budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Images de la vie des Compagnons - Épisode (68) - Jarir bin Abdullah Al-Bajli, que Dieu l'agrée
◉ 23418 vues⏱ 11:17Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cet épisode raconte l'histoire de la conversion de Jarir ibn 'Abd Allah al-Bajali (qu'Allah l'agrée) et son arrivée à la tête de la délégation de Bajila à la mosquée du Prophète (ﷺ) peu avant le Pèlerinage d'adieu, où le Prophète (ﷺ) avait informé ses Compagnons de sa description avant son arrivée. Le Prophète (ﷺ) reçut le serment d'allégeance de Jarir pour les piliers de l'Islam, l'obéissance au gouverneur et le conseil sincère au musulman, et il obtint ainsi un honneur et une estime rares. Le cours rapporte ensuite sa mission de démolir l'idole Dhu al-Khalasa sur ordre du Prophète (ﷺ), son appel de Dhu al-Kala' al-Asghar à l'Islam, et son rôle sous les califats d'Abu Bakr et de 'Umar (qu'Allah les agrée).
Points clés
Démonstration de la place de Jarir (qu'Allah l'agrée) auprès du Prophète (ﷺ), qui annonça son arrivée et sa description avant qu'il ne parvienne.
Le serment d'allégeance portait sur les piliers de l'Islam : la profession de foi, la prière, l'aumône obligatoire (zakat), le jeûne de Ramadan, le pèlerinage à la Maison, le conseil sincère au musulman et l'obéissance au gouverneur.
La bonne conduite envers le Prophète (ﷺ) et la considération et l'affection qui régnaient entre le Prophète (ﷺ) et ses Compagnons.
La constance dans les missions : le Prophète (ﷺ) invoqua pour Jarir la fermeté à cheval, et il devint l'un des cavaliers les plus fermes.
Le souci d'éliminer les manifestations d'association (shirk) : la démolition de l'idole Dhu al-Khalasa sur ordre du Prophète (ﷺ).
L'appel à Allah par la sagesse, comme dans l'invitation de Jarir adressée à Dhu al-Kala' al-Asghar, sa conversion et l'affranchissement par celui-ci de quatre mille esclaves.
La disponibilité à servir les califes bien guidés et l'accomplissement du devoir dans le combat contre les apostats et dans le conseil, ainsi que la bonne conduite dans les situations délicates, comme le montre l'épisode de l'ablution avec 'Umar (qu'Allah l'agrée).
Questions et réponses
Qui est Jarir ibn 'Abd Allah al-Bajali (qu'Allah l'agrée) ?
C'est le chef de Bajila et son dirigeant écouté ; il se rendit auprès du Prophète (ﷺ) à la tête d'une délégation de son peuple peu avant le Pèlerinage d'adieu, où il proclama sa conversion et prêta serment d'allégeance au Prophète (ﷺ).
Sur quoi Jarir prêta-t-il serment d'allégeance au Prophète (ﷺ) ?
Il lui jura allégeance pour attester qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah, accomplir la prière, s'acquitter de la zakat, jeûner Ramadan, accomplir le pèlerinage à la Maison, conseiller le musulman et obéir au gouverneur.
Quelle est l'histoire de Dhu al-Khalasa ?
Dhu al-Khalasa est un ensemble d'idoles à Tabala que vénéraient les tribus de Khath'am, Bajila et al-Azd ; le Prophète (ﷺ) envoya Jarir pour la démolir, ce qu'il fit, puis il en informa le Prophète (ﷺ).
Quelle leçon tirer de l'épisode de Jarir avec 'Umar (qu'Allah l'agrée) lors de l'ablution ?
Il montre le bon jugement et la promptitude d'esprit : Jarir proposa que tous fassent l'ablution, ce qui allégea la gêne de l'homme embarrassé et réjouit 'Umar (qu'Allah l'agrée).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15L'association Mawadda a le plaisir de
0:17vous présenter des tableaux de la vie des Compagnons
0:22de Abd al-Rahman Ra'fat al-Pacha,
0:25qu'Allah lui fasse miséricorde,
0:29sur Jarir ibn Abdullah al-Bajali,
0:32qu'Allah soit satisfait de lui.
0:51Nous voici à la mosquée du noble Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:56peu avant le Pèlerinage d'adieu,
0:59et les gens ont pris leurs places dans son enceinte pure,
1:02se préparant à écouter le sermon du vendredi.
1:05Voilà que le noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) monte la chaire.
1:10Chacun de ceux qui sont dans la mosquée se transforme en oreilles attentives et en cœurs conscients,
1:16avec des yeux fixés sur lui, attachés à lui,
1:20qui ne se détournent pas de lui et ne bougent pas.
1:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit à avertir et à annoncer la bonne nouvelle,
1:28à exhorter et à rappeler,
1:30à rappeler et à traiter des affaires des musulmans, ce qu'il avait à traiter.
