notre propre sang s'en sont saisis
1:06:57pour annuler par elles la loi de l'Islam,
1:07:00qui est une révélation de la part d'un Sage digne de louange.
1:07:09Elle est synonyme des Lumières,
1:07:12et ses tenants sont ceux qui préfèrent la raison