Dans la série Sahih Al-Boukhari · Leçon 4 sur 113

Résumé du Sahih Al-Bukhari | Épisode (4) | Livre de la foi - 2

◉ 169 vues ⏱ 28:13 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction et vision d'Allah le Jour de la Résurrection
  2. 01:00 Le départ des gens des religions avec leurs divinités
  3. 04:02 La prosternation, le Sirat et les situations de sa traversée
  4. 06:04 L'intercession et la sortie des croyants du Feu
  5. 08:07 Explication des termes du hadith et de la plante de l'eau de vie
  6. 10:08 Explication des termes du pont et du sa'dan
  7. 13:10 Enseignements du hadith et vision des croyants de leur Seigneur
  8. 16:15 Le Sirat et l'éternité des auteurs de grands péchés
  9. 18:16 Le hadith de la chemise et le songe d'Umar
  10. 20:17 La pudeur fait partie de la foi
  11. 23:23 Chapitre : celui qui dit que la foi est l'œuvre
  12. 24:24 Chapitre : quand l'Islam n'est pas véritablement établi

Résumé de la leçon

Cette leçon, tirée de l'abrégé du Sahih al-Bukhari, expose le Livre de la foi (Kitab al-Iman). Elle commence par le chapitre sur la variation des croyants dans les œuvres, avec le hadith d'Abu Sa'id al-Khudri sur la vision d'Allah le Jour de la Résurrection et ce qui suit concernant le jugement des croyants et la sortie des monothéistes du Feu. Elle aborde ensuite des hadiths selon lesquels la pudeur fait partie de la foi, que l'Islam préserve le sang et les biens, et que le jihad et le hajj agréé comptent parmi les meilleures œuvres. Elle se termine par le chapitre « Si l'Islam n'est pas authentique », où figure le hadith de Sa'd sur le fait que le Prophète (ﷺ) donnait à certains pour les gagner à l'Islam, de crainte qu'ils ne soient jetés dans le Feu. Le commentateur a par ailleurs relevé plusieurs enseignements hadithologiques et doctrinaux tirés de ces textes.

Points clés

  • Affirmation que les croyants verront leur Seigneur le Jour de la Résurrection, avec la précision que la comparaison dans le hadith porte sur la clarté de la vision et non sur l'objet vu.
  • La pudeur fait partie de la foi : elle pousse à éviter le mal et empêche de négliger le droit de qui a un droit.
  • Le jugement en ce monde se fait selon les apparences : celui qui professe l'Islam et accomplit ses piliers est épargné, et son compte revient à Allah.
  • Les œuvres pieuses entrent dans la définition de la foi, et les croyants se distinguent les uns des autres par elles.
  • Encouragement à l'obéissance : si Allah use de bienveillance envers les désobéissants, comment ne le ferait-Il pas envers les bienfaisants ?
  • L'intercession pour les frères croyants, la sortie du Feu de catégories de monothéistes désobéissants, et le fait que les auteurs de grands péchés n'y demeurent pas éternellement.
  • Il est permis de gagner les cœurs par des dons lorsque l'intérêt est prépondérant, et il faut veiller avec ardeur à guider ceux qui ne sont pas encore dans la bonne voie.

Questions et réponses

Les croyants verront-ils leur Seigneur le Jour de la Résurrection ?

Le commentateur explique que les preuves tirées du Coran, de la Sunna, du consensus des Compagnons et des premiers savants de la communauté établissent la vision des croyants de leur Seigneur dans l'au-delà. La comparaison de la vision dans le hadith à la vision du soleil et de la lune vise la clarté de la vision et la disparition du doute, et non une assimilation de ce qui est vu à autre chose.

Un monothéiste peut-il sortir du Feu après y être entré ?

La leçon précise que des groupes de désobéissants parmi les monothéistes entrent dans le Feu puis en sortent, et que les auteurs de grands péchés n'y demeurent pas éternellement. Cela est attesté par le Coran, la Sunna et le consensus des savants de la communauté.

La pudeur fait-elle partie de la foi ?

Oui, la pudeur est une branche de la foi : c'est un trait qui pousse à éviter le mal et qui empêche de négliger le droit de celui qui a un droit, comme le rapporte le hadith d'Ibn 'Umar.

Sur quoi se fonde le jugement en ce monde ?

