budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique plusieurs chapitres des livres du Hayd (menstrues) et du Tayammum (ablution sèche) dans le Sahih d'al-Bukhari selon l'abrégé du cheikh, notamment : la femme réglée ne rattrape pas la prière qu'elle a laissée pendant ses jours de menstrues, la femme réglée assiste aux deux fêtes et aux assemblées de bien et d'invocation tout en se tenant à l'écart du musallā, les règles concernant la couleur jaunâtre et trouble, la veine de l'istihāḍa, la sortie de la femme réglée après le tawāf d'ifāḍa, la prière sur la femme en couches, puis le tayammum et sa légitimité en cas d'absence d'eau. Le cheikh souligne que ces règles reposent sur le texte et sur la facilité qu'apporte la Loi. Le cours traite également la question du tayammum en cas de crainte de manquer la prière dans un lieu de résidence, ainsi que ce qui est rapporté de l'histoire de ʿAmmār et de ʿUmar, qu'Allah les agrée, au sujet de la manière de faire le tayammum.
Points clés
La femme réglée ne rattrape pas la prière qu'elle a laissée durant ses menstrues, car les actes d'adoration reposent sur la révélation (tawqīf).
La femme réglée peut assister aux occasions de bien et aux invocations des musulmans lors des deux fêtes, en se tenant à l'écart du musallā.
La couleur jaunâtre et trouble n'est considérée comme menstrues que pendant les jours de règles ; elle n'est pas prise en compte une fois ces jours écoulés, selon l'avis de la majorité.
Le sang de l'istihāḍa a le même statut que celui de la femme pure ; la femme atteinte d'istihāḍa fait le ghusl et prie, et l'interrogation est la clé de la science.
Il est permis de faire le tayammum en résidence lorsqu'on craint de manquer la prière et qu'il n'y a pas d'eau.
Le tayammum est prescrit au voyageur comme à d'autres en cas d'absence d'eau, et le Prophète ﷺ en a expliqué la manière correcte à ʿAmmār, qu'Allah l'agrée.
L'islam est une religion de facilité, la difficulté appelle la facilité, et le Prophète ﷺ a reçu des privilèges qui montrent la préférence de cette communauté.
Questions et réponses
La femme réglée rattrape-t-elle la prière qu'elle a laissée pendant ses menstrues ?
Le cheikh explique, à partir du hadith de Muʿādha rapporté d'après ʿĀʾisha, qu'elle ne rattrape pas la prière, car les actes d'adoration reposent sur la révélation ; on leur ordonnait de rattraper le jeûne mais non la prière.
Quel est le statut de la femme réglée lors des fêtes et des assemblées de bien ?
Le cheikh précise, d'après le hadith d'Umm ʿAṭiyya qu'Allah l'agrée, que la femme réglée assiste aux occasions de bien et à l'invocation des musulmans lors des deux fêtes, tout en se tenant à l'écart du lieu de prière.
Le tayammum est-il permis en résidence ?
D'après le hadith d'Abū Jahm, le tayammum est permis en résidence lorsqu'on craint de manquer la prière ou l'enterrement et qu'il n'y a pas d'eau ; il existe toutefois un désaccord sur cette question, comme le rappelle le cheikh.
Comment se fait le tayammum selon le hadith ?
