budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette leçon, le cheikh explique le livre de la foi (Kitab al-Iman) du Sahih d'al-Bukhari, en commençant par le hadith « L'Islam est bâti sur cinq piliers » qui montre que la foi est une parole et un acte, croissant et décroissant. Il présente ensuite des hadiths sur les branches de la foi (shu'ab al-iman) comme la pudeur, le fait de retenir son nuisance, nourrir autrui et répandre le salam, puis sur l'amour d'Allah et de Son Messager, celui des Ansar, et la douceur de la foi. Il conclut en précisant que la connaissance d'Allah est un acte du cœur, et que le Prophète (ﷺ) était le plus savant des hommes au sujet d'Allah et le plus pieux.
Points clés
L'Islam est bâti sur cinq piliers : le double témoignage, l'accomplissement de la prière, le versement de la zakat, le pèlerinage et le jeûne du Ramadan.
La foi est une parole et un acte ; elle croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance, c'est une conviction du cœur, une profession de la langue et une action des membres.
La pudeur fait partie des branches de la foi, car elle pousse à éviter le mal.
Le musulman accompli est celui dont les autres musulmans sont préservés de sa langue et de sa main ; et parmi les meilleures qualités de l'Islam figurent nourrir autrui et répandre le salam.
Parmi la foi, il y a le fait d'aimer pour son frère ce que l'on aime pour soi-même, et l'amour du Prophète (ﷺ) passe avant l'amour du père et du fils.
La douceur de la foi s'obtient en plaçant l'amour d'Allah et de Son Messager au-dessus de tout autre, et en détestant revenir à la mécréance.
La connaissance d'Allah est un acte du cœur ; allier l'action au savoir est la voie de la perfection, et le Prophète (ﷺ) était le plus savant des hommes au sujet d'Allah et le plus pieux.
Questions et réponses
Quelle est la preuve que la foi croît et décroît ?
Le cheikh explique que la foi est une parole et un acte, qu'elle croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance, et que les pieux prédécesseurs (salaf) ont dit qu'elle est une conviction du cœur, une profession de la langue et une action des membres.
Quelles sont, selon le hadith, les meilleures qualités de l'Islam ?
Selon le hadith, parmi les meilleures qualités de l'Islam figurent nourrir autrui et répandre le salam, et que les musulmans soient préservés de la langue et de la main du musulman.
Comment obtient-on la douceur de la foi ?
Elle s'obtient en plaçant l'amour d'Allah et de Son Messager au-dessus de tout le reste, en aimant autrui pour Allah, et en détestant revenir à la mécréance comme on déteste être jeté en Enfer.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Centre d'orientation
0:06pour les études et les recherches humaines
0:09présente
0:10l'abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16Livre de la foi (al-iman)
0:20Chapitre sur la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:24L'Islam est bâti sur cinq
0:27et c'est une parole et un acte
0:29il croît et décroît
0:32Rapporté par Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
0:35Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:39L'Islam est bâti sur cinq
0:42le témoignage qu'il n'est de divinité qu'Allah
0:46et que Muhammad est le Messager d'Allah
0:49l'accomplissement de la prière
0:51l'acquittement de la zakat
0:53le pèlerinage
0:55et le jeûne du Ramadan
0:58Commentaire du hadith
1:02et c'est une parole et un acte
1:04Par la parole, on entend
1:06le fait de prononcer les deux attestations de foi
1:08et par l'acte
1:09ce qui est plus général que l'action du cœur et celle des membres
1:13afin d'inclure la croyance et les actes d'adoration
1:16Les pieux prédécesseurs (salaf) ont dit :
1:18La foi est une croyance du cœur
1:20une profession de la langue
1:22et une action des membres
1:25elle croît et décroît
1:27c'est-à-dire que la foi croît par l'obéissance
1:30et décroît par la désobéissance
1:32sur cinq
1:34c'est-à-dire sur cinq piliers ou fondements
1:37l'acquittement de la zakat
1:39le fait de la remettre à son bénéficiaire légitime
1:42Parmi les enseignements du hadith :
1:47premièrement
1:49ce hadith est l'un des fondements de l'Islam
