Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée) · Leçon 69 sur 93

Images de la vie des Compagnons - Épisode (84) - Khalid bin Al-Walid, que Dieu l'agrée

◉ 41901 vues ⏱ 15:02 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : la biographie de Khalid ibn al-Walid
  2. 01:02 Sa naissance et sa famille des Banu Makhzum
  3. 03:02 Ses qualités et sa position face à la prédication du Prophète
  4. 04:03 Sa capture et l'annonce de sa conversion à l'Islam
  5. 06:05 Khalid lors de la bataille du Fossé (al-Khandaq)
  6. 07:05 Le récit de la conversion de Khalid par sa propre bouche
  7. 10:07 L'émigration vers Médine avec Safwan et Ikrima
  8. 12:08 La conquête de La Mecque et le commandement de Khalid à l'aile gauche
  9. 13:08 Khalid dans les guerres d'apostasie et sous le califat d'Abu Bakr
  10. 14:08 Khalid simple soldat dans l'armée musulmane et l'invocation du Prophète en sa faveur

Résumé de la leçon

Le cours présente la biographie du Compagnon Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée), depuis son enfance dans la noble famille des Banu Makhzum jusqu'à son islam après le traité de Hudaybiya et avant la conquête de La Mecque. Le cheikh montre comment il est passé d'un opposant à la vérité à l'un des chefs de l'islam, et comment le Prophète (ﷺ) lui a pardonné le passé par sa prière en sa faveur. Le cours se conclut par l'évocation des guerres d'apostasie et de la bataille de Yarmouk, ainsi que par le renoncement de Khalid au commandement, avec un cœur serein, lorsqu'il fut destitué.

Points clés

  • L'islam efface ce qui le précède, comme l'a expliqué le Prophète (ﷺ) à Khalid (qu'Allah l'agrée).
  • La guidance peut venir après l'entêtement, et celui qui en bénéficie peut devenir l'un des plus grands défenseurs de la religion.
  • Le Prophète (ﷺ) a invoqué le pardon pour Khalid concernant ce qui l'avait détourné du sentier d'Allah, et son cœur s'en trouva apaisé.
  • Khalid (qu'Allah l'agrée) ne connaissait pas la trahison, même envers son ennemi : sa noblesse de cavalier l'a retenu d'attaquer le Prophète (ﷺ) alors qu'il était en prière.
  • La sincérité dans l'obéissance se manifeste dans la remise du commandement à celui que le calife a désigné sans objection, comme l'a fait Khalid lorsqu'il fut destitué au sommet de ses victoires.
  • La biographie montre que la supériorité tient à l'œuvre pieuse et à la foi sincère : Khalid a renoncé à la contestation et a accepté de servir comme simple soldat après avoir commandé.

Questions et réponses

Qui est Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée) ?

C'est un Compagnon issu des Banu Makhzum, né environ trente-quatre ans avant l'Hégire, qui était l'un des notables de Quraysh avant de se convertir à l'islam et de devenir l'un des chefs de l'islam.

Quand Khalid s'est-il converti à l'islam ?

Il s'est converti après le traité de Hudaybiya : après que son frère al-Walid lui eut transmis un message du Prophète (ﷺ), il se rendit à Médine et annonça son islam.

Qu'a dit le Prophète (ﷺ) à Khalid au sujet de ses péchés passés ?

Il lui a dit que l'islam efface ce qui le précède, puis a invoqué ainsi : « Ô Allah, pardonne à Khalid ibn al-Walid tout ce qu'il a fait de détournement de Ton sentier », et Khalid s'en trouva satisfait.

Pourquoi Khalid ibn al-Walid a-t-il été destitué du commandement ?