Dans le hadith d'Ibn 'Umar, le Prophète (ﷺ) dit : « S'ils accomplissent cela, leur sang et leurs biens sont préservés de ma part, sauf par le droit de l'Islam, et leur compte revient à Allah. » Le commentateur précise que le jugement se fait selon les apparences, et que les secrets des cœurs relèvent d'Allah.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04 Centre Ifada
0:06 pour les études et la recherche humaines
0:09 présente
0:12 Abrégé du Sahih al-Bukhari
0:17 Chapitre sur la diversité des croyants dans leurs œuvres
0:22 Rapporté d'Abu Sa'id al-Khudri, qui a dit :
0:25 Nous avons dit : ô Messager d'Allah,
0:28 verrons-nous notre Seigneur le Jour de la Résurrection ?
0:31 Il dit :
0:32 Êtes-vous gênés de voir le soleil et la lune lorsqu'il n'y a pas de nuages ?
0:38 Nous avons dit : non.
0:40 Il dit :
0:41 Vous ne serez pas gênés de voir votre Seigneur ce jour-là
0:46 sinon comme vous êtes gênés de les voir.
0:50 Puis il dit :
0:52 Un crieur proclamera :
0:55 que chaque peuple suive ce qu'il adorait.
1:00 Alors ceux qui adoraient la croix iront avec leur croix,
1:04 ceux qui adoraient les idoles avec leurs idoles,
1:08 et ceux qui adoraient toute autre divinité avec leur divinité,
1:12 jusqu'à ce qu'il ne reste que ceux qui adoraient Allah,
1:16 qu'ils soient pieux ou pervers,
1:19 ainsi que quelques restes des gens du Livre.
1:23 Puis l'on amènera la Géhenne,
1:25 exposée comme un mirage.
1:28 On dira aux juifs :
1:30 Qu'adoriez-vous ?
1:33 Ils diront :
1:34 Nous adorions 'Uzayr, fils d'Allah.
1:38 On dira :
1:39 Vous mentez !
1:41 Allah n'a ni épouse ni enfant.
1:45 Que voulez-vous donc ?
1:47 Ils diront :
1:49 Nous voulons que Tu nous désaltères.
1:51 On dira :
1:53 Buvez !
1:55 Et ils tomberont dans la Géhenne.
1:58 Dans une autre version :
2:00 on leur fera signe :
2:01 Ne voulez-vous pas revenir ?
2:03 Ils seront rassemblés vers le Feu,
2:06 qui ressemble à un mirage dont les parties se détruisent les unes les autres,
2:10 et ils tomberont dans le Feu.
2:14 Puis l'on dira aux chrétiens :
2:16 Qu'adoriez-vous ?
2:19 Ils diront :
2:21 Nous adorions le Messie, fils d'Allah.
2:24 On dira :
2:26 Vous mentez !
2:27 Allah n'a ni épouse ni enfant.
2:32 Que voulez-vous donc ?
2:34 Ils diront :
2:36 Nous voulons que Tu nous désaltères.
2:38 On dira :
2:40 Buvez !
2:42 Et ils tomberont dans la Géhenne,
2:45 jusqu'à ce qu'il ne reste que ceux qui adoraient Allah, qu'ils soient pieux ou pervers.
2:51 Dans une version :
2:52 Le Seigneur des mondes viendra à eux
2:55 sous la forme la plus proche de celle sous laquelle ils Le voyaient.
3:00 On leur dira :
3:02 Qu'est-ce qui vous retient, alors que les gens sont partis ?
3:06 Ils diront :
3:07 Nous les avons quittés,
3:09 alors que nous en avons aujourd'hui un besoin plus grand qu'eux.
3:13 Nous avons entendu un crieur proclamer :
3:17 que chaque peuple rejoigne ce qu'il adorait.
3:21 Nous attendons notre Seigneur.
3:25 Il dit :
3:26 Alors le Tout-Puissant viendra à eux
3:29 et dira :
3:30 Je suis votre Seigneur.
3:32 Ils diront :
3:34 Tu es notre Seigneur.
3:37 Dans une autre version :
3:38 Ils diront :
3:40 Nous n'associons rien à Allah,
3:43 deux ou trois fois.
3:46 Seuls les prophètes Lui parleront.
3:50 Il dira :
3:51 Y a-t-il entre vous et Lui un signe par lequel vous Le reconnaissez ?
3:56 Ils diront :
3:58 La jambe (as-saq).
3:59 Alors Il découvrira Sa jambe,
4:02 et tout croyant se prosternera devant Lui.
4:05 Il ne restera que ceux qui se prosternaient par ostentation et pour la réputation,
4:10 et ils voudront se prosterner,
4:13 mais leur dos se redressera d'un seul bloc.
4:17 Puis l'on amènera le Pont (as-sirat)
4:19 et il sera placé au-dessus de la Géhenne.
