Résumé des concepts sunnites | 39- Concepts sur certaines actions du cœur - (553-592)

◉ 55 vues ⏱ 1:10:41 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Notion de la taqwa et sa définition
  2. 03:00 La taqwa, critère de distinction des hommes auprès d'Allah
  3. 04:00 La sincérité (sidq) et l'intention pure (ikhlas) : leur différence
  4. 07:00 Sincérité de l'intention et résolution dans l'action
  5. 11:03 La crainte (khawf) et l'espérance (raja') louables
  6. 20:08 L'amour d'Allah, fondement de l'adoration
  7. 31:10 La pudeur envers Allah et ses signes
  8. 35:11 La confiance en Allah (tawakkul) et sa réalité
  9. 50:24 La bonne opinion envers Allah et ses fruits
  10. 53:33 La certitude (yaqin) et ses degrés
  11. 58:39 La quiétude, la sérénité et la fermeté
  12. 1:03:42 Le besoin de dépendre d'Allah (iftiqar)
  13. 1:05:44 L'agrément envers Allah, Son Dîn et Son Messager

Résumé de la leçon

This lesson deals with a number of heart-based deeds on which faith rests according to Ahl as-Sunna: piety (taqwa), sincerity (ikhlas), sincerity of intention (sidq an-niyya), fear (khawf), hope (raja'), love (mahabba), shyness before Allah (haya'), reliance (tawakkul), certainty (yaqin), tranquility (tuma'nina), dependence upon Allah (iftiqar), and contentment (ridha). The Shaykh explains that these deeds are interconnected, that love is their root, and that fear and hope are like the two wings of a bird. The lesson emphasizes that the soundness of the heart is the foundation of the soundness of outward action.

Points clés

  • Taqwa is the true criterion of distinction before Allah. It is a sensitivity of conscience, constant awe, and vigilance against sins.
  • Ikhlas is the spirit of the deed, its opposite is riya' (showing off), and it must be a positive driver of action, not a reason for holding back from it.
  • Sincerity of intention requires resolve to act, as illustrated by what the lesson mentions from the story of Talut (Saul).
  • Praiseworthy fear and hope must be combined: fear of punishment and hope for mercy are like the two wings of a bird.
  • Love is the root of worship and the source of the deeds of the heart, and love of Allah is not valid except by following His Messenger ﷺ.
  • True shyness before Allah protects the limbs and the heart from sins, and its scarcity is a sign of weak reverence for Allah.
  • Sound reliance combines taking lawful means with heartfelt dependence on Allah alone. Contentment has three levels that together comprise religion: contentment with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad ﷺ as Messenger.

Questions et réponses

What does taqwa mean according to Ahl as-Sunna as stated in the lesson?

Taqwa is a heart deed derived from protection; its purpose is for a person to make a shield between himself and Allah's anger and punishment. It includes sensitivity of conscience, awe, and constant vigilance. The salaf defined it in several phrasings, including fear of the Majestic, acting upon the revelation, contentment with little, and preparation for the day of departure.

What is the difference between ikhlas and sidq an-niyya?

Ikhlas and sincerity of intention agree in meaning, but sincerity of intention adds to that the resolve to act in the future. A person may have a good intention yet weak resolve, which leads to abandoning the deed. Ikhlas specifically concerns the deed of the heart, and its opposite is riya'.

Do fear of Allah and hope in Him contradict each other?

No. The Shaykh holds that fear and hope are like the two wings of a bird, which cannot fly with only one of them. The sound believer does not despair of Allah's mercy nor feel safe from His plan. The Qur'an combines encouragement and warning.

Why is love considered the root of the deeds of the heart?

Because love is the reality of servitude and the head of the bird, and through it the heart travels toward Allah. Fear, hope, repentance, and contentment branch out from love. Love of Allah is not valid except by following the Prophet ﷺ, as Allah says: "Say, If you should love Allah, then follow me; Allah will love you."

