budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon raconte comment Al-Ala' ibn al-Hadrami, qu'Allah l'agrée, fut désigné pour commander l'armée en marche contre les apostats du Bahreïn, après qu'Abu Bakr as-Siddiq, qu'Allah l'agrée, eut réfléchi une nuit au choix du chef approprié. Le Cheikh expose les antécédents d'Al-Ala' dans l'Islam et sa position auprès du Prophète (ﷺ), puis décrit les épreuves que l'armée affronta dans le désert, la soif et l'étroitesse. La première partie se termine par le salut de l'armée après l'invocation de son chef et la délivrance accordée par Allah.
Points clés
La leçon montre le souci d'Abu Bakr as-Siddiq, qu'Allah l'agrée, de choisir le chef le plus capable dans une conjoncture difficile après la mort du Prophète (ﷺ).
La leçon rappelle l'antériorité d'Al-Ala' ibn al-Hadrami dans la Compagnie du Prophète (ﷺ) et sa position en tant que l'un des scribes de la Révélation.
La leçon précise qu'Al-Ala' fit entrer l'Islam au Bahreïn par la sagesse et la douceur, sans effusion de sang.
La leçon expose l'effet de la confiance en Allah pour affermir les cœurs dans les épreuves, tel qu'il apparaît dans les paroles du chef à ses soldats.
La leçon présente la valeur de l'invocation et du tawakkul (remise confiante) en Allah, puisque l'exaucement fit jaillir l'eau après la prière et l'invocation.
La leçon met en lumière que la délivrance vient après l'épreuve, et qu'Allah est plus proche des croyants qu'ils ne le pensent.
Questions et réponses
Qui est Al-Ala' ibn al-Hadrami, qu'Allah l'agrée ?
C'est un Compagnon de longue date, étroitement lié au Prophète (ﷺ), l'un des scribes de la Révélation et de ses dépositaires de confiance, et il a fait entrer l'Islam au Bahreïn.
Pourquoi Abu Bakr as-Siddiq a-t-il choisi Al-Ala' comme chef ?
Parce qu'Al-Ala' est un Compagnon de longue date et que sa position auprès du Prophète (ﷺ) est connue ; il avait d'ailleurs déjà amené Al-Mundhir ibn Sawa et son peuple à l'Islam sans combat.
Que répondit l'armée dans le désert ?
L'armée se perdit dans le désert de Dahna', perdit ses chameaux et ses provisions ; puis son chef invoqua son Seigneur, l'eau arriva après la prière, et les chameaux revinrent.
Quelle leçon tire-t-on de l'histoire d'Al-Ala' ?
La fermeté et la confiance en la victoire d'Allah apaisent les cœurs dans les épreuves, et l'invocation et le tawakkul en Allah sont parmi les causes de la délivrance.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15L'association Mawadda a le plaisir de vous informer.
0:17Vous présenter des exemples tirés de la vie des Compagnons (qu'Allah les agrée)
0:21Abd al-Rahman, la clémence du Pacha
0:25Qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:30Al-'Ala' ibn al-Hadrami (qu'Allah l'agrée)
0:51La ville affligée, privée de ses enfants, s'assoupit cette nuit-là sur ses blessures.
0:56J'ai perdu le Messager d'Allah (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui).
1:01Au moment où tu y es le plus attaché et où tu en as le plus besoin.
1:05Cependant, le calife des musulmans Abu Bakr as-Siddiq ne goûta pas au plaisir du sommeil.
1:11Comme si sa couche était bourrée d'épines, ou comme si ses yeux avaient été frottés de braises ardentes.
1:17Et comment l'âme peut-elle se fier à un ami ?
1:20Les Arabes, dans leur majorité, étaient sortis de la religion d'Allah par groupes entiers et avaient apostasié de l'Islam.
1:26Comment pourrait-il fermer l'œil ?
1:28Et l'État du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), le plus grand
1:32qui furent édifiées en vingt-trois ans, au prix de l'effort et du jihad
1:37Et (il) fut bâti sur les chagrins et les peines profondes.
1:40Jusqu'à embrasser toute la péninsule arabique, d'un bout à l'autre, qui s'est aujourd'hui rétrécie
1:47Elle se retrouva alors confinée dans un petit triangle.
1:51sa tête à Médine, la ville illuminée, capitale de l'État islamique
1:56Sa base s'étend entre La Mecque et Taïf.
2:00Et Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) a constitué, à partir de ce petit nombre restant avec lui dans la foi, dix armées.
2:07Il choisit parmi eux dix chefs exceptionnels.
2:11Ceux dont le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est décédé alors qu'il était satisfait d'eux
2:17Et il les envoya dans toutes les directions pour combattre les apostats.
2:21Ce qui l'inquiétait le plus cette nuit-là
2:24Le choix du onzième commandant de l'armée qui sera envoyée combattre les apostats à Bahreïn
2:31et ce qui la suit, les régions du sud de la péninsule Arabique
2:35La mission de cette armée était semée de dangers.
2:39Son chemin était jonché d'épines et de tourments.
