budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon retrace la biographie d'Abdullah ibn al-Zubayr (qu'Allah l'agrée) depuis sa naissance à Quba, lorsque le Prophète (ﷺ) lui fit avaler une datte mâchée, jusqu'à son éducation dans la maison de la prophétie et la noblesse de sa lignée paternelle, maternelle, de son grand-père et de sa tante maternelle, la mère des croyants. Elle expose son éducation à la piété, à la vertu et à la chevalerie, sa participation aux expéditions et son habile plan lors de la bataille d'Ifriqiya, puis son culte et ses positions lors du pèlerinage. La leçon se termine par sa fermeté sur ce qu'il croyait être la vérité, jusqu'à son martyre près de la Kaaba.
Points clés
Sa naissance à Quba après l'Hégire et le fait que le Prophète (ﷺ) l'ait fait avaler une datte mâchée, lui donnant le nom d'Abdullah et la kunya d'Abu Bakr ; la première chose entrée dans son ventre fut la salive du Prophète (ﷺ), et la première chose que son oreille entendit fut l'appel à la prière.
La réunion en lui de la noblesse de lignée : son père al-Zubayr ibn al-Awwam, disciple dévoué du Prophète (ﷺ), sa mère Asma, dite « à la double ceinture », son grand-père maternel Abu Bakr as-Siddiq, et sa tante Aisha, mère des croyants.
Son engagement de fidélité au Prophète (ﷺ) pour l'écoute et l'obéissance alors qu'il avait sept ans, et son attachement à ce qu'avaient pratiqué le Prophète (ﷺ) et ses Compagnons : l'invocation d'Allah et la récitation du Coran.
Son éducation à la chevalerie et au jihad dès son jeune âge, et sa présence à la bataille de Yarmouk aux côtés de son père.
La sagesse de sa stratégie en Ifriqiya lorsqu'il proposa de diviser l'armée en deux groupes qui alternaient combat et repos, ne laissant ainsi pas à l'ennemi le temps de reprendre son souffle.
Son courage dans le meurtre du roi des ennemis, Gargir, et la défaite qui en résulta dans leurs rangs.
Son culte et ses veillées nocturnes, et le fait qu'il fut surnommé « la colombe de la mosquée », ainsi que sa position émouvante lors du pèlerinage, lorsqu'il prononça la talbiya et que les gens pleurèrent.
Questions et réponses
Qui était Abdullah ibn al-Zubayr (qu'Allah l'agrée) ?
Il s'agit d'Abdullah ibn al-Zubayr, né à Quba après l'émigration du Prophète (ﷺ). Il était le fils du Compagnon al-Zubayr ibn al-Awwam et d'Asma bint Abi Bakr. Il réunit une noblesse de lignée que peu ont connue.
Que fit le Prophète (ﷺ) lorsqu'Abdullah ibn al-Zubayr naquit ?
Le Prophète (ﷺ) le prit sur ses genoux, demanda une datte (ajwa), la mâcha puis la plaça dans la bouche du nouveau-né. Ainsi, la première chose entrée dans son ventre fut la salive du Prophète (ﷺ), puis il lui donna le nom d'Abdullah.
Comment fut l'éducation d'Abdullah ibn al-Zubayr ?
Il grandit dans la piété et la vertu, s'attachant à l'invocation d'Allah et à la récitation du Coran. Il fut également formé à la chevalerie et prit part aux expéditions avec son père dès son jeune âge.
Pour quoi Abdullah ibn al-Zubayr était-il connu dans son culte ?
Il passait beaucoup de temps en prière la nuit et jeûnait le jour, fréquentant assidûment les mosquées au point d'être surnommé « la colombe de la mosquée ». Il passait ses nuits entre station debout, inclinaison et prosternation.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15Le Centre Mawadda a le plaisir de
0:17vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22d'Abd al-Rahman Ra'fa al-Pacha,
0:25qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:30Abdullah ibn al-Zubayr
0:32(qu'Allah l'agrée).
0:51Asma bint Abi Bakr al-Siddiq,
0:53celle à la double ceinture (Dhat al-Nitaqayn),
0:56parvint, épuisée et exténuée, aux abords de Yathrib.
0:59Les autres émigrés
1:01souffraient déjà des fatigues du voyage à elles seules.
1:04Quant à elle,
1:06elle endurait, en plus des fatigues du voyage,
1:09les peines de la grossesse également.
