Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée) · Leçon 39 sur 93

Images de la vie des Compagnons - Épisode (54) - Fayrouz Al-Dailami, que Dieu l'agrée

◉ 31052 vues ⏱ 11:40 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : l'apostasie des apostats après la maladie du Prophète
  2. 01:01 Les trois menteurs et les caractéristiques d'al-Aswad al-Ansi
  3. 02:03 Badhan, son royaume au Yémen et le début de la fitna d'al-Ansi
  4. 03:05 La ruse d'al-Aswad al-Ansi et ses espions
  5. 04:09 La lettre du Prophète aux gens du Yémen et le soutien de Fayruz al-Daylami
  6. 05:10 Fayruz invite le commandant de l'armée Qays à l'islam
  7. 06:10 La concertation de Fayruz avec la cousine d'al-Aswad
  8. 07:12 Le plan de percer la chambre pour tuer al-Aswad
  9. 08:12 Exécution du plan et préparation de nuit
  10. 09:13 La mort d'al-Aswad al-Ansi et l'annonce de la victoire
  11. 10:13 La victoire des croyants et l'annonce du Prophète de sa mort

Résumé de la leçon

Le cours raconte l'histoire de Fayrouz al-Daylami (qu'Allah l'agrée), et comment il s'est opposé à al-Aswad al-Ansi, le faux prophète du Yémen, après la maladie du Prophète ﷺ et l'apostasie des apostats. Fayrouz et ceux qui étaient avec lui parmi les fils (al-Abna') se sont entendus avec Adhadh, la cousine de l'épouse d'al-Aswad, et sont entrés au palais de nuit par une brèche dans la chambre abandonnée, et ils l'ont tué. Puis Fayrouz a appelé à la prière depuis les remparts du palais, et c'était le mot de passe ; les partisans d'al-Aswad se sont effondrés et l'affaire fut réglée avant le lever du soleil. Le Prophète ﷺ avait informé ses Compagnons de sa mort dans la même nuit, par révélation d'Allah, et il a décrit son meurtrier comme un homme béni.

Points clés

  • La fermeté dans la foi et l'absence de doute sur la religion d'Allah, comme le dit Fayrouz que leurs cœurs n'ont pas été touchés par le moindre doute un seul instant.
  • La coopération et la concertation entre les croyants, et l'élaboration d'un plan solide, en associant à l'intérieur du palais une personne digne de confiance.
  • La planification sage et la prise en compte de l'intérêt, comme l'avis de la cousine d' préparer la brèche progressivement pour éviter que l'affaire ne soit découverte.
  • Que la foi sincère pousse son détenteur à affronter le faux avec fermeté et par tout moyen légitime.
  • L'appel à Allah est présenté à ceux dont on espère le bien, comme le Prophète ﷺ a envoyé ses lettres aux gens de mérite au Yémen.
  • La conjugaison entre le recours aux causes et la connaissance de l'invisible, puisque le Prophète ﷺ a annoncé la mort d'al-Aswad par révélation la nuit même.
  • Le mérite de Fayrouz al-Daylami (qu'Allah l'agrée) et son rang, car le Prophète ﷺ l'a décrit comme un homme béni issu d'une famille bénie.

Questions et réponses

Qui est Fayrouz al-Daylami (qu'Allah l'agrée) ?

C'est un Compagnon parmi les fils (al-Abna'), un groupe d'origine perse installé au Yémen, et il fut parmi les premiers à répondre à l'appel du Prophète ﷺ pour s'opposer à al-Aswad al-Ansi.

Comment al-Aswad al-Ansi a-t-il été tué ?

Selon le cours, Fayrouz et ceux qui étaient avec lui sont entrés au palais de nuit par une brèche dans une chambre abandonnée, avec l'aide de la cousine de l'épouse d'Adhadh, et l'ont tué alors qu'il dormait ; puis Fayrouz a appelé à la prière depuis les remparts du palais, et ses partisans se sont effondrés.

Quand le Prophète ﷺ a-t-il appris la mort d'al-Aswad al-Ansi ?

Le Prophète ﷺ a informé ses Compagnons qu'al-Aswad avait été tué la veille, et la révélation l'a informé de cela dans la même nuit où il a été tué.

Qui d'autre a prétendu à la prophétie avec al-Aswad al-Ansi ?