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:09 La taqwa (piété)
0:12 La taqwa est un acte du cœur
0:14 et un terme islamique unique
0:16 qui n'a peut-être pas d'équivalent
0:18 dans les autres langues ou législations
0:22 Elle dérive de la protection (waqaya)
0:24 Son but essentiel
0:26 est que l'homme établisse entre lui
0:28 et la colère d'Allah
0:30 et Son châtiment une protection
0:32 Mais elle porte pourtant malgré cela
0:34 en elle des significations
0:36 et des notions élevées et sublimes
0:38 Elle est une sensibilité
0:40 de la conscience
0:42 et une transparence du sentiment
0:44 une crainte constante
0:46 et une vigilance permanente
0:48 et un cheminement parmi les épines du chemin,
0:50 le chemin de la vie, qui
0:52 est assailli par les épines des désirs
0:54 et des passions,
0:56 et les épines d'un espoir trompeur
0:58 placé en celui qui ne détient pas la réalisation de l'espoir,
1:00 et d'une crainte trompeuse
1:02 envers celui qui ne détient ni nuisance ni profit,
1:04 et autres
1:06 épines de la vie
1:08 et de ses épreuves.
1:10 C'est pourquoi les expressions des pieux prédécesseurs (salaf)
1:12 se sont diversifiées dans la définition de la taqwa
1:14 et dans son expression.
1:16 Parmi les plus célèbres de ce qui a été dit à son sujet :
1:18 la crainte du Majestueux,
1:20 l'action selon la Révélation,
1:22 la contentement du peu,
1:24 et la préparation
1:26 au jour du départ.
1:28 Cela a été rapporté
1:30 d'après Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
1:32 Et Talq ibn Habib a dit :
1:34 La taqwa,
1:36 c'est que tu agisses par obéissance à Allah
1:38 avec une lumière d'Allah,
1:40 en espérant la récompense d'Allah,
1:42 et que tu délaisses la désobéissance à Allah
1:44 avec une lumière d'Allah,
1:46 en craignant le châtiment d'Allah.
1:48 Et Umar ibn al-Khattab
1:50 (qu'Allah l'agrée)
1:52 a interrogé Ubayy ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée)
1:54 au sujet de la taqwa : qu'est-ce que c'est ?
1:56 Ubayy répondit :
1:58 Ô Commandeur des croyants,
2:00 n'as-tu jamais emprunté un chemin
2:02 parsemé d'épines ?
2:04 Oui, dit-il.
2:06 Il demanda : Qu'as-tu fait ?
2:08 Dit Umar :
2:10 J'ai relevé mes vêtements jusqu'aux mollets
2:12 et j'ai regardé attentivement l'endroit où mettre mes pieds,
2:14 je posais un pied
2:16 et retirais l'autre,
2:18 de crainte qu'une épine ne me blesse.
2:20 Ubayy ibn Ka'b dit alors :
2:22 Voilà la taqwa.
2:24 Et ce sens a été repris
2:26 par Ibn al-Mu'tazz, qui a récité :
2:28 Abandonne les péchés, petits
2:30 comme grands, c'est là la piété.
2:32 Agis comme celui qui marche
2:34 sur une terre couverte d'épines, en prenant garde
2:36 à ce qu'il voit.
2:38 Ne méprise jamais une petite faute,
2:40 car les montagnes sont faites de cailloux.
2:42 Ô Allah,
2:44 accorde-nous Ta taqwa
2:46 et aide-nous à agir pour Ton agrément.
2:48 La taqwa
2:51 est le critère de distinction
2:53 par lequel la plupart des gens
2:56 se distinguent les uns des autres,
2:58 selon des considérations terrestres
3:00 variées,
3:02 comme la richesse et le rang social,
3:04 le pouvoir et l'influence,
3:06 ou le savoir mondain,
3:08 et ainsi de suite.
3:10 Mais Allah, Exalté soit-Il, nous guide
3:12 vers le critère juste auprès de Lui,
3:14 et la balance qui doit servir
3:16 à peser la valeur des gens
3:18 et leur mérite.
3:20 « Le plus noble d'entre vous
3:22 auprès d'Allah est le plus pieux d'entre vous. »
3:24 Certes Allah est Omniscient,
3:26 Bien informé.
3:28 La taqwa est donc la seule valeur
3:30 par laquelle le poids des gens est déterminé.
3:32 ou bien il enlève
3:34 et c'est une valeur céleste
3:36 pure, sans aucun rapport
3:38 avec les conventions terrestres
3:40 ni avec leurs circonstances
3:42 et il nous est demandé
3:44 de juger les gens selon cette mesure
3:46 céleste absolue
3:48 au lieu de considérations
3:50 de sincérité (ikhlas)
3:53 Le kha' et le lam-alif-mawsul
3:56 khalasa
3:58 ont une seule racine en langue
4:00 qui signifie la purification,
4:02 l'épuration et la clarification
4:04 et la sincérité et la véracité
4:06 sont proches l'une de l'autre
4:08 dans le sens,
4:10 sauf que la véracité porte sur les paroles
4:12 et les actes, tandis que
4:14 la sincérité concerne l'acte du cœur,
4:16 de même que la véracité
4:18 a pour contraire le mensonge,
4:20 et la sincérité a pour contraire l'ostentation (riya')
4:22 Ainsi, l'absence de véracité
4:24 dans l'adoration ou dans l'action
4:26 signifie le mensonge dans les deux,
4:28 et cela par l'absence
4:30 de la volonté d'Allah en eux
4:32 et c'est l'hypocrisie (nifaq)
4:34 tandis que l'absence de sincérité
4:36 dans l'adoration ou dans l'action
4:38 signifie l'absence de la dévotion exclusive à Allah
4:40 dans l'intention et l'orientation
4:42 Celui qui n'est pas sincère
4:44 veut Allah, qu'Il soit exalté,
4:46 par son acte, et veut avec Lui
4:48 un autre, donc son acte n'est pas pur
4:50 pour Allah, qu'Il soit exalté
4:52 et c'est l'ostentation (riya') et l'association (shirk)
4:54 Ainsi, celui qui ment dans l'adoration
4:56 ou dans l'action est hypocrite,
4:58 et celui qui n'est pas sincère dans les deux
5:00 est un ostentatoire associateur
5:02 C'est pourquoi on parle souvent de la véracité
5:04 dans les sourates qui traitent
5:06 de l'hypocrisie et de ses gens,
5:08 comme les sourates al-Tawba et al-Ahzab
5:10 et al-Munafiqun,
5:12 tandis que l'on parle
5:14 de la sincérité dans les sourates qui
5:16 réfutent l'association et ses gens,
5:18 comme les sourates az-Zumar et Ghafir
5:20 et al-Bayyina
5:22 Allah nous a ordonné la sincérité
5:24 dans plus d'un verset du Coran
5:26 Il, qu'Il soit exalté, a dit :
5:28 « Dis : Il m'a été ordonné
5:30 Qu'il me faut adorer Allah en Lui vouant un culte exclusif.
5:32 »
5:34 Et Il a dit :
5:36 « Il ne leur a été commandé que d'adorer Allah
5:38 en Lui vouant une foi exclusive »
5:40 Et Il nous a mis en garde contre la conséquence
5:42 de l'association, qui en est l'opposé.
5:44 Il, qu'Il soit exalté, a dit :
5:46 « Il t'a certes été révélé, ainsi qu'à ceux
5:48 qui étaient avant toi :
5:50 « Si tu associais, ton œuvre serait vaine
5:52 certainement,
5:54 et tu serais certainement
5:56 parmi les perdants. »
5:58 Et dans le hadith qudsi, Allah, qu'Il soit exalté, dit :
6:00 « Je suis le plus détaché des associés
6:02 de l'association.
6:04 Quiconque accomplit une œuvre dans laquelle il associe
6:06 à Moi un autre,
6:08 Je l'abandonne à lui et à son association. »
6:10 Rapporté par Muslim.
6:13 L'abandon annule l'acte et le rend vain,
6:15 et la sincérité dans l'acte
6:17 est comme l'âme pour le corps.
6:19 Ainsi, la différence entre un acte accompli avec sincérité
6:21 et un acte sans sincérité
6:23 est comme la différence entre
6:25 un être humain vivant et une statue
6:27 dressée.
6:29 Une fausse compréhension de la sincérité
6:34 conduit certains hommes pieux
6:36 à délaisser certaines bonnes œuvres
6:38 par crainte de l'absence de sincérité en elles
6:40 ou de la difficulté à la réaliser,
6:42 au point que la situation finit par les conduire
6:44 à la passivité et à l'abstention
6:46 des œuvres de bienfaisance et de la prédication
6:48 et de l'ordre du bien et de l'interdiction
6:50 du blâmable.
6:52 Et cela fait partie de l'embellissement du diable
6:54 et de ses dangereux accès,
6:56 où la sincérité se transforme
6:58 vers une action négative qui empêche
7:00 de faire le bien
7:02 En vérité, il incombe à
7:04 l'homme de lutter contre son âme
7:06 pour réaliser la sincérité (ikhlas) dans toutes ses
7:08 obéissances, et de se précipiter
7:10 dans une action qui agrée Allah, Puissant et Majestueux,
7:12 sans se tourner vers
7:14 les murmures du Diable,
7:16 en délaissant ce qu'Allah aime et agrée,
7:18 par crainte de l'ostentation (riya')
7:20 et de l'absence de sincérité en elle.
7:22 Or la sincérité (ikhlas) doit être
7:24 une œuvre du cœur, positive,
7:26 qui pousse l'homme
7:28 à accomplir tout ce qu'il peut
7:30 de ce qu'Allah, Puissant et Majestueux, aime,
7:32 cherchant par cela
7:34 uniquement l'agrément d'Allah.
7:36 La sincérité de l'intention (sidq al-niyya)
7:39 rejoint
7:42 la sincérité (ikhlas) dans le sens,
7:44 car l'intention sincère de l'homme
7:46 pour l'action
7:48 signifie sa sincérité en elle.
7:50 Mais elle y ajoute
7:52 un autre sens lié à la sincérité (ikhlas)
7:54 et qui se rattache à la détermination (azm)
7:56 à agir à l'avenir.
7:58 Ainsi, parmi la sincérité de l'intention,
8:00 figure la sincérité dans la résolution
8:02 à accomplir l'acte lorsqu'on en a la possibilité,
8:04 car il se peut que
8:06 l'homme ait une bonne intention,
8:08 qui fait de lui le meilleur de ce
8:10 mais sa résolution est faible,
8:12 incapable de faire face
8:14 aux défis de cette œuvre
8:16 et à ses peines,
8:18 ou que son intention soit trahie par la paresse
8:20 et la torpeur.
8:22 Cette faiblesse, cette hésitation et cette paresse
8:24 s'opposent à la sincérité de l'intention
8:26 et l'affaiblissent,
8:28 jusqu'à conduire l'homme
8:30 à abandonner l'œuvre et à s'en abstenir.
8:32 Parmi les exemples de cela
8:34 dans le Noble Coran,
8:37 celui où ils se résolurent à combattre avec Talut
8:40 et à affronter l'ennemi.
8:42 Mais lorsqu'ils furent soumis à l'épreuve
8:44 par la soif, alors que le fleuve était là,
8:46 les forces de beaucoup
8:48 s'effondrèrent, et ils burent de son eau,
8:50 malgré l'interdiction qui leur était faite
8:52 de n'en prendre qu'une seule gorgée.
8:54 Puis, lorsque Talut eut traversé
8:56 le fleuve avec le petit nombre de ceux qui
8:58 réussirent l'épreuve,
9:00 l'intention de beaucoup d'entre eux faiblit
9:02 également, et ils dirent :
9:04 Nous n'avons aujourd'hui aucune force.
9:06 face à Jalut et à ses troupes. »
9:08 Mais ne demeurèrent fermes avec lui dans la vérité
9:10 que très peu,
9:12 parmi ceux dont l'intention était sincère
9:14 et dont la certitude en Allah
9:16 et en Son secours était forte.
9:18 Ils dirent : « Combien de fois
9:20 un petit groupe
9:22 a-t-il vaincu un grand groupe
9:24 par la permission d'Allah ! »
9:26 « Allah est avec ceux qui endurent. »
9:28 Ils invoquèrent leur Seigneur
9:30 en disant : « Notre Seigneur,
9:32 déverse sur nous l'endurance,
9:34 affermis nos pas
9:36 Et accorde-nous la victoire sur le peuple des mécréants.
9:38 Le résultat fut
9:40 qu'ils les vainquirent
9:42 par la permission d'Allah.
9:44 Ainsi, l'intention sincère
9:46 et la résolution ferme
9:48 attirent l'agrément d'Allah, Puissant et Majestueux,
9:50 et réalisent la réussite
9:52 et le succès ici-bas
9:54 et dans l'au-delà.
9:57 La sincérité dans l'œuvre, depuis son commencement
9:59 jusqu'à son terme :
10:02 il arrive que l'homme s'engage dans l'œuvre
10:04 avec une sincérité et une intention
10:06 bonnes et véritables,
10:08 mais que cette intention ne tarde pas à être souillée
10:10 par certains
10:12 désirs, passions et penchants.