4:23 Nous avons dit :
4:24 ô Messager d'Allah,
4:26 qu'est-ce que le Pont ?
4:28 Il dit :
4:29 C'est un passage glissant et dangereux,
4:32 muni de crochets et de griffes,
4:35 et d'une épine large et aplatie,
4:38 dont la pointe est recourbée.
4:41 Il y a à Najd
4:43 un arbre appelé al-Sa'dan
4:46 le croyant sur lui est comme le clin d'œil, comme l'éclair, comme le vent
4:51 et comme les chevaux de course et les cavaliers
4:54 alors il y a le sauvé musulman
4:57 et le sauvé blessé
4:59 et le précipité dans le feu de la Géhenne
5:03 jusqu'à ce que le dernier d'entre eux passe, traîné en traînant
5:08 vous n'êtes pas plus ardents que moi dans la revendication de la vérité
5:13 il vous est apparu clairement, à propos du croyant ce jour-là,
5:17 pour le Tout-Puissant
5:19 et quand ils verront qu'ils ont été sauvés
5:22 au sujet de leurs frères, ils diront :
5:25 Seigneur, nos frères,
5:28 ils priaient avec nous,
5:30 ils jeûnaient avec nous,
5:32 ils œuvraient avec nous.
5:35 Alors Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dira :
5:38 Allez,
5:39 et quiconque vous trouverez dans son cœur
5:41 d'un poids d'un dinar de foi,
5:44 faites-le sortir.
5:46 Allah interdira leurs formes au feu.
5:50 Ils iront vers eux,
5:52 et certains d'entre eux seront engloutis dans le feu jusqu'aux pieds
5:56 et jusqu'à mi-jambes.
5:59 Ils feront sortir ceux qu'ils reconnaîtront,
6:02 puis ils reviendront.
6:04 Il dira :
6:05 Allez,
6:07 et quiconque vous trouverez dans son cœur
6:09 d'un poids d'un demi-dinar,
6:11 faites-le sortir.
6:13 Ils feront sortir ceux qu'ils reconnaîtront,
6:16 puis ils reviendront.
6:18 Il dira :
6:20 Allez,
6:21 et quiconque vous trouverez dans son cœur
6:23 d'un poids d'un atome de foi,
6:26 faites-le sortir.
6:28 Ils feront sortir ceux qu'ils reconnaîtront.
6:31 Abu Sa'id a dit :
6:33 Si vous ne me croyez pas, récitez :
6:36 Allah ne lèse pas le poids d'un atome
6:41 « et si c'est une bonne action, Il la multiplie »
6:45 Alors interviendront en intercession les prophètes, les anges et les croyants.
6:50 Le Tout-Puissant dira :
6:53 Il reste l'intercession,
6:55 Il saisira une poignée du feu
6:58 et fera sortir des peuples qui ont été carbonisés,
7:02 et ils seront jetés dans un fleuve à l'entrée du Paradis,
7:06 appelé le fleuve de la vie.
7:10 Ils germeront sur ses rives comme la graine pousse dans le limon de la crue.
7:16 Vous l'avez vu, près du rocher,
7:20 près de l'arbre :
7:23 ce qui se trouve au soleil est vert,
7:27 et ce qui se trouve à l'ombre est blanc.
7:31 Ils sortiront comme des perles,
7:35 et l'on mettra à leurs cous des sceaux.
7:38 Ils entreront au Paradis.
7:41 Les gens du Paradis diront :
7:44 Ce sont les affranchis du Miséricordieux,
7:47 qu'Il les a fait entrer au Paradis sans œuvre qu'ils aient accomplie
7:52 et sans bien qu'ils aient avancé.
7:55 Il leur sera dit :
7:57 Pour vous, ce que vous avez vu et son équivalent avec.
8:02 Commentaire du hadith :
8:05 Serez-vous lésés ?
8:07 c'est-à-dire : vous atteindra-t-il un préjudice ?
8:09 et c'est le dommage,
8:11 c'est-à-dire : vous ne causerez de tort à personne,
8:13 et il ne vous nuira pas par dispute, ni par controverse, ni par oppression,
8:19 et l'un de vous ne contredira pas l'autre au point de le traiter de menteur.
8:23 Sans nuage :
8:25 c'est-à-dire sans nuée.
8:27 Les adorateurs de la croix
8:29 sont les chrétiens,
8:31 et les adorateurs d'idoles
8:33 sont les associateurs,
8:35 et chaque adorateur de divinités avec ses divinités,
8:39 c'est-à-dire l'adorateur et l'adoré, parmi ceux qui y consentent,
8:43 seront rassemblés ensemble.
8:45 Minbar :
8:46 c'est-à-dire obéissant à son Seigneur.