Le cours mentionne que Musaylima al-Kadhdhab à al-Yamama et Tulayha al-Asadi chez les Banu Asad ont également prétendu à la prophétie après la maladie du Prophète ﷺ.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15 L'association Mawadda a le plaisir
0:18 de vous présenter des récits de la vie des Compagnons
0:22 de 'Abd ar-Rahman Ra'fat al-Pacha,
0:25 qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:27 Fayrouz ad-Daylami (qu'Allah l'agrée),
0:48 lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) tomba malade après son retour du pèlerinage d'adieu,
0:54 et que la nouvelle de sa maladie se répandit à travers toute la péninsule.
0:57 Al-Aswad al-'Ansi apostasia au Yémen,
1:01 Musaylima l'Menteur au Yamama,
1:04 et Tulayha al-Asadi dans le pays des Banu Asad.
1:07 Ces trois menteurs prétendirent être des prophètes
1:11 et chacun envoya à son peuple, comme Muhammad, fils d'Abdallah, avait été envoyé aux Quraysh.
1:17 Al-Aswad al-'Ansi était un devin et un charlatan,
1:20 à l'âme noire et au mal répandu,
1:23 d'une force redoutable et d'une stature imposante.
1:26 Il était, en outre, éloquent, captivant les esprits par son discours,
1:30 rusé, capable de jouer avec la raison du peuple par ses mensonges
1:34 et de séduire l'élite par l'argent, le prestige et les postes.
1:38 Il n'apparaissait aux gens que voilé,
1:42 entourant sa personne d'une aura de mystère et de majesté.
1:46 L'autorité au Yémen revenait alors aux Abna'
1:49 dont le chef était Fayrouz ad-Daylami,
1:52 compagnon du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:55 Les Abna' désignent un groupe de personnes
1:59 dont les pères étaient des Perses ayant quitté leur pays pour le Yémen,
2:03 et dont les mères étaient arabes.
2:06 Leur chef, Bathan, était, à l'apparition de l'Islam,
2:10 roi du Yémen au nom du souverain des Perses, Khosro.
2:14 Lorsqu'il perçut la véracité du Messager et la grandeur de son appel,
2:18 il renia l'obéissance à Khosro, et lui et son peuple entrèrent dans la religion d'Allah.
2:23 Le Prophète le confirma dans son royaume,
2:26 et il y demeura jusqu'à sa mort.
2:28 Peu de temps avant l'apparition d'al-Aswad al-'Ansi,
2:31 le premier à répondre à son appel fut
2:35 sa tribu des Banu Madhhij.
2:37 Il fondit avec eux sur Sana'a,
2:39 tua son gouverneur Shahr, fils de Bathan,
2:42 et épousa son épouse Adhad.
2:45 Puis, depuis Sana'a, il se jeta sur les autres régions,
2:48 qui tombèrent sous ses coups avec une rapidité stupéfiante,
2:52 jusqu'à ce que lui soient soumises les terres allant du Hadramawt à at-Ta'if,
2:57 et de Bahreïn et al-Ahsa' jusqu'à Aden.
3:01 Ce qui aida al-Aswad al-'Ansi à tromper les gens
3:05 et à les gagner à lui, c'était sa ruse sans limite.
3:09 Il prétendait à ses partisans qu'un ange lui descendait avec la révélation
3:14 et l'informait des choses cachées.
3:16 Il confirmait cette prétention par ses espions qu'il répandait partout,
3:21 afin qu'ils s'informent des nouvelles des gens, pénètrent leurs secrets,
3:25 découvrent leurs problèmes et dévoilent ce qui agite leurs poitrines de craintes et d'espoirs,
3:32 puis le lui rapportent en secret.
3:34 Il s'adressait à chaque homme en besoin selon son besoin,
3:38 et commençait par le problème de chaque personne concernée,
3:41 et apportait à ses partisans des prodiges et des merveilles
3:44 qui stupéfiaient leur raison et confondaient leur entendement,
3:47 au point que son affaire s'amplifia
3:49 et que son appel se répandit comme le feu ardent se propage dans le bois sec.
3:55 Peu avant que n'atteignent le Prophète, que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui,
3:59 les nouvelles de l'apostasie d'al-Aswad al-'Ansi
4:01 et de son soulèvement au Yémen,
4:03 il envoya une dizaine de ses compagnons avec des lettres à ceux qu'il jugeait bons parmi
4:09 les hommes de la priorité au Yémen,
4:11 les exhortant à affronter cette discorde aveugle par la foi et la fermeté,
