budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Images de la vie des Compagnons - Épisode (95) - Rafi' bin Umair Al-Tai, que Dieu l'agrée
◉ 23874 vues⏱ 15:52Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cet épisode de la série « Scènes de la vie des Compagnons » raconte l'histoire de Rafi' ibn 'Umayr al-Ta'i, qu'Allah l'agrée, qui était à l'époque préislamique le plus rusé des hommes du désert et le plus connaisseur de ses chemins. Puis il embrassa l'islam et devint un Compagnon. Le cheikh mentionne qu'Abu Bakr as-Siddiq, qu'Allah l'agrée, lui enseigna les piliers de l'islam, et que Rafi' participa par la suite à l'armée de Khalid ibn al-Walid, qu'Allah l'agrée, lorsque le calife l'envoya au secours des musulmans en Syrie ; il leur indiqua la route du désert et les sauva de la soif. L'épisode se termine par la bataille du Yarmouk et par le changement de son surnom, de « voleur du désert » à « Rafi' al-Khayr » (Rafi' le bienfaiteur), en raison de sa grande générosité envers les pauvres.
Points clés
L'islam peut transformer complètement la condition d'un homme : Rafi' passa de voleur razziant les tribus arabes à Compagnon au service de la religion.
Il apprit les piliers de l'islam auprès d'Abu Bakr as-Siddiq, qu'Allah l'agrée, de manière simple et accessible : il lui recommanda les deux attestations de foi, la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage.
La connaissance des routes et des étendues désertiques était une expertise de grande valeur, que Rafi' mit au service de l'armée musulmane.
La bonne intention et la confiance en Allah sont une cause de secours divin, comme l'expliqua Khalid ibn al-Walid, qu'Allah l'agrée, à ses soldats.
Rafi' sauva l'armée de la perdition par la soif grâce à une sage décision : il égorgea les chameaux qui portaient de l'eau dans leurs estomacs, en recueillit le contenu pour abreuver cavaliers et soldats, puis guida l'armée vers la source située sous un arbre d'al-'Awsaj, après avoir été lui-même atteint d'une ophtalmie.
La bienfaisance envers les pauvres et l'aumône prélevée sur le fruit de son travail devinrent après sa conversion l'un de ses traits les plus marquants, au point qu'il fut surnommé Rafi' al-Khayr.
L'épisode clôt la série « Scènes de la vie des Compagnons » désormais achevée.
Questions et réponses
Qui était Rafi' ibn 'Umayr al-Ta'i, qu'Allah l'agrée ?
C'était un Compagnon qui, à l'époque préislamique, était un brigand réputé et le plus connaisseur des chemins du désert ; après sa conversion à l'islam, il devint un Compagnon de premier rang.
Qu'enseigna Abu Bakr as-Siddiq, qu'Allah l'agrée, à Rafi' ibn 'Umayr ?
Il lui enseigna les piliers de l'islam, à savoir les deux attestations de foi, l'accomplissement de la prière, le versement de la zakat, le jeûne du Ramadan et le pèlerinage à la Maison sacrée pour celui qui en a les moyens ; Rafi' s'engagea à les observer.
Comment Rafi' ibn 'Umayr sauva-t-il l'armée musulmane de la perdition ?
Il égorgea les chameaux qui portaient de l'eau dans leurs estomacs, recueillit l'eau contenue dans leurs panses pour abreuver les cavaliers et les soldats, puis indiqua à l'armée la source située sous un arbre d'al-'Awsaj.
En raison de sa grande bienfaisance envers les pauvres et les nécessiteux : il nourrissait les habitants de trois mosquées avec le fruit de son travail, tout en se contentant lui-même d'un seul vêtement.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15L'association Mawadda a le plaisir de
0:17vous présenter des récits tirés de la vie des Compagnons
0:21de la part d'Abd al-Rahman Raafat al-Basha,
0:25qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:26Rafi' ibn Umayr al-Ta'i
0:32(qu'Allah l'agrée).
0:48T'est-il parvenu le récit de Rafi' ibn Umayr al-Ta'i ?