10:14 Il convient donc que nous veillions
10:16 à la sincérité dans l'œuvre
10:18 du début à la fin,
10:20 de sorte que notre sortie
10:22 de l'œuvre soit comme notre entrée en elle.
10:24 Et que nous invoquions Allah, exalté soit-Il,
10:26 pour qu'Il nous accorde de le réaliser.
10:28 Et cela fait partie des sens
10:31 de Sa parole : « Et dis : Seigneur, fais-moi entrer
10:33 par une entrée de vérité
10:35 et fais-moi sortir par une sortie de vérité,
10:37 Et accorde-moi, de Ta part,
10:39 une autorité qui soit secours. »
10:46 La crainte et l'espérance
10:49 sont deux actes du cœur
10:51 que l'Islam s'efforce de libérer
10:53 des craintes passagères
10:55 et des convoitises éphémères,
10:57 et de les orienter dans la bonne direction,
10:59 celle qui procède de l'âme,
11:01 l'âme saine et bien guidée,
11:03 l'âme qui doit
11:05 craindre,
11:07 et qu'il lui convient
11:09 d'espérer,
11:11 mais en craignant et en espérant à la fois.
11:13 La crainte et l'espérance louables :
11:15 la crainte d'Allah et de Son châtiment,
11:17 et l'espoir en Sa miséricorde
11:19 et en Sa récompense,
11:21 comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
11:23 « Ceux-là qu'ils invoquent
11:25 recherchent auprès de leur Seigneur
11:27 le moyen de se rapprocher, à qui sera le plus proche,
11:29 espérant Sa miséricorde
11:31 et craignant Son châtiment.
11:33 Car le châtiment de ton Seigneur
11:35 est à redouter. »
11:37 Quant aux craintes terrestres
11:39 fausses,
11:41 le Coran appelle à s'en affranchir
11:43 en se réfugiant auprès d'Allah
11:45 seul, comme Allah, exalté et magnifié soit-Il, l'a enjoint à
11:47 Moïse et Aaron,
11:49 que la paix soit sur eux,
11:51 de ne pas craindre Pharaon
11:53 ni sa violence.
11:55 Il dit : « Ne craignez rien.
11:57 Je suis avec vous deux, J'entends et Je vois. »
11:59 Quant à l'espoir
12:01 des croyants, Allah, exalté et magnifié soit-Il, a dit à leur sujet :
12:03 « …
12:05 et vous espérez d'Allah
12:07 ce qu'ils n'espèrent pas. »
12:09 Les croyants espèrent la récompense d'Allah
12:11 pour leurs actes,
12:13 comme ils espèrent tout ce qui réalise
12:15 la justice et fait triompher la vérité
12:17 sur terre, par l'établissement de la religion
12:19 d'Allah et l'écrasement de Ses ennemis.
12:21 Quant aux biens de ce bas monde
12:23 éphémères, s'ils
12:25 propagent la voie de la vérité,
12:27 ou s'ils détournent du rappel d'Allah
12:29 et de ce qui s'y rattache,
12:31 il ne convient pas qu'ils soient
12:33 parmi ce que le croyant espère.
12:35 Allah, exalté soit-Il, a dit :
12:37 « Sachez que
12:39 la vie d'ici-bas n'est que jeu,
12:41 amusement, parure,
12:43 vaine gloire entre vous,
12:45 et rivalité dans les richesses
12:47 et les enfants.
12:49 Elle est comme une pluie
12:51 dont la végétation plaît aux mécréants ;
12:53 puis elle se dessèche, tu la vois jaunir,
12:55 puis elle devient débris.
12:57 Et dans l'au-delà
12:59 il y a un châtiment sévère,
13:01 et un pardon d'Allah
13:03 et un agrément.
13:05 Et la vie d'ici-bas
13:07 n'est que jouissance trompeuse. »
13:10 La crainte d'Allah
13:12 fait partie des exigences de la foi.
13:14 Allah, exalté soit-Il, a dit :
13:16 « Et craignez-Moi si
13:18 vous êtes croyants. »
13:20 Et Il, exalté soit-Il, a dit :
13:22 C'est Allah qui mérite davantage que vous Le craigniez.
13:24 si vous êtes
13:26 croyants. »
13:28 Selon la mesure de la foi du serviteur,
13:30 sa crainte d'Allah sera à la mesure de celle-ci.
13:32 La crainte louable
13:34 est celle qui retient le serviteur
13:36 des interdits d'Allah.
13:38 La connaissance des Noms d'Allah
13:41 les plus beaux et de Ses attributs sublimes
13:43 réalise à la fois la crainte
13:45 et l'espérance.
13:48 Plus le serviteur connaît Allah,
13:50 plus il Le craint
13:52 et plus il Le redoute.
13:54 Comme l'a dit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:56 Si le plus pieux d'entre vous
13:58 Et je vous informe au sujet d'Allah.
14:00 Je
14:02 Rapporté par al-Bukhari.
14:04 Celui qui connaît Allah, glorifié et exalté soit-Il,
14:06 par Ses beaux Noms et Ses attributs sublimes
14:08 Il connaît alors la grandeur d'Allah.
14:10 Et Sa puissance, qu'Il soit glorifié et exalté.
14:12 Et Il connaît son ouïe pour chacun
14:14 Les choses entendues
14:16 et Sa vue qui embrasse tout ce qui est visible
14:18 Et Son savoir de l'invisible et du visible
14:20 Ce que recèlent les consciences et les poitrines
14:22 Et il sait combien est grande la vengeance d'Allah
14:24 de celui qui lui désobéit
14:26 Et il en a abondé (le nombre de ceux qui...)
14:28 Qui connaît tout cela ?
14:30 Et il est doué d'un cœur sain.
14:32 Il ne peut manquer de lui laisser cela en héritage.
14:34 La crainte d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
14:36 Et Sa crainte révérencielle, en secret comme en public.
14:38 Et puisque les anges
14:40 Le plus savant des créatures au sujet d'Allah
14:42 Qu'Il soit glorifié et exalté, et Ses attributs.
14:44 Ils étaient les plus craintifs envers Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
14:46 Comme l'a dit le Très-Puissant et Majestueux (Azza wa Jall).
14:48 et ceux qui, par crainte de Lui
14:50 Compatissants.
14:52 Comme la science le réalise,
14:54 Par les Noms les plus beaux d'Allah
14:56 Et Ses attributs sublimes, également.
14:58 L'espoir
15:01 Qui connaît son Seigneur
15:03 Il est Pardonneur et Plein d'affection.
15:05 Hannan Mannan
15:07 Proche, Il exauce les invocations.
15:09 Il se réjouit du repentir de Son serviteur.
15:11 À lui
15:13 Qui connaît tout cela au sujet de son Seigneur ?
15:15 Son espoir en Lui s'intensifie.
15:17 On connaît la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
15:19 Et lorsqu'il te demande
15:21 Mes serviteurs, [écoutez-moi] car Je
15:23 Proche
15:25 Je réponds à l'appel de celui qui appelle.
15:27 Lorsque Je l'invoque
15:29 qu'ils Me répondent donc
15:31 Et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guidés.
15:33 Ils guident.
15:35 Il s'approche de la proximité d'Allah et s'en trouve en intimité avec Lui.
15:37 et l'invoque par tout ce qu'Il aime
15:39 La crainte d'Allah
15:41 implique l'absence de sécurité
15:43 de ce qu'il déteste
15:47 le serviteur qui craint Allah, Exalté soit-Il
15:49 et il craint
15:51 qu'il ne soit pas en sécurité pour ce qu'il a avec lui
15:53 De la foi
15:55 Il reste encore dans la crainte.
15:57 Qu'il soit éprouvé par une épreuve dans laquelle il tombe
15:59 et lui ôte sa foi
16:01 Il doit persévérer dans l'invocation (du'a').
16:03 Ô Toi qui retournes les cœurs
16:05 Affermis mon cœur sur Ta religion.
16:07 Le croyant doit donc savoir
16:09 Que s'il était abandonné à lui-même
16:11 et se sentir en sécurité contre la ruse d'Allah
16:13 il tomberait dans la perdition manifeste
16:15 Il a dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
16:17 Sont-ils donc à l'abri du stratagème d'Allah ?
16:19 Qu'ils ne se croient donc pas à l'abri de la ruse d'Allah.
16:21 sauf les gens perdants.
16:23 La différence entre
16:25 La crainte montagnarde
16:27 La crainte interdite
16:29 Personne ne le nie.
16:32 La crainte innée et naturelle
16:34 Comme la peur des animaux
16:36 Prédatrices
16:38 Et parmi les événements effroyables
16:40 comme les ouragans, les séismes et les volcans
16:42 Et l'agitation de la mer
16:44 Aux gens des navires
16:46 jusqu'à la fin de tout cela
16:48 Tout cela relève de la crainte naturelle, inhérente à la nature humaine.
16:50 Implanté dans les natures originelles (al-fitra).
16:52 Et il ne lui en sera pas tenu rigueur.
16:54 son compagnon
16:56 Ce qu'il faut éviter
16:58 C'est la crainte qui fait tomber celui qui l'éprouve
17:00 Parmi ce qu'Allah a interdit
17:02 Si la crainte conduit à commettre un acte interdit
17:04 ou l'abandon d'un devoir obligatoire
17:06 Il s'agissait d'une crainte interdite.
17:08 Et s'il est la cause de l'accomplissement d'un acte d'adoration
17:10 Ce dont on craint le danger
17:12 Ainsi qu'agissent certains de ceux qui
17:14 Il craint les djinns
17:16 Il leur immole alors les bêtes de sacrifice.
17:18 ou les invoque en dehors d'Allah.
17:20 Or cette crainte interdite
17:22 est le plus souvent
17:24 accompagnée d'une vénération et d'un respect
17:26 envers ce que l'on craint,
17:28 et cela ne doit être
17:30 dû qu'à Allah seul.
17:32 La crainte d'Allah,
17:35 en secret comme en public,
17:37 doit être
17:39 la crainte d'Allah qu'Il soit glorifié,
17:41 et une retenue face aux interdits dans toutes
17:43 les situations,
17:45 de sorte qu'elle se manifeste en présence des gens
17:47 comme elle se manifeste dans l'intimité,
17:49 loin de leurs regards.
17:51 Or ce degré
17:53 est supérieur à la crainte en présence des gens,
17:55 car il est plus révélateur
17:57 de la vénération de l'homme envers son Seigneur
17:59 et de son respect.
18:01 Allah, exalté soit-Il, a loué ceux qui Le craignent
18:03 dans l'invisible, en disant :
18:05 « Ceux qui craignent
18:07 leur Seigneur dans l'invisible, et qui
18:09 redoutent l'Heure. »
18:11 Parmi les invocations du Prophète
18:13 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) figurait :
18:15 « Et je Te demande Ta crainte
18:17 dans l'invisible et dans le visible. »
18:19 Rapporté par an-Nasa'i,
18:21 et authentifié par al-Albani.
18:23 Il est indispensable de
18:26 concilier la crainte et l'espoir
18:28 et de les équilibrer.
18:30 Quiconque
18:32 penche vers les versets de la crainte
18:34 et de la menace
18:36 et délaisse les versets de l'espérance et de la promesse,
18:38 s'écarte de la justice et de la modération,
18:40 et il ressemble
18:42 aux Kharidjites menaçants (al-wa'idiyya).
18:44 Et quiconque penche
18:46 vers les versets de l'espérance et de la promesse
18:48 et délaisse les versets
18:50 de la crainte et de la menace,
18:52 s'écarte également de la justice
18:54 et de la modération,
18:56 et il ressemble aux Murji'a.
18:58 La vérité réside
19:00 dans la conciliation des deux.
19:02 Ainsi, on réunit la parole d'Allah, exalté soit-Il :
19:04 « Sachez qu'Allah
19:06 connaît ce qui est en vos âmes, alors méfiez-vous de Lui »,
19:08 [...]
19:10 et Sa parole, exalté soit-Il :
19:12 « Craignez Allah et sachez
19:14 Qu'Allah est sévère dans le châtiment.
19:16 avec Sa parole, exalté soit-Il :
19:18 « Et Il est le Pardonneur, le Tendre ».
19:20 Et Sa parole, exalté soit-Il :
19:22 « Et Allah est Compatissant
19:24 envers Ses serviteurs ».
19:26 Telle est la méthode du Coran
19:28 lui-même
19:30 dans la conjugaison de l'encouragement
19:32 et de l'avertissement,
19:34 selon la parole d'Allah, exalté soit-Il :
19:36 « Informe Mes serviteurs que Je suis
19:38 le Pardonneur, le Miséricordieux,
19:40 et que Mon châtiment
19:42 est le châtiment douloureux ».
19:44 Cela t'en informe.
19:46 Et il faut savoir que la crainte et l'espoir
19:48 sont comme les deux ailes de l'oiseau :
19:50 il ne peut
19:52 voler sans les deux,
19:54 ni avec l'une seule.
