budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode retrace la biographie du compagnon vénéré 'Uqba ibn 'Amir al-Juhani (qu'Allah l'agrée), en racontant comment il a laissé ses troupeaux dans le désert pour rejoindre le Messager d'Allah ﷺ lorsqu'il est arrivé à Médine, puis comment il est devenu son compagnon assidu et son élève. Il ressort de l'épisode qu'il a fait de sa priorité la science du Livre d'Allah et le jihad dans la voie d'Allah : il fut un lecteur savant, un combattant courageux et un gouverneur de l'Égypte. L'épisode se conclut par son testament à ses fils et par les biens qu'il a laissés en aumône dans la voie d'Allah.
Points clés
L'empressement à rejoindre le Messager d'Allah ﷺ et à abandonner les biens d'ici-bas dès qu'il apprend son arrivée, en privilégiant la compagnie du Prophète et l'apprentissage auprès de lui sur les richesses matérielles.
Le souci de demeurer aux côtés du Prophète ﷺ pour le servir et lui obéir, notamment en le suivant lors des montées et des descentes, en application de son ordre.
L'intérêt porté à la science du Coran et à la beauté de sa récitation, au point que 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) en fut touché et pleura.
Le jihad dans la voie d'Allah et le courage lors des conquêtes, notamment la conquête de Damas et son gouvernorat de l'Égypte.
L'attachement à la transmission du hadith du Prophète ﷺ avec rigueur, et sa mise en garde à ses fils contre l'endettement et contre le fait d'occuper leur cœur par la poésie au détriment du Coran.
La dépense dans la voie d'Allah, puisqu'il a recommandé que son arc et ses flèches soient donnés en aumône dans la voie d'Allah.
Questions et réponses
Qui est 'Uqba ibn 'Amir al-Juhani (qu'Allah l'agrée) ?
C'est un compagnon qui faisait paître ses troupeaux dans le désert ; lorsqu'il apprit l'arrivée du Messager d'Allah ﷺ à Médine, il abandonna ses troupeaux pour le rejoindre, embrassa l'Islam et devint l'un de ses compagnons assidus, alliant la science du Coran et le jihad dans la voie d'Allah.
Qu'a-t-il abandonné pour accompagner le Prophète ﷺ ?
Il a abandonné ses troupeaux, qui constituaient toute sa richesse, et s'est rendu à Médine pour rester auprès du Messager d'Allah ﷺ et recevoir directement de lui la science, sans intermédiaire.
Pour quoi 'Uqba ibn 'Amir est-il connu dans le domaine du savoir ?
Il est connu pour la récitation et la transmission du hadith, pour sa compréhension du fiqh, et il comptait parmi les meilleurs récitants du Coran ; il a laissé un exemplaire du Coran écrit de sa main, qui est encore cité parmi les plus anciens exemplaires.
Quelles sont ses recommandations à ses fils ?
Il leur a recommandé de n'accepter le hadith du Messager d'Allah ﷺ que de la part d'une personne digne de confiance, de ne pas s'endetter même s'ils devaient porter un simple manteau, et de ne pas écrire de poésie qui occuperait leur cœur au détriment du Coran.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15L'association Mawadda a le plaisir
0:18de vous présenter des tableaux de la vie des Compagnons
0:22par Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:27Uqba ibn Amir al-Juhani (qu'Allah l'agrée).
0:47Voici le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui atteint les abords de Yathrib,
0:52après une longue impatience et une longue attente.
0:56Et voici les habitants de la bonne cité de Médine,
0:59qui se pressent dans les ruelles et sur les toits des maisons,
1:03proclamant la louange d'Allah et Sa grandeur, dans la joie de rencontrer le Prophète de la miséricorde
1:07et son compagnon, le Véridique (Abu Bakr).
1:09Voici aussi les jeunes filles de Médine,
1:12qui sortent, des tambourins dans les mains et l'aspiration dans les yeux,
1:17chantant et répétant en chœur :
1:19« La pleine lune s'est levée sur nous
1:21des défilés de Thaniyyat al-Wada'.