1:11À peine Asma eut-elle posé ses bagages à Quba,
1:15aux environs de Yathrib, que les douleurs de l'enfantement la saisirent.
1:19Elle mit au monde un garçon, qui vit le jour
1:22dans la cité du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:25Cela la mit à l'épreuve.
1:26En effet, les Juifs de Médine
1:28avaient répandu parmi les gens
1:31que leurs rabbins avaient jeté un sort aux émigrés musulmans,
1:36et que ce sortilège les rendait stériles,
1:39de sorte qu'aucun enfant ne naîtrait plus pour eux.
1:42Mais à peine la nouvelle de la naissance de ce garçon heureux
1:45se fut-elle répandue parmi les musulmans,
1:47que la cité du Messager d'Allah, le Très Grand (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:50retentit
1:52de tahlil et de takbir.
1:54Les musulmans, les uns vers les autres,
1:56se réjouissaient et s'écriaient :
1:59« Les Juifs ont menti ! Les Juifs ont menti ! »
2:02On apporta le nouveau-né heureux
2:05auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:08qui le plaça sur ses genoux.
2:10Il demanda des dattes ajwa,
2:12les mâcha dans sa noble bouche,
2:14puis les introduisit dans la bouche de l'enfant béni,
2:17qui les avala.
2:19Il l'appela alors Abdullah,
2:21du nom de son grand-père, le Siddiq (qu'Allah le agrée),
2:24et lui donna pour kunya Abu Bakr,
2:26qui était sa kunya.
2:28Puis le Siddiq ordonna que l'on prononce l'appel à la prière à son oreille,
2:31et il fut fait ainsi.
2:33Ce fut la première chose qui pénétra dans le corps de cet enfant béni :
2:37la salive du Messager d'Allah, que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui.
2:41Et la première voix qui se fixa dans son oreille fut celle de l'appel à la prière,
2:45proclamé par le Siddiq (qu'Allah l'agrée et le satisfasse).
2:49Abdullah ibn al-Zubayr réunit en lui la noblesse de l'ascendance,
2:53ce qui n'a été réuni que chez quelques rares personnes.
2:57Son père est al-Zubayr ibn al-Awwam,
2:59le disciple dévoué du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:03et l'un des dix à qui il fut annoncé le Paradis.
3:06Sa mère est Asma bint Abi Bakr, celle à la double ceinture.
3:11Son grand-père maternel est Abu Bakr al-Siddiq,
3:14le calife du Messager d'Allah et son confident.
3:19Sa tante maternelle est Aïcha, la Mère des croyants,
3:22l'innocente, celle dont l'innocence fut proclamée.
3:25Sa grand-mère paternelle est Safiyya bint Abd al-Muttalib,
3:29la tante du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:33Et la tante de son père est Khadija bint Khuwaylid,
3:36la maîtresse des femmes arabes.
3:39Quelle gloire peut surpasser cette noblesse, si ce n'est la gloire de l'Islam ?
3:43Quelle grandeur peut s'élever au-dessus de cette gloire, si ce n'est la gloire de la foi ?
3:47Abdullah ibn al-Zubayr a grandi dans la maison de la prophétie,
3:51il a marché sur le sol de cette demeure pure,
3:54et s'est formé aux nobles vertus de celle-ci.
3:57Il était la personne la plus aimée d'Allah par sa tante Aïcha,
4:01après le noble Messager d'Allah, sur lui les meilleures prières et la plus pure salutation,
4:06et après son père, le Siddiq (qu'Allah l'agrée et le satisfasse).
4:10Lorsque Abdullah ibn al-Zubayr atteignit l'âge de sept ans,
4:14son père al-Zubayr ibn al-Awwam lui ordonna
4:17d'aller auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:21et de lui prêter serment d'allégeance d'écouter et d'obéir, dans l'aisance comme dans la contrainte.
4:26Il se rendit auprès du noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:30accompagné d'Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Talib,
4:34qui était un jeune garçon de son âge.
4:37Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les vit
4:41venir à lui pour lui prêter serment d'allégeance,
4:43comme le font les hommes accomplis,
4:45il sourit de joie devant leur démarche,
4:48tendit vers eux sa noble main et leur prêta serment.
4:52Abdullah ibn al-Zubayr, tant que sa vie se prolongea,
4:56se souvint de ce serment d'allégeance,
4:58et s'en tint à cela dans toute sa conduite,
5:00et ordonna à ses enfants de suivre ce qu'avait fait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:06Un jour, son fils s'absenta de la maison, et son absence se prolongea.