19:56 Il faut donc les deux ailes :
19:58 la crainte et l'espoir.
20:00 La crainte qui pousse le serviteur,
20:02 et l'espoir qui le guide.
20:04 C'est pourquoi le musulman droit
20:06 est celui qui ne désespère pas
20:08 et ne fait pas désespérer les gens
20:10 de la miséricorde d'Allah,
20:12 de même qu'il ne se sent pas en sécurité
20:14 et ne rend pas les gens en sécurité
20:16 face à la ruse d'Allah.
20:18 Il réunit ainsi la parole d'Allah, exalté soit-Il :
20:20 « Certes, il ne désespère pas
20:22 de la bonté d'Allah,
20:24 si ce n'est le peuple des mécréants »,
20:26 et Sa parole, exalté soit-Il :
20:28 « Se sentent-ils à l'abri de la ruse d'Allah ?
20:30 Ne se sent en sécurité contre la ruse d'Allah.
20:32 si ce n'est le peuple des perdants ».
20:34 L'amour d'Allah
20:37 L'amour d'Allah
20:40 est une condition parmi les conditions de la profession de foi.
20:42 Le tawhid
20:44 Il n'y a de divinité qu'Allah.
20:46 En effet, le mot « ilāh »
20:48 désigne Celui que les serviteurs adorent par amour,
20:50 le sens étant celui de « ma'lūh »,
20:52 c'est-à-dire l'objet d'amour,
20:54 celui que les cœurs aiment
20:56 et devant qui ils s'humilient.
20:58 Or la racine de « ta'alluh » est l'adoration (ta'abbud),
21:00 et l'adoration est le degré ultime de l'amour.
21:04 L'amour asservit l'être et le subjugue
21:06 lorsqu'il le possède et l'avilit
21:08 au profit de l'objet aimé.
21:10 L'amour est donc,
21:12 dans sa réalité, la substance même de la servitude.
21:14 Il est ainsi juste de dire
21:16 que l'amour est une action du cœur,
21:18 le fondement de toutes les actions
21:20 du cœur,
21:22 et ce qui pousse à les accomplir.
21:24 Il n'y a donc ni repentir (inaba),
21:26 ni agrément (ridā),
21:28 ni crainte ni espérance,
21:30 et ainsi de suite,
21:32 aucun de ces états
21:34 sans qu'il ne suive l'amour d'Allah
21:36 et n'en procède.
21:40 Le lien de l'amour avec la crainte
21:42 et l'espérance.
21:45 Puisque l'amour est le fondement de l'adoration
21:47 et la source de toutes
21:49 les actions du cœur,
21:51 les actions du cœur
21:53 sont liées à lui d'un lien
21:55 étroit.
21:57 Parmi elles, la crainte et l'espérance.
21:59 La crainte et l'espérance, par rapport
22:01 à l'action du cœur, sont comme les deux ailes de l'oiseau.
22:03 Or l'amour
22:05 est la tête de cet oiseau.
22:07 Il est donc nécessaire que le cœur chemine
22:09 vers Allah par l'amour,
22:11 la crainte et l'espérance,
22:13 de même que l'oiseau vole
22:15 grâce à sa tête et à ses ailes.
22:17 Si sa tête est tranchée, il meurt ;
22:19 si ses ailes, ou l'une d'elles, sont brisées,
22:21 il ne peut plus
22:23 voler,
22:25 et devient la proie de tout chasseur.
22:28 Il en va de même pour le cœur :
22:30 s'il perd la crainte et l'espérance,
22:32 il est coupé d'atteindre Allah
22:34 et s'expose aux pièges
22:36 de Satan et des passions.
22:38 Quant à la prétention d'adorer
22:40 par l'amour seul,
22:42 c'est là une des extravagances des soufis,
22:44 comme nous l'avons déjà exposé.
22:46 L'amoureux ne peut être
22:48 qu'un craintif et un espérant.
22:50 Selon la force de l'amour
22:52 et son intensité,
22:54 la crainte et l'espérance
22:56 se manifestent :
22:58 tout amoureux est nécessairement
23:00 craintif et espérant ;
23:02 il craint de déchoir
23:04 aux yeux de son bien-aimé
23:06 et de tomber sous le coup de sa colère,
23:08 de son châtiment et de son éloignement,
23:10 et il espère obtenir
23:12 l'agrément de son bien-aimé et sa récompense.
23:14 C'est là le sens visé
23:16 par la volonté de l'au-delà,
23:18 dans la parole d'Allah, qu'Il soit exalté :
23:20 « Parmi vous, il en est qui veulent
23:22 ici-bas, et parmi vous il en est qui veulent
23:24 l'au-delà. »
23:26 Allah n'a mentionné
23:28 que l'ici-bas et l'au-delà,
23:30 et il n'existe pas de troisième catégorie.
23:32 C'est pourquoi la volonté de l'au-delà
23:34 désigne la volonté d'Allah, qu'Il soit exalté,
23:36 et Sa récompense.
23:38 Vouloir la récompense n'est pas contradictoire
23:40 avec le fait de vouloir Allah,
23:42 bien au contraire, elle s'inscrit dans la volonté d'Allah.
23:44 C'est pourquoi se confirme
23:46 la parole des Anciens (salaf) :
23:48 « Celui qui adore Allah par l'amour seul
23:50 est un zindīq.
23:52 Celui qui L'adore par la crainte seule
23:54 est un kharijite.
23:56 Et celui qui L'adore par l'espérance seule
23:58 est un murji'ite. »
24:01 Le fait de réserver à Allah
24:03 l'amour total
24:06 est ce qui, puisque la vouer exclusivement à Allah dans l'adoration
24:08 est le tawhid obligatoire.
24:10 L'amour est
24:12 le fondement de l'adoration
24:14 Il est donc obligatoire de vouer à Allah, qu'Il soit exalté,
24:16 l'amour exclusivement
24:18 C'est-à-dire que
24:20 tout l'amour soit pour Allah
24:22 et que l'on aime pour Lui et en Lui
24:24 comme on aime
24:26 Ses prophètes et Ses messagers
24:28 Ses anges
24:30 Ses alliés (awliya')
24:32 et ainsi de suite
24:34 Leur amour fait partie de la perfection de l'amour pour Allah
24:36 et ne saurait être un amour associé à Lui
24:38 Allah a fait
24:40 de la sincérité de l'amour envers Lui
24:42 un critère distinctif entre les croyants
24:44 et les mécréants
24:46 Quiconque associe à Allah un autre
24:48 dans l'amour, et l'égale à Lui par celui-ci,
24:50 est un associateur (mushrik)
24:52 qui prend, en dehors d'Allah, un égal (nidd)
24:54 comme objet d'adoration
24:56 comme Allah, qu'Il soit exalté, l'a dit :
24:58 Et parmi les gens, il en est qui prennent
25:00 en dehors d'Allah
25:02 des égaux qu'ils aiment
25:04 comme on aime Allah.
25:06 Mais ceux qui croient sont plus ardents
25:08 en amour pour Allah. »
25:10 Cette égalisation associatrice
25:12 dans l'amour
25:14 est également visée par le récit d'Allah
25:16 sur les propos des gens du Feu à leurs divinités :
25:18 « Par Allah, nous étions
25:20 certes dans un égarement
25:22 manifeste,
25:24 quand nous vous égalions au Seigneur des mondes. »
25:26 Il n'est donc pas valable
25:28 d'égaler l'amour de quelqu'un
25:30 à l'amour d'Allah,
25:32 a fortiori de le placer au-dessus
25:34 de celui-ci.
25:36 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
25:38 « Trois qualités
25:40 quiconque les possède trouve
25:42 la douceur de la foi :
25:44 que Allah et Son Messager lui soient plus chers que tout autre,
25:46 qu'il n'aime quelqu'un que pour Allah,
25:48 et qu'il déteste
25:50 retourner à la mécréance
25:52 après qu'Allah l'en a sauvé,
25:54 autant qu'il déteste
25:56 être jeté dans le Feu. »
25:58 (Rapporté par al-Bukhari et Muslim.)
26:00 L'amour entraîne
26:02 la suivance de l'objet aimé.
26:05 Dès lors que la purification de l'amour et sa sincérité envers Allah, qu'Il soit exalté,
26:07 relèvent de la première partie de la profession de foi :
26:10 « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah »,
26:12 l'amour
26:14 relève de la seconde partie :
26:17 « J'atteste que Muhammad
26:20 est le Messager d'Allah »,
26:22 du point de vue de son caractère obligatoire,
26:24 c'est-à-dire la suivance du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
26:26 dans l'adoration et l'obéissance,
26:28 car cela ne se connaît
26:30 que par son intermédiaire
26:32 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
26:34 C'est ce qu'Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
26:36 « Dis : si vous aimez Allah, suivez-moi,
26:38 Allah vous aimera
26:40 et vous pardonnera vos péchés.
26:42 Allah est Pardonneur,
26:44 Miséricordieux. »
26:46 « Dis : obéissez à Allah et au Messager.
26:48 S'ils se détournent,
26:50 Allah n'aime pas
26:52 les mécréants. »
26:54 Dis : Obéissez à Allah et au Messager.
26:56 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
26:58 Car Allah n'aime pas
27:00 et ne se soumet pas à lui,
27:02 a contredit l'amour,
27:04 et son acte est une preuve
27:06 que ce en quoi il a désobéi
27:08 lui est plus cher qu'Allah
27:10 et Son Messager.
27:12 Comme Allah, qu'Il soit exalté, l'a dit :
27:14 « Dis : si vos pères,
27:16 vos fils,
27:18 vos frères, vos épouses
27:20 et votre parenté,
27:22 Dis : Si vos pères
27:24 le commerce dont vous craignez la stagnation,
27:26 et les demeures qui vous plaisent
27:28 vous sont plus chers qu'Allah et Son Messager
27:30 et que le combat dans Sa voie,
27:32 attendez qu'Allah fasse venir Son ordre. »
27:34 des demeures que vous agréez
27:36 plus chères à vos yeux
27:38 qu'Allah et Son Messager
27:40 et le combat dans Son sentier — vous les avez tenus en garde en la lutte pour Sa cause
27:42 alors attendez
27:44 jusqu'à ce qu'Allah fasse venir Son ordre
27:46 et Allah ne guide pas
27:48 le peuple des pervers
27:50 et du fait de leur désobéissance
27:52 ils ont mérité ce châtiment
27:54 et il est décrit dans le verset
27:56 comme étant du nombre des pervers
27:58 Il les aime
28:01 et ils L'aiment
28:04 L'amour d'Allah
28:06 est le lien le plus fort entre le serviteur
28:08 et son Seigneur, car cet amour
28:10 s'il est sincère
28:12 implique de suivre
28:14 le Messager qui transmet d'Allah
28:16 ce qui est aimé, comme
28:18 nous l'avons déjà exposé
28:20 il en résulte qu'Allah aime celui
28:22 qui aime cet amour-là
28:24 comme Il l'a dit, qu'Il soit exalté
28:26 Dis : si
28:28 vous aimez Allah
28:30 suivez-moi, Allah vous aimera
28:32 Allah
28:34 il ne suffit donc pas que tu prétendes
28:36 à ton amour pour Allah
28:38 car l'essentiel
28:40 est qu'Allah t'aime en retour
28:42 à cause de ton amour véritable pour Lui
28:44 et tu entres ainsi
28:46 dans la description qu'Allah fait de Ses serviteurs
28:48 les rapprochés
28:50 Alors Allah fera venir un peuple
28:52 qu'Il aime et qui L'aime
28:54 médite donc ce que contient
28:56 cette description d'une relation
28:58 réciproque entre toi
29:00 toi, ô serviteur démuni
29:02 et Allah le Grand
29:04 le Majestueux, et tu comprendras
29:06 que c'est là l'une des plus grandes grâces d'Allah
29:08 sur toi, et la plus douce
29:10 en saveur
29:13 Le jihad dans le sentier d'Allah
29:15 est la preuve de la perfection de l'amour
29:17 car il implique
29:20 le jihad dans le sentier d'Allah
29:22 le don de soi
29:24 or c'est ce que l'homme possède de plus précieux
29:26 cela est donc une preuve
29:28 du plein amour pour Allah, qu'Il soit exalté
29:30 C'est pour cela
29:32 qu'Allah a décrit les moudjahidin
29:34 comme un peuple qu'Il aime
29:36 et qui L'aime
29:38 Allah, qu'Il soit exalté, a dit
29:40 Ô vous qui croyez,
29:42 quiconque parmi vous apostasie
29:44 de sa religion, alors
29:46 Allah fera venir un peuple qu'Il aime
29:48 et qui L'aime
29:50 humbles envers les croyants
29:52 fiers face aux mécréants
29:54 qui combattent dans la voie d'Allah
29:56 et ne craignent
29:58 le blâme d'aucun blâmeur
30:01 comme Il a aussi
30:03 décrit ceux qui se dérobent à l'appel au combat
30:06 en disant
30:08 Ceux qui sont restés en arrière se sont réjouis de leur siège
30:10 à l'encontre du Messager d'Allah