1:24Il nous incombe de rendre grâce
1:26à tout appelant qui appelle vers Allah. »
1:28Et voici le cortège du noble Messager qui avance entre les rangs,
1:32entouré par les cœurs assoiffés,
1:34enveloppé par les âmes ardentes,
1:37tandis qu'autour de lui se répandent les larmes de joie et les sourires de bonheur.
1:42Mais Uqba ibn Amir al-Juhani,
1:45n'assista pas au cortège du Messager d'Allah, que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui,
1:49et ne fut pas heureux de l'accueillir avec ceux qui l'accueillaient.
1:53Cela parce qu'il était sorti dans le désert avec ses petites bêtes,
1:58pour les faire paître là-bas,
2:01après que la faim se fut durement abattue sur elles et qu'il eut craint pour elles la perte,
2:05car elles étaient tout ce qu'il possédait des biens de ce monde.
2:08Mais la joie qui avait envahi la cité illuminée (Médine)
2:12ne tarda pas à se répandre dans ses campagnes proches et lointaines,
2:16et à rayonner sur chaque parcelle de ses terres bénies,
2:20et ses prémices parvinrent à Uqba ibn Amir al-Juhani,
2:24alors qu'il était avec ses bêtes, au loin, dans les étendues désertiques.
2:27Laissons maintenant la parole à Uqba ibn Amir,
2:30pour qu'il nous raconte l'histoire de sa rencontre avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:35Uqba dit :
2:37Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à Médine
2:41alors que j'étais avec un troupeau que je faisais paître.
2:44Dès que me parvint la nouvelle de son arrivée,
2:47je les quittai et partis vers lui sans me retourner pour rien.
2:51Quand je le rencontrai, je dis :
2:53« Veux-tu me prêter serment d'allégeance, ô Messager d'Allah ? »
2:56Il dit : « Qui es-tu ? »
2:58Je dis : « Uqba ibn Amir al-Juhani. »
3:02Il dit : « Quel est le serment que tu préfères ?
3:05Me prêter serment d'allégeance à la manière des bédouins,
3:07ou un serment d'émigration ? »
3:09Je dis : « Plutôt un serment d'émigration. »
3:11Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) reçut mon serment
3:15selon celui qu'il avait reçu des Muhajirun.
3:18Je restai une nuit avec lui,
3:20puis je retournai à mes brebis.
3:22Nous étions douze hommes parmi ceux qui s'étaient convertis,
3:25installés loin de Médine,
3:27pour faire paître nos troupeaux dans ses campagnes.
3:30L'un de nous dit à ses compagnons :
3:32« Il n'y a aucun bien en nous si nous ne nous présentons pas
3:35devant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:38jour après jour,
3:40afin qu'il nous enseigne notre religion
3:42et nous fasse entendre ce qui descend de la révélation céleste.
3:45Que chacun de nous se rende à Yathrib un jour à tour de rôle,
3:48et qu'il nous laisse son troupeau
3:50pour que nous le fassions paître pour lui. »
3:52Je dis :
3:53« Allez auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:56l'un après l'autre,
3:58et que celui qui part me laisse son troupeau,
4:01car j'étais très inquiet pour mon troupeau
4:04et je ne voulais pas le confier à quelqu'un.
4:06Puis mes compagnons commencèrent à partir le matin, l'un après l'autre,
4:09vers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:13et chacun me laissait son troupeau à faire paître pour lui.
4:16Quand il revenait,
4:18je recevais de lui une narration,
4:20et j'acquérais de lui une compréhension.
4:22Mais je ne tardai pas à revenir à moi-même et à me dire :
4:26« Malheur à toi !
4:27Pour des brebis qui ne grossissent ni ne suffisent à rien,
4:31vas-tu perdre la compagnie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:36et le fait de recevoir de lui directement, sans intermédiaire ? »
4:39Je me séparai alors de mes brebis
4:42et partis à Médine pour demeurer dans la mosquée,
4:45auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:49Uqba ibn Amir al-Juhani ne soupçonnait pas
4:53au moment où il prit cette décision ferme et déterminante
4:57qu'il deviendrait, après une décennie, l'un des plus grands savants parmi les Compagnons,
5:03un lecteur parmi les maîtres des lectures coraniques,
5:05un chef parmi les commandants éminents des conquêtes,
5:09et un gouverneur parmi les administrateurs illustres de l'islam.
