budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 57- Concepts sur les méthodes et moyens de plaidoyer | Concepts (894-913)
◉ 27 vues⏱ 23:16Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon explique les moyens de l'appel à Allah et leurs différents types, au premier rang desquels la prédication (wa'z) qui allie l'encouragement (tarhib) et la mise en garde (tarhib/tarhib). Elle traite ensuite de l'information, de l'injonction du bien et de l'interdiction du blâmable selon les règles de justice, de sagesse et de progressivité. Elle aborde aussi le bon exemple, les milieux vertueux, le jihad, la recommandation mutuelle à la vérité et à la patience, la transmission claire du message, et le dialogue selon ses règles. Le conférencier affirme que le principe concernant les moyens est la licéité, sauf si un texte en interdit un.
Points clés
Le principe concernant les moyens de la da'wa est la licéité, tant qu'aucun texte ne l'interdit ; le moyen légiféré est tout ce qui réalise les objectifs de la da'wa.
La prédication utile allie l'encouragement et la mise en garde sans qu'un aspect ne l'emporte sur l'autre ; Allah a qualifié le Coran d'exhortation (maw'iza).
La sincérité dans la prédication, le fait de parler avec science et preuve, et l'éloignement des hadiths forgés et des récits mensongers relèvent de la guidance prophétique.
L'injonction du bien et l'interdiction du blâmable se pratiquent avec justice, modération, progressivité et douceur, sans entraîner un mal plus grand.
Le bon exemple dans la compréhension, la conduite et l'adoration influence les personnes appelées et procure à celui qui le donne l'acceptation.
Les milieux vertueux et l'entraide collective dans la da'wa sont plus efficaces et plus profitables que les efforts individuels ; le dialogue porte ses fruits lorsqu'il respecte ses règles : sincérité, détachement et réflexion.
Le dialogue avec les adeptes des religions altérées consiste à les appeler au tawhid, et non à reconnaître leurs religions ou à tenter de les corriger.
Questions et réponses
Quels sont les moyens de l'appel à Allah tels qu'ils figurent dans la leçon ?
Ils comprennent la prédication, l'information, l'injonction du bien et l'interdiction du blâmable, le bon exemple, le jihad, le dialogue et d'autres moyens légiférés qui réalisent les objectifs de la da'wa.
Quel est le principe concernant les moyens de la da'wa selon les savants sunnites ?
Le principe est la licéité, sauf si un texte interdit un moyen donné.
Comment pratiquer correctement l'injonction du bien et l'interdiction du blâmable ?
Avec justice, modération, progressivité et douceur, en tenant compte des intérêts et des torts, sans causer un mal plus grand qu'il ne prétend éviter.
Quelle est la position correcte concernant le dialogue avec les autres religions ?
Le dialogue correct consiste à appeler ses adeptes au tawhid ; reconnaître leurs religions ou prétendre les rapprocher par le terme de « religion abrahamique » est contraire à l'islam, selon la leçon.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de Ahl as-Sunna
0:08Les moyens de la prédication
0:10Les moyens de la prédication comprennent tout moyen légitime conduisant à la réalisation des objectifs de la da'wa
0:18À savoir la réalisation du tawhid, la mise en garde contre le shirk et ses moyens
0:23Ainsi que l'exposé des actes d'adoration et de la manière de les accomplir
0:27Et l'exposé des nobles qualités morales, avec exhortation à les adopter
0:31Et l'exposé des vices moraux, avec mise en garde contre eux
0:35Le principe, concernant les moyens, est la licéité
0:37Tant qu'aucun texte n'en interdit l'usage
0:41La prédication par l'exhortation (wa'z)