30:12 et ils ont eu en aversion de lutter
30:14 de leurs biens et de leurs personnes
30:16 dans le sentier d'Allah
30:18 et ils ont dit : ne partez pas
30:20 par cette chaleur
30:22 Dis : Le Feu de la Géhenne est plus ardent
30:24 en chaleur, s'ils
30:26 comprenaient
30:28 Ceux qui répugnent au jihad
30:30 ne peuvent être de ceux qui aiment
30:32 Allah et Son Messager
30:34 ici-bas, leurs pères, leurs fils
30:36 leurs frères, leurs épouses
30:38 et tous les biens de ce monde
30:40 richesses et commerce
30:42 et demeures
30:44 qui leur sont plus chers qu'Allah et Son Messager
30:46 comme l'a mentionné le verset
30:48 de la sourate At-Tawba, dont il a été question
30:50 précédemment
30:52 La pudeur envers Allah
30:56 la pudeur envers les gens
30:58 est une belle qualité islamique
31:00 et la pudeur envers Allah est une œuvre
31:02 Le cœur en hérite.
31:04 Dans le cœur, une grande méditation (tadabbur).
31:06 Parmi les noms d'Allah les plus beaux,
31:08 et Ses attributs élevés,
31:10 comme As-Sami' et Al-Basir,
31:12 Al-'Alim et Al-'Azim,
31:14 Al-Karim et Al-Wadud,
31:16 Al-Hannan et Al-Mannan.
31:18 Lorsque le rappel de cela prédomine
31:20 et que l'on y médite dans le cœur,
31:22 la pudeur (hayat) en jaillit
31:24 et l'on a honte qu'Allah nous voie
31:26 sur un membre de notre corps
31:28 se mouvoir de ce qu'Il déteste,
31:30 ou qu'Il nous voie entretenir une croyance
31:32 dans le cœur qu'Il déteste,
31:34 et alors le cœur se purifie
31:36 ainsi que les membres,
31:38 de toute désobéissance.
31:40 Et ce qui illustre le mieux la véritable pudeur
31:42 envers Allah,
31:44 c'est la parole du Prophète, qu'Allah le couvre de Ses grâces et le salue :
31:46 « Soyez pudiques
31:48 envers Allah, comme il convient de l'être ! »
31:50 Ils dirent : « Ô Prophète d'Allah,
31:52 nous sommes pudiques,
31:54 et louange à Allah ! »
31:56 Il dit : « Ce n'est pas cela.
31:58 Mais la pudeur envers Allah
32:00 telle qu'elle doit être :
32:02 que tu préserves la tête et ce qu'elle renferme,
32:04 et ce qu'elle retient,
32:06 que tu préserves le ventre et ce qu'il contient,
32:08 et que tu te souviennes de la mort et de la décomposition.
32:10 Et celui qui désire l'au-delà
32:12 délaisse les parures de ce monde.
32:14 Celui qui fait cela
32:16 a bien fait preuve de pudeur
32:18 envers Allah comme il convient de l'être. »
32:20 Rapporté par at-Tirmidhi,
32:22 et jugé bon (hasan) par al-Albani.
32:24 Parmi les paroles des Pieux Anciens (as-Salaf) :
32:26 à propos de la pudeur envers Allah,
32:28 « Crains Allah
32:31 selon la mesure de Son pouvoir sur toi,
32:33 et aie honte devant Allah
32:35 selon la mesure de Sa proximité avec toi. »
32:37 Al-Aswad ibn Yazid s'est affligé
32:39 à l'approche de sa mort.
32:41 Lorsqu'on le blâma pour cela,
32:43 il dit : « Pourquoi ne m'affligerais-je pas ?
32:45 Et qui a plus de droit
32:47 à cela que moi ?
32:49 Par Allah, si je présentais le pardon
32:51 d'Allah, Le Puissant et Majestueux,
32:53 j'aurais honte devant Lui
32:55 de ce que j'ai commis. »
32:57 Il arrive qu'un homme,
32:59 entre lui et un autre homme,
33:01 ait commis un petit péché,
33:03 et qu'il lui soit pardonné,
33:05 mais il demeure pris de honte envers lui.
33:08 La facilité avec laquelle on commet la désobéissance
33:10 est un signe de la faiblesse de sa pudeur
33:12 envers Allah.
33:15 Celui qui désobéit à l'ordre d'Allah
33:17 et commet ce qu'Il interdit,
33:19 tout en trouvant cela sans gravité,
33:21 a fait peu de cas du regard d'Allah
33:23 sur lui et de Sa surveillance
33:25 alors qu'il est dans Sa main,
33:27 et son état est celui de quelqu'un qui craint la créature
33:29 davantage que le Créateur,
33:31 qu'Il soit glorifié.
33:33 Comme Allah, Le Très-Haut, l'a dit :
33:35 « Ils se cachent des gens,
33:37 Et ils ne se cachent pas d'Allah,
33:39 alors qu'Il est avec eux
33:41 Quand ils trament la nuit ce qui ne Lui plaît pas.
33:43 en paroles.
33:45 Et Allah est, de ce qu'ils font, Le Bien-Informé.
33:47 Ceci est un signe et une preuve
33:49 de la faiblesse de la pudeur envers son Seigneur,
33:51 issue de la faiblesse
33:53 de la foi et de la connaissance
33:55 qu'il a de Lui, qu'Il soit glorifié.
33:58 Mais cela ne signifie pas
34:00 que les alliés d'Allah
34:02 qui Lui vouent une grande révérence, qu'Il soit glorifié,
34:04 ne commettent jamais de péché.
34:06 Ils sont plutôt, comme l'a dit Allah,
34:08 Le Puissant et Majestueux, à leur sujet :
34:10 « Ceux qui craignent Allah,
34:12 lorsqu'un souffle du démon les atteint,
34:14 se souviennent (d'Allah),
34:16 et voilà qu'ils voient clair.
34:18 Ils ne persistent pas
34:20 dans la désobéissance,
34:22 mais ils se hâtent de se repentir,
34:24 et ressentent le remords et la tristesse. »
34:26 pour ce qu'ils ont commis
34:28 comme si une montagne se trouvait au-dessus d'eux
34:30 ils craignent qu'elle ne s'abatte sur eux
34:32 tandis que celui qui méprise
34:34 la grandeur d'Allah regarde ses péchés
34:36 comme si c'était une mouche
34:38 qui s'était posée sur son nez
34:40 et qu'il la chasse de sa main
34:42 et plus la révérence envers Allah
34:44 s'affaiblit dans le cœur
34:46 plus la pudeur envers Lui, qu'Il soit glorifié, diminue
34:48 jusqu'à conduire son détenteur
34:50 à commettre le péché publiquement
34:53 et c'est là le comble de l'impudence
34:55 et l'extrême de l'abandon
34:57 c'est une situation qui transforme la désobéissance
34:59 en un grand péché parmi les grands péchés
35:01 même si elle
35:03 est en elle-même petite
35:05 alors qu'il peut accompagner
35:07 la commission d'un grand péché
35:09 de la pudeur, de la crainte
35:11 et de la considération de sa gravité
35:13 ce qui le ramène au rang des petits péchés
35:15 et tout cela est une affaire
35:17 dont le siège est le cœur
35:19 et ce que l'on accomplit
35:21 ne fait que s'appuyer sur l'acte seul
35:23 et l'homme le sait
35:25 par lui-même et par autrui
35:27 Le recours à Allah (tawakkul)
35:30 et sa réalité
35:32 le tawakkul
35:35 est un acte du cœur
35:37 ou un état qui naît dans le cœur
35:39 de la connaissance qu'on a d'Allah, qu'Il soit glorifié
35:41 et de Son unicité dans la création et la gestion
35:43 dans le bienfait et le mal
35:45 dans le don et la privation
35:47 et tout le reste
35:49 et le fondement du tawakkul
35:51 est que le serviteur prenne son Seigneur
35:53 pour mandataire, à qui il confie
35:55 une affaire
35:57 comme le mandant confie à son mandataire
35:59 en qui il a confiance pour la réalisation
36:01 de ses intérêts
36:03 la réalité du tawakkul est donc
36:05 la plus haute dépendance envers Allah
36:07 après que le cœur s'est rempli
36:09 de la grandeur de la puissance d'Allah
36:11 de Sa force et de Sa subsistance
36:13 avec la plus grande confiance en Allah
36:15 et en Sa réussite
36:17 Son secours et Son soutien
36:19 ce qui fait que le cœur, par la grandeur de la miséricorde d'Allah
36:21 de Sa bonté et de Sa douceur
36:23 et de Sa bienveillance
36:25 Le tawakkul véritable exige
36:27 de mettre en œuvre les causes
36:29 qu'Allah a permis de prendre
36:31 sans s'y appuyer
36:33 ni placer sa confiance en elles
36:35 mais s'appuyer sur Allah seul
36:37 Créateur des causes et de leurs effets
36:39 Il, qu'Il soit glorifié
36:41 est Celui qui a placé dans les causes leurs effets
36:43 et s'Il l'avait voulu
36:45 Il les leur aurait ôtés
36:47 Lorsque le bédouin a laissé
36:49 sa chamelle attachée près de
36:51 la porte de la mosquée, et qu'il a dit :
36:53 « Je m'en remets à Allah »
36:55 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui a dit :
36:57 « Attache-la
36:59 et remets-toi à Allah »
37:01 rapporté par at-Tirmidhi
37:03 et authentifié par al-Albani
37:05 il lui a donc ordonné de mettre en œuvre
37:08 la cause, puis de s'en remettre
37:10 à Allah
37:12 et cela se déduit aussi
37:14 de sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
37:16 « Si vous vous en remettiez
37:18 à Allah comme il se doit
37:20 Il vous pourvoirait comme
37:22 Il pourvoit les oiseaux :
37:24 ils sortent le ventre vide et rentrent le ventre plein »
37:26 rapporté par at-Tirmidhi et Ahmad
37:28 et authentifié par al-Albani
37:30 Sa parole « ils sortent »
37:32 indique l'effort que déploie l'oiseau
37:34 pour la cause dans sa quête
37:36 de sa subsistance ; le tawakkul
37:38 est donc conditionné par la prise
37:40 des causes, et le retour
37:42 ensuite à Allah
37:44 c'est pourquoi le tawakkul est défini
37:46 aussi
37:48 également
37:50 par le fait que c'est s'en remettre à Allah
37:52 Qu'Il soit glorifié, dans l'attrait de ce qui est recherché
37:54 et la disparition de la contrainte
37:56 avec l'accomplissement des causes permises
37:58 Là-dedans
38:01 Règles encadrant le recours aux causes (al-akhdh bi-l-asbab)
38:03 Il convient de
38:06 L'homme doit être équilibré.
38:08 dans sa prise des moyens (licites)
38:10 Il ne faut pas l'opposer à la confiance en Allah (tawakkul).
38:12 Sur Allah, et il ne l'abandonne pas
38:14 Car cela porte atteinte
38:16 La sagesse d'Allah, exalté et majestueux soit-Il
38:18 celui qui relie les causes aux effets
38:20 par ses causes
38:22 et une déficience de l'intelligence
38:24 Et jusqu'à ce que cet équilibre s'établisse
38:26 Il est indispensable de prendre en considération
38:28 Les règles suivantes concernant
38:30 La prise des causes (al-akhdh bil-asbab)
38:32 D'abord
38:34 Ne s'y reposer-t-il pas ?
38:36 Et il ne croit pas qu'elles agissent de manière indépendante.
38:38 Avec la réalisation de l'objectif recherché
38:40 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, est Celui qui
38:42 Faire d'une chose une cause
38:44 Pour la survenue de la cause (du causé).
38:46 Et cela peut lui être retiré.
38:48 Il se peut aussi qu'il y ait là
38:50 Empêchements pour lui
38:52 Allah est Celui qui parachève
38:54 La cause, et il repousse ses obstacles.
38:56 Ce qu'Il a voulu s'est produit.
38:58 Même si les créatures ne le voulaient pas
39:00 Et ce qu'Il ne veut pas n'advient pas.
39:02 Et s'Il l'avait voulu, les créatures…
39:04 Il a donc empêché le feu de brûler
39:06 Le prophète Ibrahim (paix sur lui)
39:08 Et il en retira
39:10 Sur la combustion
39:12 Explique donc le tawakkul.
39:14 C'est le fait de s'appuyer de cœur sur Allah.
39:16 seul, de sorte que ne
39:18 Il lui nuit en s'attachant directement aux causes.
39:20 avec le cœur dégagé de
39:22 Le fait de s'y appuyer
39:24 Deuxièmement
39:26 Ne pas prendre le moyen (sabab) si ce n'est qu'après
39:28 La vérification qu'il en est la cause
39:30 Et c'est légitime, en connaissance de cause.
39:32 Et la certitude : celui qui
39:34 Il a établi une cause sans science.
39:36 Ou bien il établit une cause qui contredit
39:38 Quiconque a institué
39:40 Il était dans l'erreur en l'affirmant.
39:42 Coupable dans sa croyance
39:44 Troisièmement
39:46 S'il n'existe qu'une seule cause
39:48 Interdit pour obtenir ce qui est recherché.