5:12Il ne l'imaginait même pas un instant
5:15lorsqu'il abandonnait ses brebis
5:18pour se rendre vers Allah et Son Messager,
5:20qu'il serait à l'avant-garde de l'armée qui conquerrait la cité de Damas,
5:26et qu'il se bâtirait une demeure parmi ses jardins, à proximité de la porte de Tuma.
5:31Il ne se le représentait même pas une seule représentation :
5:34qu'il serait l'un des chefs qui conquerraient l'émeraude verdoyante de l'univers,
5:40l'Égypte.
5:41Et qu'il serait gouverneur de celle-ci,
5:44et qu'il se bâtirait une demeure au pied de son mont, le Muqattam.
5:48Tout cela relève de choses cachées dans le secret de l'invisible,
5:53que nul ne connaît sinon Allah.
5:55Uqba ibn Amir al-Juhani s'attacha au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:01s'attachant à lui comme l'ombre à son compagnon,
6:04et il tenait la bride de sa mule partout où il allait,
6:07et marchait devant lui, en sorte que nous nous dirigions vers
6:10Souvent le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le faisait monter derrière lui,
6:15au point qu'il fut appelé « le Ridf du Messager d'Allah ».
6:18Parfois, le noble Prophète descendait de sa mule pour lui,
6:22afin que ce soit lui qui monte,
6:24tandis que le Prophète (paix sur lui) marchait à pied.
6:28Uqba rapporte, disant :
6:30J'étais en train de tenir la bride de la mule du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans un des bosquets de Médine,
6:37quand il me dit :
6:38« Ô Uqba, ne veux-tu pas monter ? »
6:41J'eus envie de dire « non »,
6:43mais je craignis que cela ne constitue une désobéissance envers le Messager d'Allah.
6:47Je dis : « Oui, ô Prophète d'Allah ! »
6:50Le Messager descendit de sa mule et je montai,
6:53en obéissance à son ordre,
6:55et il se mit à marcher.
6:57Puis je ne tardai pas à descendre de la mule,
7:00et le Prophète (paix sur lui) monta.
7:03Puis il me dit :
7:05« Ô Uqba,
7:06ne veux-tu pas que je t'enseigne deux sourates dont l'équivalent n'a jamais été vu ? »
7:10Je dis : « Si, ô Messager d'Allah ! »
7:12Il me récita :
7:14Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante.
7:16« Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes »
7:18Puis la prière fut établie,
7:20et il s'avança et la dirigea avec elles deux.
7:23Et il dit :
7:24« Récite-les chaque fois que tu te couches et chaque fois que tu te lèves. »
7:27Uqba dit :
7:29Je n'ai cessé de les réciter tant que la vie m'a été prolongée.
7:33Uqba ibn Amir al-Juhani avait fait de deux choses
7:36l'objet de son souci :
7:38la science et le jihad,
7:40et il s'y consacra de corps et d'âme,
7:43et s'y dépensa de sa personne
7:45avec la plus généreuse et la plus noble des générosités.
7:47Quant au domaine de la science,
7:49il se mit à s'abreuver aux sources
7:51limpides et douces du Messager d'Allah,
7:53jusqu'à devenir lecteur du Coran, transmetteur de hadiths,
7:56juriste et spécialiste des successions,
7:58lettré éloquent et poète.
8:01Il était l'un des hommes à la plus belle voix pour réciter le Coran.
8:04Et lorsque la nuit s'obscurcissait
8:07et que l'univers s'apaisait,
8:09il se tournait vers le Livre d'Allah
8:11et récitait ses versets lumineux,
8:14et les cœurs des nobles Compagnons prêtaient l'oreille à sa récitation mesurée,
8:18leurs cœurs s'humiliaient devant elle,
8:20et leurs yeux ruisselaient de larmes par crainte d'Allah.