Le cours rapporte que le commandeur des croyants, Umar ibn al-Khattab, lui écrivit pour le destituer alors qu'il était au sommet de ses victoires ; Khalid exécuta l'ordre et remit le commandement à son successeur avec un cœur serein.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15 L'association Mawadda est heureuse de vous présenter des images de la vie des Compagnons.
0:17 Des images de la vie des Compagnons,
0:22 « Abd ar-Rahman Ra'fat al-Pacha
0:25 (qu'Allah lui fasse miséricorde).
0:30 Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée).
0:50 La Sira de Khalid ibn al-Walid.
0:52 Une épopée glorieuse aux chapitres admirables,
0:55 Qui commence par l'esprit de clan et l'héroïsme,
0:58 Et s'achève par la foi et la virilité.
1:02 Khalid appartenait au clan de Makhzum,
1:04 et Makhzum occupait le premier rang parmi les Quraych.
1:07 Il grandit dans les plus illustres maisons de celle-ci par la lignée,
1:11 les plus nobles par le rang,
1:13 et les plus riches en biens et en fortune.
1:15 Son oncle Hisham était le chef des Banu Makhzum le jour de la guerre de Fijar,
1:20 et par sa mort les Arabes datèrent les événements, comme on date par les grands faits.
1:25 Les Quraych ne tinrent pas de marché à La Mecque pendant trois jours, par deuil pour lui.
1:30 Son oncle al-Fakih ibn al-Mughira
1:33 était l'un des Arabes les plus généreux de son temps.
1:35 Il possédait une maison d'hospitalité,
1:38 où quiconque le souhaitait pouvait se rendre sans demander la permission.
1:41 Quant à son père, al-Walid ibn al-Mughira,
1:44 il était le plus riche des hommes de son époque.
1:47 Il possédait de l'or et de l'argent,
1:49 des jardins, des vignes et du commerce,
1:52 des serviteurs, des voisins et des esclaves,
1:55 en telle quantité que nul autre ne la possédait.
1:58 Son père couvrait seul la Ka'ba d'un voile une année,
2:02 et tout Quraych la couvrait l'année suivante.
2:05 C'est pour cela qu'il fut surnommé « l'Unique »,
2:08 et qu'il reçut le surnom de « fleur de Quraych ».
2:11 C'est de lui que le Noble Coran a dit :
2:14 Laisse-moi avec celui que J'ai créé seul,
2:18 et à qui J'ai accordé des biens étendus,
2:23 et des fils présents,
2:26 et à qui J'ai aplani les voies. »
2:30 Et son père, par l'excès de sa générosité,
2:33 répugnait à ce qu'un feu autre que le sien fût allumé à Mina
2:36 pour nourrir les pèlerins.
2:39 Il prétendait pour lui-même être le plus digne des hommes
2:42 de la prophétie et de la descente du Coran sur lui.
2:45 À ce sujet, Allah – qu'Il soit glorifié et exalté – dit :
2:48 Et ils ont dit : « Pourquoi ce Coran n'a-t-il pas été révélé
2:52 à un homme important de l'une des deux cités ? »
2:59 Dans cette maison illustre, riche et distinguée,
3:02 naquit Khalid ibn al-Walid,
3:05 l'année trente-quatre avant l'Hégire.
3:08 Khalid était grand, d'une haute stature,
3:11 d'une taille élevée et d'une tête imposante,
3:14 d'une allure majestueuse, tirant sur le blanc.
3:17 Il ressemblait beaucoup à Umar ibn al-Khattab,
3:20 au point que beaucoup de personnes à la vue faible
3:23 ne les distinguaient pas l'un de l'autre.
3:26 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) manifesta
3:29 son appel, Khalid était un jeune homme,
3:33 et il le repoussa, car il y vit
3:36 un nouveau leadership qui s'opposait à celui
3:39 de sa famille, et une souveraineté nouvelle
3:42 qui s'élevait face à la souveraineté de son père.
3:45 Il s'y opposa, lui et son frère 'Ammara ibn al-Walid.
3:48 Quant à 'Ammara, il prit part à Badr
3:51 aux côtés des polythéistes, et tomba aux mains des musulmans.
3:54 On discuta longuement de sa rançon,