39:50 Il n'est donc pas permis de le toucher (ou d'avoir des rapports intimes avec elle).
39:52 Et l'adoption de celui-ci
39:54 Sauf en cas de nécessité absolue uniquement.
39:56 La nécessité se mesure à sa juste mesure.
39:58 Et conformément aux finalités de la Loi (maqasid al-shar').
40:00 Et son ordre, par cœur.
40:02 La religion et l'âme
40:04 et l'intellect, l'honneur et les biens
40:06 En dehors de l'état de nécessité
40:08 Il ne recourt donc pas à la cause (sabab).
40:10 Le sacrilège (al-muharram) selon l'état
40:12 Mais sa seule cause est
40:14 Pour atteindre l'objectif recherché.
40:16 Il s'agit de placer sa confiance en Allah (tawakkul).
40:18 Seulement cela.
40:20 Et combien grande est la cause qui conduit à la réalisation du but visé.
40:22 Quatrièmement
40:25 Qu'il examine la cause.
40:27 Le licite (al-mubah) et son impact sur la réalisation
40:29 La confiance en Allah (at-tawakkul) est dans son cœur.
40:31 S'il (le hadith) est faible,
40:33 Il est alors préférable de s'en abstenir.
40:35 Donc l'accomplir soi-même est préférable.
40:37 en réalisant ainsi
40:39 La sagesse d'Allah dans le lien entre les causes et leurs effets
40:41 par ses causes
40:43 Il aura ainsi accompli
40:45 Par la servitude du cœur dans le tawakkul (remise confiante à Allah)
40:47 Et l'esclavage (ubudiyya)
40:49 Les membres corporels dans l'action directe
40:51 La cause
40:53 Cinquièmement et enfin
40:55 Car le recours aux moyens, de la manière
40:57 Ce qui précède est ce qui
40:59 Réaliser le tawakkul
41:01 Et celui qui néglige les moyens qui lui ont été ordonnés
41:03 Son tawakkul n'est pas authentifié.
41:05 Il est devenu au contraire une simple remise de la charge sur autrui.
41:07 et l'impuissance et le souhait vain
41:09 Réalités
41:12 Elle se rapporte au tawakkul (la confiance en Allah).
41:14 Premièrement
41:16 Le recours à Allah (at-tawakkul)
41:18 fait partie des exigences de l'Islam envers Allah, qu'Il soit exalté,
41:20 Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
41:22 Et Moïse a dit :
41:24 Ô mon peuple, si vous étiez
41:26 croyez en Allah,
41:28 alors placez en Lui votre confiance, si
41:30 vous êtes soumis à Lui. »
41:32 Deuxièmement
41:34 Le tawakkul ne se réalise pas dans le cœur
41:36 par la simple connaissance de celui-ci
41:38 ni par la connaissance de sa réalité
41:40 La science du tawakkul est une chose
41:42 et l'état du tawakkul en est une autre.
41:44 La connaissance peut n'être
41:46 qu'intellectuelle seulement.
41:48 Quant à la réalisation du tawakkul,
41:50 elle exige que cela s'ancre
41:52 dans le cœur jusqu'au degré de
41:54 la certitude (yaqin).
41:56 Si tu demandes à n'importe qui
41:58 au sujet du tawakkul sur Allah
42:00 et qu'il prétend s'en remettre à Lui,
42:02 mais que,
42:04 face aux épreuves
42:06 et aux difficultés, il chute,
42:08 beaucoup échouent dans leur prétention au tawakkul :
42:10 tu les vois s'affoler
42:12 et courir vers autre qu'Allah,
42:14 demandant qu'on les délivre
42:16 de leur épreuve et de leur détresse,
42:18 et oubliant de se réfugier auprès d'Allah
42:20 dans cette situation.
42:22 Ils ressemblent à celui qui te répond
42:24 que le Pourvoyeur est Allah,
42:26 mais que, si quelqu'un le restreint
42:28 ou restreint son commerce,
42:30 il se plaint et dit :
42:32 « Untel veut me couper mon revenu ! »
42:34 Cette parole ne révèle-t-elle pas
42:37 la faiblesse de la certitude
42:39 qu'Allah seul
42:41 est le Pourvoyeur ?
42:43 Quant aux gens de la vérité,
42:45 tu les trouves, dans les épreuves,
42:47 s'en remettant à Allah de la vraie manière de s'en remettre à Lui.
42:49 Lorsque les mécréants parvinrent
42:51 à la grotte où se cachaient
42:53 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
42:55 et Abu Bakr (qu'Allah l'agrée),
42:57 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
42:59 à Abu Bakr :
43:01 « Ne t'afflige pas,
43:03 car Allah est avec nous. »
43:05 Il se réfugia alors auprès d'Allah
43:07 et s'en remit à Lui.
43:09 Troisièmement
43:11 Le fait de s'appuyer sur les causes, de s'y fier,
43:13 et de craindre et s'affoler
43:15 de leur disparition, est une preuve
43:17 de la faiblesse du tawakkul,
43:19 comme si la cause était ce qui profite
43:21 ou nuit par elle-même.
43:23 Quatrièmement
43:25 Le fait de se fier aux causes
43:27 est une faiblesse dans le tawakkul,
43:29 car prendre les causes ne contredit pas
43:31 le tawakkul ni la certitude en la décision
43:33 d'Allah et en Sa promesse.
43:35 Allah, qu'Il soit exalté, a inspiré à la mère de Moïse
43:37 de rendre son fils
43:39 à elle.
43:41 Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
43:43 Et Nous révélâmes à la mère de Moïse
43:45 « Allaite-le.
43:47 Si tu crains pour lui, jette-le
43:49 dans le fleuve, et ne crains rien.
43:51 et ne t'afflige pas.
43:53 Nous te le rendrons, et Nous en ferons
43:55 l'un des Messagers. »
43:57 Et malgré cela, cela ne l'empêcha pas
43:59 de prendre les causes
44:01 et de chercher à les saisir
44:03 après avoir exécuté ce qu'Allah lui avait inspiré,
44:05 et elle jeta son fils
44:07 dans le fleuve.
44:09 Elle dit à sa sœur : « Suis-le. »
44:11 Il le vit de loin, à travers le côté.
44:13 sans qu'ils s'en rendent compte.
44:15 Degrés
44:18 La réalisation du tawakkul dans le cœur
44:20 du serviteur croyant
44:23 ne s'accomplit pas dans sa réalité
44:25 dans le cœur du serviteur croyant
44:27 que par des choses dont l'une découle
44:29 de l'autre.
44:31 Premièrement :
44:33 la connaissance des attributs d'Allah, qu'Il soit glorifié,
44:35 tels que la puissance et la disposition.
44:37 et la suffisance et la subsistance (al-qayyumiyya)
44:39 Et la fin
44:41 Toutes les affaires reviennent à Sa science.
44:43 Et leur émanation de Sa volonté
44:45 Et Sa sagesse
44:47 Et ainsi de suite jusqu'à la fin de tout cela.
44:49 Deuxièmement
44:51 Mes aspirations et les moyens de les réaliser.
44:53 Sans s'y fier exclusivement.
44:55 ou s'y fier (ou compter sur elle)
44:57 Et confiance en elle
44:59 Troisièmement
45:01 Le tawhid : l'abandon du cœur à Allah (tawakkul)
45:03 Il ne s'en remet donc pas à Lui (à Allah) avec lui.
45:05 sur quelqu'un d'autre
45:07 Quatrièmement
45:09 La confiance du cœur en Allah
45:11 Et sa quiétude et sa soumission à Lui
45:13 tout en tranchant les querelles du cœur
45:15 Pour cette soumission
45:18 Cinquièmement
45:20 Pour Allah, ce qui est confié à Allah (en matière de tawakkul) comporte deux types. Le premier : le tawakkul du serviteur sur Allah dans...
45:30 la réalisation de ses besoins et de ses intérêts ici-bas, ou la levée de ses malheurs et de ses épreuves, et il
45:37 Le recours à Allah (tawakkul) est louable, et par lui Allah accorde à Son serviteur ce qu'il désire, avec Sa permission, qu'Il soit exalté, si
45:43 Il était permis, mais le tawakkul est meilleur que cela, et son degré est plus élevé que celui-ci.
45:50 Le second : et en tout bien et en toute excellence, le second est de s'en remettre à Allah (tawakkul) dans ce qu'Il commande.
45:59 Et l'aime et l'agrée, parmi la foi, la piété, la certitude et le jihad dans Sa voie.
46:06 Et l'appel à Sa religion, jusqu'à la fin de tout cela ; et c'est là le tawakkul des prophètes et de leurs élus.
46:13 parmi les croyants — et c'est, comme nous l'avons déjà exposé, la meilleure des deux catégories et celle dont le bénéfice est le plus large — et parmi
46:20 La chose remarquable, c'est que celui qui s'efforce de réaliser le second type de confiance en Allah (tawakkul) se suffit
46:26 Allah... ce sont là le premier type de fruits de la confiance en Allah (at-tawakkul 'ala Allah), la confiance en Allah
46:35 Allah en tire de nombreux fruits, parmi lesquels, en premier lieu, la suffisance d'Allah pour Son serviteur dans ce qui
46:42 Il s'en remet à Lui, car Il a dit, qu'Il soit glorifié et exalté : « Et quiconque place sa confiance en Allah, Il lui suffit. »
46:51 La fermeté face aux épreuves et aux adversités, sans se laisser briser par elles, et ce qui vaut mieux que cela
46:58 Les prophètes ont réalisé cela, que la paix soit sur eux ; ainsi Noé, que la paix soit sur lui, dit : « Ô
47:05 Ô mon peuple, si ma présence parmi vous et mon rappel des signes d'Allah vous pèsent, eh bien, c'est sur Allah que je me suis remis.
47:12 Décidez donc de votre affaire, avec vos associés, puis que votre affaire ne reste pas obscure pour vous;
47:19 Qu'il ne vous reste aucune angoisse ; puis décidez de mon sort et ne m'accordez aucun délai. C'est ainsi que Hud (paix sur lui) a dit :
47:27 Il dit à son peuple : « Je prends Allah à témoin, et soyez-en témoins vous aussi : je désavoue ce que vous associez à Lui en dehors de Lui. »
47:36 Mettez-moi tous à l'épreuve, puis ne m'accordez aucun répit. Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le vôtre.
47:45 Il n'est aucune bête qu'Il ne tienne par son toupet. Mon Seigneur est sur une voie droite.
47:55 Troisièmement : la perte de la crainte révérencielle envers les créatures et la disparition de la peur qu'on éprouve à leur égard, comme il a été dit.
48:02 Qu'Allah, exalté soit-Il, (agrée) le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, et ses Compagnons, ceux qui ont dit
48:08 Les gens vous ont dit : les gens se sont rassemblés contre vous, craignez-les. Mais cela n'a fait qu'accroître leur foi.
48:16 Et ils dirent : « Allah nous suffit, et Il est le meilleur garant. » Quatrièmement : repousser la tristesse et le souci
48:23 Le serviteur, et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), par sa confiance en Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
48:29 Il dit à son compagnon, Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) : « Ne t'afflige pas, car Allah est avec nous. »
48:37 Ainsi, l'homme n'a besoin, pour chasser ses chagrins, que de s'en remettre à Allah et de faire le bien.
48:43 Il suffit d'avoir une bonne opinion de Lui : sache qu'Allah est avec toi par Sa science, Sa connaissance englobante et Sa puissance.
48:50 Et de Sa bienveillance et de Sa bonté ; puis remets-toi à Lui (fais confiance à Allah) : c'est à ce moment-là que tes chagrins se dissiperont.
48:57 Dis en ton cœur : « Allah est avec moi », tu trouveras qu'Allah est réellement avec toi, et tu goûteras la douceur de Sa proximité.
49:06 Cinquièmement : la bonne opinion envers Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, et la certitude en Son soutien, Sa victoire et Sa réussite.
49:15 La bonne opinion envers Allah et son lien avec les actes d'Allah, Ses noms et Ses attributs doit
49:24 Il incombe à l'homme de cultiver constamment une bonne opinion d'Allah, Exalté soit-Il, afin d'écarter de son âme
49:30 Caractéristique des hypocrites, ceux qui sont enveloppés de soupçons de l'ignorance préislamique, ainsi qu'Il l'a dit
49:37 Et un groupe, que leurs propres âmes préoccupaient, pensait sur Allah une pensée qui n'était pas la vérité, celle de l'ignorance.