4:18 et leur ordonnant de se débarrasser d'al-Aswad al-'Ansi par tous les moyens.
4:22 Nul ne reçut la lettre du Prophète
4:25 sans répondre à son appel et se hâter d'exécuter son ordre.
4:29 Le plus prompt à répondre à son appel
4:32 fut le héros de notre récit, Fayrouz ad-Daylami,
4:35 ainsi que ceux des Abna' qui étaient avec lui.
4:38 Laissons-le donc parler et nous raconter son extraordinaire et admirable histoire.
4:42 Fayrouz dit :
4:44 Moi et ceux des Abna' qui étaient avec moi, nous ne doutâmes pas un instant de la religion d'Allah,
4:48 et aucune pensée de croire l'ennemi d'Allah ne traversa le cœur de l'un de nous.
4:52 Nous guettions les occasions de le frapper
4:55 et de nous en débarrasser par tous les moyens.
4:58 Lorsque nous parvint, à nous et aux croyants de la priorité, la missive
5:02 du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:05 nous nous renforçâmes mutuellement,
5:07 et chacun de nous se mit à agir dans sa direction.
5:10 Al-Aswad al-'Ansi avait été saisi d'orgueil et de vanité par le succès qu'il avait obtenu,
5:16 il méprisa son chef d'armée Qays ibn 'Abd Yaghuth,
5:19 se montra tyrannique,
5:21 et changea son comportement envers lui,
5:23 au point que Qays ne se sentait plus en sécurité face à sa brutalité.
5:27 Je me rendis auprès de lui, moi et mon cousin Dadhawayh,
5:30 et nous lui transmîmes le message du Prophète (paix sur lui),
5:34 et l'exhortâmes à devancer l'homme avant qu'il ne vous devance.
5:39 Son cœur s'ouvrit à notre appel,
5:41 et il nous révéla son secret.
5:43 Il nous regarda comme si nous étions descendus du ciel vers lui.
5:47 Nous, les trois, nous nous engageâmes
5:49 à affronter l'apostat menteur de l'intérieur,
5:53 tandis que nos frères l'affronteraient de l'extérieur.
5:57 Nous décidâmes d'associer à nous le cousin d'Adhad,
6:01 l'épouse qu'al-Aswad al-'Ansi avait prise
6:04 après le meurtre de son mari Shahr ibn Bathan.
6:07 Je me rendis au palais d'al-Aswad al-'Ansi
6:10 et rencontrai la cousine d'Adhad,
6:12 et lui dis : « Ô cousine,
6:15 tu as connu le mal et le préjudice que cet homme t'a infligés, à toi et à nous. »
6:19 Il a tué ton époux, déshonoré les femmes de ton peuple,
6:23 et anéanti beaucoup de leurs hommes,
6:25 et arraché le pouvoir de leurs mains.
6:28 Voici la lettre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:31 qui nous était adressée en particulier
6:33 et à tous les habitants du Yémen en général :
6:35 il nous y appelle à mettre fin à cette sédition.
6:39 Acceptes-tu donc de nous aider à y parvenir ?
6:41 Elle dit :
6:43 « Vous aider à quoi ? »
6:45 Je dis : « À l'expulser. »
6:47 Elle dit : « Bien plutôt à le tuer. »
6:49 Je dis : « Par Allah, je n'avais en vue que cela. »
6:53 Mais je craignais de te l'exposer de front.
6:56 Elle dit : « Par Celui qui a envoyé Muhammad avec la vérité, comme annonciateur et avertisseur,
7:01 je n'ai pas vacillé dans ma religion ne serait-ce qu'un clin d'œil.
7:04 Allah n'a jamais créé d'homme que je haïsse davantage que ce démon,
7:09 et, par Allah, depuis que je l'ai vu, je ne l'ai jamais connu
7:12 qu'un débauché, un pécheur,
7:14 ne respectant aucun droit et ne s'abstenant d'aucun blâmable. »
7:17 Je dis : « Comment pourrions-nous le tuer ? »
7:20 Elle dit : « Il est très sur ses gardes, très attentif à sa propre sécurité.
7:25 Il n'y a dans le palais aucun endroit
7:27 qui ne soit entouré de gardes,
7:29 sauf cette chambre isolée et délaissée,
7:32 dont le dos donne sur tel et tel endroit, en plein désert.
7:36 Quand vous serez là au soir, percez-la dans l'obscurité de la nuit :
7:40 vous trouverez à l'intérieur armes et lampe,
7:43 et vous me trouverez à vous attendre. »
7:46 Ils entrèrent alors chez lui et le tuèrent.
7:48 Je dis : « Mais percer une chambre dans un palais comme celui-ci
7:53 n'est pas une affaire anodine :
7:55 quelqu'un pourrait passer près de nous, crier et appeler les gardes,
