Résumé des concepts sunnites | 14- Concepts sur la foi et l'Islam | Concepts (205-212)

◉ 76 vues ⏱ 19:53 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Définition de la foi selon Ahl as-Sunna
  2. 01:04 La foi chez les Kharijites et les Murji'a
  3. 03:08 Les Kharijites et Ahl as-Sunna sur l'auteur d'un grand péché
  4. 04:09 L'état des gens qui n'appliquent pas la Shari'a
  5. 06:12 Le sens de l'Islam et ses piliers
  6. 07:13 Réfutation de ceux qui estiment que tout monothéiste est musulman
  7. 09:25 La relation entre la foi (iman) et l'Islam lorsqu'ils sont réunis ou séparés
  8. 11:34 Les fruits de la foi dans la vie de l'homme
  9. 16:47 La foi au monde invisible et la juste articulation entre raison et texte révélé

Résumé de la leçon

Cette leçon explique la définition de la foi (al-iman) selon Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a : elle est croyance, parole et action, elle croît par l'obéissance et diminue par la désobéissance. Elle précise la différence avec les positions d'autres courants, comme les Jahmites, les Murji'ites et les Kharijites. Elle montre que les actes du cœur et des membres entrent dans le sens de la foi, et que délaisser certaines obligations ou commettre certaines interdictions n'annule pas le fond de la foi tant qu'il ne s'agit pas d'une mécréance explicitement attestée dans la loi. Elle traite aussi du sens de l'islam et de ses piliers, de l'obligation de croire au Prophète (ﷺ) après sa mission, du rapport entre raison et transmission, et des fruits de la foi dans la vie.

Points clés

  • Selon Ahl as-Sunna, la foi se compose de trois éléments : la croyance du cœur, la parole de la langue et l'action des membres et du cœur.
  • La foi croît par l'obéissance et diminue par la désobéissance ; la désobéissance n'annule pas le fond de la foi tant qu'elle n'est pas une mécréance explicitement mentionnée dans la loi.
  • La foi procure à l'homme la sérénité intérieure et la confiance dans la voie, et le libère de ses passions et de l'asservissement à autre qu'Allah.
  • La foi dans l'invisible est le fondement de l'arbre de la foi ; la raison suit la transmission, elle joue son rôle dans la compréhension des textes et non dans leur jugement.
  • L'islam réunit deux sens : la soumission et l'abandon à Allah, et la sincérité dans l'adoration de Lui seul ; ses piliers sont cinq, comme l'indique le hadith.
  • Pour celui à qui le Prophète (ﷺ) a été envoyé, le monothéisme seul ne suffit pas s'il demeure sur sa religion, car mécroire en Muhammad (ﷺ) équivaut à mécroire aux prophètes qui l'ont précédé.
  • La perte de la foi rend l'homme plus égaré que les bêtes, comme Allah décrit les mécréants comme étant plus égarés dans la voie.

Questions et réponses

Quelle est la définition de la foi selon Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a ?

Ahl as-Sunna considèrent que la foi est croyance, parole et action : la croyance est l'adhésion et l'acquiescement du cœur, la parole est celle de la langue par les deux attestations de foi, et l'action comprend l'action du cœur et celle des membres. Elle croît par l'obéissance et diminue par la désobéissance.

Le fait de délaisser certains actes fait-il sortir de la foi selon Ahl as-Sunna ?

Non : le fond de la foi subsiste malgré le délaissement de certaines obligations ou la commission de certaines interdictions, et c'est la foi obligatoire qui diminue. Seul l'acte dont la loi atteste explicitement qu'il est une mécréance, comme abandonner la prière, est considéré comme une mécréance selon le texte qui l'énonce.

Une personne qui reste sur sa religion après la mission du Prophète (ﷺ) suffit-elle en se contentant du monothéisme ?