0:44L'exhortation consiste à ce qu'Allah, exalté soit-Il, fasse impression sur le cœur du serviteur
0:51Cela se produit par la connaissance d'Allah, exalté soit-Il, de Ses noms les plus beaux et de leurs effets
0:57Et par la connaissance de Son commandement et de Son interdit
0:59Par l'encouragement tantôt, par l'intimidation tantôt, selon l'état des gens
1:05Ce qui engendre la crainte d'Allah, exalté soit-Il, l'espoir en Lui et l'amour pour Lui
1:11Ce qui porte pour fruit l'accomplissement de ce qui est ordonné et l'abstention de ce qui est interdit
1:15Par un rapprochement vers Allah, exalté soit-Il, et l'espoir de Son agrément et de Son Paradis
1:21Or l'exhortation, dans cette acception, ne se limite pas à un seul sujet
1:27Mais elle doit être présente et englober toutes les sciences légales, et en être le point de départ
1:35Que ce soit dans l'étude de la croyance, des transactions ou des actes d'adoration
1:41Et elle doit être présente dans chaque khutba, chaque leçon, chaque exhortation et chaque dialogue
1:47Celui qui médite les versets du Coran constate que l'exhortation est la matière même du Coran
1:54C'est pourquoi Allah, exalté soit-Il, a qualifié le Coran d'exhortation
1:59Il a dit, glorifié soit-Il :
2:01Ô vous les hommes, il vous est certes venu une exhortation de la part de votre Seigneur, et une guérison pour ce qui est dans les poitrines.
2:09« Et une guidance et une miséricorde pour les croyants »
2:13Celui qui médite constate aussi, dans beaucoup d'ordres et d'interdictions
2:17Qu'il s'agisse de la croyance, des règles ou des transactions
2:21Qu'ils sont clos ou ouverts par l'exhortation et le rappel de la grandeur d'Allah, exalté soit-Il, et de Ses noms les plus beaux
2:28Et par la mise en garde contre l'au-delà et ce qu'il comporte comme récompense et châtiment
2:33Et la conception juste de l'exhortation est aussi
2:36Celle qui réunit l'encouragement et l'intimidation
2:39Sans que l'un l'emporte sur l'autre
2:42Il a dit, exalté soit-Il :
2:44Certes, ton Seigneur détient un pardon immense et un châtiment douloureux.
2:49On ne mentionne presque pas le Paradis dans le Coran
2:52Sans que l'Enfer soit mentionné avec lui
2:55L'exhortation bénéfique
2:59L'exhortation bénéfique
3:02est celle qui comporte, comme dit précédemment
3:05une méthode d'encouragement et d'intimidation
3:08et qui associe la crainte et l'espoir
3:11Les exhortations bénéfiques
3:13sont celles qui se conforment à la guidance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans l'exhortation
3:18et qui évitent les moyens nouvellement introduits et les innovations
3:22Parmi les caractéristiques les plus importantes de la guidance prophétique dans l'exhortation
3:25premièrement
3:27la sincérité de l'exhortateur dans son exhortation envers Allah, exalté soit-Il
3:31et qu'il ne recherche pas, par son exhortation, la renommée et les éloges
3:34ni quelque chose des biens de ce bas monde
3:37deuxièmement
3:39qu'il ne parle qu'avec science et preuve
3:42et qu'il se garde de dire sur Allah, exalté soit-Il, sans savoir
3:46comme celui qui s'appuie sur des hadiths forgés et faibles
3:50sur les israélites (isra'iliyyat), les récits étranges et les histoires mensongères
3:54troisièmement
3:56qu'il cherche à sonder les gens par l'exhortation et ne s'en lasse pas à leur égard
4:00quatrièmement
4:02qu'il s'abstienne d'élever la voix et d'une humilité affectée
4:06cinquièmement
4:08que l'exhortation soit un modèle dans sa conduite, son comportement, son adoration et sa croyance
4:13sixièmement
4:15qu'il ait préparé les éléments de son exhortation avant de la prononcer
4:20afin qu'elle profite sans dispersion ni allongement inutile du temps