0:54Le fléau du désert,
0:56son plus grand pillard.
0:58Lorsque l'Islam se leva sur Rafi',
1:00celui-ci n'y prêta aucune attention
1:02et ne lui accorda pas le moindre regard,
1:04car il était occupé à razzier les campements des Arabes
1:09et à leur ravir leurs plus précieux chameaux.
1:12N'imagine pas que Rafi' fût le chef d'une tribu arabe,
1:17ni qu'il eût une expédition à conduire,
1:20ni une troupe pour le soutenir.
1:22Rien de tout cela, ni rien qui s'en approche, n'était le cas de Rafi'.
1:27Il était un Bédouin, l'un des fils du désert,
1:30qui s'était constitué une armée à lui seul,
1:33et qui se mit à mener ses raids contre les demeures des Arabes, seul et isolé,
1:38frappant les gens dans ce qu'ils possédaient de plus cher,
1:41puis revenant sain et sauf, chargé de butin.
1:45Tu pourrais demander : n'y avait-il pas, dans ces campements que Rafi' attaquait,
1:50des héros valeureux capables de poursuivre ce brigand
1:55et de reprendre à sa main leurs précieux chameaux, pour en finir avec lui ?
2:00Certes, il y avait parmi les fils du désert
2:03des hommes qui ne le cédaient en rien à Rafi' en bravoure, en audace et en intrépidité,
2:08mais aucun d'entre eux ne égalait sa connaissance des secrets de ce désert
2:14et sa capacité à pénétrer jusqu'à ses profondeurs.
2:17Il fut donc connu parmi les Arabes
2:19comme le Bédouin le plus expert dans les sables du désert
2:23et le mieux informé de ses chemins.
2:26Or, la coutume de Rafi'
2:28lorsqu'il décidait d'attaquer un peuple,
2:31était de se procurer un grand nombre d'œufs d'autruche,
2:34de les remplir d'eau,
2:36et de les enterrer dans des lieux reculés, où nul pied ne passait, au cœur du désert,
2:42puis il lançait son raid sur le campement arabe qu'il choisissait,
2:46poussant devant lui les chameaux qu'il avait ravis,
2:49et s'en allait vers ces étendues désertiques dont il était seul à connaître le secret.
2:55Une fois qu'il y pénétrait et s'enfonçait dans leurs dédales,
2:59ses poursuivants renonçaient à le suivre
3:01et rebroussaient chemin,
3:03craignant pour eux-mêmes de périr de soif ou de se perdre.
3:07Et la neuvième année de l'Hégire,
3:10le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya 'Amr ibn al-'As
3:14à la tête d'une expédition des musulmans vers le pays de Tayy,
3:19et lui ordonna d'appeler à la mobilisation les Arabes ayant embrassé l'Islam,
3:22afin qu'ils partent avec lui en Syrie pour combattre les Byzantins,
3:25et de gagner les cœurs de ceux qui n'étaient pas encore musulmans, afin qu'ils ne rejoignent pas ses ennemis.
3:30Dans cette expédition se trouvaient Abu Bakr al-Siddiq et 'Umar ibn al-Khattab
3:35ainsi qu'un groupe des plus éminents Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:40Ils se mirent en route jusqu'à atteindre la montagne de Tayy,
3:44où les chemins leur devinrent confus,
3:46et ils craignirent pour leur vie de se perdre et de périr.
3:50'Umar ibn al-Khattab dit alors :
3:52« Amenez-nous un homme expérimenté qui nous serve de guide dans ces étendues désertiques ! »
3:58On lui répondit : « Vous n'avez que Rafi' ibn Umayr al-Ta'i,
4:03car il est le plus au fait de ces déserts et le plus savant de leurs chemins. »
4:08On appela Rafi' et on le prit pour guide.
4:12Rafi' ibn Umayr demeura avec cette élite choisie
4:16parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:20pendant des jours et des nuits, jusqu'à ce qu'ils eurent accompli ce qui leur avait été ordonné.
4:24Rafi' vit alors leurs nobles qualités et leurs excellentes vertus,
4:28et l'élévation de leur conduite, qui fit germer leur amour dans son cœur, plantation profonde.