8:48 Pervers :
8:50 c'est-à-dire livré aux péchés et à la débauche.
8:53 Ghabarat :
8:55 c'est-à-dire les restes.
8:56 Sarab :
8:58 Le sarab
8:59 est ce qui apparaît aux gens dans la plaine basse au milieu de la journée, par forte chaleur,
9:05 brillant comme de l'eau.
9:08 Vous avez menti.
9:10 Le sens visé :
9:11 ils ont menti dans leur propos : « Uzayr est fils d'Allah ».
9:15 Ils tomberont.
9:17 c'est-à-dire à cause de leur grande soif et de l'extrême ardeur.
9:22 Vous avez menti,
9:23 c'est-à-dire ils ont menti dans leur parole
9:25 « le Messie est fils d'Allah ».
9:27 Qu'est-ce qui vous retient ?
9:29 C'est-à-dire : qu'est-ce qui vous empêche ?
9:32 Nous les avons quittés.
9:33 C'est-à-dire : nous avons quitté les gens à cause de leurs divinités.
9:36 Et nous ne les avons pas accompagnés.
9:39 Et nous avons aujourd'hui plus besoin de Lui que jamais.
9:42 C'est-à-dire : nous avons aujourd'hui besoin de notre Seigneur.
9:46 Nous avons entendu un crieur qui proclame :
9:49 « Que chaque peuple suive ce qu'il adorait. »
9:53 Or eux ne sont pas de ceux qui adoraient ces divinités.
9:57 Un signe.
9:58 C'est-à-dire : une marque.
10:00 Par ostentation et pour être entendu.
10:02 C'est-à-dire : pour être vu et entendu.
10:05 Alors son dos devient d'un seul tenant.
10:08 C'est-à-dire : les vertèbres de son dos deviennent droites.
10:10 Il devient un seul os, incapable de plier pour la prosternation.
10:15 Le pont.
10:17 C'est-à-dire : le Sirat.
10:19 Glissant.
10:20 Le dahd désigne ce qui est glissant.
10:22 Lieu glissant.
10:24 Endroit où le pied glisse.
10:26 Et le sens visé est :
10:28 une surface glissante où les pieds dérapent.
10:31 Des crochets.
10:33 Le khattaf est tout fer recourbé.
10:37 Et des crochets (kalalib).
10:38 Au sens de crochets.
10:40 Et des épines (hasaka).
10:42 C'est une plante qui porte un fruit épineux.
10:45 Qui s'accroche à la laine des moutons.
10:47 On en fabrique parfois de semblables en fer pour la guerre.
10:52 Aplaties.
10:53 C'est-à-dire : larges et étendues.
10:56 Recourbées.
10:57 C'est-à-dire : tordues.
11:00 Le sa'dan.
11:01 C'est une plante épineuse à la bonne pâture.
11:05 Comme un clin d'œil.
11:06 C'est-à-dire : comme un battement de paupière.
11:09 Comme la course des chevaux de race.
11:11 C'est-à-dire : comme les chevaux de bonne race.
11:14 Et les montures.
11:15 Les chameaux.
11:17 Égratignés.
11:18 C'est-à-dire : écorchés, déchirés.
11:21 Précipités.
11:22 C'est-à-dire : jetés à terre.
11:24 Réclamant.
11:26 C'est-à-dire : réclamant leur dû.
11:28 Le poids d'un atome.
11:30 L'atome est ce qu'on voit dans un rayon de soleil.
11:33 Allah interdira leurs visages au Feu,
11:37 en honneur pour la prosternation.
11:40 Et ils seront brûlés.
11:42 C'est-à-dire : ils seront calcinés et noircis.
11:44 Aux embouchures du Paradis.
11:47 Les embouchures des ruisseaux et des rivières, leurs débuts.
11:51 Et le sens visé est :
11:52 le commencement des chemins menant aux palais du Paradis.
11:56 L'eau de la vie.
11:57 Allusion au fait qu'ils ne connaîtront plus la mort après cela,
12:03 ils revivront après s'y être lavés et ne mourront plus,
12:07 et leurs corps seront fertilisés.
12:10 Les deux rives.
12:11 La rive.
12:12 Le côté.
12:14 La graine.
12:15 Nom de toutes les graines des légumineuses.
12:19 Elle se fend lorsqu'elle s'agite,
12:21 puis, lorsqu'il pleut l'année suivante, elle pousse
12:25 dans le limon charrié par le torrent.
12:28 Le limon.
12:29 Ce que le torrent charrie de toutes choses,
12:31 de boue et autres.
12:34 Quand la graine y prend force,
12:36 elle pousse en un jour et une nuit.
12:39 Le Législateur annonce ainsi la rapidité de leur croissance.