4:25septièmement
4:27que le but de chaque exhortation soit deux objectifs fondamentaux
4:31le premier
4:33faire connaître aux gens leur Seigneur, Ses noms les plus beaux et Ses attributs sublimes
4:37et ce qui en résulte comme glorification et amour
4:41crainte et espoir
4:43et autres œuvres du cœur
4:46le second
4:47enseigner aux gens les obligations individuelles (fard 'ayn) parmi les ordres et les interdits
4:52et ce qui en découle comme récompense et châtiment
4:56huitièmement
4:59qu'il évite l'affectation dans la tenue et la parure devant les gens avant l'exhortation
5:04neuvièmement
5:06qu'il ne perçoive aucun salaire des gens pour son exhortation
5:10y compris les frais excessifs et prodigués lors des voyages
5:14en monture, en nourriture ou en logement
5:17que les invitants paient à l'exhortateur prédicateur
5:22Les médias
5:25Les médias comptent parmi les plus grands moyens de la prédication vers Allah, exalté soit-Il
5:29Les ennemis les ont utilisés et y ont dépensé des sommes colossales
5:34pour détourner du sentier d'Allah, exalté soit-Il
5:37Il incombe donc aux prédicateurs vers Allah, exalté soit-Il
5:40d'accorder la plus grande attention aux médias pour exposer la vérité aux gens
5:45et pour dévoiler l'erreur et ses partisans
5:48Les médias englobent l'écrit, l'audio et la vidéo
5:53notamment ce qui est apparu à notre époque après la révolution d'Internet
5:57sous de nombreuses formes variées d'influence sur les gens
6:02comme les réseaux sociaux
6:04les courtes vidéos utiles
6:07qu'elles soient visuelles ou sonores
6:09les films documentaires
6:11les tweets et les analyses
6:14la diffusion des leçons et des conférences
6:16et autres moyens des nouveaux médias
6:19Et parmi les moyens médiatiques les plus importants dont se distinguent et se démarquent les musulmans
6:25le prêche du vendredi (khutba al-Jumu'a)
6:27Il faut donc faire de ces sermons un moyen d'exposer la vérité aux gens,
6:32de les exhorter, de les mettre en garde contre l'erreur et ceux qui s'y adonnent,
6:35et de leur expliquer le licite et l'illicite.
6:38D'autant plus que, dans l'Islam, le sermon
6:41Allah, exalté et glorifié soit-Il, a rendu obligatoire son écoute et le recueillement pour lui,
6:45et de ne pas nous laisser distraire par quelque occupation que ce soit,
6:48qu'il s'agisse de parler ou de toucher des cailloux ou autre chose.
6:52Ordonner le convenable et interdire le blâmable
6:56et la notion de ce rite (cha'ira)
6:59Ordonner aux gens le convenable fait partie des devoirs de la religion,
7:03ainsi que ses recommandations et ses nobles mœurs,
7:06et leur interdire les choses illicites et les conduites blâmables,
7:10les encourager à faire le bien,
7:12et les effrayer quant à la commission du mal.
7:15L'Islam a accordé un grand soin à ce rite
7:18et en a fait la sauvegarde de la société musulmane.
7:22Il est obligatoire pour quiconque en a la capacité de changer les choses.
7:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:29« Que celui d'entre vous qui voit un blâmable le modifie de sa main ;
7:33s'il ne le peut, qu'il le fasse par sa langue ;
7:36s'il ne le peut, qu'il le désapprouve par son cœur,
7:39et c'est là le degré le plus faible de la foi. »
7:42Rapporté par Muslim.
7:44La justice et la modération dans l'ordre convenable et l'interdiction du blâmable
7:52La Loi a encadré l'ordre et l'interdit par des règles
7:56qui en font un moyen de diffuser le bien et ce qu'Allah aime et agrée,
8:01et d'empêcher le mal que déteste Allah, exalté et glorifié soit-Il, ou de l'atténuer,
8:06et de retenir les mains des corrupteurs et de les empêcher de répandre leur corruption.