Le Prophète ﷺ enseigna à ʿAmmār, qu'Allah l'agrée, de frapper la terre une seule fois de ses deux paumes, puis d'en passer le dessus sur le visage et le dos des deux mains ; c'est là la manière qui se déduit du hadith.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Centre de Ifada
0:06pour les études et les recherches humaines
0:09présente
0:10L'Abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16Chapitre
0:18La femme menstruée n'acquitte pas la prière
0:21Rapporté par Mu'adha
0:23qu'une femme dit à 'Aïcha
0:26« Est-ce que l'une de nous doit rattraper sa prière lorsqu'elle se purifie ? »
0:30Alors elle dit :
0:32« Es-tu une kharijite ? »
0:35« Nous avions nos règles avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:39il ne nous ordonnait pas cela,
0:41ou elle dit :
0:43« Nous ne le faisions pas. »
0:45Commentaire du hadith
0:48Qu'une femme
0:50est Mu'adha elle-même, la transmettrice du hadith
0:53« Est-ce que l'une de nous doit rattraper » signifie : doit-elle la récupérer (qada')
0:57« Es-tu une kharijite ? »
0:59Attribué à Harura'
1:01village à deux milles de Koufa
1:04où se réunissaient les Kharijites
1:07Puis le terme s'est répandu jusqu'à désigner tout kharijite
1:13Enseignements du hadith
1:17On tire du hadith
1:19que les actes d'adoration reposent sur la révélation (tawqif)
1:22et que l'exagération dans la religion fait partie des caractéristiques des Kharijites
1:28Chapitre : la présence de la femme menstruée aux deux fêtes et l'invocation des musulmans
1:33Elle s'écarte du musallā
1:36Rapporté par Hafsa qui dit :
1:38« Nous empêchions nos jeunes filles nubiles de sortir aux deux fêtes
1:43Puis une femme arriva
1:45Elle descendit au palais des Banu Khalaf
1:48Et elle rapporta au sujet de sa sœur
1:50Le mari de sa sœur avait combattu aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:55douze expéditions
1:57Et sa sœur était avec lui lors de six
2:01Elle dit :
2:02« Nous nous répartissions une parole (de soin)
2:04Et nous veillions sur les malades
2:07Ma sœur interrogea le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:11« Y a-t-il un mal pour l'une de nous
2:13si elle n'a pas de jilbab
2:16à ne pas sortir ? »
2:18Il dit :
2:19« Qu'une compagne la revête de son jilbab »
2:23« Qu'elles assistent au bien et à l'invocation des musulmans »
2:27Lorsque Umm 'Atiyya arriva,
2:29je l'interrogeai
2:31« As-tu entendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ? »
2:34Elle dit :
2:35« Oui, par mon père »
2:37Elle ne le mentionnait jamais sans dire :
2:41« Par mon père »
2:42« Je l'ai entendu dire :
2:44« Qu'il fasse sortir les jeunes filles nubiles et les femmes voilées dans leurs retraites »
2:48ou « les jeunes filles nubiles et les femmes voilées dans leurs retraites »
2:50« Et les menstruées »
2:52« Qu'elles assistent au bien et à l'invocation des croyants »
2:56« Mais que la menstruée s'écarte du musallā »
3:00Dans une autre version :
3:01« Qu'elles se tiennent derrière les gens
3:03et qu'elles glorifient Allah avec leur glorification
3:06et qu'elles invoquent avec leur invocation
3:08espérant la bénédiction de ce jour et sa pureté »
3:12Hafsa dit :
3:14« Je dis : les menstruées ? »
3:16Elle dit :
3:18« N'assistent-elles pas à 'Arafa
3:20et à tel et tel ? »
3:23Commentaire du hadith
3:26Au sujet de sa sœur
3:28La sœur est Umm 'Atiyya al-Ansariyya
3:31qu'Allah l'agrée
3:34« Nos jeunes filles »
3:35L'« 'ātiq »
3:36est la jeune fille qui a atteint la puberté sans être mariée
3:40Palais des Banu Khalaf
3:42à Bassora
3:44« La parole »
3:45c'est-à-dire la blessure
3:47« Jilbab »
3:48c'est le grand voile ou le grand khimar
3:51Il a été dit autre chose
3:54« Et qu'elles assistent au bien »
3:55c'est-à-dire qu'elles assistent aux assemblées de bien
3:58« Et l'invocation des musulmans »
4:00comme le rassemblement pour la prière de demande de pluie
4:04« Par mon père »
4:05c'est-à-dire : que mon père soit ma rançon
4:07« Les femmes voilées dans leurs retraites »
4:09Le khidr
4:10est une tenture placée dans un coin de la maison
4:13derrière laquelle s'assoit la jeune fille vierge
4:16« Les menstruées »
4:17pluriel de hā'id
4:19Enseignements du hadith
4:23On tire du hadith
4:26La femme en état de menstrues ne doit pas s'abstenir de l'invocation d'Allah, qu'Il soit exalté.