3:57 à cause de la grande richesse de sa famille et de l'ardeur de son hostilité
4:00 envers l'islam.
4:03 Son ravisseur réclama quatre mille dirhams,
4:06 et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
4:09 de n'accepter pour sa rançon que la cuirasse ample
4:12 de son père, son épée,
4:15 et son casque – la « bayda » –
4:18 fait de fer.
4:22 L'homme demeura sur sa religion, prisonnier des musulmans.
4:25 Quand sa rançon fut acquittée et qu'il retourna chez les siens,
4:28 il annonça son islam parmi eux,
4:31 en dépit d'eux, alors qu'ils le détestaient.
4:34 Les polythéistes s'étonnèrent de son acte
4:37 et lui demandèrent : « Pourquoi ne t'es-tu pas converti avant de payer la rançon ? »
4:40 Il répondit : « J'ai détesté qu'on dise
4:43 que j'ai eu peur de la captivité. »
4:46 Quant à Khalid, il resta sur ce qu'il était.
4:49 À Uhud, Quraych lui confia
4:52 l'étendard de l'aile droite.
4:55 Il mena lui-même l'assaut décisif qui fit pencher
4:58 la balance en faveur des polythéistes contre les musulmans :
5:01 il chargea à cheval contre l'armée musulmane,
5:04 leurs rangs se désorganisèrent et se mêlèrent
5:07 les uns aux autres, au point qu'ils ne savaient plus
5:10 distinguer leurs alliés de leurs ennemis.
5:13 Abu Sufyan s'exclama de joie et dit :
5:16 « Un jour pour un jour de Badr, et la guerre est une alternance. »
5:19 Lors du jour de la Tranchée,
5:22 les polythéistes répartirent leurs troupes,
5:25 et assignèrent à chaque contingent un groupe de musulmans
5:28 qu'il devait assaillir au petit matin.
5:31 Khalid ibn al-Walid était chargé
5:34 de surveiller le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:37 Khalid faillit atteindre le Noble Messager
5:40 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:44 tandis que leur chef était Usayd ibn al-Hudayr (qu'Allah l'agrée).
5:47 Lors de l'année de Hudaybiya,
5:50 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit
5:53 en direction de La Mecque, en accomplissant la 'umra,
5:56 accompagné d'environ 1500 musulmans,
5:59 qui ne portaient d'autres armes que des épées
6:02 dans leurs fourreaux.
6:05 Les polythéistes en conçurent de la crainte à ce sujet,
6:08 et désignèrent Khalid pour aller à la rencontre du Messager d'Allah (ﷺ)
6:11 à la tête de deux cents cavaliers,
6:14 afin d'observer ses intentions.
6:17 Khalid s'approcha jusqu'à voir le Messager d'Allah (ﷺ).
6:20 Puis l'heure de la prière de midi arriva,
6:23 et le Messager d'Allah (ﷺ) dirigea la prière
6:26 avec ses Compagnons, la prière de la peur.
6:29 Khalid fut tenté de fondre sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:32 mais la quiétude des musulmans le retint,
6:35 ainsi que la crainte révérencielle de la prière,
6:38 et la noblesse du cavalier qui répugne à la trahison.
6:41 Il lui vint à l'esprit que Muhammad avait un secret,
6:44 et que l'homme était protégé.
6:47 C'était là le premier sentiment
6:50 qui l'inclina vers l'Islam.
6:53 Puis il reçut une lettre de son frère al-Walid,
6:56 qui avait embrassé l'Islam après Badr,
6:59 lui transmettant une parole du noble Messager (ﷺ),
7:02 et ce fut la cause qui le fit sortir
7:05 « des ténèbres vers la lumière » par la grâce d'Allah.
7:08 Khalid lui-même nous raconte son histoire d'embrassement de l'Islam.
7:11 Il dit :
7:14 « Lorsqu'Allah voulut pour moi le bien qu'Il voulut,
7:17 Il jeta dans mon cœur l'amour de l'Islam,
7:20 et ma raison me revint, et je me dis :
7:23 "J'ai assisté à toutes ces batailles contre Muhammad,
7:26 et chaque fois que je m'en suis détourné d'un champ de bataille,
7:29 je me suis trouvé dans un état de vacuité,
7:33 puis je reviens..." »