7:59 et il en résulterait ce dont on ne saurait se réjouir. »
8:01 Elle dit : « Tu n'as pas dévié de la vérité.
8:04 J'ai d'ailleurs un avis à vous donner. »
8:06 Je dis : « Lequel ? »
8:08 Elle dit : « Demain, envoie un homme en qui tu as confiance, sous l'apparence d'un ouvrier,
8:12 et moi je lui ordonnerai de percer la chambre de l'intérieur,
8:15 jusqu'à n'en laisser qu'une faible épaisseur,
8:19 puis vous achèverez le travail de l'extérieur la nuit, avec le moins d'effort possible. »
8:23 Je dis : « Quel excellent avis que le tien ! »
8:27 Puis je m'en allai et informai mon compagnon de ce dont nous étions convenus.
8:31 Ils s'en réjouirent.
8:33 Nous nous mîmes aussitôt à préparer l'affaire comme il convenait.
8:36 Puis nous confiâmes le mot de passe aux plus proches croyants parmi nos Ansar,
8:41 et nous les appelâmes à se tenir prêts.
8:43 Nous fixâmes notre rendez-vous avec eux à l'aube du jour suivant.
8:47 Lorsque la nuit nous enveloppa
8:49 et que l'heure fixée approcha,
8:51 je me rendis avec mon compagnon à l'endroit où l'on devait percer.
8:54 Nous dégageâmes la paroi
8:56 et nous pénétrâmes à l'intérieur de la chambre.
8:58 Nous prîmes les armes et éteignîmes la lampe,
9:01 puis nous nous dirigeâmes vers les appartements de l'ennemi d'Allah.
9:04 Là, la cousine paternelle de ma mère se tenait debout à sa porte.
9:07 Elle me fit signe, et j'entrai auprès de lui.
9:10 Il dormait profondément, ronflant dans son sommeil.
9:13 Je abattis le couteau sur sa nuque :
9:15 il mugit comme un taureau,
9:17 et il hurla comme un chameau qu'on égorge.
9:21 Quand les gardes entendirent son cri,
9:23 ils se dirigèrent vers les appartements en disant :
9:25 « Qu'est-ce que c'est ? »
9:27 La cousine paternelle de ma mère leur dit :
9:29 « Retournez en paix, bien guidés,
9:31 car le Prophète d'Allah me fait des révélations. »
9:33 Ils s'en retournèrent.
9:36 Nous restâmes dans le palais jusqu'au lever de l'aube.
9:39 Je me plaçai alors sur un rempart du palais et criai :
9:42 « Allah est le Plus Grand !
9:44 Allah est le Plus Grand ! »
9:46 Et je poursuivis l'appel à la prière jusqu'à dire :
9:48 « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah.
9:52 J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah.
9:55 Et j'atteste qu'al-Aswad al-Ansi est un menteur. »
9:58 Telle était la parole de passe.
10:01 Les musulmans affluèrent vers le palais de toutes parts.
10:04 Les gardes, affolés en entendant l'appel à la prière, se précipitèrent,
10:07 et les deux camps s'entremêlèrent.
10:11 Je jetai alors leur tête aux pieds de l'ennemi, la tête d'al-Aswad,
10:13 du haut des remparts du palais.
10:15 Quand ses partisans la virent,
10:17 ils faiblirent et leur force s'évanouit.
10:19 Quand les croyants la virent,
10:21 ils crièrent Allah Akbar et chargèrent sur leur ennemi.
10:23 L'affaire fut réglée avant le lever du soleil.
10:26 Lorsque le jour se dévoila,
10:28 nous envoyâmes une lettre au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:32 pour lui annoncer la mort de l'ennemi d'Allah.
10:35 Quand les messagers atteignirent Médine,
10:38 ils trouvèrent le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:41 déjà décédé depuis la nuit même.
10:44 Cependant, ils apprirent aussitôt
10:46 que la révélation lui avait annoncé la mort d'al-Aswad al-Ansi
10:49 au cours de la nuit même où il fut tué.
10:52 Le Prophète (paix sur lui) dit alors à ses compagnons :
10:55 « Al-Aswad al-Ansi a été tué la nuit dernière,
10:58 tué par un homme béni,
11:00 issu d'une famille bénie. »
11:02 On lui demanda alors :
11:04 « Qui est-ce, ô Messager d'Allah ? »
11:06 Il répondit : « Fayruz »
11:08 Fayruz l'a emporté (?)
11:10 Fayruz
11:14 Un homme béni
11:16 issu d'une famille bénie
11:18 Muhammad, Messager d'Allah
11:25 Un homme élevé, ô poète
11:27 et ... (?) ...
11:29 dans leur éloge, sont-ils davantage ?