49:47 Et la bonne opinion envers Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, implique la certitude en Sa sagesse dans Son décret.
49:54 Et Son décret, et tous Ses actes, et Sa perfection dans l'ensemble de Ses noms et de Ses attributs, ainsi que Sa transcendance
50:02 Au-delà de tout attribut blâmable, tel que l'injustice, l'ignorance, la futilité, et ainsi de suite.
50:08 La bonne opinion envers Allah exige la belle conduite, dit al-Hasan al-Basri.
50:17 Il est des gens que les vains espoirs de pardon ont détournés, au point qu'ils ont quitté ce monde sans aucune bonne action.
50:24 Ils ont dit : « Nous avons une bonne opinion d'Allah » — ils mentent. Si leur opinion d'Allah était bonne, Il les aurait assurément bien traités.
50:33 La bonne opinion envers Allah ne se réalise qu'avec la bonne œuvre accomplie pour Lui.
50:38 Car celui qui fait le bien dans ses actes a une bonne opinion de son Seigneur, en espérant qu'Il le récompensera pour son excellence (ihsan).
50:45 Il ne manque pas à Sa promesse, Il accepte son repentir et ses bonnes actions.
50:49 Quant à ceux qui commettent des excès dans les péchés et disent : « Allah nous pardonnera », Il est certes le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
50:58 Ceux-là ressemblent aux Juifs, au sujet desquels Allah a dit
51:03 Ils prennent les biens de ce bas monde en disant : « Il nous sera pardonné. »
51:08 Et si un bien semblable leur est offert, ils le prennent.
51:12 N'a-t-on pas exigé d'eux l'engagement du Livre, qu'ils ne diraient sur Allah que la vérité, et qu'ils ont étudié ce qu'il contient ?
51:20 Et la Demeure dernière est meilleure pour ceux qui craignent Allah. Ne raisonnez-vous donc pas ?
51:27 Et dans cet excès dans les péchés et la prétention à en obtenir le pardon d'Allah
51:32 Manque de respect envers Allah et sentiment de sécurité face à Sa ruse.
51:35 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit : « Sont-ils donc à l'abri de la ruse d'Allah ? »
51:41 Seuls les gens perdus se sentent à l'abri de la ruse d'Allah.
51:47 Parmi les fruits de la bonne opinion envers Allah
51:51 La bonne opinion envers Allah porte de nombreux fruits dans le cœur de celui qui y excelle.
51:57 Il y a d'abord la force de l'espérance et du désir ardent qu'Allah, exalté soit-Il, accepte les actes d'obéissance et en accorde la récompense.
52:05 Et qu'il réalise pour l'homme ses espoirs et ses besoins, tant religieux que temporels.
52:11 Lorsqu'il invoque Allah par elles et espère (la réponse) de Sa part.
52:15 Deuxièmement : la patience et l'acceptation de ce qu'Allah décrète et destine à Son serviteur parmi les épreuves désagréables, qu'Il soit glorifié et exalté.
52:23 là où il reconnaît avec certitude la sagesse d'Allah en cela
52:26 Et qu'après cela se trouvent la miséricorde et le bien pour lui, s'il patiente et s'en contente.
52:32 Et il est établi, dans ce qu'Allah lui a éprouvé
52:35 Troisièmement, qu'il s'en prenne à lui-même lorsque l'épreuve survient.
52:41 Et il sait qu'il est celui qui s'est fait tort à lui-même, méritant le châtiment pour son péché.
52:47 Et qu'Allah est exempt de toute injustice et de toute futilité.
52:50 Et que cela relève de la miséricorde d'Allah à son égard, afin qu'Il rattrape sa situation.
52:55 Il met de l'ordre dans sa situation et se repent auprès de son Seigneur.
52:58 Aucune épreuve ne s'abat que pour un péché.
53:01 Et il n'est pas levé, sinon par le repentir (tawba).
53:05 La certitude
53:08 La certitude (al-yaqin) est un acte du cœur, à l'opposé du doute.
53:11 Cela concerne la foi.
53:14 Il a deux degrés, ou deux considérations.
53:17 Le premier, en tant que fondement de la foi dans sa forme générale (al-iman al-mujmal)
53:21 Car il n'y a pas de foi avec le doute.
53:24 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a informé au sujet des mécréants que, lorsqu'on leur dit
53:29 Certes, la promesse d'Allah est vraie.
53:31 Et l'Heure, il n'y a aucun doute à son sujet.
53:33 Ils dirent : nous ne savons pas ce qu'est l'Heure.
53:36 Ils ne font que supposer, et nous ne sommes pas certains.
53:41 Cette certitude, considérée sous cet angle,
53:43 est une condition de la validité de la foi et de la validité de la parole du tawhid.
53:47 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
53:50 à Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
53:53 « Va, et annonce-le à Mu'adh... »
53:56 « Quiconque tu rencontreras derrière le mur, attestant qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
54:01 dont le cœur en est certain,
54:03 annonce-lui le Paradis. »
54:06 Rapporté par Muslim.
54:08 Quant à la seconde considération,
54:10 elle vise à atteindre le degré de certitude dans les détails de la foi,
54:15 par lequel le serviteur accède au degré de l'imamat dans la religion,
54:20 comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
54:22 « Et fais de nous des guides qui guident par Notre ordre, parce qu'ils ont été patients,
54:27 et qui croyaient fermement en Nos versets. »
54:31 Pour celui qui atteint ce degré, la foi en l'invisible devient comme la constatation directe,
54:36 et par elle le cœur trouve la quiétude.
54:39 Comme Allah le rapporte d'Abraham (paix sur lui), qui dit :
54:43 Montre-moi comment Tu ressuscites les morts.
54:46 Il dit : « Ne crois-tu pas ? »
54:48 Il dit : Si, mais c'est pour que mon cœur soit apaisé.
54:53 L'un des Anciens (salaf) a dit :
54:55 « J'ai vu le Paradis et l'Enfer en réalité. »
54:58 On lui demanda : « Comment ? »
55:00 Il dit :
55:01 « Je les ai vus de mes propres yeux, ceux du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
55:06 et ma vision par ses yeux m'est plus précieuse que de les voir par mes yeux,
55:12 car mon regard peut s'égarer et dévier,
55:15 contrairement au sien (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
55:25 La certitude dans les détails de la foi comporte deux types,
55:28 selon ce à quoi l'on demande la certitude.
55:32 Premièrement :
55:33 la certitude relative à l'information d'Allah, exalté soit-Il,
55:36 qui englobe la certitude de tout ce qu'Allah a annoncé
55:40 et de tout ce que le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a annoncé,
55:43 qu'il s'agisse des affaires de la religion comme de celles de ce monde.
55:46 Ainsi, les Compagnons ont cru à la victoire des Romains sur les Perses
55:50 dans quelques années, après leur défaite face à ces derniers,
55:54 comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
55:56 « Les Romains ont été vaincus dans la contrée la plus proche,
55:59 Et après leur défaite, ils seront vaincus.
56:03 dans quelques années.
56:05 À Allah appartient l'ordre, avant et après.
56:08 Ce jour-là, les croyants se réjouiront
56:12 Et le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
56:14 était le premier à être certain de la véracité de l'annonce et de la promesse d'Allah,
56:18 car il était certain qu'Allah le soutiendrait et le ferait triompher sur les mondes,
56:24 alors même qu'il se trouvait dans les circonstances les plus dures de persécution et d'affliction,
56:28 et il ne trouva jamais le secours tardif,
56:31 et il ne désespéra pas comme certains ont désespéré.
56:34 Deuxièmement :
56:37 la certitude relative à l'ordre légal d'Allah et à Son ordre cosmique et prédestiné.
56:42 Quant à la certitude relative à Son ordre légal,
56:44 elle consiste à s'y conformer avec une pleine satisfaction et une soumission totale,
56:48 comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
56:50 Non, par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants tant qu'ils ne te prendront pas pour juge dans leurs différends.
56:56 Ensuite, ils ne trouveront en eux-mêmes aucune gêne à l'égard de ce que tu auras décidé, et ils se soumettront pleinement.
57:04 La récompense de cela est la réussite par la guidée et la miséricorde,
57:08 comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
57:11 Puis Nous t'avons placé sur une voie claire concernant l'affaire ; suis-la.
57:16 Et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.
57:21 Puis Il dit après cela :
57:23 « Ceci est une lumière pour les gens, une guidée et une miséricorde pour un peuple qui est certain. »
57:30 Quant à la certitude relative à Son ordre cosmique et prédestiné,
57:33 elle consiste à agréer cet ordre, à patienter face à ce qui est pénible en provenance de Lui,
57:37 et à s'en remettre à Allah, exalté soit-Il,
57:39 et à L'invoquer pour dissiper les détresses,
57:42 avec la certitude du cœur qu'Allah exaucera sa demande.
57:45 Il lui suffit, comme annonce à ce sujet, la parole d'Allah, exalté soit-Il :
57:49 « Car avec la difficulté, il y a une facilité. »
57:53 Allah, glorifié soit-Il, a mentionné la facilité
57:58 associée à la difficulté, ensemble,
58:00 et Il n'a pas dit « après ».
58:02 Ainsi, quelle que soit la difficulté rencontrée, la facilité est avec elle et l'accompagne.
58:08 De même, la définition de « la facilité » dans les deux versets indique qu'il s'agit d'une seule et même facilité,
58:13 et son indétermination (tanwin) dans le second indique qu'elle se répète.
58:16 C'est pourquoi les savants ont dit :
58:18 « Une difficulté ne l'emportera jamais sur deux facilités. »
58:21 De même, la définition de « la difficulté » indique la totalité et la généralité,
58:25 ce qui implique que toute difficulté, quelle que soit sa dureté,
58:30 est englobée par la facilité qui lui est inhérente :
58:34 la quiétude, la sérénité et la fermeté.
58:39 La quiétude, la sérénité et la fermeté,
58:42 sont toutes de même sens ou de sens très proche.
58:46 La sakina est un schème de « sukūn » (repos),
58:50 c'est la tranquillité et la stabilité du cœur.
58:53 Comme l'a dit Allah, exalté et puissant soit-Il :
58:56 C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants,
59:00 afin qu'ils accroissent leur foi à côté de leur foi.
59:04 Il en va de même pour la fermeté (thabat) :
59:06 stabilité, calme, absence de doute et d'agitation.
59:10 La quiétude, la sérénité et la fermeté
59:13 ont leur origine dans le cœur,
59:15 et leur effet apparaît sur les membres,
59:20 dans la sérénité et la foi.
59:22 Un repos pour l'esprit et son bien-être.
59:25 Le « bāl » est le cœur et ce qui traverse l'esprit de l'homme comme pensées.
59:31 Et quiconque croit en Allah et accomplit une bonne œuvre,
59:34 Et son cœur se tranquillise
59:36 Et Allah met de l'ordre dans ses affaires
59:38 Dit le Très-Haut
59:40 Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres,
59:43 et qui ont cru à ce qui a été descendu sur Muhammad,
59:46 et qui est la Vérité venant de leur Seigneur,
59:49 Il effacera leurs méfaits et rendra leur état meilleur.
59:53 Et la rectification des affaires intérieures
59:55 rassemble la mise en ordre de toutes les affaires,
59:58 car les actes de l'homme
1:00:00 se conforment à son jugement et à son état intérieur.