7:36 « Pendant que j'étais dans cet état,
7:39 mon frère m'écrivit une lettre :
7:42 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
7:45 Ensuite :
7:48 Je n'ai rien vu de plus étonnant que l'abandon de ton avis concernant l'Islam,
7:51 alors que ton intelligence, ton intelligence...
7:54 Et que nul ne peut ignorer quelqu'un comme l'Islam.
7:57 Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a interrogé à ton sujet,
8:00 et il a dit : "Où est Khalid ?"
8:03 Je répondis : "Qu'Allah le ramène."
8:06 Il dit alors : "Un homme comme Khalid ignorerait-il l'Islam ?
8:09 S'il avait fait de sa force une arme contre les musulmans
8:12 plutôt que contre les polythéistes, cela aurait été meilleur pour lui.
8:15 Nous l'aurions préféré à d'autres.
8:18 Rattrape donc, ô mon frère, ce que tu as manqué,
8:21 car il t'a échappé d'excellentes occasions."
8:24 Puis Khalid poursuivit en disant :
8:28 « Je me suis empressé de partir vers Médine,
8:31 et les paroles du Messager d'Allah (ﷺ) m'ont réjoui.
8:34 J'ai vu en songe
8:37 que j'étais dans un pays étroit et aride,
8:40 puis je suis sorti vers une contrée verte et vaste.
8:43 Je me dis : "Ce songe est véridique."
8:46 Lorsque je fus résolu à partir
8:49 vers le Messager d'Allah (ﷺ),
8:52 je dis : "Qui m'accompagnera auprès de Muhammad ?"
8:55 Je rencontrai Safwan ibn Umayya
8:58 et lui dis : "Ne vois-tu pas, ô Abu Wahb,
9:01 ce dans quoi nous sommes ? Muhammad a triomphé
9:04 sur les Arabes et les non-Arabes. Si nous allions
9:07 auprès de lui et le suivions, car sa noblesse
9:10 est notre noblesse..."
9:13 Mais il refusa avec la plus grande fermeté et dit :
9:16 "Même s'il ne restait de Quraysh que moi, je ne le suivrais jamais."
9:19 Nous nous séparâmes.
9:22 (Il était un homme animé de la soif de vengeance,
9:25 car son père et son frère avaient été tués à Badr.)
9:28 Puis Khalid poursuivit le récit de son embrassement de l'Islam et dit :
9:31 « Je quittai Safwan ibn Umayya
9:34 et rencontrai Ikrima ibn Abi Jahl.
9:37 Je lui dis ce que j'avais dit à Safwan,
9:40 et il me répondit comme Safwan avait répondu.
9:43 Je lui dis : "Garde pour toi ce que je t'ai rapporté."
9:46 Je rentrai chez moi
9:49 et dis à ma monture de se tenir prête pour moi,
9:52 jusqu'à ce que je rencontre Uthman ibn Abi Talha,
9:55 qui était mon ami, et à qui je voulais faire part de mon projet.
9:58 Puis je me rappelai ceux de ses ancêtres qui avaient été tués,
10:01 et je répugnai à cela. Puis je me dis :
10:04 "Qu'ai-je à craindre à le rencontrer, alors que je pars
10:07 sur-le-champ ?" Je lui exposai alors ce qui était advenu
10:10 et lui dis des paroles semblables
10:13 à celles que j'avais dites aux deux compagnons. Il se hâta
10:16 et nous partîmes à l'aube,
10:18 c'est-à-dire que nous voyageâmes de nuit, au moment du sahur.
10:21 Alors que nous étions sur une partie du chemin,
10:24 nous rencontrâmes Amr ibn al-As, qui dit :
10:27 « Bienvenue aux gens ! » Nous répondîmes : « Et à toi aussi ! »
10:30 Il demanda : « Où allez-vous ? »
10:33 Nous dîmes : « Et toi, qu'est-ce qui t'a fait sortir ? »
10:36 Il répondit : « C'est plutôt ce qui vous a fait sortir, vous. »
10:39 Nous dîmes : « Entrer dans l'Islam
10:42 et suivre Muhammad. »
10:44 « C'est cela qui m'a conduit ici. »
10:47 Nous nous sommes donc mis en route ensemble jusqu'à notre arrivée à Médine.
10:50 Mon frère me rencontra et dit : « Hâte-toi ! »
10:53 Car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:56 a été informé de ton arrivée, il s'en est réjoui,
10:59 et il vous attend.
11:01 J'accélérai donc le pas, et je me présentai devant lui.
11:04 Il ne cessa de me sourire jusqu'à ce que je me tienne devant lui.