5:10Lorsqu'il revint, il lui dit :
5:12« Où étais-tu, mon fils ? »
5:14Il répondit :
5:15« J'ai trouvé des gens dont je n'ai jamais vu de meilleurs.
5:19Ils invoquaient Allah, qu'Il soit exalté,
5:22et l'un d'eux écumait et tremblait
5:24au point de tomber évanoui par crainte d'Allah.
5:27Je suis resté assis avec eux toute la journée. »
5:30Il lui dit :
5:31« Ne t'assieds plus jamais avec eux, mon fils, à partir de cette fois.
5:36Car j'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ... »
5:40Il récite le Coran
5:41et invoque Allah, béni et exalté soit-Il, de la plus pure, de la plus profonde et de la plus sincère des invocations
5:47J'ai vu Abu Bakr, Umar, Uthman et Ali (qu'Allah les agrée)
5:53récitant le Coran
5:55et invoquant également Allah
5:57et rien de tel ne les atteignait
6:00Penses-tu que tes compagnons que voici
6:03soient plus humbles devant Allah qu'Abu Bakr, Umar, Uthman et Ali ?
6:08De même qu'Abdullah ibn al-Zubayr fut élevé dans la piété et la crainte d'Allah
6:12il fut aussi élevé dans la chevalerie et la pratique des combats dès sa tendre enfance
6:18Son père veillait avec le plus grand soin à ce qu'il assiste aux expéditions
6:23et à ce qu'il l'emmène avec lui vers les contrées lointaines
6:26afin qu'il assiste aux batailles et qu'il témoigne des conquêtes
6:29Il l'emmena avec lui le jour de Yarmouk, de Médine jusqu'au pays du Cham
6:35et lui réserva un cheval de race noble
6:38et lui loua quelqu'un pour en prendre soin
6:41Il lui fut donné d'assister de près à la plus grande bataille de l'histoire de l'Islam
6:47et de voir les armées puissantes dans l'attaque et la retraite
6:51et de les accompagner dans la défaite comme dans la victoire
6:54Il devint ainsi un ardent combattant, comme il était un adorateur de nuit
6:58Abdullah ibn al-Zubayr ne manqua aucune expédition que menèrent les musulmans
7:03depuis qu'il fut en âge de porter les armes
7:06Et dans chaque bataille où combattirent les moudjahidines
7:10il eut une action qu'on rappelle et qu'on loue
7:12Parmi elles, le calife des musulmans Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée et l'agrée)
7:18autorisa son gouverneur en Égypte à mener une expédition en Ifriqiya
7:22L'armée conquérante partit vers son but
7:25mais peu après, ses nouvelles furent coupées du calife
7:30ce qui le préoccupa et l'affligea au sujet de cette armée
7:33Il envoya Abdullah ibn al-Zubayr à la tête d'un groupe de cavaliers musulmans
7:39pour renforcer l'armée et s'enquérir de ses nouvelles
7:43Abdullah ibn al-Zubayr rejoignit l'armée conquérante
7:46et s'informa de sa situation
7:48Il constata que son chef combattait les polythéistes chaque jour du matin jusqu'à midi
7:55puis que son armée et la leur s'arrêtaient pour se reposer de la dureté du climat et de la forte chaleur
8:01Il ne tarda pas à lui conseiller de diviser son armée en deux parties
8:06une partie combattrait la première moitié du jour
8:09et une partie combattrait la seconde moitié du jour
8:12ainsi les deux groupes alterneraient le repos et le combat continuerait
8:16De cette manière, on ne donnerait pas à l'ennemi l'occasion de reprendre son souffle
8:21Le chef de l'armée approuva le plan proposé
8:24et ordonna de le mettre en œuvre
8:26et il abandonna le commandement à Abdullah ibn al-Zubayr de son plein gré et de son propre choix
8:31Les deux armées s'affrontèrent le lendemain comme elles le faisaient chaque jour
8:36Lorsque vint le moment de midi
8:39les ennemis commencèrent à se retirer selon leur habitude
8:42Mais ils ne furent saisis que lorsqu'ils furent surpris par les musulmans
8:45qui poursuivaient le combat avec une armée à la force ardente
8:49à la détermination aiguisée
8:51à l'énergie abondante
8:53La terreur s'insinua alors dans leurs cœurs