1:35Pendant qu'ils étaient ainsi,
1:37une importante délégation de la tribu de Bajila se présenta à la mosquée,
1:41venant du Yémen,
1:43pour annoncer sa conversion en présence du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:48et lui prêter serment d'obéissance et de soumission, dans l'aisance comme dans la contrainte.
1:52Les hommes de la délégation prirent place parmi les rangs des musulmans,
1:57et à leur tête se trouvait Jarir ibn Abdullah al-Bajali,
2:01le seigneur de Bajila et son chef obéi.
2:05Alors les musulmans, que rien ne détournait du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:11tournèrent leurs regards vers Jarir ibn Abdullah,
2:15et se mirent à le contempler longuement et à le fixer du regard,
2:20au point qu'il leur sembla qu'ils avaient rendez-vous avec lui,
2:24ou comme si quelqu'un leur avait décrit ses traits.
2:27Ils voulurent s'assurer de sa personne et vérifier sa description.
2:32Dès que la prière fut terminée,
2:34Jarir se tourna vers un homme des musulmans qui était assis à côté de lui et dit :
2:40« Pourquoi les gens détournent-ils leurs regards vers moi et me fixent-ils ainsi ?
2:45Est-ce qu'ils ont quelque besoin auprès de moi ?
2:48Est-ce simplement une coïncidence, ou y a-t-il quelque chose dans cette affaire ? »
2:52L'homme répondit : « Les gens n'ont tourné leurs regards vers toi
2:57que parce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a informés, il y a un instant,
3:02de ton arrivée à la tête d'une délégation de ton peuple,
3:05et il nous a décrit tes traits en disant :
3:07« Il va entrer chez vous un homme parmi les meilleurs des gens du Yémen,
3:11et sur son visage se trouve une marque de roi. »
3:13Le visage de Jarir ibn Abdullah al-Bajali s'éclaira en l'entendant,
3:18et sa face rayonna de joie.
3:21Son cœur se réjouit de l'éloge dont le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'avait honoré.
3:27Dès que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) eut achevé sa prière, son invocation et son dhikr,
3:33Jarir se présenta devant lui.
3:36Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) lui dit :
3:39« Qu'est-ce qui t'amène, ô Jarir ? »
3:42Il répondit : « Je suis venu me convertir entre tes mains, moi et mon peuple, ô Messager d'Allah,
3:47et te prêter serment d'allégeance. »
3:49Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
3:52« Je ne prends ton serment qu'à condition que tu témoignes qu'il n'y a de divinité qu'Allah
3:56et que je suis le Messager d'Allah,
3:58que tu accomplisses la prière,
4:00que tu acquittes la zakat,
4:02que tu jeûnes le Ramadan,
4:04que tu fasses le pèlerinage à la Maison,
4:05que tu conseilles le musulman,
4:07et que tu obéisses au dirigeant,
4:09fût-il un esclave abyssin. »
4:11Il dit : « Oui, ô Messager d'Allah. »
4:14Il tendit sa main droite vers lui et lui prêta serment.
4:17Depuis ce jour,
4:19les liens d'affection se sont renforcés entre le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:23et son compagnon Jarir ibn Abdullah al-Bajali.
4:27Il reçut de la part du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:31honneur et considération
4:32que peu d'autres, parmi les Compagnons qui avaient embrassé l'Islam les premiers, ont obtenus.
4:37Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne lui refusa jamais l'accès à sa personne,
4:41jusqu'à sa mort.
4:43Chaque fois qu'il le rencontrait, il l'accueillait avec joie, avec affabilité et avec le sourire.
4:49Un jour, Jarir entra chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa maison,
4:54et il l'accueillit chaleureusement.
4:56Comme il ne trouva rien sur quoi le faire asseoir,
4:59il prit son manteau,
5:01le plia et le jeta pour qu'il s'assoie dessus.
5:04Jarir prit le manteau,
5:07le serra contre sa poitrine
5:09et se mit à le baiser en disant :
5:12« Qu'Allah t'honore, ô Messager d'Allah, comme tu m'as honoré,
5:16et qu'Allah te glorifie comme tu m'as glorifié. »
5:19Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tourna vers ceux qui l'accompagnaient et dit :
5:25« Si un noble d'un peuple vient à vous, honorez-le. »
5:29Dès que Jarir ibn Abdullah al-Bajali embrassa l'Islam
5:32et rejoignit les rangs de la foi,
5:35il devint un homme de confiance pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:39et pour ses califes après lui.
5:42Ils lui confièrent les affaires importantes
5:45et s'appuyèrent sur lui dans les missions capitales.
5:48Peu avant la mort du noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:52il appela Jarir et dit :
5:55« Veux-tu me débarrasser de Dhu al-Khalasa, ô Jarir ? »
5:59Il répondit : « Oui, ô Messager d'Allah. »
6:01Dhu al-Khalasa était l'objet dont le noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulait se débarrasser avant de quitter cette vie :
6:07un ensemble d'idoles
6:10dans la ville de Tabala,
6:14à sept nuits de marche de La Mecque, sur la route du Yémen,
6:18peintes en blanc.