12:42 Comme des perles.
12:45 C'est-à-dire : blancheur et éclat.
12:47 Sur leurs cous, des sceaux.
12:50 Il s'agit d'objets d'or suspendus à leur cou comme des bagues.
12:55 En signe distinctif par lequel on les reconnaîtra.
12:58 Ils seront aussi purs que la perle.
13:00 Ce signe est attaché au cou
13:03 parce que le cou est ce qui est affranchi du Feu,
13:06 et il désigne la personne elle-même.
13:10 Les affranchis du Miséricordieux.
13:12 C'est-à-dire : Il les a affranchis du Feu.
13:15 Et qui n'ont fait aucun bien auparavant.
13:17 C'est-à-dire : aucune bonne œuvre.
13:19 Alors qu'ils étaient croyants.
13:22 Parmi les enseignements du hadith :
13:26 Premièrement :
13:27 Les preuves du Livre et de la Sunna
13:30 et le consensus des Compagnons et des pieux prédécesseurs de la communauté
13:33 convergent pour établir la vision d'Allah, glorifié et exalté,
13:36 dans l'au-delà, pour les croyants.
13:39 Deuxièmement :
13:40 Le sens de sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
13:44 « comme vous ne subissez aucune gêne en voyant l'une et l'autre »
13:47 comparaison de la vision à la vision quant à la clarté,
13:51 et à la disparition du doute et à la levée de la divergence,
13:54 sans qu'il s'agisse de comparer le vu au vu.
13:59 Troisièmement :
14:00 il y a en cela une preuve de l'élévation d'Allah, glorifié et exalté,
14:04 au-dessus de Sa création.
14:06 Quatrièmement :
14:07 les gens, en ce jour-là,
14:09 seront selon leurs croyances dans la vie d'ici-bas.
14:13 Cinquièmement :
14:14 l'invocation humble adressée à Allah pour qu'Il lève leur épreuve.
14:19 Sixièmement :
14:20 le cheikh al-Islam a dit :
14:22 J'ai parcouru les tafsirs rapportés des Compagnons
14:26 et ce qu'ils ont transmis comme hadiths,
14:28 et j'ai consulté, dans la mesure qu'Allah a voulu,
14:31 les ouvrages grands et petits,
14:34 plus de cent tafsirs,
14:37 et je n'ai trouvé jusqu'à ce jour, de la part d'aucun Compagnon,
14:41 qu'il ait interprété quoi que ce soit des versets relatifs aux attributs
14:45 ou des hadiths relatifs aux attributs
14:47 en s'écartant de leur sens apparent connu,
14:51 bien plus, ce qui leur est rapporté confirme et affirme cela
14:54 et explique que cela relève des attributs d'Allah,
14:57 ce qui contredit les propos des tenants de l'interprétation allégorique,
15:00 en nombre que seul Allah peut dénombrer.
15:02 Il en va de même pour ce qu'ils rapportent, transmettant et rappelant beaucoup de choses d'eux.
15:08 Et l'achèvement de ce point :
15:10 je n'ai pas trouvé qu'ils se soient opposés
15:12 sinon à propos de paroles comme celle d'Allah, exalté soit-Il :
15:15 le jour où la jambe sera dévoilée
15:18 Il est rapporté d'Ibn Abbas et d'un groupe
15:21 que cela désigne l'épreuve,
15:24 à savoir qu'Allah lèvera l'épreuve dans l'au-delà.
15:27 Et d'Abu Sa'id et d'un groupe
15:30 qu'ils l'ont compté parmi les attributs,
15:33 en se fondant sur le hadith rapporté par Abu Sa'id dans les deux Sahih.
15:37 Septièmement :
15:39 le hadith contient la description du Sirat,
15:41 qui est un pont au-dessus de la Géhenne,
15:44 et les gens le franchissent selon trois catégories :
15:48 une catégorie sauve, que rien n'atteint,
15:51 une catégorie égratignée puis qui est sauvée et délivrée,
15:55 et une catégorie qui tombe dans la Géhenne.
15:58 Huitièmement :
16:00 l'vive sollicitude des croyants
16:02 pour l'intercession en faveur de leurs frères.
16:05 Neuvièmement :
16:06 un groupe de monothéistes pécheurs entre en Enfer,
16:10 puis ils en sortent.
16:12 Ces textes s'accordent unanimement sur cela,
16:15 et c'est ce sur quoi s'accordent ceux qui font autorité.
16:18 Dixièmement :