Non, cela ne suffit pas : croire en Muhammad (ﷺ) après sa mission est obligatoire, et mécroire en lui revient à mécroire aux prophètes qui l'ont précédé, Moïse et Jésus, sur eux la paix. Le cheikh invoque à ce sujet le hadith rapporté par Muslim selon lequel quiconque entend parler du Prophète parmi les juifs et les chrétiens sans croire en lui sera parmi les gens du Feu.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des concepts de la Ahl as-Sunna
0:08 Définition de la foi (iman)
0:10 La foi selon Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:15 Croyance, parole et action
0:17 Elle croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance
0:21 La croyance est l'affirmation du cœur et son acquiescement
0:25 On l'appelle aussi la parole du cœur
0:29 La parole est celle de la langue, par la profession des deux attestations et leur prononciation
0:34 L'action est celle du cœur
0:37 Elle est la soumission du cœur, son acceptation et sa résignation
0:41 Quant à l'action des membres par les actes d'obéissance, elle relève du genre de l'action
0:45 Chez les Jahmites, la foi est la connaissance
0:49 Chez les Ash'arites, elle est l'affirmation
0:52 Chez les Karramites, elle est la profession verbale de la langue
0:56 Même si l'affirmation et l'acceptation sont absentes
0:59 Chez les Murji'ites, la foi est l'affirmation et la parole de la langue
1:04 Chez les Kharidjites, la foi est l'ensemble des paroles et des actions légales, qu'il s'agisse d'accomplir une obligation ou d'éviter un interdit
1:12 Si l'homme délaisse ne serait-ce qu'une seule obligation ou commet ne serait-ce qu'un seul interdit, il devient mécréant
1:18 Les Kharidjites et les Murji'ites s'accordent à prétendre que la foi ne croît pas et ne décroît pas
1:24 Quant aux Murji'ites juristes, ils affirment les actes du cœur et reconnaissent leur importance
1:30 Mais ils en font une chose distincte de la foi
1:34 Ils excluent de même les actes des membres de la désignation de la foi
1:39 Cependant, lorsqu'on les interroge sur le rapport des actes du cœur et des actes des membres avec la foi
1:46 Ils répondent qu'ils en sont des conséquences et des fruits
1:50 L'entrée des actes dans la foi selon Ahl as-Sunna
1:55 Le genre de l'action est, selon Ahl as-Sunna, un pilier de la foi
2:01 Si l'un quelconque des actes d'obéissance disparaît, disparaît alors le fondement de la foi
2:07 Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya, à propos de l'absence absolue du genre de l'action, a dit :
2:12 Il est impossible que l'homme n'accomplisse aucune des choses qui lui ont été ordonnées, comme la prière, l'aumône obligatoire, le jeûne et le pèlerinage
2:20 Et qu'il commette ce qu'il peut des interdits
2:23 Tout en étant, malgré cela, croyant intérieurement
2:26 Il ne fait cela que par absence de foi dans son cœur
2:30 Quant à l'absence de certains actes
2:33 Comme le délaissement de certaines obligations ou la commission de certains interdits
2:37 Le fondement de la foi subsiste alors
2:40 Mais la foi obligatoire est diminuée
2:43 À moins que l'acte délaissé ne soit, selon la loi révélée, explicitement tenu pour mécréance en cas d'abandon
2:49 Comme le délaissement de la prière, abandonnée totalement
2:52 Et même si c'était ... (le texte est incomplet)
2:54 Et comme le jugement selon autre que ce qu'Allah a fait descendre
2:57 Et le rejet de la loi d'Allah
3:00 Quant aux Murji'ites, ils n'incluent pas les actes dans la désignation de la foi
3:04 Ils ne considèrent donc pas mécréant celui qui délaisse le genre de l'action
3:08 Il leur suffit de l'affirmation pour être croyant
3:12 Les Kharidjites, eux, rejoignent l'avis de Ahl as-Sunna
3:15 Selon lequel les actes sont inclus dans la désignation de la foi
3:19 Mais ils s'en distinguent en ce qu'ils tiennent pour mécréance la commission de tout interdit ou le délaissement de toute obligation
3:25 Mécréance qui entraîne l'éternité dans le Feu
3:28 Si son auteur ne s'en repent pas
3:31 Même s'il accomplit l'ensemble des obligations et délaisse tous les interdits