4:33Il les trouva serviteurs dévots la nuit et cavaliers intrépides le jour,
4:37détachés de ce bas-monde, avides de la belle récompense auprès d'Allah.
4:43Il eut avec eux une histoire que Rafi' lui-même vous raconte ainsi :
4:48« Durant ma compagnie avec ces gens, je les observais tous,
4:53et j'étais particulièrement attentif à Abu Bakr, que je distinguais et préférais
4:58à tous ses compagnons par mon intérêt et en toute bonne qualité.
5:03Lorsque nous revînmes vers les demeures d'où nous étions partis,
5:07et qu'ils étaient sur le point de nous quitter, je sentis qu'ils allaient s'en aller avec mon cœur.
5:12Je me rendis auprès d'Abu Bakr et lui dis : « Ô compagnon de bien,
5:16je t'ai distingué et choisi parmi tes compagnons :
5:20transmets-moi quelque chose qui, si je le retiens, fera de moi l'un des vôtres et me rendra semblable à vous. »
5:25Il me dit : « Comptes-tu tes cinq doigts ? »
5:29Je dis : « Oui. » Il dit : « Énumère-les. »
5:33« Atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager,
5:38accomplis la prière, acquitte la zakat si tu possèdes des biens,
5:43jeûne le Ramadan et accomplis le pèlerinage à la Maison si tu en as les moyens. »
5:48Puis il dit : « As-tu retenu ? » Je dis : « Oui. Écoute-moi à mon tour :
5:53j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager,
5:59quant à la prière, je ne l'abandonnerai jamais,
6:03quant à la zakat, si Allah m'accorde des biens, je m'en acquitterai,
6:07quant au Ramadan, je le jeûnerai tant que je vivrai,
6:11quant au pèlerinage, si je le peux, j'irai, s'il plaît à Allah. »
6:16Depuis ce jour, Rafi' ibn Umayr s'éloigna du désert, tournant la page sombre de sa vie
6:21pour ouvrir l'autre page,
6:26la page lumineuse, illuminée par la lumière de la foi et rayonnant de la clarté du Coran.
6:32Tel fut le récit de Rafi' ibn Umayr dans son ignorance préislamique.
6:36Voici maintenant quelques éléments de son récit après son entrée en Islam :
6:40le calife des musulmans Abu Bakr al-Siddiq
6:45envoya une armée composée de quatre corps pour combattre les Byzantins dans le pays de Syrie.
6:50L'armée combattante s'élança dans le sentier d'Allah, libérant les contrées et guidant les serviteurs,
6:56et faisant retentir l'appel à la prière sur chaque terre que foulaient ses pieds,
7:00pour annoncer aux gens que l'époque de l'asservissement aux césars était révolue,
7:05et que l'adoration est désormais due à Allah seul, jusqu'à ce qu'elle atteignît les abords de Damas.
7:10Il quitta ensuite Homs, au cœur de la Syrie.
7:15Les Byzantins ne comptaient pas l'armée des musulmans ni ne s'en souciaient.
7:20Mais lorsqu'ils la virent les accabler de défaite après défaite,
7:24et menacer leurs troupes d'anéantissement, ils rassemblèrent leurs armées à Antioche,
7:29et firent venir des renforts des confins de l'Empire byzantin,
7:33si bien qu'il se rassembla deux cent cinquante mille combattants.
7:37Ils lancèrent cette immense armée, impétueuse et bruyante, contre les musulmans,
7:42qui se mit à reconquérir les territoires que les Byzantins avaient perdus,
7:46et à menacer les soldats musulmans d'anéantissement.
7:49Les musulmans dépêchèrent alors des messagers vers Médine,
7:52pour décrire la situation au calife et crier : « Au secours ! au secours !
7:57Hâtez-vous ! hâtez-vous ! »
7:59Khalid ibn al-Walid se trouvait alors en Irak,
8:02à la tête de sa grande armée victorieuse.
8:05Le Siddiq lui envoya un ordre le sommant de se diriger sans délai vers le Shâm,