8:11Sur la base de ce qui précède,
8:13il convient que l'ordre du convenable se fasse avec convenance,
8:17et que l'interdiction du blâmable ne devienne pas elle-même un blâmable,
8:21c'est-à-dire que l'ordre et l'interdit atteignent leur but.
8:25Si la désapprobation du blâmable entraîne un blâmable
8:29et une corruption plus grande que lui, elle n'est pas permise.
8:33Si l'ordre du convenable entraîne un blâmable
8:37et une corruption plus grande que lui, on renonce à cet ordre.
8:41En revanche, on ne doit pas abandonner l'ordre et l'interdit
8:44par crainte d'une sédition ou d'une corruption imaginaire qui en résulterait.
8:49La notion de justice dans l'ordre et l'interdit est donc
8:53la voie médiane entre celui qui néglige l'ordre et l'interdit
8:57par crainte de la sédition et des corruptions imaginaires qui en découleraient,
9:02comme le font les Murji'a, les débauchés et les corrupteurs,
9:06et celui qui ne tient pas compte des intérêts et des torts, ni des conséquences de l'ordre et de l'interdit,
9:11comme c'est le cas des Kharijites et de ceux qui ont été influencés par eux.
9:20Le but de l'ordre et de l'interdit est, comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié :
9:25Une excuse auprès de votre Seigneur, et peut-être qu'ils craindront.
9:29Et comme guider les gens et les ramener à la vérité fait partie des buts de l'ordre et de l'interdit,
9:35il est nécessaire de recourir aux moyens qui les aident à accepter la vérité,
9:39à savoir la douceur, la compassion envers eux, la miséricorde et le ménagement.
9:44Et l'ordre et l'interdit ne doivent pas servir à triompher de soi-même
9:48ni à manifester sa supériorité ou à entrer en querelle,
9:57ce qu'exige la sagesse et la douceur envers celui à qui l'on ordonne.
10:00Il faut procéder graduellement dans la réforme et le changement.
10:03Celui qui a passé la plus grande partie de sa vie dans la mécréance ou la perversité
10:07ne doit pas être sommé de changer toutes ses fautes d'un seul coup,
10:12car il peut en être incapable ; on commence par le plus important, puis par ce qui l'est moins.
10:18Comme il est rapporté dans le hadith de Mu'adh (qu'Allah l'agrée),
10:22lorsque le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'envoya
10:25auprès des gens du Livre au Yémen,
10:28et lui dit : « Appelle-les au témoignage
10:31qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que je suis le Messager d'Allah.
10:35S'ils t'obéissent en cela,
10:37informe-les qu'Allah leur a prescrit
10:40cinq prières par jour et par nuit. »
10:43Hadith rapporté par Muslim.
10:46À ce sujet, le cheikh al-Islam (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
10:50De même que celui qui entre dans l'Islam
10:53ne peut, au moment de son entrée, se voir enseigner toutes ses lois
10:57ni se voir ordonner de les accomplir toutes,
10:59de même le repentant de ses péchés
11:02et l'apprenti en quête de guidance
11:04ne peut, au commencement, se voir ordonner toute la religion
11:08ni se voir exposer toute la science,
11:10car il n'en est pas capable.
11:13Et s'il n'en est pas capable, cela ne lui est pas obligatoire dans cet état ;
11:18et si ce n'est pas obligatoire,
11:20il n'appartient pas au savant ni au dirigeant de l'imposer dans son ensemble d'emblée ;
11:25bien au contraire, il dispense de l'ordre et de l'interdit
11:27pour ce qu'il ne peut ni savoir ni pratiquer jusqu'au moment où il en sera capable,
11:31et cela ne revient pas à autoriser les interdits
11:35ni à délaisser l'ordre des obligations,
11:37car l'obligation et l'interdiction
11:39sont conditionnées par la possibilité de savoir et d'agir.
