budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon raconte l'histoire de Talha ibn 'Ubayd Allah at-Taymi (qu'Allah l'agrée), qui entendit d'un moine à Busra l'annonce de l'apparition d'un prophète à la fin des temps. Il se dirigea alors vers La Mecque, où il embrassa l'Islam par l'intermédiaire d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée), puis subit les persécutions de son peuple. La leçon montre son courage lors de la bataille d'Uhud, où il défendit le Prophète (ﷺ) jusqu'à être blessé de nombreuses fois, et rappelle sa générosité envers les pauvres. La leçon clôt la série présentée par l'association Mawadda.
Points clés
Montrer qu'Allah prépare à Ses serviteurs les causes de la guidée : la parole du moine fut la cause de l'Islam de Talha (qu'Allah l'agrée).
La patience face à l'épreuve pour la religion : Talha subit la torture de son peuple mais resta ferme dans sa foi.
Le courage dans la défense et la protection du Prophète (ﷺ), comme il l'a montré le jour d'Uhud.
La loyauté et le sacrifice de soi, au point que le Prophète (ﷺ) le qualifia de celui qui a accompli son vœu tout en marchant sur terre.
La générosité, la largesse et la dépense en aumône envers les pauvres et les nécessiteux, ce qui lui valut le surnom de « Talha la bonté et la générosité ».
L'importance du conseil des proches et des frères pieux : Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) lui conseilla d'aller voir le Prophète (ﷺ).
Questions et réponses
Qui est Talha ibn 'Ubayd Allah at-Taymi (qu'Allah l'agrée) ?
C'est l'un des Compagnons (qu'Allah les agrée), qui embrassa l'Islam par l'intermédiaire d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) ; c'était un commerçant de Quraych, et la leçon le décrit comme généreux et courageux.
Pourquoi Talha a-t-il été surnommé « le martyr vivant » ?
Il fut ainsi surnommé parce que, lors de la bataille d'Uhud, il défendit le Prophète (ﷺ) jusqu'à recevoir environ soixante-dix coups, entailles ou traits, et les musulmans le nommèrent ainsi en raison de ce sacrifice.
Quelle est l'histoire de la conversion de Talha ibn 'Ubayd Allah ?
Il entendit d'un moine à Busra que là où un prophète allait apparaître, celui-ci sortirait de La Mecque ; il retourna à La Mecque, apprit d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) l'affaire du Prophète (ﷺ), puis alla avec lui le voir et il embrassa l'Islam après que celui-ci le lui eut présenté.
De quoi Talha était-il connu en matière de générosité ?
La leçon rapporte qu'il distribua aux pauvres des Muhajirun et des Ansar une somme de sept cent mille dirhams, qu'il avait reçue de Hadramaout, après que cette pensée l'eut tourmenté.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15L'association Mawadda a le plaisir
0:17de vous présenter
0:19des récits de la vie des Compagnons,
0:21de 'Abd ar-Rahman,
0:23Ra'fat al-Basha,
0:25que Allah lui fasse miséricorde.
0:30Talha ibn 'Ubayd Allah
0:32at-Taymi
0:34(qu'Allah l'agrée).
0:50Talha ibn 'Ubayd Allah
0:52at-Taymi se trouvait avec
0:54une caravane parmi les caravanes des Quraych
0:56pour un commerce qu'il menait vers le Cham.
0:58Lorsque la caravane parvint
1:00à la ville de Busra,
1:02les notables des marchands de Quraych descendirent
1:04vers son marché florissant pour vendre
1:06et acheter.
1:08Bien que Talha fût
1:10un jeune homme sans expérience,
1:12il n'avait pas
1:14l'expérience de leur commerce,
1:16mais il possédait une vive intelligence et une perspicacité pénétrante,
1:18qui lui permettaient de les concurrencer
1:20et de l'emporter sur eux
1:22dans les meilleures transactions.
1:24Alors que Talha allait et venait
1:26dans le marché grouillant
1:28de gens venus de partout,
1:30il lui arriva un événement qui ne devait pas être
1:32la cause du changement du cours de sa vie
1:34à lui seul,
1:36mais qui fut le présage
1:38du changement du cours de toute l'histoire.
1:40Laissons la parole à Talha ibn 'Ubayd Allah
1:42pour qu'il nous raconte
1:44son histoire saisissante.