11:07 Je le saluai en lui reconnaissant la prophétie.
11:09 Il me rendit le salut, le visage épanoui.
11:12 Je dis : « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
11:15 et que tu es le Messager d'Allah. »
11:18 Il dit : « Louange à Allah qui t'a guidé !
11:21 Je te voyais doué d'intelligence,
11:24 et j'espérais qu'Il ne te mènerait qu'au bien. »
11:28 Depuis ce jour-là,
11:31 Khalid ibn al-Walid embrassa l'Islam de tout son cœur et de toute sa raison.
11:34 Et il se mit à regretter ce qu'il avait négligé de ses jours passés.
11:38 Un jour, il dit :
11:41 « Ô Messager d'Allah,
11:43 tu as vu les lieux de combat auxquels j'ai assisté,
11:46 m'opposant obstinément à la vérité.
11:48 Demande donc à Allah de me pardonner ces fautes. »
11:51 Le Prophète (paix sur lui) lui répondit :
11:54 « L'Islam efface ce qui le précédait. »
11:57 Khalid revint insister dans son espoir,
12:00 et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) adressa à son Seigneur une invocation
12:03 en disant :
12:05 « Ô Allah, pardonne à Khalid ibn al-Walid
12:08 tout ce qu'il a commis de barrer la route vers Ta voie. »
12:11 Khalid en fut satisfait,
12:14 et son âme trouva le repos.
12:16 Lorsque le noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) résolut
12:19 de conquérir La Mecque,
12:21 il s'y dirigea en menant son armée verte.
12:25 Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah était à l'avant-garde,
12:29 az-Zubayr ibn al-'Awwam à l'aile droite,
12:32 et Khalid ibn al-Walid à l'aile gauche.
12:35 C'est ainsi que Khalid revint à La Mecque en tant que chef,
12:38 alors que quelques mois seulement s'étaient écoulés depuis son Islam.
12:41 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:44 lorsqu'il confia à Khalid ibn al-Walid
12:47 l'un de ses étendards le jour de l'entrée à La Mecque,
12:50 malgré la jeunesse de son Islam,
12:53 regardait par la lumière de la prophétie ce qui allait être
12:56 de la place de Khalid dans la défense de l'Islam
12:59 et l'élévation des étendards du Coran.
13:02 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rejoignit
13:05 le Compagnon suprême,
13:08 et le califat revint à Abu Bakr,
13:11 qu'Allah l'agrée.
13:14 Khalid prit part, durant son règne, à des guerres
13:17 de la apostasie, du début à la fin,
13:20 et il eut la plus grande part dans les plus importantes
13:23 batailles, et fut le plus efficace en leurs moments décisifs.
13:26 Et à leur tête, la bataille d'al-Yamama.
13:29 Khalid, dans ce domaine,
13:32 obtint ce qu'aucun autre homme n'obtint.
13:35 Il affronta les Perses et leurs auxiliaires lors de quinze batailles,
13:38 sans être vaincu dans aucune d'elles,
13:41 sans commettre d'erreur ni échouer.
13:44 Lorsque les musulmans marchèrent contre les Byzantins,
13:47 Khalid eut l'honneur de commander l'armée musulmane
13:50 à la bataille du Yarmouk,
13:53 la plus grande bataille des musulmans.
13:56 Lui parvint alors la lettre de l'émir des croyants 'Umar ibn al-Khattab
13:59 le destituant de son commandement,
14:02 alors qu'il était au sommet de ses victoires.
14:05 Il obéit à l'ordre et remit le commandement à son successeur,
14:08 l'âme satisfaite.
14:11 Le grand vainqueur Khalid ibn al-Walid devint
14:14 un simple soldat dans l'armée musulmane,
14:17 après avoir été le chef de cette armée.
14:20 Qu'Allah fasse miséricorde à Abu Sulayman,
14:23 car il fut un modèle unique parmi les hommes.
14:26 Ô Allah, pardonne à Khalid ibn al-Walid
14:31 tout ce qu'il a commis de barrer la route vers Ta voie,
14:34 par l'invocation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en sa faveur.