4:29Il lui est permis d'assister aux lieux de bien
4:32et aux saisons d'adoration
4:34et aux assemblées de science.
4:36Quant à l'interdiction, elle ne doit pas entrer dans la mosquée.
4:39Et il y a dans ce hadith la permission pour la femme de sortir de sa maison
4:42couverte d'un voile complet, sans parure,
4:45ainsi que la permission d'emprunter des vêtements
4:47pour sortir vers les actes d'obéissance.
4:50Il y a aussi dans ce hadith la légitimité de la participation des femmes aux expéditions (ghazwa),
4:52et de leur soin aux blessés,
4:55et l'acceptation du témoignage de la femme,
4:58ainsi que la permission de rapporter d'après quelqu'un dont on ne connaît pas le nom,
5:01à condition qu'il soit parmi les Compagnons,
5:03car tous les Compagnons sont justes et dignes de confiance.
5:06Et l'interdiction faite à la femme en état de menstrues de se rendre au musallâ,
5:08par pureté et par préservation,
5:10ainsi que le mélange avec les hommes sans nécessité.
5:16Chapitre sur le jaunissement et le trouble (des écoulements),
5:18en dehors des jours des menstrues.
5:21Sur l'autorité d'Umm 'Atiyya, qui a dit :
5:24« Nous ne tenions pas compte du trouble ni du jaunissement pour rien. »
5:29Commentaire du hadith :
5:32Nous ne les considérions pas, c'est-à-dire cette affaire n'était pas prise en compte.
5:37Le trouble (kudra) est une couleur semblable à celle du pus,
5:41surmontée d'une teinte jaunâtre.
5:43Le jaunissement (sufra) fait partie des couleurs du sang lorsqu'il est dilué,
5:47et l'on dit qu'il ressemble à la couleur de l'œuf.
5:51Parmi les enseignements du hadith :
5:55Il en ressort
5:57que le jaunissement et le trouble
5:59sont des menstrues uniquement pendant les jours des règles,
6:02et qu'après cela ils ne comptent pour rien,
6:04et c'est l'avis de la majorité des savants.
6:06Et que la parole du Compagnon « nous faisions » (kunna)
6:09a valeur de hadith marfu' (remontant au Prophète).
6:13Chapitre sur le sang de l'istihada,
6:17sur l'autorité de 'Aïcha, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:21qu'Umm Habiba fut atteinte d'un saignement pendant sept ans
6:25et interrogea le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ce sujet,
6:30et il lui ordonna de faire le ghusl.
6:33Il dit : « C'est une veine (qui saigne). »
6:36Elle faisait alors le ghusl pour chaque prière.
6:40Commentaire du hadith :
6:43Chapitre sur le sang de l'istihada :
6:45c'est un sang qui coule pour une maladie,
6:48et on l'appelle « 'adhil ».
6:50Umm Habiba
6:52est la fille de Jahsh, de la tribu des Asad,
6:54qu'Allah l'agrée.
6:57Il lui ordonna de faire le ghusl.
6:59Cela peut signifier l'ordre de faire le ghusl pour chaque prière,
7:02et cela peut aussi signifier de faire le ghusl de manière générale.
7:06Elle faisait alors le ghusl pour chaque prière,
7:09c'est-à-dire elle se lavait du sang qui touchait le corps.
7:14Parmi les enseignements du hadith :
7:17Il en ressort
7:19que la situation de la femme atteinte d'istihada est celle de la femme pure,
7:23que la maladie n'empêche pas d'approfondir la compréhension de la religion,
7:27et que questionner est la clé du savoir.