2:43Le Sadiq (qu'Allah l'agrée) demeurait tourmenté sur sa couche.
2:48Jusqu'à ce que Bilal ibn Rabah fende le silence de la nuit de sa voix émouvante et harmonieuse.
2:53Les yeux d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) se sont remplis de larmes en entendant la voix du muezzin du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:00Et, au même instant, une idée jaillit dans son esprit.
3:04Elle lui a éclairé le chemin vers le choix du chef désiré.
3:08Son visage serein s'épanouit alors.
3:11Et sur son visage tendre apparut le Prophète, consolateur de l'affligé.
3:15Une fine enveloppe transparente de contentement et de quiétude
3:19Lorsqu'il eut accompli la prière obligatoire, il appela le papier et l'encrier, et écrivit.
3:24Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
3:27Voici le pacte d'Abu Bakr, successeur du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:33Pour Ibn al-Hadrami, pour al-'Ala.
3:35Lorsqu'il l'envoya combattre les apostats du Bahreïn et de ses environs.
3:40Et il lui recommanda de craindre Allah autant qu'il le pouvait, en secret comme en public.
3:45Et il lui ordonna de s'appliquer sérieusement à ce qui relève d'Allah.
3:48Et le combat contre celui qui tourne le dos à sa religion
3:50et il est revenu sur l'Islam pour s'abandonner aux vains désirs du Diable
3:54Il rencontra Ikhtiyar al-Ula, le fils de l'Hadrami.
3:57commandant de l'armée en marche pour combattre les apostats (murtaddun) au Bahreïn
4:01une grande satisfaction se lisait sur les visages des musulmans
4:04Al-'Ala est un Compagnon de longue date dans la fréquentation (du Prophète).
4:08Étroitement lié au Messager d'Allah, que les prières et la paix d'Allah soient sur lui.
4:12Et l'un des scribes de la Révélation, et de ceux à qui elle fut confiée.
4:15Il a, de plus, été celui qui a introduit l'Islam à Bahreïn.
4:20sans verser une seule goutte de sang ni blesser qui que ce soit
4:24Et cela, lorsque le Messager d'Allah — que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui — l'envoya.
4:29À al-Mundhir ibn Sawa
4:31par une lettre dans laquelle il l'appelle à l'Islam
4:34Il n'a cessé de lui rendre visite avec douceur et bienveillance.
4:36Il veille à faire preuve de sagesse dans la présentation de l'Islam à celui-ci.
4:39Jusqu'à ce qu'il proclame son islam, lui et son peuple.
4:43Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a confirmé dans sa royauté.
4:47Woe... à Ibn al-Hadrami... concernant les aumônes (sadaqat)
4:50Et il lui ordonna de prélever la zakat auprès des riches.
4:53et qu'il la place entre les mains des pauvres
4:55Et al-Ala continua dans ce travail qu'il accomplissait.
4:58Jusqu'à ce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rende l'âme.
5:02Le roi al-Mundhir ibn Sawa le rejoignit dans le même mois.
5:06que la miséricorde d'Allah soit sur lui
5:08Al-'Ala' ibn al-Hadrami n'avait devant lui
5:12Et son armée qui part en campagne dans la voie d'Allah
5:14par une route qu'ils empruntent vers Bahreïn
5:17Hormis le désert de Dahna'
5:19Ce désert qui inspirait alors la crainte
5:23Et elle demeure redoutée jusqu'à aujourd'hui.
5:26Celle qui est aujourd'hui connue sous le nom de Rub' al-Khali (le Quart vide).
5:29Ainsi, l'armée croyante et bénie avançait, parcourant les vastes étendues désertiques à grands pas.
5:33Il est en guerre acharnée avec les vents qui soufflent en tempête de sable
5:37Et une lutte âpre contre les sables déchaînés
5:40Et une lutte terrible contre une nature impitoyable
5:44là où il n'y a ni eau, ni arbre, ni vie
5:47Alors que les gens étaient dans cet état.
5:50Il s'abattit sur eux ce qu'aucun calculateur n'avait envisagé.
5:54Ou qu'une imagination fertile s'y élève.
5:57Un soir, une nuit où l'étoile était obscurcie
6:00à la robe d'un noir profond
6:02L'armée descendit de ses chameaux en quête de repos.
6:05Et dans l'attente de l'aube qui se découvre, la lumière visible.
6:08Comme il ne leur était pas possible de marcher de nuit
6:11Par crainte de se perdre dans ces déserts
6:14qui n'a jamais été foulée par le pied d'un homme pour tracer un chemin
6:17Et même si tu le traçais, il te dépasserait.
6:20Les sables mouvants en quelques instants
6:23À peine se furent-ils posés sur la terre
6:26jusqu'à ce qu'un chameau de leurs chameaux se mit à courir, affolé
6:29Pour une raison qu'ils n'ont pas connue
6:31Il s'élança en courant comme un fou.
6:33Dans ces déserts ténébreux
6:36Ainsi, à sa frayeur, tous les autres chameaux furent eux aussi excités.