1:46Talha dit : Pendant que nous étions
1:48au marché de Busra,
1:50voilà qu'un moine appela les gens :
1:52« Ô gens du commerce,
1:54demandez aux gens de cette saison
1:56s'il y en a parmi eux qui soient des gens du Haram. »
1:58J'étais proche de lui,
2:00alors je me hâtai vers lui et dis :
2:02« Oui, je suis des gens du Haram. »
2:04Il dit :
2:06« Est-ce qu'Ahmad est apparu parmi vous ? »
2:08Je dis : « Et qui est Ahmad ? »
2:10Il dit : « Le fils de 'Abd Allah,
2:12le fils de 'Abd al-Muttalib.
2:14C'est le mois où il apparaîtra,
2:16et il est le dernier
2:18des Prophètes. Il sortira de
2:20votre terre, du Haram,
2:22et émigrera vers une terre aux pierres
2:24noires, aux palmeraies et aux terres salées,
2:26d'où jaillit l'eau.
2:28Garde-toi de le devancer, ô
2:30jeune homme. »
2:32Talha dit : Ses paroles
2:34pénétrèrent mon cœur.
2:36Je me hâtai vers mes montures, les fis charger,
2:38laissai la caravane derrière moi
2:40et partis à vive allure,
2:42courant vers La Mecque.
2:44Lorsque j'y arrivai, je dis :
2:46« Est-il arrivé quelque chose
2:48à La Mecque après notre départ ? »
2:50Ils dirent : « Oui, Muhammad, fils de 'Abd Allah, prétend
2:52être [Prophète]. »
2:54Et Ibn Abi
2:56Quhafa l'a suivi.
2:58Talha dit :
3:00Je connaissais Abu Bakr,
3:02c'était un homme accommodant,
3:04aimable, aux manières douces,
3:06et c'était un commerçant
3:08d'un caractère noble et droit.
3:10Nous le fréquentions et l'aimions
3:12pour sa connaissance des nouvelles
3:14des Quraych et sa mémoire de leurs généalogies.
3:16Je me rendis auprès de lui
3:18et lui dis : « Est-il vrai
3:20ce qu'on dit, que Muhammad, fils de 'Abd Allah,
3:22a proclamé la prophétie,
3:24et que tu l'as suivi ? »
3:26Il dit : « Oui. »
3:28Il se mit à me raconter son histoire
3:30et à m'inciter à entrer avec lui
3:32Je lui racontai l'histoire du moine.
3:34Il s'en étonna et dit :
3:36« Viens avec moi chez Muhammad,
3:38pour lui raconter ton histoire,
3:40pour entendre ce qu'il dit,
3:42et pour entrer dans la religion d'Allah. »
3:44Talha dit : Je partis avec lui
3:46chez Muhammad.
3:48Il me présenta alors l'Islam.
3:50Le Coran
3:52et il m'a annoncé le bien de ce monde et de l'au-delà.
3:54Alors Allah ouvrit mon cœur à l'Islam.
3:56Et je lui ai raconté une histoire :
3:58celle d'un moine de Bosra,
4:00qui s'en réjouit grandement,
4:02et la joie se peignit sur son visage.
4:04Puis je proclamai devant lui le témoignage
4:06qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
4:08et que Muhammad est le Messager d'Allah.
4:10Je fus ainsi le quatrième de trois,
4:12ceux qui embrassèrent l'Islam par la main d'Abu Bakr.
4:14L'embrassement de l'Islam
4:16du jeune Qurashite sur sa famille et ses proches
4:18fut comme la foudre qui s'abat.
4:20Et le plus affligé de son Islam
4:22fut sa mère,
4:24car elle espérait qu'il deviendrait le chef de son peuple,
4:26en raison des nobles qualités morales
4:28et des excellentes vertus dont il jouissait.
4:30Ses gens se hâtèrent auprès de lui
4:32pour le détourner de sa religion,
4:34mais ils le trouvèrent inébranlable,
4:36tel une montagne ferme qui ne vacille pas.
4:38Lorsqu'ils désespérèrent de le convaincre
4:40par la douceur,
4:42ils recoururent à le torturer et à le châtier.