1:51et une synthèse des prescriptions
1:53Le jihad n'y est pas mentionné
1:55parce qu'il est une obligation de suffisance collective
1:58alors que ces piliers sont des obligations individuelles
2:01deuxièmement
2:03La foi vaut au serviteur d'être loué et d'être accueilli parmi les proches d'Allah
2:08troisièmement
2:10La foi englobe l'adhésion du cœur
2:13la profession de la langue
2:15et l'action des membres
2:17quatrièmement
2:19L'Islam désigne aussi les actes
2:22et l'Islam et la foi peuvent avoir le même sens
2:28Chapitre sur les composantes de la foi
2:31Rapporté par Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée)
2:34Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:38La foi comporte plus de soixante branches
2:41et la pudeur est une branche de la foi
2:45Commentaire du hadith
2:49Bid'a (plus de)
2:51c'est-à-dire un nombre compris entre trois et neuf
2:54Branche
2:56c'est-à-dire une qualité
2:59La pudeur
3:00et un caractère qui pousse à éviter le mal
3:03et qui empêche de négliger le droit de celui qui a un droit
3:07Parmi les enseignements du hadith :
3:11premièrement
3:12Le hadith est un texte explicite attribuant le nom légal de foi aux actes
3:17deuxièmement
3:19La pudeur peut être acquise
3:22ou innée
3:24et son usage conforme à la loi
3:27requiert un effort, une intention et du savoir
3:30et elle relève alors de la foi
3:33troisièmement
3:35La pudeur pousse à faire le bien
3:38et empêche de commettre les péchés
3:40Chapitre
3:44Le musulman est celui dont les musulmans sont préservés de sa langue et de sa main
3:49Rapporté par Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux)
3:54Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:58Le musulman est celui dont les musulmans sont préservés de sa langue et de sa main
4:03et l'émigrant est celui qui délaisse ce qu'Allah a interdit
4:07Commentaire du hadith
4:11L'émigrant
4:12est celui qui quitte son pays
4:15et l'émigration est de deux sortes
4:17intérieure
4:18qui consiste à délaisser ce que l'âme qui incite au mal et le démon appellent à faire
4:23et extérieure
4:25qui consiste à fuir avec sa religion loin des épreuves
4:28Délaisser
4:29c'est-à-dire abandonner et se détourner de l'affaire
4:32Parmi les enseignements du hadith :
4:36premièrement
4:37Le musulman parfait est celui qui n'a fait de tort à aucun musulman, ni par la parole ni par l'acte
4:42et le meilleur des musulmans est celui qui s'acquitte des droits d'Allah, qu'Il soit exalté
4:46et qui respecte les droits des musulmans
4:49deuxièmement
4:51Le hadith figure parmi les paroles concises et éloquentes du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:57comme on dit
4:58« Les biens » : les chameaux
5:00et « les gens » : les Arabes
5:02à titre de préférence, non de restriction
5:05Chapitre
5:08Quel est le meilleur des actes de l'Islam ?
5:11Rapporté d'Abu Musa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:15Ils dirent : « Ô Messager d'Allah,
5:18quel est le meilleur des actes de l'Islam ? »
5:20Il dit :
5:22« Celui dont les musulmans sont saufs de sa langue et de sa main. »
5:26Commentaire du hadith
5:29Quel est le meilleur des actes de l'Islam ?
5:32C'est-à-dire : quelle est la meilleure des qualités de l'Islam ?
5:35Parmi les enseignements du hadith :
5:38Premièrement :
5:40Il a spécialement mentionné la main,
5:42car la plupart des actes s'accomplissent par elle,
5:44de même que la langue,
5:46car elle exprime ce qui est dans l'âme.
5:50Deuxièmement :
5:51L'exhortation à s'abstenir de nuire aux musulmans par tout ce qui peut nuire,
5:55et le secret de cela
5:57est la bonne conduite.
5:59Troisièmement :
6:00Le hadith constitue une réfutation des Murji'a,
6:03car pour eux il n'existe pas d'islam incomplet.
6:07Chapitre
6:11Nourrir autrui fait partie de l'Islam
6:14Rapporté d'Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux) :
6:19qu'un homme interrogea le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:23sur le meilleur des actes de l'Islam.
6:26Il dit :
6:27« Tu nourris les gens,
6:29et tu salues ceux que tu connais et ceux que tu ne connais pas. »
6:35Commentaire du hadith
6:37Parmi l'Islam
6:40c'est-à-dire parmi ses qualités et ses branches.