1:00:04 Les causes de la quiétude et de la fermeté
1:00:07 Parmi ce qui rend nécessaires la tranquillité et la stabilité du cœur :
1:00:11 Premièrement,
1:00:12 la foi en Allah, exalté soit-Il,
1:00:15 Allah, le Très-Haut, a dit :
1:00:17 Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme,
1:00:21 dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà.
1:00:24 L'affermissement d'Allah envers les croyants se réalise donc en raison de leur foi,
1:00:29 et cela se produit par leur attachement à la parole ferme.
1:00:33 Allah les affermit aussi par Ses anges nobles,
1:00:38 Allah, le Très-Haut, a dit :
1:00:40 Lorsque ton Seigneur révéla aux anges : « Je suis avec vous »,
1:00:45 affermissez donc ceux qui ont cru. »
1:00:48 Deuxièmement,
1:00:50 la constance dans l'évocation d'Allah, exalté soit-Il.
1:00:53 Allah, le Très-Haut, a dit :
1:00:55 ceux qui ont cru et dont les cœurs se tranquillisent par l'évocation d'Allah.
1:01:01 Certes, c'est par l'évocation d'Allah que les cœurs se tranquillisent.
1:01:06 Troisièmement,
1:01:07 et parmi les causes majeures de la quiétude et de la sérénité,
1:01:11 la certitude et la sincérité envers Allah, exalté soit-Il.
1:01:15 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:01:18 « Laisse ce qui te met dans le doute pour ce qui ne t'y met pas,
1:01:22 car la sincérité est apaisement,
1:01:24 et le mensonge est doute. »
1:01:26 Rapporté par at-Tirmidhi et Ahmad,
1:01:29 et authentifié par al-Albani.
1:01:31 Celui qui est sincère envers Allah, certain de Ses informations et de Son ordre légal et cosmique,
1:01:37 trouvera son cœur apaisé auprès de son Seigneur,
1:01:40 apaisé quant au chemin qui mène à Lui,
1:01:43 apaisé face aux décrets d'Allah, qu'Il soit glorifié.
1:01:47 Il ne doute pas et ne vacille pas sur le chemin,
1:01:50 et ne dévie pas à cause d'un désir ou d'un doute.
1:01:54 Il sera récompensé par la quiétude
1:01:57 et l'absence de frayeur le Jour de la Résurrection,
1:02:00 et ils seront en sécurité, à l'abri de l'effroi de ce jour-là.
1:02:04 De même, il sera récompensé par l'entrée au Paradis et par la satisfaction de ce qu'il obtient :
1:02:09 Ô âme apaisée,
1:02:13 retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée.
1:02:17 Entre donc parmi Mes serviteurs et entre dans Mon Paradis. »
1:02:23 Le besoin de sérénité et de tranquillité
1:02:28 Le serviteur croyant ne se défait jamais du besoin
1:02:31 de tranquillité et de sérénité dans sa vie.
1:02:34 Il a besoin de sérénité dans son adoration,
1:02:37 jusqu'à réaliser en elle l'humilité et la soumission à Allah, exalté soit-Il,
1:02:42 et le recueillement de son cœur vers Lui seul, qu'Il soit glorifié.
1:02:46 Il goûte ainsi la douceur de son adoration
1:02:49 et réalise le but de son existence.
1:02:52 Il a besoin de sérénité face aux doutes qui s'opposent au fondement de la foi,
1:02:57 afin que son cœur reste ferme et ne dévie pas.
1:03:00 Il a besoin de sérénité face aux pensées et aux suggestions qui altèrent ses bonnes œuvres,
1:03:08 pour qu'elles ne se renforcent pas en intentions qui diminuent sa foi,
1:03:13 comme le fait l'ostentation lorsqu'elle accompagne les bonnes œuvres de l'homme.
1:03:18 Il a besoin de sérénité et de tranquillité face aux causes de crainte et aux épreuves variées,
1:03:25 afin que son cœur reste ferme et que son âme demeure calme.
1:03:28 Enfin, il a aussi besoin de sérénité dans les moments de joie et de bonheur,
1:03:34 afin que la joie ne l'emporte pas et qu'il ne dépasse pas sa mesure,
1:03:38 faute de quoi elle se retournerait contre lui en légèreté et en perdition.
1:03:42 Le besoin d'Allah
1:03:46 Le besoin d'Allah est un sentiment qui emplit le cœur du serviteur croyant
1:03:50 et qui le distingue de l'incroyant.
1:03:53 Par lui se distinguent aussi les croyants qui invoquent et qui endurent
1:03:57 des négligents et des impatients parmi les musulmans.
1:04:01 Le croyant saisit le sens de la parole d'Allah, exalté soit-Il :
1:04:05 Ô vous les hommes, vous êtes les pauvres à l'égard d'Allah,
1:04:10 et Allah est le Riche, le Digne de louange.
1:04:13 Il ne s'enorgueillit pas et ne se croit jamais affranchi de son Seigneur, ne serait-ce qu'un clin d'œil.
1:04:18 Dans toutes ses situations, il ne recourt qu'à Allah seul.
1:04:23 Celui qui a conscience de son besoin de son Seigneur dans toutes ses situations
1:04:27 ne compte jamais sur lui-même, en aucune circonstance.
1:04:30 Il dit matin et soir :
1:04:32 « Ô Vivant, ô Subsistant, c'est par Ta miséricorde que je demande secours.
1:04:36 Rectifie pour moi toutes mes affaires,
1:04:39 et ne me confie pas à moi-même, ne serait-ce qu'un clin d'œil. »
1:04:43 Rapporté par an-Nasa'i et al-Bazzar,
1:04:46 et jugé bon par al-Albani.
1:04:49 Quant aux négligents et à ceux qui renient les bienfaits d'Allah,
1:04:53 ils sont orgueilleux et rebelles envers leur Seigneur.
1:04:57 En période de bienfait et d'aisance,
1:04:59 ils ne ressentent parfois pas leur besoin d'Allah,
1:05:02 sauf lorsque l'épreuve s'intensifie sur eux
1:05:05 et les encercle de toutes parts.
1:05:08 Allah, le Très-Haut, dit :
1:05:10 Et lorsque le malheur vous touche en mer,
1:05:12 ceux que vous invoquez s'égarent, hormis Lui.
1:05:15 Puis lorsqu'Il vous sauve vers la terre ferme, vous vous détournez.
1:05:19 L'homme est vraiment ingrat. »
1:05:22 Et le Très-Haut dit :
1:05:24 Et lorsque le malheur touche l'homme,
1:05:27 il Nous invoque, couché sur le côté, assis ou debout.
1:05:32 Puis lorsque Nous dissipons son malheur,
1:05:35 il poursuit son chemin comme s'il ne Nous avait jamais invoqué pour un mal qui l'atteignait.
1:05:39 C'est ainsi que l'on a embelli aux transgresseurs ce qu'ils faisaient.
1:05:44 L'agrément (ar-ridâ)
1:05:48 Le degré de l'agrément fait partie des états du cœur les plus élevés dans les actes du cœur.
1:05:53 Si l'acceptation et la soumission
1:05:56 sont des conditions de validité du témoignage « Il n'y a de divinité qu'Allah »,
1:06:00 l'agrément est un degré plus élevé que ces deux-là.
1:06:03 Il les englobe,
1:06:05 et y ajoute l'absence de gêne dans le cœur
1:06:09 ainsi que la soumission totale à Allah, qu'Il soit exalté,
1:06:12 à Son jugement et au jugement de Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:06:16 Comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
1:06:18 Non, par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants tant qu'ils ne te prendront pas pour juge dans leurs différends.
1:06:24 Ensuite, ils ne trouveront en eux-mêmes aucune gêne à l'égard de ce que tu auras décidé, et ils se soumettront pleinement.
1:06:32 Conformément à ce verset,
1:06:34 l'agrément comporte trois degrés, correspondant aux degrés de l'Islam, de la foi et de l'excellence (ihsan).
1:06:41 Ainsi, l'adoption de la loi divine est le degré de l'Islam,
1:06:45 l'absence de gêne dans le cœur est le degré de la foi,
1:06:49 et la soumission à cela, extérieurement et intérieurement, est le degré de l'excellence.
1:06:55 Le croyant agrée ce qu'Allah agrée et rejette ce qu'Il rejette.
1:07:02 Le serviteur croyant doit agréer ce qu'Allah agrée pour lui et rejeter ce qu'Il rejette, qu'Il soit glorifié.
1:07:10 Allah, exalté et puissant, a agréé pour nous l'Islam comme religion,
1:07:14 comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
1:07:16 Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, accompli sur vous Mon bienfait, et agréé pour vous l'Islam comme religion.
1:07:24 Il nous incombe donc d'agréer pleinement cette religion qu'Allah, le Savant, le Sage, a agréée pour nous.
1:07:31 Et Allah n'agrée pas la mécréance pour Ses serviteurs,
1:07:35 comme l'a dit Allah, exalté soit-Il :
1:07:37 Si vous mécroyez, Allah n'a nul besoin de vous ; et Il n'agrée pas la mécréance pour Ses serviteurs.
1:07:45 Il incombe donc aux serviteurs de combattre la mécréance et de ne pas l'agréer dans la réalité de la vie.
1:07:51 Ceci concerne ce qu'Allah agrée sur le plan légal.
1:07:55 Quant à ce qu'Allah, exalté et puissant, décrète sur Ses serviteurs parmi Ses décrets universels,
1:08:02 si cela peut être repoussé par des moyens légitimes,
1:08:06 on s'efforce de le repousser.
1:08:08 Cela ne contredit pas l'agrément de ce qu'Allah, exalté et puissant, a décrété.
1:08:13 Et si cela ne peut être repoussé,
1:08:16 parce que cela s'est produit et a eu lieu,
1:08:18 comme la mort et autres calamités,
1:08:21 alors il faut ici la patience et l'agrément de Son décret et de Son destin, qu'Il soit glorifié.
1:08:27 La totalité de la religion réside dans l'agrément de trois choses.
1:08:30 La religion se réunit dans l'agrément de trois affaires éminentes :
1:08:36 l'agrément d'Allah, exalté et puissant, comme Seigneur,
1:08:39 l'agrément de l'Islam comme religion,
1:08:42 et l'agrément de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) comme Messager.
1:08:47 Quant à l'agrément d'Allah comme Seigneur,
1:08:49 il englobe le tawhid de la divinité (tawhid al-uluhiyya),
1:08:51 et ce qu'il implique : l'amour d'Allah, Son adoration, l'invocation de Lui,
1:08:56 la crainte de Lui et l'espérance en Lui.
1:08:58 Il englobe aussi le tawhid de la seigneurie (tawhid ar-rububiyya),
1:09:01 et ce qu'il implique : l'agrément de Sa gestion, de Son jugement et de Son décret,
1:09:06 la confiance en Lui, qu'Il soit glorifié,
1:09:08 et le recours à Son secours.
1:09:10 Quant à l'agrément de la religion d'Allah, qu'Il soit exalté,
1:09:13 il signifie la soumission absolue à Ses prescriptions et à Ses lois.
1:09:17 Quant à l'agrément de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) comme Messager,
1:09:22 il signifie la suivance parfaite de lui et la soumission à lui, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
1:09:28 C'est pourquoi l'agrément de ces trois choses fait partie de ce qui impose le Paradis.
1:09:34 Comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:09:37 « Celui qui dit : J'agrée Allah comme Seigneur,
1:09:40 et l'Islam comme religion,
1:09:42 et Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) comme Messager,
1:09:46 le Paradis lui est alors dû. »
1:09:48 Rapporté par Abu Dawud.
1:09:50 Authentifié par al-Albani.
1:09:53 De même, ces trois affaires
1:09:56 sont celles sur lesquelles les deux anges interrogent le serviteur dès son entrée dans la tombe,
1:10:01 comme rapporté dans le hadith de al-Bara' ibn 'Azib.
1:10:05 Ils disent : « Qui est ton Seigneur ? »
1:10:08 Il répond : « Mon Seigneur est Allah. »
1:10:11 Ils lui disent : « Quelle est ta religion ? »
1:10:14 Il répond : « Ma religion est l'Islam. »
1:10:17 Ils disent : « Qui est cet homme qui a été envoyé parmi vous ? »
1:10:22 Il répond : « C'est le Messager d'Allah. »
1:10:25 Le hadith.
1:10:28 Rapporté par Abu Dawud et Ahmad.
1:10:30 Authentifié par al-Albani.
1:10:33 Synthèse des notions de la Sunna et de la communauté (Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a)