3:35 À l'inverse de Ahl as-Sunna
3:37 Qui ne retirent pas à l'auteur d'un grand péché le fondement de la foi, tant qu'il ne l'a pas licité
3:43 Et ils disent :
3:45 Il est croyant par sa foi
3:47 Pervers par son grand péché, et de foi diminuée
3:51 Et il est rapporté dans le hadith de Jibril
3:53 Que les piliers de la foi sont la foi en Allah, en Ses anges
3:58 et Ses livres, Ses messagers et le Jour dernier
4:01 Et en la prédestination, dans son bien comme dans son mal
4:05 Une déviation contemporaine dans la compréhension de la foi
4:09 Nous vivons aujourd'hui un état déplorable, unique dans l'histoire de l'islam
4:15 Si ce n'est dans toute l'histoire de l'humanité
4:18 Où beaucoup de gens croient en l'unicité d'Allah, sans associé
4:23 Puis n'appliquent pas Sa législation dans la réalité de la vie
4:27 Et n'y voient aucune gêne
4:30 Certains vont même jusqu'à penser qu'aujourd'hui l'intérêt
4:33 Réside dans l'écartement de la loi d'Allah de la réalité des hommes
4:37 Et dans l'adoption, à sa place, de législations d'origine humaine
4:41 Tout en prétendant malgré cela être musulmans
4:44 Aimant l'islam et ses gens
4:47 Or une telle situation ne s'était jamais produite auparavant dans l'histoire de l'humanité, tous ensemble
4:52 En effet, l'humanité, dans toute son histoire
4:56 N'a jamais dépassé l'un de deux états
4:59 Soit croyante en Allah l'Unique, l'Unique absolu
5:02 Appliquant Sa législation de manière générale
5:06 Soit associatrice dans la croyance
5:09 Croyant à l'existence d'autres divinités et législateurs
5:13 Et suivant leurs lois en dehors d'Allah
5:16 Mais que nous croyions en l'Allah unique
5:19 Puis appliquions la législation d'un autre
5:21 Cela relève d'une forme d'égarement
5:24 Qui n'a jamais existé ni à l'époque préislamique ni en islam
5:34 Il est dit dans le Qamus :
5:36 « Aslama » signifie se soumettre et devenir musulman
5:39 Et Ibn Taymiyya, expliquant le sens de l'islam, dit :
5:43 Le terme « islam » s'emploie selon deux acceptions
5:46 La première, transitive
5:48 Comme le dit Son Exaltation :
5:50 Et qui a une religion meilleure que celui qui soumet son visage à Allah, tout en étant bienfaisant (muhsin) ?
5:56 La seconde, intransitive
5:58 Comme Il le dit, exalté soit-Il :
6:00 Lorsque son Seigneur lui dit : « Soumets-toi »
6:03 Il dit : « Je me suis soumis au Seigneur des mondes. »
6:06 Et comme Il le dit, exalté soit-Il :
6:08 Et à Lui se sont soumis ceux qui sont dans les cieux et sur la terre
6:12 Il réunit deux sens
6:14 L'un est
6:16 La soumission et l'abandon
6:18 Et l'autre est
6:19 La sincérité envers Allah et Son unicité
6:22 Son titre est la parole : « Il n'y a de divinité qu'Allah ».
6:25 Elle a deux sens.
6:27 L'un d'eux :
6:29 la religion commune,
6:30 qui est l'adoration d'Allah seul, sans associé,
6:34 avec laquelle tous les prophètes ont été envoyés.
6:37 Et le second :
6:39 celui qui est propre à Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:42 parmi la religion, la loi révélée et la voie claire,
6:45 c'est-à-dire la Shari'a, la Tariqa et la Haqiqa.
6:48 Les piliers de l'Islam sont au nombre de cinq :
6:51 le témoignage qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah,
6:56 l'accomplissement de la prière,
6:58 l'acquittement de la zakat,
7:00 le jeûne du Ramadan,
7:01 et le pèlerinage à la Maison d'Allah pour quiconque en a la capacité.
7:07 Il existe une compréhension erronée de l'Islam
7:10 chez certaines personnes,
7:13 soit par ignorance de la réalité de l'Islam,
7:16 soit par passion et sophisme,
7:18 selon laquelle quiconque professe le monothéisme, quelle que soit sa communauté,
7:21 serait un musulman croyant,
7:23 même s'il demeure sur sa religion après l'envoi de notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:30 Ils fondent leur avis sur la parole du Très-Haut :
7:34 Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont juifs, les chrétiens et les Sabéens
7:39 — quiconque a cru en Allah et au Jour dernier et a accompli des œuvres pieuses