8:24Un jour, Umar ibn al-Khattab le convoqua
8:27et dit :
8:28« Récite-moi quelque chose du Livre d'Allah, ô Uqba. »
8:31Il dit :
8:33« J'écoute et j'obéis, ô Commandeur des croyants ! »
8:35Puis il se mit à lui réciter ce qui lui était facile des versets du Rappel sage.
8:39Et Umar pleurait,
8:41au point que les larmes mouillèrent sa barbe.
8:44Uqba laissa un exemplaire du Coran écrit de sa propre main,
8:48et cet exemplaire demeura, jusqu'à une époque pas très lointaine,
8:52présent en Égypte,
8:54dans la mosquée connue sous le nom de mosquée d'Uqba ibn Amir.
8:57On y lisait à la fin :
8:59« Écrit par Uqba ibn Amir al-Juhani. »
9:02Le Coran d'Uqba est l'un des plus anciens exemplaires coraniques ayant été retrouvés sur la surface de la terre,
9:08mais il a été perdu parmi ce qui a été perdu de notre précieux patrimoine,
9:12et nous n'y prêtons pas attention.
9:15Quant au domaine du jihad,
9:18il nous suffit de savoir qu'Uqba ibn Amir al-Juhani
9:22a participé avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Uhud et aux expéditions qui suivirent,
9:28et qu'il était l'un des braves cavaliers intrépides,
9:32ceux qui se distinguèrent le jour de la conquête de Damas par l'épreuve la plus noble et la plus grande.
9:36Abu Ubayda ibn al-Jarrah le récompensa pour sa belle conduite
9:41en l'envoyant comme messager auprès d'Umar ibn al-Khattab à Médine, pour lui annoncer la conquête.
9:46Il resta huit jours et leurs nuits,
9:50du vendredi au vendredi,
9:52à presser la marche sans interruption,
9:55jusqu'à annoncer au Farouq la grande victoire.
9:58Il fut également l'un des commandants des armées musulmanes qui conquirent l'Égypte.
10:03Le Commandeur des croyants Muawiya ibn Abi Sufyan le récompensa
10:07en le nommant gouverneur de ce pays pendant trois ans.
10:11Puis il le dirigea vers la conquête de l'île de Rhodes
10:14dans la Méditerranée.
10:16Et l'attachement d'Uqba ibn Amir al-Juhani au jihad était tel
10:21qu'il retint dans sa mémoire les hadiths relatifs au jihad,
10:24et se distingua dans leur transmission aux musulmans.
10:27Il s'appliqua aussi à exceller au tir à l'arc,
10:30au point que, lorsqu'il voulait se divertir, il se divertissait par le tir.
10:35Lorsque Uqba ibn Amir al-Juhani tomba malade de la maladie dont il mourut,
10:39alors qu'il était en Égypte,
10:40il réunit ses fils, les conseilla et dit :
10:43« Mes fils, je vous interdis trois choses, veillez donc à les observer. »
10:48Ne recevez de hadith du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) que de quelqu'un de digne de confiance.
10:52Sauf de celui qui est digne de confiance.
10:54Ne contractez pas de dettes, fût-ce pour vous vêtir d'une cape.
10:58Ne composez pas de poésie,
11:00car elle occuperait vos cœurs au détriment du Coran.
11:03Quand la mort le surprit,
11:06ils l'enterrèrent au pied du mont Muqattam.
11:08Puis ils retournèrent fouiller dans sa succession,
11:11et ils trouvèrent qu'il avait laissé soixante-dix arcs environ,
11:15avec pour chaque arc un carquois et des flèches.
11:18Il avait recommandé qu'ils soient employés dans la voie d'Allah.
11:22Qu'Allah fasse resplendir le visage du lecteur savant, le combattant de la voie d'Allah, 'Uqba ibn 'Amir al-Juhani (qu'Allah l'agrée).
11:28Qu'Allah le récompense, au nom de l'Islam et des musulmans, de la meilleure des récompenses.