6:43« Tu nourris les gens » :
6:45c'est-à-dire que tu offres la nourriture à l'hôte et à d'autres.
6:48« Tu salues » :
6:50c'est-à-dire que tu présentes le salut
6:52et le plus parfait est ta formule :
6:54« Que la paix, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur vous »
6:58à ceux que tu connais et à ceux que tu ne connais pas,
7:01ce qui vise les musulmans.
7:04Le salut est l'emblème de l'Islam
7:07et il est un droit de tout musulman.
7:11Parmi les enseignements du hadith :
7:15Premièrement :
7:16Parmi les meilleurs actes, il y a
7:18l'alimentation d'autrui,
7:20qui est le soutien des corps,
7:23et parmi les meilleures paroles, en matière de bonté et d'honneur rendu,
7:26la diffusion du salut.
7:28Deuxièmement :
7:30Le salut adressé à tous,
7:32afin qu'il soit pur et destiné à Allah, qu'Il soit exalté,
7:35exempt de la part personnelle et de l'ostentation.
7:38Troisièmement :
7:40L'exhortation aux nobles qualités morales,
7:43telles que la générosité et l'humilité.
7:47Chapitre
7:48Parmi la foi : aimer pour son frère ce que l'on aime pour soi-même.
7:53Rapporté d'Anas (qu'Allah l'agrée) :
7:57Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
8:01« Nul d'entre vous ne croit
8:03véritablement tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même. »
8:09Commentaire du hadith
8:12« Parmi la foi » : c'est-à-dire parmi les branches de la foi.
8:16« Nul d'entre vous ne croit » :
8:18c'est-à-dire que sa foi n'est pas parfaite,
8:21« tant qu'il n'aime pas » : c'est-à-dire le bien,
8:24et l'amour est l'inclination vers ce qui convient à celui qui aime.
8:30Parmi les enseignements du hadith :
8:34Premièrement :
8:35Parmi les branches de la foi
8:37est d'aimer pour son frère le bien que l'on aime pour soi-même.
8:41Deuxièmement :
8:43Et de détester pour son frère le mal que l'on déteste pour soi-même.
8:47Chapitre
8:51L'amour du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fait partie de la foi.
8:56Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
8:59que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:03« Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
9:06nul d'entre vous ne croit véritablement tant que je ne suis pas plus cher à ses yeux que son père et son enfant. »
9:14Rapporté d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:17Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:21« Nul d'entre vous ne croit véritablement tant que je ne suis pas plus cher à ses yeux que son père, son enfant et tous les gens. »
9:31Commentaire du hadith
9:34« Son père et son enfant » :
9:36ceux-ci sont plus chers que la famille et les biens,
9:39et « les gens » relève de la mention du général après le particulier.
9:43L'amour pour le reste des gens est un amour d'approbation.
9:48Parmi les enseignements du hadith :
9:53Premièrement : la permission de prêter serment sur une affaire importante sans qu'on le demande.
9:59Deuxièmement : quiconque croit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:04ne saurait être exempt de ressentir cet amour prépondérant.
10:09Troisièmement : parmi son amour (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:14Soutenir sa Sunna et défendre sa Loi révélée
10:18Chapitre : la douceur de la foi
10:23Rapporté d'Anas (qu'Allah l'agrée)
10:26Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
10:30« Celui en qui se trouvent trois qualités goûtera la douceur de la foi :
10:35celui pour qui Allah et Son Messager sont plus chers que tout le reste,
10:40celui qui n'aime un serviteur que pour Allah,
10:45et celui qui répugne à retourner à la mécréance après qu'Allah l'en a sauvé,
10:50de même qu'il répugne à être jeté dans le Feu. »
10:54Commentaire du hadith
10:58« Kun » signifie : que cela soit présent
11:02La douceur de la foi,
11:04c'est-à-dire savourer les actes d'obéissance,
11:06et supporter les peines dans la religion,
11:09et les préférer aux biens éphémères de ce monde.
11:13« Il ne l'aime que pour Allah » :
11:16l'amour pur, exempt des intérêts de l'âme,
11:19préservé des visées mondaines.