11:44Le bon exemple dans la prédication
11:47Parmi ce qui influe le plus sur les personnes appelées,
11:50c'est que le prédicateur soit pour eux un bon exemple,
11:54par sa compréhension pure de la religion et de ses fondements,
11:58et par son exemple dans sa conduite, son caractère et ses actes d'adoration.
12:03Lorsque le prédicateur est ainsi,
12:06il exerce une influence sur les gens
12:08et Allah, exalté et glorifié soit-Il, lui accorde l'acceptation parmi eux.
12:12Les tournées de prédication et d'enseignement
12:18consistent en ce que certains prédicateurs se rendent dans certains villages, hameaux et lieux isolés
12:24dans le but d'enseigner aux habitants de ces lieux
12:27les fondements de leur religion, leurs actes d'adoration et leurs mœurs,
12:31et de demeurer avec eux plusieurs jours
12:33pour les instruire et répondre à leurs questions,
12:37et les mettre en garde contre les méfaits des innovations et des mauvaises mœurs.
12:43La prédication au sein des proches et l'activité familiale
12:47Nous entendons par là la prédication entre les membres de la petite famille ou du clan.
12:54et leur sensibilisation aux questions de leur religion,
12:57et leur mise en garde contre les maux et la corruption,
13:00notamment celle qui s'adresse à la femme musulmane,
13:03et les tentatives de l'arracher à sa religion et de la rendre étrangère à celle-ci.
13:07Que l'activité de prédication se déploie donc au sein des familles, pour les protéger par tous les moyens :
13:13par des paroles d'orientation ou des concours,
13:17ou par la distribution de brochures ciblées,
13:20ou par la diffusion de fatwas des savants sur les questions qui touchent aux notions de la croyance correcte
13:25et aux dispositions relatives au licite et à l'illicite.
13:29La prédication par la création d'environnements vertueux :
13:32ce moyen est l'un des plus efficaces, des plus utiles et des plus rapides pour la da'wa,
13:39ainsi que pour corriger les notions et les affermir,
13:42car vivre dans des environnements vertueux influe sur ceux qui y vivent,
13:47par les exemples qu'ils y voient et par l'atmosphère islamique engagée qui y règne,
13:52et par les bienfaits savants et légaux qui s'y répandent,
13:56ainsi que par l'entraide dans l'accomplissement des actes d'adoration et leur multiplication,
14:00car l'être humain s'épanouit davantage dans les environnements collectifs que lorsqu'il vit seul.
14:06Parmi les exemples d'environnements vertueux :
14:09les voyages du hajj et de la 'umra, ainsi que les longs voyages,
14:13les cercles de mémorisation du Coran et de méditation sur celui-ci,
14:16et les autres activités collectives.
14:20Le jihad dans la voie d'Allah, exalté et puissant soit-Il :
14:25le jihad dans la voie d'Allah, exalté soit-Il, constitue le sommet des moyens de la da'wa,
14:32surtout lorsque ceux qui détournent de la voie d'Allah, exalté soit-Il, se dressent
14:36et empêchent la vérité de parvenir aux gens.
14:39Le jihad vient alors pour écarter ceux qui s'interposent entre les gens et la religion de vérité, et pour les briser,
14:47afin que les gens connaissent cette religion telle qu'elle est réellement,
14:50et qu'ils jouissent d'y entrer.
14:53La prédication par l'exhortation mutuelle à la vérité et l'exhortation mutuelle à la patience :
14:59Il a dit, qu'Il soit glorifié : « Par le temps ! L'homme est certes en perdition,
15:07À l'exception de ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, et qui se sont recommandés mutuellement la vérité, et se sont recommandés mutuellement la patience.
15:15La forme plurielle « s'exhortent mutuellement à la vérité et s'exhortent mutuellement à la patience »
15:20indique que l'appel à la vérité
15:23requiert la coopération des réformateurs, leur union, leur concertation et leur coordination entre eux,
15:30et qu'on ne se contente pas de la prédication individuelle.