7:44 ceux-là auront leur récompense auprès de leur Seigneur, ils n'auront ni crainte ni tristesse.
7:50 Cette compréhension est déviée,
7:52 car le verset a été révélé au sujet de celui qui est mort dans le monothéisme parmi les chrétiens, les juifs ou les Sabéens
7:58 avant l'envoi du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:02 Mais après son envoi (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:06 il est indispensable pour chacun de croire en lui et de le suivre.
8:10 Il ne suffit pas d'être monothéiste tout en restant sur sa religion sans suivre le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:18 Car mécroire en Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) après son envoi
8:23 revient à mécroire en Moïse et en Jésus (paix sur eux).
8:27 Le Très-Haut a dit :
8:29 Et lorsqu'Allah prit l'engagement des prophètes : « Ce que Je vous ai donné comme Livre et sagesse...
8:36 puis un Messager vous viendra confirmant ce qui est avec vous, vous devrez croire en lui et le secourir. »
8:44 Il dit : « Consentez-vous et acceptez-vous à cela selon Mon engagement ? »
8:49 Ils dirent : « Nous consentons. »
8:51 Il dit : « Soyez-en témoins, et Je suis avec vous parmi les témoins. »
8:55 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit, par serment au nom de Celui qui tient mon âme dans Sa main :
9:02 « Nul de cette communauté qui entendra parler de moi, juif ou chrétien,
9:07 puis mourra sans avoir cru en ce avec quoi j'ai été envoyé,
9:11 ne sera qu'un des gens du Feu. »
9:14 Rapporté par Muslim.
9:16 Le sens de chacun des deux termes, la foi (iman) et l'Islam, lorsqu'ils sont réunis et lorsqu'ils sont séparés,
9:25 se range sous la règle bien connue :
9:30 « Lorsqu'ils sont réunis, ils se distinguent ; lorsqu'ils se distinguent, ils se réunissent. »
9:35 C'est-à-dire que le terme « foi »,
9:37 lorsqu'il est associé au terme « Islam » dans un même verset ou un même hadith,
9:42 les deux prennent alors des sens distincts.
9:45 Le terme « foi » désigne alors
9:47 la foi intérieure, faite d'adhésion, de soumission, d'acceptation et de croyances du cœur,
9:54 tandis que l'Islam désigne la foi extérieure, manifestée par les membres et les piliers.
9:59 En revanche, lorsqu'ils sont mentionnés séparément,
10:02 comme le terme « foi » apparaissant seul dans un verset sans être associé à l'Islam, ou l'inverse,
10:09 ils ont alors le même sens,
10:13 à savoir la foi et la soumission, extérieurement et intérieurement.
10:17 Exemple d'association dans la mention :
10:21 la parole d'Allah le Très-Haut :
10:23 « Les Bédouins disent : nous avons cru.
10:26 Dis : « Vous n'avez pas cru, mais dites : "Nous nous sommes soumis" », car la foi n'est pas encore entrée dans vos cœurs.
10:34 Et Sa parole :
10:36 Certes, les musulmans et les musulmanes, les croyants et les croyantes
10:42 Exemple de distinction :
10:44 la parole d'Allah au sujet de la foi :
10:47 Les croyants sont seulement ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager, puis n'ont pas douté.
10:53 Et ont combattu avec leurs biens et leurs personnes dans le sentier d'Allah.
10:58 Ceux-là sont les véridiques. »
11:01 Et Sa parole au sujet de l'Islam :
11:04 Lorsque son Seigneur lui dit : « Soumets-toi »
11:07 Il dit : « Je me suis soumis au Seigneur des mondes. »
11:11 La valeur de la foi dans la vie et ses fruits.
11:15 D'abord, la plus grande valeur de la foi :
11:20 c'est qu'elle est la connaissance de la première réalité,
11:23 l'existence d'Allah le Très-Haut,
11:25 connaissance sans laquelle aucune connaissance de l'existence d'une autre chose ne peut être juste dans l'âme humaine.
11:34 Ainsi l'homme comprend que l'existence est l'œuvre d'Allah.
11:37 Dès lors, l'homme traite avec l'univers
11:40 en connaissant sa nature,
11:42 ainsi que les lois qui le gouvernent,
11:45 et il accorde son mouvement avec le mouvement de cette grande existence selon cette compréhension,
11:51 sans s'écarter de ses lois universelles.
11:54 Il trouve alors le bonheur dans cette harmonie
11:56 et chemine avec l'univers entier vers le Créateur de l'existence,