16:20 les auteurs de grands péchés ne demeurent pas éternellement en Enfer,
16:24 ce qu'attestent le Livre, la Sunna
16:26 et le consensus des pieux prédécesseurs de la communauté.
16:29 Onzièmement :
16:31 dans le hadith, il est dit que le Feu ne dévore pas la trace de la prosternation.
16:35 Douzièmement :
16:37 les croyants se distinguent les uns des autres par leurs œuvres.
16:41 Treizièmement :
16:43 les œuvres font partie de la foi.
16:46 Quatorzièmement :
16:48 la foi croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance.
16:53 Quinzièmement :
16:54 l'affirmation de l'intercession des prophètes, des anges et des croyants.
17:00 Seizièmement :
17:02 les gens dans le Feu sont en degrés,
17:04 et ils diffèrent quant à la durée de leur séjour en Enfer.
17:09 Dix-septièmement :
17:11 le hadith est une preuve qu'une œuvre n'est profitable
17:15 que si le cœur y est présent et accompagné d'une disposition agréable.
17:19 Dix-huitièmement :
17:21 l'incitation vibrante des serviteurs à l'obéissance,
17:24 car si Allah témoigne de la bienveillance à Ses serviteurs désobéissants de la manière mentionnée,
17:29 comment ne témoignerait-Il pas de la bienveillance à Ses serviteurs bienfaisants,
17:32 alors que Sa miséricorde est proche des bienfaisants ?
17:37 Dix-neuvièmement :
17:39 le hadith contient une allusion à la qualification d'Allah, exalté soit-Il, par la capacité d'accorder des bienfaits,
17:45 de lever l'affliction
17:46 et d'éclairer ce qui est caché,
17:49 à la différence des idoles,
17:51 desquelles on n'espère ni bien ni bienfait.
17:55 Vingtièmement :
17:57 le hadith contient une réprimande et un blâme adressés aux hypocrites,
18:01 car ils seront appelés dans l'au-delà à la prosternation,
18:04 comme furent appelés les croyants sincères,
18:07 mais la prosternation leur sera impossible,
18:10 et leurs dos deviendront d'une seule pièce,
18:13 et Allah dévoilera leur hypocrisie
18:16 et établira contre eux la preuve.
18:21 D'Abu Sa'id al-Khudri, qui a dit :
18:25 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
18:29 « Pendant que je dormais,
18:31 j'ai vu les gens être présentés à moi,
18:34 et ils portaient des chemises,
18:36 certaines atteignant les seins,
18:39 et d'autres plus courtes que cela. »
18:42 Umar ibn al-Khattab me fut présenté
18:45 et il portait une chemise qu'il traînait
18:48 Ils dirent :
18:49 « Quelle interprétation donnes-tu de cela, ô Messager d'Allah ? »
18:53 Il dit :
18:54 « La religion. »
18:57 Commentaire du hadith
19:00 Qamis : pluriel de qamis
19:03 vêtement connu
19:05 ath-thady : pluriel de thady
19:08 et il s'applique à l'homme comme à la femme
19:11 et parmi eux, ce qui est en deçà de cela
19:14 c'est-à-dire plus court
19:16 qu'il traîne
19:17 traîner désigne ce qui dépasse
19:20 et dont les gens tirent profit
19:22 à la différence de le traîner dans la vie d'ici-bas par orgueil
19:25 car cela est blâmable
19:28 Parmi les enseignements du hadith :
19:32 premièrement :
19:33 les actes font partie de la foi
19:36 car la foi et la religion ont le même sens
19:39 deuxièmement :
19:41 la variation des degrés des croyants
19:44 troisièmement :
19:45 l'interrogation sur les songes
19:47 et la chemise dans le sommeil
19:49 la religion
19:50 et sa traîne indique la persistance de ses belles traces
19:55 quatrièmement :
19:56 l'exposé de la vertu d'Umar, qu'Allah l'agrée
20:00 cinquièmement :
20:02 la licéité, pour le savant, de louer un compagnon qui se distingue
20:05 à condition de ne pas craindre pour lui la tentation
20:09 Chapitre
20:10 La pudeur fait partie de la foi
20:14 D'après Abdullah ibn Umar, qu'Allah les agrée tous deux :