6:39Et le Tajri se précipita derrière lui
6:41Comme si mille démons l'avaient chevauchée,
6:44ou comme si chacune d'elles avait été mordue par mille serpents.
6:47Les hommes les plus vaillants avaient tenté
6:50— ces robustes gaillards du désert —
6:52de stopper ces bêtes
6:54affolées, déchaînées,
6:56ou de les rattraper,
6:58mais ils ne tardèrent pas à les égarer, et elles les égarèrent à leur tour,
7:01et le désert les engloutit.
7:03En quelques instants seulement,
7:05l'armée se retrouva dans ces déserts mortels,
7:09sans eau ni provisions,
7:11sans monture ni espoir.
7:14Tu peux imaginer, ô auditeur généreux,
7:17l'angoisse qui fondit sur leurs âmes,
7:20et tu peux te figurer la fracture que cela causa dans leurs cœurs.
7:24Laisse libre cours à ton imagination ailée
7:27pour voir ce qui bouillonnait au fond de ces poitrines.
7:31Ils étaient désormais certains qu'ils allaient périr sans nul doute,
7:35et que ce désert,
7:37les enfouirait dans son immense giron,
7:39comme la mer immense engloutit dans ses entrailles une poignée de sable,
7:44et qu'ils demeureraient un secret parmi les secrets de ces effroyables déserts,
7:49qu'il ne révélerait à personne.
7:51Certains se mirent à se recommander les uns aux autres,
7:54convaincus qu'aucun d'eux ne sortirait sain et sauf des mâchoires de ce lieu de perdition.
8:00Mais telle est la loi de la vie.
8:03Alors s'avança le chef inspiré,
8:07l'élève unique et incomparable de l'école muhammadienne,
8:12et il dit à ses soldats, d'un ton serein et assuré :
8:15« Qu'est-ce donc que cette panique, cette frayeur et cette angoisse qui vous ont gagnés ? »
8:20Ils répondirent : « Comment peux-tu nous blâmer ?
8:23Si nous restons jusqu'à demain et que la nuit cède la place au jour,
8:27le soleil ne tardera pas à nous faire périr de soif,
8:31avant même que son disque ne se hisse à la voûte céleste. »
8:34Il leur dit : « Je suis certain que vous ne serez jamais touchés par aucun mal.
8:41Vous êtes des musulmans soumis à Allah, des croyants en Lui,
8:45c'est pour Sa voie que vous êtes sortis,
8:47et c'est pour soutenir Sa religion que vous vous êtes levés.
8:49Réjouissez-vous donc de la délivrance venant de Sa part.
8:52Par Allah, vous ne serez pas abandonnés
8:55et vous ne subirez rien qui vous afflige.
8:58La délivrance d'Allah est plus proche de vous que vous ne le pensez. »
9:02Les paroles du chef croyant pénétrèrent les cœurs de ses hommes
9:06comme l'eau douce et fraîche parvient à l'assoiffé.
9:11Leurs âmes s'apaisèrent et leurs cœurs se rassurèrent,
9:15et ils laissèrent leurs yeux se fermer dans le sommeil.
9:18Quand l'aube se leva, ils firent les ablutions sèches avec une terre pure,
9:22et se tinrent devant leur Seigneur, humbles et recueillis.
9:26Une fois la prière achevée, al-'Ala' se tourna vers eux
9:31et leva ses paumes vers le ciel.
9:34Il se mit à invoquer Allah, puissant et majestueux, d'un cœur implorant,
9:38les yeux emplis de larmes, l'âme pleine d'espoir et d'espérance,
9:42tandis qu'ils récitaient son invocation et disaient amen à son espérance.
9:46Il n'avait pas achevé son colloque avec son Seigneur que l'eau apparut à leurs yeux au loin,
9:51sa surface argentée scintillant sous les premières lueurs du matin.
9:56Au premier abord, les soldats la prirent pour un mirage,
10:00comme ce que l'on voit dans le désert.
10:03Mais lorsqu'ils s'en approchèrent, ils constatèrent que c'était bien de l'eau.
10:06Ils se mirent alors à proclamer la louange et la grandeur d'Allah,
10:09et se mirent à boire et à se laver.
10:12Ils restèrent là, attendant le reste de la délivrance d'Allah.
10:16Et à peine le milieu du jour était-il passé
10:19qu'ils aperçurent de loin des silhouettes qui se dirigeaient vers eux.
10:23Ils fixèrent leur regard sur elles.
10:25Elles se rapprochaient d'eux peu à peu,
10:28et il ne fallut guère de temps
10:30pour qu'ils acquièrent la certitude que c'étaient leurs chameaux qui venaient à eux,
10:34comme si un conducteur les poussait vers eux.
10:38Et à travers les larmes de joie de la délivrance d'Allah, puissant et majestueux,
10:41et l'espoir en Sa victoire,
10:43il vit leurs chameaux se rassembler tous ensemble autour de l'eau,
10:46comme s'ils étaient tous partis ensemble,
10:48portant encore leurs selles et leurs couvertures,