7:32Chapitre sur la femme qui a ses règles après l'ifada (le tawaf d'ifada) :
7:36Sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:40Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut
7:44partir (nafr),
7:45il trouva Safiyya assise à la porte de sa tente, affligée,
7:50dans une autre version :
7:51« Nous avons accompli le hajj avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:55nous avons effectué l'ifada le jour du sacrifice,
7:57puis Safiyya eut ses règles.
8:00Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut d'elle ce qu'un homme veut de son épouse.
8:06Il lui dit :
8:08« Tu es bloquée ou tu es retenue ?
8:10Tu vas certainement nous retenir.
8:13As-tu effectué l'ifada le jour du sacrifice ? »
8:16Elle dit : « Oui. »
8:18Il dit :
8:19« Pars alors. »
8:21Dans une autre version,
8:23'Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit :
8:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me rencontra
8:29alors qu'il remontait de La Mecque,
8:31et moi je descendais vers elle,
8:34ou bien j'étais en train de monter et lui de descendre.
8:40Commentaire du hadith :
8:43Nafr : c'est-à-dire le départ,
8:44c'est-à-dire du hajj.
8:46Et il y a deux départs pour le hajj :
8:48le deuxième et le troisième jour des jours de tashriq.
8:52Khiba'ha :
8:54c'est-à-dire sa tente.
8:56Ka'iba :
8:57c'est-à-dire triste, affligée.
8:59'Aqran aw halqan :
9:01c'est-à-dire qu'Allah la blesse et qu'elle ait une douleur à la gorge.
9:05C'est une expression qui ne veut pas dire son sens littéral pour lequel elle fut établie.
9:11Innaki la-habisatuna :
9:13c'est-à-dire tu nous empêches de quitter La Mecque.
9:16Aknti afadti :
9:18c'est-à-dire : as-tu accompli le tawaf de l'ifada ?
9:21Et c'est l'un des piliers du hajj.
9:24Parmi les enseignements du hadith
9:28Il en ressort
9:30La permission de pleurer en raison d'un empêchement à l'acte d'adoration
9:34Et que les menstrues constituent un empêchement à la prière et à la circumambulation de la Maison
9:39Et la permission pour l'homme de voyager avec ses épouses
9:44Rapporté d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
9:48Il fut ordonné aux gens que leur dernier acte envers la Maison soit
9:52Mais il allégea cette obligation pour la femme en menstrues
9:56Dans une autre transmission
9:58Il permit à la femme en menstrues de partir une fois qu'elle a accompli le tawaf d'ifada
10:02Ibn Umar disait, au début, qu'elle ne doit pas partir
10:08Puis il dit : qu'elle parte
10:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur accorda cette permission
10:16Commentaire du hadith
10:20« Il fut ordonné aux gens », c'est-à-dire que le Législateur leur a prescrit
10:23« que leur dernier acte envers la Maison soit »
10:26c'est-à-dire le tawaf d'adieu, pour tout pèlerin qui n'est pas originaire de La Mecque
10:32« Il allégea cette obligation pour la femme en menstrues »
10:34c'est-à-dire qu'il a permis à la femme en menstrues d'omettre le tawaf d'adieu
10:38« qu'elle parte », c'est-à-dire qu'elle retourne dans son pays
10:42Il leur en a accordé la permission, c'est-à-dire qu'il l'a autorisé pour la femme menstruée.
10:47Parmi les enseignements du hadith
10:51Il en ressort
10:53Que la parole d'un Compagnon « il fut ordonné aux gens »
10:56a la valeur d'un hadith attribué au Prophète
10:58Et que la difficulté entraîne la facilité
11:01Et que le savant revienne sur une fatwa
11:04Lorsqu'elle contredit un texte
11:06après lui être parvenu
11:08Et dans le hadith, l'obligation du tawaf d'adieu
11:11pour celui qui n'est pas en menstrues
11:13Et sa levée pour elle
11:17Chapitre : la prière sur la femme morte en couches et sa Sunna
11:22Rapporté de Samura (qu'Allah l'agrée), qui dit :
11:25J'ai prié derrière le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:29sur une femme morte en couches
11:32Il se tint debout devant elle, au milieu de son corps