budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite du livre de la zakat tiré de l'abrégé du Sahih al-Bukhari. Elle commence par le caractère obligatoire de la zakat et son lien avec la foi et la prière, puis rapporte des hadiths sur la menace encourue par celui qui refuse de s'acquitter de la zakat et sur le mérite de l'aumône prélevée sur un gain licite. Le cheikh explique le sens des termes employés dans les hadiths et en dégage les enseignements. Parmi les points saillants : le tawhid est le premier appel adressé aux gens, la zakat est un devoir obligatoire, et Allah n'accepte que ce qui est bon. La leçon expose aussi les positions des Compagnons, comme celle d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dans le combat contre ceux qui refusaient la zakat, et l'histoire d'Abu Dhar (qu'Allah l'agrée) avec Mu'awiya et Uthman (qu'Allah les agrée).
Points clés
Le tawhid est le premier appel adressé aux gens, et la prière et la zakat viennent après, comme le montre le hadith de Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il fut envoyé au Yémen.
La zakat est un devoir obligatoire, prélevé sur les riches et restitué aux pauvres, avec interdiction de prendre les biens les plus précieux des gens.
Le châtiment de celui qui refuse la zakat est sévère au Jour de la Résurrection : son bien lui apparaît sous la forme d'un serpent chauve et venimeux qui l'enserre et le saisit, la rétribution étant de même nature que l'acte.
La zakat purifie le bien et celui qui le possède des vices moraux comme l'avarice, et la thésaurisation blâmée existait avant que la zakat ne soit prescrite.
Il n'y a pas de zakat en dessous du nisab, comme le montrent les mesures de cinq wasq de dattes, cinq uqiya d'argent et cinq chameaux.
Allah n'accepte que ce qui est bon, et l'aumône prélevée sur un gain licite, fût-elle aussi petite qu'une datte, est élevée par Allah jusqu'à devenir semblable à une montagne.
Dans l'histoire d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée), on affirme que la zakat est un droit sur les biens, et que dans ce monde le jugement se fait selon les apparences, tandis que les secrets reviennent à Allah.
Questions et réponses
Quel est le jugement prévu pour celui qui refuse de payer la zakat ?
Le hadith précise que celui qui refuse de payer la zakat subit un châtiment sévère le Jour de la Résurrection : son bien lui apparaît sous la forme d'un serpent chauve qui l'enserre et le saisit, comme l'explique le cheikh, la rétribution étant de même nature que l'acte.
La zakat est-elle due sur toute somme d'argent ?
Selon la leçon, il n'y a pas de zakat en dessous du nisab : la zakat n'est pas due sur ce qui n'atteint pas le nisab, comme le montrent les exemples de cinq wasq de dattes, cinq uqiya d'argent et cinq chameaux.
Quelle aumône Allah accepte-t-Il ?
Le cheikh explique qu'Allah n'accepte que ce qui est bon : il faut que l'aumône soit prélevée sur un gain licite, et Allah la fait fructifier pour son auteur jusqu'à ce qu'elle devienne semblable à une montagne, même si elle n'est que l'équivalent d'une datte.
Quel est le premier appel adressé aux gens selon le hadith de Mu'adh ?
Le premier appel adressé aux gens est le tawhid, c'est-à-dire le témoignage qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah (ﷺ), puis viennent ensuite les cinq prières quotidiennes et la zakat.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Le Centre Ifada pour les études et les recherches humaines présente l'abrégé du Sahih al-Bukhari.
0:16Livre de la zakat
0:19Mention du Livre de la zakat après le Livre de la prière
0:23En raison de la place de la zakat, troisième pilier de la foi,
0:27et deuxième après la prière dans le Livre et la Sunna.
0:30Chapitre sur l'obligation de la zakat
0:35Rapporté d'Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée, lui et son père) qui dit :
0:39Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
0:42à Mu'adh ibn Jabal, lorsqu'il l'envoya au Yémen :
0:46« Tu vas te rendre auprès d'un peuple détenteur d'un Livre.
0:50Lorsque tu iras à eux,
0:51appelle-les à témoigner
0:53qu'il n'y a de divinité qu'Allah
0:56et que Muhammad est le Messager d'Allah.
0:59S'ils t'obéissent en cela,
1:02dans une autre version :
1:03que la première chose vers laquelle tu les appelles soit l'adoration d'Allah.
1:08S'ils connaissent Allah,
1:10Et dans une autre version :
1:12que la première chose vers laquelle tu les appelles soit qu'ils professent l'unicité d'Allah, qu'Il soit exalté.
1:17Informe-les qu'Allah leur a prescrit
1:20cinq prières par jour et par nuit.
1:24S'ils t'obéissent en cela,
1:27informe-les qu'Allah leur a prescrit une aumône
1:32dans une autre version :
1:33une zakat
1:34prélevée sur leurs riches
1:36et redistribuée à leurs pauvres.
1:39S'ils t'obéissent en cela,
1:42garde-toi alors de prendre leurs biens les plus précieux.
1:46Dans une autre version :
1:47prends d'eux et sois prudent,
1:50et crains l'invocation de l'opprimé,
1:53car il n'y a entre elle et Allah aucun voile. »
1:58Commentaire du hadith
2:01« S'ils t'obéissent en cela » :
2:03c'est-à-dire pour l'accomplissement des deux attestations de foi.
2:06« Il leur a prescrit » :
2:08c'est-à-dire une obligation impérative.
2:10« Une aumône » :
2:12c'est-à-dire la zakat obligatoire.
2:14« Garde-toi alors » :
2:15c'est-à-dire sois sur tes gardes et prends tes précautions.
2:18« Leurs biens les plus précieux » :
2:20c'est-à-dire la part la plus précieuse de leurs biens.
2:22Il a été dit aussi :
2:23ce que son propriétaire se réserve pour lui-même et qu'il préfère.
2:27« Il n'y a entre elle et Allah aucun voile » :
2:30Parmi les enseignements du hadith :
2:33le hadith établit l'acceptation du rapport d'un seul transmetteur (khabar al-wahid)
2:37et l'obligation d'agir selon lui.
2:40Dans ce hadith, la première chose vers laquelle les gens sont appelés est le tawhid, et c'est la plus importante.
2:45Il y est indiqué que l'acte d'une personne qui n'a pas réalisé le tawhid n'est pas agréé.
2:51Le hadith contient une allusion aux deux conditions de l'acceptation de l'œuvre pieuse :
2:56la sincérité (ikhlas) et la conformité à la Sunna (mutaba'a),
2:59et ces deux conditions découlent des deux attestations de foi.
3:01Le hadith montre que les cinq prières sont obligatoires chaque jour et chaque nuit.
3:07Certains savants ont invoqué ce hadith pour affirmer l'interdiction de transférer la zakat hors de la localité où se trouve le bien.
3:13Cette question fait l'objet de divergences.
3:15Le hadith enseigne aussi que parmi les conditions de la zakat figure la richesse de son propriétaire.
3:19Il indique également que l'imam envoie des collecteurs auprès des détenteurs de biens pour percevoir leur aumône.