20:17 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa
20:20 auprès d'un homme qui était réprimandé au sujet de la pudeur
20:24 disant :
20:26 « Tu es vraiment trop pudique »
20:28 au point qu'il semblait dire :
20:31 « Ménage-toi, cela te nuira. »
20:33 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
20:38 « Laisse-le, car la pudeur fait partie de la foi. »
20:43 Commentaire du hadith
20:46 La pudeur fait partie des qualités et des branches de la foi
20:50 réprimandé au sujet de la pudeur
20:52 qu'on lui interdise cela et qu'on lui expose la laideur de son acte
20:56 et qu'on l'effraie à ce sujet
20:58 car son excès est une incapacité
21:00 Et la pudeur
21:02 est un caractère qui incite à s'abstenir de la laideur
21:05 et qui empêche de négliger le droit de celui qui a un droit
21:09 Parmi les enseignements du hadith :
21:13 premièrement :
21:14 la pudeur fait partie des branches de la foi
21:18 deuxièmement :
21:19 dans le hadith
21:20 l'avertissement à s'abstenir des vilains actes et de leurs turpitudes
21:25 et de tout ce dont on doit avoir honte d'accomplir
21:30 Chapitre
21:31 S'ils se repentent, accomplissent la prière et acquittent la zakat, alors laissez-les suivre leur chemin
21:39 D'après Ibn Umar
21:40 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
21:45 « Il m'a été ordonné de combattre les gens
21:48 jusqu'à ce qu'ils attestent qu'il n'y a de divinité qu'Allah
21:52 et que Muhammad est le Messager d'Allah,
21:55 qu'ils accomplissent la prière
21:57 et qu'ils acquittent la zakat.
21:59 S'ils le font,
22:01 leur sang et leurs biens seront protégés par moi,
22:05 sauf par le droit de l'Islam,
22:08 et leur compte revient à Allah. »
22:12 Commentaire du hadith
22:15 « Qu'ils accomplissent la prière »
22:17 c'est-à-dire qu'ils persévèrent à l'accomplir selon ses conditions et ses piliers
22:23 « seront protégés » signifie : seront préservés
22:26 « et leur compte revient à Allah »
22:28 c'est-à-dire que leur situation intérieure Lui revient
22:30 quant à nous, nous jugeons selon l'apparence.
22:34 Parmi les enseignements du hadith :
22:38 premièrement :
22:39 la condition de prononcer les deux témoignages de foi pour entrer dans l'Islam
22:45 deuxièmement :
22:47 le jugement se fait selon l'apparence
22:49 celui qui manifeste l'Islam et accomplit les piliers
22:52 est épargné
22:54 troisièmement :
22:56 si le musulman commet quelque chose qui appelle sur lui l'application d'une peine islamique
23:01 qu'il s'agisse de talion ou de hadd
23:03 ou d'une indemnité pour une destruction ou autre
23:07 il en sera tenu responsable.
23:10 Chapitre de celui qui dit que la foi est l'action
23:15 D'après Abu Hurayra
23:16 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut interrogé :
23:21 « Quelle est l'action la meilleure ? »
23:23 Il répondit :
23:25 « La foi en Allah et en Son Messager. »
23:28 On demanda : « Et ensuite ? »
23:31 Il dit :
23:33 Le jihad dans le sentier d'Allah
23:36 Il fut demandé :
23:37 Et ensuite ?
23:39 Il dit :
23:40 Un hajj agréé
23:43 Commentaire du hadith
23:47 Le jihad dans le sentier d'Allah
23:49 Le jihad a été placé en premier
23:51 car il peut être obligatoire comme les autres obligations de suffisance (fard al-kifaya)
23:55 et son bienfait s'étend à l'ensemble de la communauté (l'Oumma)
23:59 et parce qu'il constitue une défense de la préservation (bayda) de l'Islam
24:02 Un hajj agréé
24:05 Le mabrur
24:06 est celui qui n'est mêlé à aucun péché
24:09 Il a été dit aussi :
24:10 le pur et accepté
24:14 Parmi les enseignements du hadith :
24:18 Premièrement :
24:19 Le hadith a commencé par la foi, puis le jihad, puis le hajj
24:24 Cela a suivi la situation de celui qui posait la question