4:44Rapporte Mas'ud :
4:46Il dit :
4:48Pendant que je marchais entre as-Safa et al-Marwa,
4:50voici une foule nombreuse
4:52qui poursuivait un homme dont les mains étaient liées à son cou,
4:54ses mains attachées à sa nuque,
4:56ils couraient derrière lui
4:58et le poussaient dans le dos
5:00et le frappaient sur la tête.
5:02Derrière lui, une vieille femme l'injuriait et criait contre lui.
5:04Je dis :
5:06Quelle est l'affaire de ce jeune homme ?
5:08On me répondit : c'est Talha
5:10fils d'Ubayd Allah,
5:12qui a quitté sa religion et suivi
5:15Je dis :
5:17Et qui est cette vieille femme qui le suit ?
5:19On me répondit :
5:21C'est as-Sa'ba, fille d'al-Hadrami,
5:23la mère de Talha.
5:26Puis Nawfal ibn Khuwaylid,
5:28surnommé « le lion des Quraych »,
5:30se leva vers Talha ibn Ubayd Allah,
5:32le ligota avec une corde
5:34et ligota avec lui Abu Bakr
5:36as-Siddiq,
5:37les réunit ensemble
5:39et les livra aux insensés de La Mecque,
5:41pour qu'ils leur fassent goûter le plus dur des châtiments.
5:43C'est pourquoi Talha ibn Ubayd Allah
5:45et Abu Bakr as-Siddiq
5:47furent appelés « les deux liés ».
5:49Puis les jours tournèrent
5:51et les événements se succédèrent,
5:53et Talha ibn Ubayd Allah
5:55grandissait en perfection avec les jours,
5:57et son épreuve dans la voie
5:59d'Allah et de Son Messager s'accroissait
6:01et s'amplifiait,
6:03et sa bienfaisance envers l'Islam et les musulmans
6:05croissait et s'étendait, jusqu'à ce que
6:07les musulmans lui donnèrent le titre de « Martyr vivant »,
6:09et le Prophète, sur lui la prière et le salut,
6:11l'appela
6:13« Talha le bien »,
6:15« Talha le généreux »,
6:17« Talha le vaillant ».
6:19Chacun de ces surnoms a une histoire
6:21qui n'est pas moins admirable que ses semblables.
6:23Quant à l'histoire qui lui valut
6:25le titre de « Martyr vivant »,
6:27elle eut lieu le jour d'Uhud,
6:29lorsque les musulmans furent mis en déroute, loin du Messager d'Allah,
6:31que Allah le couvre de Ses bénédictions et le salue,
6:33et il ne resta avec lui que onze
6:35hommes des Ansar
6:37et Talha ibn Ubayd Allah parmi les Muhajirun.
6:39Le Prophète, sur lui la prière et le salut,
6:41montait, lui et ceux qui étaient avec lui,
6:43dans la montagne.
6:45Un groupe d'associateurs le rejoignit
6:47en voulant le tuer.
6:49Il dit, sur lui la prière et le salut :
6:51« Qui repoussera ceux-ci loin de nous ?
6:53Il sera mon compagnon au Paradis. »
6:55Talha dit :
6:57« Moi, ô Messager d'Allah ! »
6:59Il dit, sur lui la prière et le salut :
7:01« Reste à ta place. »
7:03Un homme des Ansar dit :
7:05« Moi, ô Messager d'Allah ! »
7:07Il dit : « Si, toi ! »
7:09Alors l'Ansari combattit jusqu'à ce qu'il fût tué.
7:11Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) monta.
7:13le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avec ceux qui étaient avec lui
7:15Les polythéistes le rattrapèrent.
7:17Il dit : « Je suis un homme ».
7:19À ceux-ci
7:21Talha dit : « Moi, ô Messager d'Allah ».
7:23Alors il dit (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:25Pas ta place.
7:27Un homme dit :
7:29Je suis des Ansar, ô Messager d'Allah.
7:31Il répondit : « Oui, c'est toi. »
7:33Puis il combattit.
7:35Jusqu'à ce qu'il soit tué lui aussi.
7:37Et le Messager poursuivit son ascension.
7:39Et les polythéistes (mushrikun) le rejoignent (ou : les y mènent)
7:41Il ne cessait de dire la même chose que ce qu'il avait dit.