15:33À ce sujet, Allah, exalté soit-Il, dit :
15:36« Qu'il y ait parmi vous une communauté qui appelle au bien. »
15:41Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
15:44« Une partie de ma communauté demeurera victorieuse sur la vérité,
15:49ceux qui les abandonnent ne pourront leur nuire,
15:51jusqu'à ce que vienne le commandement d'Allah, alors qu'ils seront ainsi. »
15:55Rapporté par Muslim.
15:57Ainsi, la constitution d'un groupe qui s'exhorte mutuellement à la vérité et l'appelle
16:03est l'un des moyens et des voies les plus importants de la da'wa vers Allah.
16:07Les ennemis combattent la religion de l'Islam et ses adeptes par la coopération et la planification entre eux,
16:13et élaborent à cet effet des plans malveillants.
16:17Il n'est donc pas juste de leur opposer des efforts individuels :
16:20une confrontation collective est indispensable.
16:24La transmission claire du message :
16:29la transmission claire du message repose sur deux exposés fondamentaux :
16:34premièrement,
16:35l'exposé de la voie des croyants,
16:37en explicitant leur croyance et les dispositions de leur religion dans leurs actes d'adoration et leurs transactions ;
16:43deuxièmement,
16:44l'exposé de la voie des criminels, de leur ruse, de leurs moyens
16:48et de leurs plans pour détourner de la voie d'Allah,
16:51qu'il s'agisse des mécréants ou des hypocrites.
16:55Sans la connaissance de ces deux voies et leur explication aux gens,
16:59il n'y a ni transmission ni prédication utile.
17:03L'imamat vertueux :
17:08avec l'existence d'un imamat vertueux et d'un califat bien guidé,
17:12la transmission et l'exposition de la vérité aux gens s'accomplissent pleinement,
17:15que ce soit par la langue ou par le glaive.
17:19Sans un imamat vertueux et un califat bien guidé,
17:23la transmission demeurera limitée,
17:26comme le rapporte la tradition :
17:28« Allah contraint par le pouvoir politique ce qu'Il ne contraint pas par le Coran. »
17:35La prédication par le dialogue :
17:38le dialogue est l'un des moyens utiles pour transmettre la vérité ;
17:42il se déroule habituellement entre deux parties.
17:45Le dialogue est la discussion argumentée,
17:48c'est-à-dire que l'une des deux parties, ou chacune d'elles,
17:51cherche à ramener l'autre vers ce qu'elle considère comme la vérité.
17:55Il existe deux types de dialogue :
17:57premièrement, le dialogue entre un savant et un apprenant,
18:01où le savant vise à exposer la vérité
18:04par ses preuves à celui qui l'ignore ;
18:07en général, l'apprenant se range à ce que dit le savant.
18:11Deuxièmement,
18:13le dialogue entre deux parties en désaccord sur une question,
18:17où chacune expose, avec les preuves dont elle dispose, la justesse de sa position ;
18:22et son but est
18:24que chaque partie amène l'autre à son avis par les preuves.
18:29Il est réputé réussi lorsque les deux parties s'accordent sur une même position,
18:34ou lorsqu'elles ne s'accordent pas,
18:36mais qu'il apparaît à chacune que l'objet du désaccord peut souffrir la divergence
18:42et ne conduit ni à la division ni à l'hostilité,
18:45comme c'est le cas dans les questions d'ijtihad
18:47et dans l'appréciation divergente des intérêts et des méfaits.
18:52Les règles et les convenances du dialogue :
18:56dans le Livre d'Allah, exalté et puissant soit-Il,
18:59il existe un verset qui comporte trois convenances principales,
19:03par lesquelles Allah exhorte,
19:06et à partir desquelles le dialogue doit être engagé,
19:09afin que son fruit soit utile et bénéfique.