6:20On y avait gravé des motifs en forme de couronnes.
6:24Sa garde était assurée par Dhu al-Khalasa, fils d'Amama.
6:28Les tribus de Khath'am, de Bajila et des Azd la vénéraient.
6:33Elles s'y rendaient en pèlerinage, y faisaient le tawaf et y immolaient des bêtes.
6:37Au point qu'elles l'appelaient la Ka'ba yéménite.
6:42Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait choisi Jarir pour cette mission,
6:48en raison de son rang éminent chez les Bajila et de sa position parmi les tribus yéménites.
6:53Jarir obéit donc à l'ordre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:58Pour cette expédition, il choisit cent cinquante cavaliers parmi les plus braves et les plus vaillants.
7:04Au moment de partir, il vint faire ses adieux au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:11Il se plaignit à lui de ne pas tenir fermement sur le dos des chevaux, à cause de sa haute stature et de la grosseur de sa tête.
7:18Le noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) frappa alors sur sa poitrine et dit :
7:23« Ô Allah, affermis-le, et fais de lui un guide bien guidé. »
7:28Dès lors, il devint l'un des cavaliers les plus fermes sur le dos des chevaux rapides et élancés.
7:34Jarir partit avec ses hommes vers Dhu al-Khalasa ; il tua ses gardiens et brisa ses idoles.
7:41Il alluma des feux dans ses statues, puis envoya au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) un messager porteur de bonne nouvelle,
7:48pour lui annoncer la destruction de cette idole tyrannique qui l'avait affligé et préoccupé.
7:54Ce lieu devint par la suite le seuil de la grande mosquée de Tabala.
8:00Jarir ne revint pas à Médine après la destruction de Dhu al-Khalasa ; il poursuivit sa route vers le Yémen,
8:07pour appeler ses rois à l'Islam, sur ordre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:13Il se rendit auprès de Dhu al-Kala' al-Asghar, le plus grand roi du Yémen à cette époque,
8:20lui exposa les beautés de l'Islam, récita devant lui quelques versets du Coran, l'encouragea et l'avertit.
8:28Allah ouvrit alors le cœur du roi à la foi, et il ne tarda pas à attester qu'il n'y a de divinité qu'Allah
8:35et que Muhammad est le Messager d'Allah.
8:38Dhu al-Kala' se réjouit grandement de la foi qu'Allah lui avait accordée après l'association.
8:45Le jour même de sa conversion, il affranchit quatre mille esclaves, puis émigra avec son peuple vers Médine.
8:51Il trouva que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait quitté cette vie.
8:56Ses gens se dirigèrent alors vers Hims, qu'ils adoptèrent comme demeure et lieu d'établissement.
9:02Lorsque le califat échut à Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée),
9:06Jarir ibn Abdallah se mit, lui, son sabre et son peuple, à son service.
9:12Abu Bakr le mobilisa pour écraser la apostasie (ridda) au Yémen.
9:18Jarir s'acquitta de cette tâche avec le meilleur zèle.
9:21Il se mit à combattre les apostats jusqu'à briser leur puissance et les ramener au bercail de l'Islam.
9:29Lorsque le califat revint à Omar (qu'Allah l'agrée),
9:33Jarir fut pour lui un excellent compagnon, un conseiller avisé et un chef.
9:38Omar éprouvait pour lui une affection très vive,
9:41et admirait son intelligence vive et sa présence d'esprit dans les situations délicates.
9:47Par exemple, Omar se trouvait un jour dans une assemblée avec Jarir ibn Abdallah
9:52et un groupe de musulmans qui attendaient la prière.
9:56Un homme de l'assistance lâcha un vent.
9:59Les gens se turent et restèrent silencieux,
10:02chacun craignant qu'on ne pense que c'était de lui.
10:05Omar craignit que la gêne n'incite l'auteur du vent
10:08à entrer dans la prière sans ablution.
10:11Il dit alors : « Je vous ordonne, ô l'auteur du vent, de vous lever et de faire vos ablutions. »
10:16Les gens se mirent à se regarder les uns les autres.
10:20Jarir ibn Abdallah prit alors la parole et dit :
10:23« Ordonne-nous, ô Commandeur des croyants, que nous fassions tous nos ablutions. »
10:27Omar fut apaisé et dit :
10:30« Oui, faites tous vos ablutions. »
10:33Puis il se tourna vers Jarir et dit :
10:36« Qu'Allah te fasse miséricorde, quel excellent maître tu étais à l'époque préislamique,
10:40et quel excellent maître tu es en Islam. »
10:43Puis tous les gens firent leurs ablutions.
10:46Quel excellent maître tu étais à l'époque préislamique,