12:00 dans l'obéissance, la soumission et la paix,
12:03 serviteur d'Allah, Le proclamant Unique, sans associé.
12:08 C'est là une qualité nécessaire à tout être humain,
12:12 mais elle est plus indispensable encore pour la communauté qui conduit l'humanité vers le Créateur de l'existence.
12:20 Deuxièmement, la valeur de la foi réside aussi dans la réalisation de la tranquillité de l'âme,
12:27 de la confiance dans la voie,
12:29 et de l'absence d'égarement, d'hésitation, de crainte ou de désespoir.
12:33 Ce sont là des qualités nécessaires à tout homme dans son voyage sur la terre,
12:38 mais elles sont encore plus indispensables au guide qui explore la voie
12:43 et conduit l'humanité sur ce chemin.
12:47 Troisièmement, la valeur de la foi réside dans le détachement des passions, des intérêts, des buts et des profits personnels,
12:55 car le cœur devient attaché à un but qui dépasse sa propre personne,
12:59 et il sent qu'il n'a lui-même aucune part dans l'affaire,
13:02 car il ne s'agit que de l'appel d'Allah, dont il est un serviteur auprès d'Allah.
13:08 Ce sentiment est on ne peut plus nécessaire à celui à qui est confiée la mission de diriger.
13:13 Afin qu'il ne désespère pas lorsque le troupeau égaré s'en détourne ou qu'il subit des torts dans la voie de la prédication.
13:20 Et qu'il ne se laisse pas griser lorsque les foules lui répondent ou que les nuques se courbent devant lui, car il n'est lui-même qu'un serviteur salarié.
13:28 Quatrièmement : la foi en Allah est la preuve de la vitalité de la nature innée (al-fitra) et de l'intégrité de ses organes de réception.
13:36 Et de la sincérité de la perception humaine et de la vigueur de la constitution humaine.
13:42 Et d'une ouverture d'esprit dans le domaine de la perception des réalités de l'existence.
13:47 Or toutes ces qualités sont parmi les conditions du succès dans la vie concrète.
13:52 Cinquièmement.
13:54 Et la foi en Allah est une force motrice impétueuse.
13:58 Elle rassemble tous les aspects de l'être humain et les oriente vers une seule direction.
14:05 Elle le met en mouvement, puisant sa force dans la force d'Allah.
14:09 Afin d'œuvrer à l'accomplissement de Sa volonté, glorieux et puissant soit-Il.
14:13 Dans le califat sur la terre, sa mise en valeur et la préservation de celle-ci de la corruption et de la discorde.
14:18 Et dans l'élévation et l'épanouissement de la vie.
14:21 Tout en ayant conscience de sa nature périssable et de la permanence de l'au-delà.
14:25 Ainsi, il fait de son action ici-bas un désir de l'au-delà.
14:29 Et celles-ci aussi sont parmi les conditions du succès dans la vie concrète.
14:35 Sixièmement.
14:37 Et la foi en Allah libère de l'esclavage de la passion et de l'esclavage envers les hommes.
14:44 Il n'y a aucun doute que l'homme affranchi par la servitude envers Allah
14:49 est plus apte au califat sur terre, un califat bien guidé et juste.
14:54 Septièmement.
14:55 La foi est le fondement des vertus et le frein des vices.
15:00 Elle est le soutien des consciences et l'appui des résolutions dans les épreuves.
15:04 Le baume de la patience face aux malheurs.
15:07 Le pilier de la satisfaction et du contentement avec ses lots.
15:10 La lumière de l'espoir dans les poitrines.
15:13 La quiétude et la sérénité des âmes lorsque la vie les rend solitaires.
15:17 La consolation des cœurs lorsque la mort s'abat sur eux ou que ses jours approchent.
15:22 Le lien indissoluble entre l'humanité et ses nobles idéaux.
15:27 Huitièmement.
15:28 Et par la perte de la foi, nous sommes les plus malchanceux dans la vie,
15:33 et de rang le plus bas dans l'échelle des créatures,
15:36 pire que les bêtes les plus humiliées, les insectes les plus vils et les fauves les plus féroces.
15:41 Les bêtes ont faim comme nous avons faim,
15:45 mais elles sont à l'abri du souci de la subsistance, de la crainte de la pauvreté et de l'humiliation de la mendicité.
15:51 Elles enfantent comme nous enfantons,
15:53 et perdent leurs petits comme nous perdons les nôtres,