8:55le désordre s'installa dans leurs rangs
8:58et les signes de la défaite apparurent sur eux
9:01À ce moment, Ibn al-Zubayr vit que l'occasion était favorable
9:04il choisit trente de ses hommes les plus vaillants
9:07et leur dit : protégez mes arrières
9:10et vous verrez ce que je vais faire
9:13Girjir était le roi des ennemis
9:15et le chef de leur armée se tenait au centre de son camp
9:19monté sur son cheval gris pommelé
9:22deux servantes l'éventaient avec des plumes de paon
9:27Abdullah ibn al-Zubayr dit alors à ceux qu'il avait choisis
9:31Je vais vers lui, suivez-moi
9:34et repoussez de moi les ruses de quiconque s'opposera à moi
9:37Puis il se dirigea vers Girjir
9:39ferme de cœur, résolu, au pas assuré
9:43et il se mit à fendre les rangs des deux mains, avec calme
9:47Les gens le prirent pour un émissaire
9:49venu de la part des musulmans pour négocier
9:52Quand il arriva au milieu du camp
9:55le roi comprit son dessein et craignit sa force
9:58Il prit la fuite
10:00Abdullah ibn al-Zubayr le rattrapa
10:02et le frappa d'un coup de lance qui le jeta à terre
10:05puis il se pencha sur lui
10:07l'acheva et lui trancha la tête
10:10et la dressa au bout de sa lance
10:12Il éleva alors la voix en proclamant la grandeur d'Allah
10:14et les musulmans proclamèrent la grandeur d'Allah avec lui
10:17L'ardeur fit vibrer les âmes des musulmans
10:20et la terreur s'insinua dans les cœurs des polythéistes
10:23Ils tournèrent le dos
10:25et offrirent leurs dos à Ibn al-Zubayr
10:27et à ses soldats combattants dans le sentier d'Allah
10:32Allah honora Abdullah ibn al-Zubayr
10:35et il fut doté, en plus de toutes ses qualités
10:38de l'élévation de la piété et de la pureté de la droiture
10:41Il vécut en veillant la nuit et en jeûnant le jour
10:45attaché aux maisons d'Allah
10:48Aussi les gens l'appelaient-ils « la colombe de la mosquée »
10:51On rapporte qu'il avait divisé les nuits de sa vie en trois
10:56une nuit qu'il passait debout à prier jusqu'au matin
11:00une nuit qu'il passait incliné jusqu'au matin
11:05et une nuit qu'il passait prosterné jusqu'au matin également
11:10Il eut aussi des positions lors des saisons de pèlerinage
11:13qui touchaient profondément le cœur des musulmans
11:16et qui réveillaient en leurs cœurs les trésors de la foi
11:19Parmi elles, ce que rapporta Muhammad ibn Abdullah al-Thaqafi
11:23Il dit : Abdullah ibn al-Zubayr sortit vers nous
11:26la veille du jour de at-Tarwiya, alors qu'il était en état d'ihram
11:30Il répondit par la talbiya, et je n'ai jamais entendu meilleure formule que celle-là,
11:34ni semblable à elle, jamais.
11:36Puis il loua Allah de la louange la plus complète,
11:39et Lui adressa l'éloge le plus ample,
11:41puis dit : Ammâ ba'd.
11:44Vous êtes venus de contrées lointaines et diverses,
11:47en délégations vers Allah, exalté et majestueux soit-Il.
11:50Il revient donc à Allah d'honorer Ses délégués.
11:53Quiconque d'entre vous est venu cherchant ce qui est auprès d'Allah,
11:56celui qui cherche Allah ne sera pas déçu.
11:59Faites que vos paroles soient confirmées par vos actes,
12:02car le fondement de la parole, c'est l'action.
12:05Et l'intention, l'intention !
12:07Car les actes ne valent que par les intentions.
12:09Allah, Allah, dans ces jours qui sont les vôtres !
12:12Ce sont des jours où les péchés sont pardonnés.
12:15Puis il prononça la talbiya,
12:17et les gens prononcèrent la talbiya avec lui.
12:19Je n'ai jamais vu de jour
12:21où il y eut plus de pleurs que ce jour-là.
12:24Et après cela :
12:26Abdullah ibn az-Zubayr resta toute sa vie
12:30à défendre ce qu'il croyait être la vérité,
12:33jusqu'à ce qu'il fût tué près de la Ka'ba vénérée.
13:09Parmi ceux qui prononcèrent le takbir à sa mort
13:13se trouvait Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab.