Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée) · Leçon 46 sur 93

Images de la vie des Compagnons - Épisode (61) - Suhail bin Amr, que Dieu l'agrée

◉ 25967 vues ⏱ 12:46 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction sur Suhayl ibn 'Amr
  2. 01:01 Suhayl détourne les gens de l'Islam
  3. 02:03 Le tourment d'Abd Allah ibn Suhayl et son retour à la mécréance
  4. 03:07 Suhayl rejoint les musulmans à Badr
  5. 04:07 Le traité de Hudaybiya et la rédaction du nom
  6. 06:12 La conquête de La Mecque et la conversion de Suhayl
  7. 08:14 Le culte d'adoration de Suhayl après sa conversion
  8. 10:14 Suhayl et le mérite de ceux qui ont embrassé l'Islam les premiers
  9. 11:15 Le jihad de Suhayl à al-Yarmuk

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Scènes de la vie des Compagnons » retrace la biographie de Suhayl ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée), le chef des Quraych et leur orateur éloquent, qui s'opposa d'abord à l'Islam et tortura les musulmans, puis embrassa l'Islam après la conquête de La Mecque. L'intervenant évoque ses positions lors du traité de Hudaybiya, le désir de 'Umar (qu'Allah l'agrée) de lui arracher ses deux incisives, puis son entrée dans l'Islam, la qualité de sa pratique religieuse, ses dépenses et son jihad en Syrie, jusqu'à son martyre lors de la peste d''Amwas. L'épisode met en lumière le mérite de ceux qui ont embrassé l'Islam les premiers et l'humilité de ceux qui l'ont embrassé après eux.

Points clés

  • La leçon montre que la guidée relève d'Allah : Suhayl fut l'un des plus farouches adversaires de l'Islam, puis il embrassa la foi et fit preuve d'un bel attachement à elle.
  • La leçon souligne la valeur de la patience et de la constance, puisque le parcours de 'Abd Allah ibn Suhayl révèle qu'il resta fidèle à sa religion malgré les tourments de son père.
  • La leçon met en évidence l'éthique de la fraternité en Islam, à travers la parole de Suhayl selon laquelle le mérite de ceux qui ont précédé est bien plus grand qu'il n'y paraît, et que ceux qui sont venus après doivent se rattraper par le jihad et le martyre.
  • La leçon révèle l'humilité de Suhayl et sa reconnaissance du mérite de ceux qui l'ont précédé dans l'Islam, ainsi que son renoncement au fanatisme tribal qui était le sien à l'époque de l'ignorance (jahiliyya).
  • La leçon présente l'attachement de Suhayl, après sa conversion, à la prière, au jeûne, à l'aumône et aux pleurs par crainte d'Allah, ainsi que son apprentissage du Coran.
  • La leçon attire l'attention sur la bonne fin : Suhayl se tint aux côtés des musulmans à la bataille du Yarmouk, puis mourut en martyr lors de la peste d''Amwas.

Questions et réponses

Qui est Suhayl ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée) ?

Suhayl ibn 'Amr est un chef des Quraych et l'un de leurs orateurs les plus éloquents, l'un des notables ayant la charge de la décision et du lien (ahl al-hall wa-l-'aqd), et il fut l'un des plus farouches adversaires de l'Islam avant de l'embrasser.

Quelle a été la position de Suhayl ibn 'Amr lors du traité de Hudaybiya ?

Selon la leçon, Suhayl s'opposa à l'écriture de la basmala et à la qualification du Prophète ﷺ de « Messager d'Allah », et demanda que soient inscrits son nom et celui de son père ; le Prophète ﷺ fit alors écrire : « Muhammad ibn 'Abd Allah ».

Comment Suhayl ibn 'Amr embrassa-t-il l'Islam ?

Il embrassa l'Islam après la conquête de La Mecque, lorsque le Prophète ﷺ proclama la sécurité pour quiconque entrait dans la maison d'Abu Sufyan ; Suhayl demanda alors la protection par l'intermédiaire de son fils 'Abd Allah, le Prophète ﷺ la lui accorda, puis il embrassa sincèrement l'Islam.

Comment se termina la vie de Suhayl ibn 'Amr ?

Il combattit avec les musulmans à la bataille du Yarmouk, où il se distingua comme le font les croyants sincères, puis il mourut lors de la peste d''Amwas en Syrie, avec ses enfants et ses proches, qu'Allah l'agrée.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15 L'association Mawadda a le plaisir de vous présenter
0:17 des récits de la vie des Compagnons
0:21 de Abd al-Rahman Ra'fat al-Pacha,
0:25 qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:30 Suhayl ibn Amr
0:32 (qu'Allah soit satisfait de lui).
0:50 Suhayl ibn Amr
0:52 était l'un des notables éminents des Quraych,
0:55 l'un des orateurs les plus éloquents des Arabes,
0:58 et l'un des hommes des « liens et des dénouements »,
1:01 ceux dont aucune affaire ne se décidait sans eux.
1:04 Lorsque le noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) proclama
1:08 l'appel à la vérité,
1:10 Suhayl était déjà dans la plénitude de son âge et de sa maturité.
1:12 Sa raison lucide et son regard pénétrant auraient dû
1:16 faire de lui le premier à répondre à l'appel du Prophète de la guidée et de la miséricorde.
1:21 Mais Suhayl ne se contenta pas de se détourner de l'islam :
1:25 il se mit à détourner les gens du sentier d'Allah par tous les moyens,
1:29 et à infliger le fouet de son supplice aux premiers convertis à l'islam,
1:33 afin de les détourner de leur religion et de les ramener à l'association (shirk).
1:37 Or Suhayl ibn Amr
1:39 ne tarda pas à être frappé par une nouvelle qui le foudroya comme la foudre,
1:44 lorsqu'il apprit
1:46 que son fils Abd Allah
1:48 et sa fille Umm Kulthum
1:50 avaient suivi Muhammad,
1:52 et s'étaient réfugiés avec leur religion au pays d'Abyssinie,
1:55 pour échapper à ses persécutions et à celles des Quraych.
1:58 Puis Allah voulut que de fausses nouvelles parviennent aux émigrés d'Abyssinie
2:03 selon lesquelles les Quraych avaient embrassé l'islam,
2:06 et que les musulmans vivaient désormais en paix parmi leurs proches.
2:10 Un groupe d'entre eux revint alors à La Mecque,
2:13 et Abd Allah ibn Suhayl faisait partie de ces revenants.
2:18 À peine les pieds d'Abd Allah avaient-ils foulé le sol de La Mecque
2:22 que son père s'empara de lui,
2:24 le chargea de chaînes,
2:26 le jeta dans un lieu obscur de sa maison,
2:30 et se mit à le torturer sans relâche
2:33 et à le harceler de mauvais traitements,
2:35 jusqu'à ce qu'il obtienne de lui qu'il renonce à la religion de Muhammad,
2:39 et qu'il annonce son retour à la religion de ses pères et de ses aïeux.
2:43 Suhayl ibn Amr en éprouva un soulagement,
2:45 son cœur se rasséréna,
2:47 et il ressentit l'ivresse de la victoire sur Muhammad.
2:50 Peu après, les polythéistes
2:52 décidèrent de livrer bataille au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Badr.
2:57 Suhayl ibn Amr partit avec eux,
3:00 accompagné de son fils Abd Allah,
3:02 impatient de voir son fils brandir l'épée contre Muhammad,
3:07 alors que, peu de temps auparavant, il était encore l'un de ses partisans.
3:11 Mais le destin réservait à Suhayl
3:14 ce qu'il n'avait jamais envisagé.
3:17 Car à peine les deux armées se furent-elles affrontées sur le sol de Badr
3:21 que le jeune croyant musulman s'enfuit vers les rangs des musulmans,
3:25 se plaça sous l'étendard du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:30 tira son sabre pour combattre son père
3:34 et ceux qui étaient avec lui parmi les ennemis d'Allah.
3:36 Lorsque la bataille de Badr s'acheva sur cette victoire éclatante
3:40 qu'Allah accorda à Son Prophète,
3:43 le noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'arrêta,
3:47 ainsi que ses fidèles compagnons, pour passer en revue les prisonniers polythéistes.
3:50 Ils découvrirent alors Suhayl ibn Amr parmi les captifs entre leurs mains.
3:54 Lorsque Suhayl fut présenté devant le Prophète (paix sur lui) en vue d'être racheté,
3:59 Umar ibn al-Khattab le regarda
4:03 et dit : « Laisse-moi, ô Messager d'Allah, arracher ses deux incisives centrales,
4:07 afin qu'il ne puisse plus jamais se lever en orateur dans les assemblées de La Mecque
4:11 pour outrager l'islam et son Prophète. »
4:14 Le Prophète (paix sur lui) lui répondit :
4:17 « Laisse-les, ô Umar.
4:19 Peut-être verras-tu de leur part ce qui te réjouira, si Allah le veut. »
4:23 Les jours passèrent
4:26 jusqu'au traité de Hudaybiya.
4:28 Les Quraych envoyèrent alors Suhayl ibn Amr
4:31 pour la représenter dans la conclusion du traité de paix.
4:34 Le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'accueillit,
4:37 accompagné d'un groupe de ses Compagnons,
4:39 parmi lesquels se trouvait son fils Abd Allah ibn Suhayl.
4:42 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela
4:46 Ali ibn Abi Talib pour rédiger l'acte.
4:49 Il commença à lui dicter, et dit :
4:52 « Écris : au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. »
4:55 Suhayl dit : « Nous ne connaissons pas cela.
4:59 Écris plutôt : Par Ton nom, ô Allah. »
5:02 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à Ali :
5:06 « Écris : Par Ton nom, ô Allah. »
5:09 Puis il dit : « Écris : Ceci est ce que Muhammad, Messager d'Allah, a conclu comme traité. »
5:15 Suhayl dit :
5:17 « Si nous attestions que tu es le Messager d'Allah, nous ne t'aurions pas combattu.
5:21 Écris plutôt ton nom et le nom de ton père. »
5:24 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:27 « Par Allah, je suis bien le Messager d'Allah, même si vous me démentez.
5:31 Écris : Muhammad ibn Abd Allah. »
5:34 Puis il acheva la rédaction du traité,
5:36 et Suhayl ibn Amr s'en retourna plein de fierté,
5:39 croyant avoir remporté sur Muhammad une victoire pour son peuple.
5:44 Les jours passèrent encore une fois,
5:48 et voilà que les Quraych furent défaits d'une défaite écrasante sans combat,
5:53 et voilà que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra à La Mecque en conquérant,
5:58 et voilà qu'un crieur proclamait : « Ô gens de La Mecque ! »
6:02 Quiconque entre dans sa maison est en sécurité.
6:05 Quiconque entre dans la Mosquée sacrée est en sécurité.
6:08 Et quiconque entre dans la maison d'Abu Sufyan est en sécurité.
6:12 Dès qu'il entendit l'appel, Suhayl m'appela.
6:15 Jusqu'à ce que la terreur se glisse dans son cœur.
6:18 Il s'enferma chez lui, verrouillant la porte de sa maison, et il fut accablé par la détresse.
6:22 Laissons maintenant la parole à Suhayl ibn Amr.
6:25 Qu'il nous parle de ces moments décisifs de sa vie.
6:29 Suhayl dit :
6:31 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra à La Mecque
6:35 Tu as fait irruption dans ma maison et tu as fermé la porte sur moi.
6:39 Et elle envoya quelqu'un à la recherche de son fils Abdallah.
6:42 Et moi, j'ai honte que mon regard tombe sur son regard.
6:45 Puisque j'avais dépensé beaucoup dans son tourment pour le détourner de l'Islam.
6:49 Lorsqu'il entra chez moi,
6:51 Je lui ai dit : « Demande pour moi une protection (jiwar) auprès de Muhammad. »
6:55 Je crains en effet d'être tué.
6:58 Abdullah se rendit auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:02 Mon père dit : « Ô Messager d'Allah, lui accorderas-tu la sécurité ? Que je sois ton sacrifice ! »
7:07 Il dit : « Oui. »
7:09 Il est en sûreté sous la protection d'Allah.
7:11 Qu'il se manifeste.
7:13 Puis il se tourna vers ses Compagnons et dit :
7:16 Quiconque d'entre vous rencontre Suhayl…
7:18 Qu'il ne nuise donc pas à sa rencontre (avec Allah).
7:20 Par ma vie, Suhayl possède en effet une raison et une noblesse.
7:23 Et qui est comme Suhayl, celui qui ignore l'Islam ?
7:26 Mais il avait mesuré (la chose), et il en fut ainsi.
7:29 Suhayl ibn Amr se convertit ensuite à l'islam.
7:33 Un roi (ou : un maître) dont le cœur et l'esprit (lubb) lui appartiennent entièrement.
7:36 J'aime le noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:39 Un amour qu'il fit naître dans le cœur d'Aswida (l'Ennemi) de son propre cœur.
7:43 Le Siddiq (qu'Allah l'agrée) a dit :
7:46 Je regardais Suhayl ibn 'Amr lors du pèlerinage d'adieu.
7:50 debout devant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:54 Il lui présente les chameaux (al-budn) destinés au sacrifice.
7:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:00 Il les immole de sa propre main généreuse.
8:02 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela le barbier.
8:06 Il se rasa la tête.
8:08 Je regardai Suhayl.
8:10 Et il ramassait un cheveu des cheveux du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:14 Et il la pose sur mes yeux.
8:17 Je me suis alors souvenu du jour de Hudaybiya.
8:19 Comment a-t-il pu refuser d'écrire « Muhammad, Messager d'Allah » ?
8:23 Je louai Allah de l'avoir guidé.
8:26 Depuis qu'il avait embrassé l'Islam, Suhayl s'est consacré entièrement à tout ce qui le rapprochait d'Allah.
8:30 Et cela lui profite dans l'au-delà.
8:32 Il n'y avait donc pas, parmi ceux qui avaient embrassé l'Islam après la conquête,
8:35 Ni prière, ni jeûne, ni aumône (sadaqa) ne dépassent les siennes.
8:39 Ni tendreté du cœur, ni abondance de larmes par crainte d'Allah.
8:44 Puis il s'en alla chaque jour trouver Mu'adh ibn Jabal.
8:48 jusqu'à ce qu'il lui récite quelque chose du Coran
8:51 Dhirar ibn al-Khattab lui dit :
8:54 Ô Abu Zayd
8:56 Tu vas trouver ce Khazraji pour qu'il te récite le Coran.
9:00 Es-tu donc venu chez un homme de ton peuple, de Quraych ?
9:04 Il dit : « Ô Dirar ! »
9:07 Ce que tu dis là est une trace de l'ignorance préislamique (jahiliyya).
9:11 C'est Lui qui a fait pour nous ce qu'Il a fait.
9:14 Jusqu'à nous devancer dans toute bonne œuvre.
9:17 Et certes, l'Islam a fait disparaître de nous le fanatisme de la Jahiliyya.
9:21 Et Il élève des peuples dont il n'était pas question auparavant.
9:24 Si seulement nous avions été avec eux, nous aurions avancé comme ils ont avancé.
9:28 Suhayl ibn 'Amr n'a cessé de ressentir la supériorité de ceux qui ont devancé (les premiers croyants).