15:56 mais elles sont à l'abri de l'effroi de la mère endeuillée et de la crainte de l'orpheline.
16:01 Elles souffrent dans leurs corps comme nous souffrons,
16:05 mais elles sont à l'abri de ce qui ronge les cœurs, rompt les liens du sang et disperse les unions,
16:11 tels que l'envie, le mensonge et la médisance.
16:14 Elles tombent malades comme nous tombons malades et meurent comme nous mourons,
16:18 mais elles sont à l'abri de la réflexion sur la fin de la mort.
16:23 Si nous n'avons pas une foi qui nous console, nous satisfait et nous réconforte,
16:28 nous serions plus misérables et plus égarés que les animaux dépourvus de raison.
16:33 Et Allah, le Très-Grand, a dit vrai lorsqu'Il décrit les mécréants :
16:37 Crois-tu que la plupart d'entre eux entendent ou raisonnent ?
16:42 « Ils ne sont que comme des bestiaux, bien plus égarés en chemin. »
16:47 La foi dans l'invisible règle le rapport entre la raison et la transmission.
16:53 La foi dans l'invisible est la tige de l'arbre de la foi, qui ne tient debout que grâce à elle.
17:00 Ainsi, la foi en Allah, glorieux et puissant,
17:03 en Ses anges, Ses livres, Ses messagers, le Jour dernier et le destin,
17:08 a pour fondement commun la foi dans l'invisible,
17:11 et l'acceptation de ce qui est venu dans le Coran et la Sunna authentique au sujet de ces six fondements.
17:18 Et la conviction que la raison a ses limites dans la compréhension, et…
17:23 Ainsi, la raison suit la transmission.
17:25 Son rôle est de comprendre ce qui vient d'Allah et de Son Messager et de méditer les textes des deux Révélations.
17:30 Et d'adorer Allah, glorieux et puissant, par la foi en eux et en leurs effets.
17:37 La raison saine ne contredit pas la transmission explicite.
17:41 Et si une quelconque contradiction apparaît,
17:43 sa cause est soit une corruption de la raison et de la représentation,
17:47 soit que la transmission n'est pas authentique ou n'est pas explicite.
17:51 Allah, glorieux et puissant, a décrit Ses serviteurs pieux en disant :
17:56 ceux qui croient à l'invisible, accomplissent la prière, et dépensent de ce que Nous leur avons accordé.
18:03 Telle est la conduite des pieux prédécesseurs, qu'Allah leur accorde Sa miséricorde,
18:06 qui placent la transmission avant la raison,
18:09 et profitent du bienfait de la raison pour méditer les versets et accroître leur foi,
18:15 et se préparer à ce qu'Allah, glorieux et puissant, a promis à Ses serviteurs de délices dans l'au-delà,
18:20 en récompense des bonnes œuvres,
18:23 ou à ce qu'Il a menacé les injustes de châtiment,
18:27 et ils s'éloignent alors de ses causes et de ce qui en rapproche.
18:31 Le rôle de la raison est de recevoir d'Allah, glorieux et puissant, et de Son Messager, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
18:38 et de se soumettre à ce qu'elle reçoit,
18:40 et non de juger les textes des deux Révélations,
18:44 en prenant d'eux ce qu'elle veut et en laissant ce qu'elle veut.
18:48 Le sens de l'adresse de cette religion à la raison
18:51 est qu'elle l'éveille, l'oriente, la purifie et lui établit une méthode juste de réflexion et de pensée,
18:59 et non qu'elle lui permette de juger de la validité ou de la nullité de ses prescriptions.
19:04 Dès lors qu'un texte est établi, il fait loi,
19:08 et il incombe à la raison humaine d'accepter le texte, de s'y soumettre et de l'appliquer,
19:13 qu'elle en saisisse la sagesse ou non.
19:17 La transmission vient d'Allah, l'Omniscient, le Bien-Informé,
19:20 et la raison n'est pas une divinité qui juge de la validité ou de la nullité,
19:24 ni de l'acceptation ou du rejet de ce qui vient d'Allah.
19:28 Et c'est par le défaut de compréhension du rôle juste de la raison que survient une grande confusion,
19:34 que ce soit chez ceux qui veulent diviniser la raison humaine
19:37 et en faire le juge des textes,
19:40 ou chez ceux qui veulent abolir la raison
19:43 et nier son rôle dans la foi, la guidance et la déduction.
19:47 Synthèse des conceptions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a.