11:23« Retourner à la mécréance » :
11:25c'est-à-dire y revenir et s'y installer.
11:29Parmi les enseignements du hadith :
11:33Premièrement :
11:35l'amour du serviteur pour Allah
11:38se réalise par l'obéissance à Lui et l'abandon de Ses interdits.
11:41Deuxièmement :
11:43l'amour pour le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:46se réalise en le suivant.
11:48Troisièmement :
11:50l'exhortation à l'amour pour Allah, qu'Il soit exalté.
11:53Malik a dit :
11:55l'amour pour Allah fait partie des obligations de l'islam.
11:59Quatrièmement :
12:02le croyant sait que le mécréant est en Enfer,
12:05il éprouve donc de l'aversion pour la mécréance,
12:07comme il éprouve de la répugnance à entrer en Enfer.
12:10Chapitre
12:12Signe de la foi : l'amour des Ansar
12:16Rapporté d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée)
12:20Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
12:24« Signe de la foi : l'amour des Ansar.
12:28Signe de l'hypocrisie : la haine des Ansar. »
12:33Commentaire du hadith
12:37« Signe de la foi » :
12:40c'est-à-dire son indice et sa marque,
12:43l'amour des Ansar.
12:45Ce sont les Aws et les Khazraj.
12:47Celui qui connaît leur soutien au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:51les aime nécessairement
12:53et acquiert par là une branche de la foi.
12:57« Signe de l'hypocrisie : la haine des Ansar » :
13:00c'est-à-dire que celui qui les déteste parce qu'ils ont secouru le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:06est un hypocrite.
13:08Parmi les enseignements du hadith :
13:13Premièrement :
13:14l'amour des Ansar est une branche de la foi.
13:18Deuxièmement :
13:20leur amour entre dans la portée générale de la parole :
13:23« Il ne l'aime que pour Allah ».
13:26Les mentionner nommément indique le soin particulier qui leur est accordé.
13:32Chapitre
13:33Rapporté de 'Ubada ibn al-Samit (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
13:38« J'ai prêté serment au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avec un groupe d'hommes.
13:43Il dit :
13:45"Je vous fais prêter serment de ne rien associer à Allah,
13:49de ne pas voler,
13:51de ne pas commettre la fornication,
13:53de ne pas tuer vos enfants,
13:56de ne pas proférer une calomnie que vous inventeriez entre vos mains et vos pieds,
14:02et de ne pas me désobéir dans ce qui est convenable.
14:06Celui d'entre vous qui tiendra parole
14:08aura sa récompense auprès d'Allah.
14:10Celui qui aura commis l'un de ces péchés
14:13et en sera châtié ici-bas
14:15aura là une expiation et une purification.
14:19Et celui qu'Allah aura couvert
14:21relèvera de Sa volonté :
14:23s'Il veut, Il le châtie,
14:25et s'Il veut, Il lui pardonne." »
14:29Commentaire du hadith
14:33Ce hadith se rattache au précédent.
14:36Son rapporteur fait partie des Ansar.
14:39Il contient l'éloignement des interdits, qui relève de la foi.
14:43« Baya'tu » signifie : j'ai engagé ma parole.
14:46« RahT » désigne un groupe d'hommes, moins de dix.
14:50« Ne tuez pas vos enfants » :
14:53car c'est un meurtre et une rupture des liens du sang.
14:56Cela était répandu parmi eux.
15:00« Bahtan » signifie : mensonge.
15:03« Taftarunahu » signifie : que vous forgeriez.
15:06« Entre vos mains et vos pieds » :
15:09la calomnie est attribuée aux mains et aux pieds
15:12car ce sont les lieux de l'acquisition.
15:15« Ne me désobéissez pas » signifie : ne contredisez pas mon ordre.
15:19« Convenable » (ma'ruf) :
15:21le convenable est ce que la Loi a reconnu comme bon, aussi bien dans ses prescriptions que dans ses interdictions.
15:26« Celui qui tient parole » :
15:28c'est-à-dire celui qui demeure fidèle à l'engagement.
15:30« Fa-ukhidha » :
15:32c'est-à-dire qu'il est châtié.