19:13Allah, exalté et puissant soit-Il, dit :
19:15« Dis : Je vous exhorte à une seule chose :
19:19que vous vous leviez devant Allah, deux par deux ou seuls, puis que vous réfléchissiez. »
19:25La première convenance est dans Sa parole : « que vous vous leviez devant Allah ».
19:30Se lever pour Allah signifie se dégager de tout et sincériser son intention dans la recherche de la vérité.
19:35... et se soumettre à lui, en se libérant de la défense de son ego et du fanatisme de ses passions.
19:41La deuxième règle de bienséance concerne Sa parole, exalté soit-Il : « Deux par deux, ou seul à seul. »
19:48Cela signifie que le dialogue et la réflexion se déroulent entre l'homme et lui-même, seul à seul,
19:54ou entre une partie et une autre, deux par deux,
19:58et que le dialogue ne se tienne pas devant une assemblée de gens,
20:01car la vérité se perd dans les atmosphères publiques,
20:05et il est difficile à l'âme de se soumettre à la vérité devant les gens.
20:09En revanche, entre deux personnes, cela favorise davantage l'acceptation de la vérité.
20:14La troisième règle de bienséance concerne Sa parole, exalté soit-Il : « Puis que vous réfléchissiez. »
20:19Chaque partie fait travailler sa raison après s'être dégagée (de ses préjugés).
20:23et réfléchir à ce qu'elle possède et à ce que possède l'autre partie comme preuves,
20:28et laquelle des deux positions est la plus juste.
20:31Cela exige de ne défendre sa position qu'avec science,
20:37et de ne reprocher à son interlocuteur son erreur qu'avec science.
20:41Le dialogue entre les religions et le rapprochement entre elles,
20:46ce concept a été avancé ces deux dernières décennies,
20:51et ceux qui l'ont avancé visent un objectif grave :
20:54corriger la religion des chrétiens et des juifs,
20:58et faire converger l'Islam avec ces religions dans la foi en un Allah unique,
21:04et dans l'accord sur la filiation à Ibrahim, sur lui la paix.
21:08C'est un concept dangereux dans lequel ils ont employé
21:12le terme de « rapprochement entre les religions »
21:15et le terme de « religion abrahamique »,
21:18qui, selon leur prétention, réunit l'Islam, le judaïsme et le christianisme.
21:24Celui qui croit à ces termes annule sa foi en l'Islam,
21:29car il rend correctes ces religions idolâtres et les reconnaît,
21:34alors que dans le Livre d'Allah, Puissant et Majestueux,
21:37« N'est-ce pas que la religion auprès d'Allah est l'Islam ? » — la religion de l'unicité divine (tawhid).
21:42Certes, la religion auprès d'Allah est l'Islam.
21:46« Et quiconque recherche une religion autre que l'Islam,
21:49Il ne sera pas accepté de sa part, et il sera dans l'au-delà parmi les perdants.
21:54La conception correcte du dialogue avec les religions altérées
22:00est un dialogue entre un musulman et un mécréant :
22:04Voici deux adversaires qui se sont disputés au sujet de leur Seigneur.
22:08Le verset de la sourate Al 'Imran, descendu au sujet des chrétiens de Najran, l'éclaire,
22:13ainsi que le dialogue qui a eu lieu entre eux et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
22:18et son appel à l'unicité divine (tawhid),
22:20et l'exposition de leurs croyances et de leur association (shirk).
22:24Allah, Puissant et Majestueux, a dit à Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
22:29Dis : « Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous. »
22:36Que nous n'adorions qu'Allah, et que nous ne Lui associions rien.
22:41Et que les uns d'entre nous ne prennent pas les autres pour seigneurs en dehors d'Allah.
22:47S'ils se détournent, dites : Soyez témoins que nous sommes musulmans. »
22:52Voilà la conception correcte du dialogue avec les gens des religions mécréantes,
22:57qu'elles soient juives, chrétiennes ou autres,
23:01en les appelant au tawhid,
23:04et non en reconnaissant leur religion ni leurs écritures altérées.