7:43Et Talha dit : « Moi, ô… »
7:45Le Messager d'Allah l'empêche, le Prophète (paix sur lui)
7:47Il accorde la permission à un homme.
7:49parmi les Ansar, jusqu'à ce qu'ils soient tombés en martyrs
7:51tous ensemble, et il n'en est resté aucun
7:53avec lui, sauf Talha
7:55Et les polythéistes le rattrapent.
7:57Alors il dit à Talha : maintenant.
7:59Oui, et il était
8:01Le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a déjà
8:03Sa canine fut brisée et son front fut blessé.
8:05Et il/elle a dit... (fragment incomplet)
8:07Et le sang coulait sur son visage.
8:09Et il fut saisi d'épuisement.
8:11Talha se mit alors à charger les polythéistes.
8:13jusqu'à ce qu'il les éloigne de
8:15le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:17Puis il se retourne vers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:19Il s'élève alors un peu.
8:21Dans la montagne, puis il l'appuie contre
8:23vers la terre, et il revient à la charge contre
8:25les associateurs (mushrikin) à nouveau
8:27Et il en fut ainsi jusqu'à ce qu'il se détourne.
8:29Ils en sont (…) de lui.
8:31Et j'étais donc, moi, alors moi
8:33Et Abu Ubayda ibn al-Jarrah
8:35loin du Messager d'Allah
8:37Lorsque nous nous sommes approchés de lui, nous voulions
8:39Il lui vint en aide, dit-il.
8:41Laissez-moi et partez rejoindre votre compagnon.
8:43Talha veut
8:45Et voilà que Talha saignait abondamment.
8:47Et il y en a environ soixante-dix (et quelques).
8:49Un coup d'épée ou un coup de lance.
8:51Avec une lance ou par un jet de flèche.
8:53Et voilà qu'il a été coupé
8:55Sa main, et il tomba dans un trou.
8:57évanoui
8:59Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
9:01Il dit ensuite
9:03Celui qui aime regarder un homme
9:05Il marche sur la terre, ayant accompli (son temps).
9:07Qu'il regarde alors...
9:09Talha ibn Ubayd Allah
9:11Et Siddiq (qu'Allah l'agrée)
9:13Lorsque quelqu'un mentionne [le Prophète], il dit :
9:15Ce jour-là tout entier
9:17Pour Talha
9:19Voici le récit de la description de Talha (qu'Allah l'agrée).
9:21Ibn 'Ubayd Allah, le martyr vivant
9:23Quant à son surnom, Talha...
9:25Le bien et Talha la générosité
9:27Il a cent récits, et encore un récit.
9:29à partir de là
9:31Talha était un commerçant aisé
9:33Le commerce est une grande source de richesse.
9:35Un jour, il vint à lui.
9:37Biens de Hadramawt
9:39D'un montant de 700 000 dirhams.
9:41Il passa la nuit ainsi, rempli de crainte.
9:43Affligé et attristé.
9:45Son épouse entra auprès de lui.
9:47Umm Kulthum bint Abi Bakr
9:49Et elle dit : (le Compagnon) as-Siddiq...
9:51Qu'est-ce qui t'arrive, ô Abu Muhammad ?
9:53Peut-être que quelque chose t'a troublé de notre part.
9:55Il dit : « Non. »
9:57Et quelle excellente épouse du musulman tu es !
9:59Mais
10:01J'ai réfléchi depuis cette nuit et je me suis dit
10:03Un homme n'a jamais
10:05Il dort dans sa demeure.
10:07Et cet argent est dans sa maison.
10:09Elle dit : « Qu'est-ce qui t'afflige ? »
10:11D'entre eux, où te situes-tu parmi
10:13et les nécessiteux de ton peuple, et ton frère
10:15Ceux-là, puis, lorsque tu te réveilles
10:17Il le partagea entre eux.
10:19Qu'Allah te fasse miséricorde, dit-il.
10:21Tu es sur la bonne voie.
10:24Au matin
10:26Il mit l'argent dans une bourse et des plats (creux).
10:28et de le répartir entre les pauvres
10:30les Muhajirun et les Ansar
10:32Il est également rapporté
10:34qu'un homme vint trouver Talha
10:36ibn Ubayd Allah pour lui demander un secours,
10:38et il lui rappela un lien de parenté qui les unissait.