24:28 Deuxièmement :
24:29 Les œuvres font partie de la foi
24:34 Chapitre : lorsque l'Islam n'est pas authentique
24:38 et qu'il n'est qu'une soumission extérieure ou une crainte de la mort
24:42 Rapporté de Sa'd, qui dit :
24:45 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) donna à un groupe d'hommes, alors que j'étais assis parmi eux
24:52 Il dit :
24:54 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) laissa de côté un homme parmi eux, à qui il ne donna rien
25:00 alors qu'il était celui que je préférais parmi eux
25:03 Je me levai vers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
25:07 et je lui parlai à voix basse
25:09 et dis :
25:10 Qu'as-tu contre untel ?
25:12 Par Allah, je le considère vraiment comme un croyant
25:15 Il dit :
25:16 Ou un musulman
25:18 Il dit :
25:19 Il garda le silence un moment
25:22 Puis ce que je savais à son sujet me submergea
25:25 Je dis :
25:26 Ô Messager d'Allah,
25:28 qu'as-tu contre untel ?
25:30 Par Allah, je le considère vraiment comme un croyant
25:33 Il dit :
25:34 Ou un musulman
25:36 Il dit :
25:37 Il garda le silence un moment
25:40 Puis ce que je savais à son sujet me submergea
25:43 Je dis :
25:44 Ô Messager d'Allah,
25:46 qu'as-tu contre untel ?
25:48 Par Allah, je le considère vraiment comme un croyant
25:52 Il dit :
25:53 Ou un musulman
25:54 C'est-à-dire
25:56 Il dit alors :
25:57 Je donne à un homme
25:59 alors qu'un autre m'est plus cher que lui
26:02 par crainte qu'il ne soit jeté dans le Feu la face contre terre
26:06 Commentaire du hadith
26:10 Chapitre : lorsque l'Islam n'est pas authentique
26:15 Lorsque l'Islam est ainsi
26:17 il ne profite pas à son détenteur dans l'au-delà
26:20 « Rahtun » (groupe)
26:22 c'est-à-dire un groupe
26:24 « Ce que je préférais » (a'jabahum ilayya)
26:26 c'est-à-dire le meilleur d'entre eux et le plus droit dans ma croyance
26:30 « Qu'as-tu contre untel ? »
26:32 c'est-à-dire : quelle est la raison de ton éloignement d'untel ?
26:36 « Untel »
26:37 est une désignation pour le nom de la personne dont on parle
26:42 « Je lui parlai à voix basse » (fasarartuhu)
26:43 c'est-à-dire je lui confiai un secret à l'oreille
26:45 La munajat et la najwa
26:48 désignent le secret entre deux personnes
26:50 « Être jeté la face contre terre dans le Feu » (an yukabba fi n-nar 'ala wajhihi)
26:53 c'est-à-dire être jeté la tête en bas dans le Feu
26:56 Le sens visé
26:58 est de gagner son cœur par le don
27:01 par crainte pour lui de l'incroyance ou de quelque chose de similaire s'il n'était pas donné
27:06 Parmi les enseignements du hadith :
27:10 Premièrement :
27:11 La permission d'intercéder pour ce qui n'est pas interdit,
27:14 ainsi que la réitération de la demande auprès de celui à qui l'on s'adresse pour une même affaire,
27:18 tant que cela n'entraîne pas de mal
27:21 Deuxièmement :
27:23 Il n'y a pas de blâme envers celui à qui l'intercession est adressée s'il la refuse pour un intérêt supérieur
27:29 Il lui incombe alors de s'excuser auprès de l'intercesseur
27:31 et de lui expliquer les raisons de son refus
27:35 Troisièmement :
27:37 Le souci de guider celui qui n'est pas guidé
27:40 est plus impérieux que la bienfaisance envers celui qui est déjà guidé
27:43 Quatrièmement :
27:45 La légitimité de donner de l'argent à des gens d'hypocrisie
27:48 et à ceux qui ne sont pas dans la réalité de l'Islam,
27:51 dans le but de les gagner à la foi,
27:53 pour un intérêt supérieur
27:56 Cinquièmement :
27:57 L'orientation vers l'abandon de la demande
28:01 Sixièmement
28:02 Le sens apparent du hadith
28:04 impose de distinguer entre la foi (iman) et l'Islam lorsqu'ils sont réunis