15:35Parmi les enseignements du hadith :
15:39Premièrement
15:40L'interdiction de l'association (shirk), du vol, de la fornication et du mensonge
15:44Deuxièmement
15:46L'obéissance à la créature n'est pas due dans la désobéissance
15:50Troisièmement
15:51C'est une réfutation de ceux des Kharijites qui déclarent mécréants ceux qui commettent des péchés
15:56Quatrièmement
15:57L'application du hadd est une expiation du péché
16:01Et il a été dit
16:02Le repentir est indispensable
16:07Fuir les épreuves fait partie de la religion
16:11Rapporté d'après Abdullah ibn Abi Sa'sa'a, qui a dit
16:16Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) m'a dit
16:20Je te vois aimer les moutons et les garder
16:24Prends-en soin et prends soin de leurs pâturages
16:28Car j'ai entendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire
16:33Il viendra sur les gens une époque
16:36Où les moutons seront le meilleur bien du musulman
16:40Il les mènera dans les sommets des montagnes, ou les pentes des montagnes
16:45Aux lieux où tombe la pluie
16:48Il fuira avec sa religion loin des épreuves
16:52Commentaire du hadith
16:56Et prends soin de leurs pâturages
16:58C'est-à-dire ce qui coule de leurs narines
17:01La mention des moutons est en raison de leur bénédiction
17:04Et les prophètes (paix sur eux) les ont fait paître
17:07Shi'ab al-jibal signifie leurs sommets
17:11Mawaqi' al-qatr signifie le fond des vallées
17:15Yafirru bi-dinihi signifie qu'il s'enfuit pour préserver sa religion
17:20Parmi les enseignements du hadith
17:24Premièrement, le mérite de l'isolement durant les temps d'épreuves
17:30Pour la sauvegarde de la religion
17:32Deuxièmement
17:34Le mérite de l'effort pour un gain licite
17:36Et du soin apporté à sa subsistance
17:39Chapitre : la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:45« Je suis le plus savant d'entre vous au sujet d'Allah »
17:48Et que la connaissance est un acte du cœur
17:51D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit
17:53Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
17:56Lorsqu'il leur ordonnait
17:58Il leur ordonnait les actes qu'ils pouvaient supporter
18:02Ils dirent
18:03« Nous ne sommes pas comme toi, ô Messager d'Allah
18:07Allah t'a pardonné ce qui précède de tes péchés et ce qui a suivi »
18:13Alors il se mettait en colère, au point que la colère se voyait sur son visage
18:18Puis il disait
18:20« Le plus pieux d'entre vous et le plus savant au sujet d'Allah, c'est moi »
18:25Commentaire du hadith
18:30« Il leur ordonnait les actes qu'ils pouvaient supporter »
18:33C'est-à-dire qu'ils pouvaient persévérer dans ces actes sans se lasser
18:37« Lasnâ ka hay'atika »
18:39C'est-à-dire : notre situation n'est pas la tienne
18:42Ils dirent cela par désir d'accroître les actes d'adoration
18:47« Le plus pieux d'entre vous »
18:49Allusion à la force pratique
18:52« Et le plus savant »
18:54Allusion à la force de la science
18:57Par ces deux qualités, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) atteignit le degré de la perfection
19:02Parmi les enseignements du hadith
19:06Premièrement
19:09La foi par la seule parole ne se réalise pas
19:12Sans que la croyance s'y joigne
19:15Et la croyance est un acte du cœur qui produit l'action
19:19Deuxièmement
19:21La connaissance d'Allah comporte des degrés
19:23Les uns sont supérieurs aux autres en cela
19:26Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se trouve au plus haut de ces degrés
19:31Il est la mesure en toutes choses
19:34Troisièmement
19:36Ce qui est préférable dans l'adoration
19:38C'est la mesure et la constance
19:40Plutôt que l'excès qui mène à l'abandon
19:43Car la religion est facilité
19:45Quatrièmement
19:48Lorsque le serviteur atteint le sommet de l'adoration
19:51Il est plus enclin à en persévérer
19:54Pour préserver le bienfait
19:56Et l'accroître par la gratitude
19:59Cinquièmement
20:01La légitimité de la colère lorsqu'on rejette un ordre de la législation
20:05Sixièmement
20:07Les Compagnons étaient les plus empressés à obéir
20:11Et les plus accomplis dans l'obéissance
20:13Et les plus avides d'accroître les bonnes œuvres