9:33 à l'Islam, sur lui et ceux qui lui ressemblent
9:36 Il saisit la différence qui le sépare d'eux.
9:39 Un jour, il se présenta à la porte de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée).
9:43 Il s'agit de lui et d'al-Harith ibn Hisham.
9:46 Et Abu Sufyan ibn Harb
9:49 Ammar ibn Yasir était également présent parmi eux.
9:52 des hommes parmi les mawali, qui comptent parmi les Compagnons ayant eu la primauté dans l'islam
9:55 Le hérault d'Omar sortit et dit :
9:58 Qu'Ammar entre, qu'Suhayb entre.
10:01 Les gens de Quraych se mirent alors à se regarder les uns les autres.
10:04 À certains qui se mettent en colère
10:07 Puis l'un d'entre eux dit : « Nous ne t'avions jamais vu aujourd'hui auparavant. »
10:11 Omar leur accorde la permission.
10:14 Et nous étions à sa porte, mais il ne nous accordait aucune attention.
10:17 Suhayl dit : « Si vous êtes en colère... »
10:20 Ils se sont alors mis en colère contre eux-mêmes.
10:23 Laissez les gens, et laissez-nous.
10:26 Ils se hâtèrent, et nous tardâmes.
10:29 Comment en serons-nous alors, le jour de la Résurrection, lorsque l'on nous appellera vers le Paradis, et que nous serons laissés de côté ?
10:32 Par Allah, certes.
10:35 Ils vous ont devancés grâce à une grâce que vous ne voyez pas.
10:38 Plus grand que cette porte pour laquelle vous rivalisez.
10:41 Il dit alors : « Ceux-ci… »
10:44 Ils vous ont devancés dans ce qu'ils vous ont devancés.
10:47 Et il n'y a aucun moyen pour vous, par Allah, de rattraper ce qui vous a échappé.
10:50 Sauf par le jihad et le martyre (istishhad).
10:53 Puis il secoua son vêtement et se leva.
10:56 C'était alors un homme engagé dans des guerres incessantes.
10:59 Aux confins du Shâm, entre les musulmans et les Byzantins (les Rum)
11:02 Suhayl ibn 'Amr rassembla ses enfants.
11:05 Ainsi que ses épouses et ses descendants (ḥafada).
11:08 Il se dirigea avec eux vers le Cham afin de rester en garnison (ribat) à leurs côtés.
11:11 Dans la voie d'Allah. Et il dit à ceux qui étaient avec lui.
11:15 Par Allah, je ne laisserai pas une position que j'ai tenue face aux associateurs (mushrikun)
11:18 Je me tiendrais alors aux côtés des musulmans, de la même manière.
11:21 Aucune dépense que j'aurais faite avec les associateurs
11:24 sans que j'en dépense l'équivalent (dans la voie d'Allah)
11:27 Par Allah, je ne resterai pas en garnison (rabat) dans la voie d'Allah
11:30 jusqu'à ce que je sois tué en martyr,
11:33 ou que je meure loin de La Mecque en étranger.
11:36 Suhayl ibn Amr tint parole à son serment :
11:39 il prit part avec les musulmans à la bataille du Yarmouk,
11:42 et s'y distingua par l'épreuve des croyants sincères.
11:45 Puis il ne cessa de passer d'un combat
11:48 à un autre, jusqu'à s'établir dans les terres de Syrie (al-Sham).
11:51 Ce fut la peste d'Amwas (tâ'un 'Amwas).
11:54 Suhayl y mourut,
11:57 ainsi que tous ceux de sa famille et de ses proches qui étaient avec lui.
12:00 Qu'Allah agrée Suhayl ibn Amr (qu'Allah l'agrée).
12:03 Qu'Il l'inscrive parmi les prophètes et les martyrs,
12:06 et quelle belle compagnie que ceux-là !
12:16 Quant à 'Umar, Suhayl possédait
12:19 intelligence et noblesse de caractère.
12:22 Et quelqu'un comme Suhayl ne saurait ignorer l'Islam.
12:25 Muhammad est le Messager d'Allah.