budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Images de la vie des Compagnons - Épisode (74) - Julaybib, que Dieu l'agrée
◉ 23076 vues⏱ 10:16Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
La leçon raconte l'histoire de Julaybib, qu'Allah l'agrée, ce jeune garçon dont le cœur était attaché au Prophète ﷺ, qui avait fait de la mosquée sa demeure et qui faisait partie des gens de la Suffa. Une fois devenu adulte, il demanda à se marier ; le Prophète ﷺ proposa son cas à l'un des Ansar, la famille de la jeune fille hésita, puis accepta la décision du Prophète ﷺ, qui invoqua en leur faveur le bien. Lors d'une expédition, Julaybib fut martyrisé après avoir tué sept des polythéistes ; le Prophète ﷺ dit de lui : « Il est des miens et je suis des siens », et il creusa lui-même sa tombe.
Points clés
L'attachement des enfants au Prophète ﷺ et leur amour pour lui, comme Julaybib s'est attaché à son assemblée alors qu'il n'avait pas encore dix ans.
L'importance d'obéir à l'ordre du Prophète ﷺ et de le placer avant son propre avis, comme l'a dit la jeune fille : « Le Prophète est plus proche des croyants que leurs propres âmes. »
Le soin des Compagnons à consulter le Prophète ﷺ sur les affaires de mariage avant de les conclure.
L'acceptation du décret divin et la confiance qu'Allah ne néglige jamais celui qui Lui obéit, comme l'a dit la jeune fille : « Ayez confiance qu'Allah ne me délaissera jamais. »
Le courage et l'ardeur dans le jihad dans la voie d'Allah ; Julaybib a combattu jusqu'à son martyre.
La haute place de Julaybib auprès du Prophète ﷺ, à travers sa parole : « Il est des miens et je suis des siens », et son soin à l'ensevelir de ses propres mains.
La bénédiction de l'invocation du Prophète ﷺ, puisque les gens savaient qu'il avait invoqué pour cette femme que le bien lui soit déversé à profusion.
Questions et réponses
Qui était Julaybib, qu'Allah l'agrée ?
Julaybib était un Compagnon, un jeune garçon au moment de l'émigration du Prophète ﷺ à Médine ; il faisait partie des gens de la Suffa, son cœur était attaché au Prophète ﷺ, il servait les Ansar, leur parlait et plaisantait avec eux.
Quelle est l'histoire du mariage de Julaybib, qu'Allah l'agrée ?
Le Prophète ﷺ proposa à l'un des Ansar de lui marier sa fille ; l'homme et son épouse hésitèrent, puis la jeune fille dit qu'elle acceptait la décision du Prophète ﷺ ; le mariage fut conclu et le Prophète ﷺ invoqua le bien pour eux.
Que dit le Prophète ﷺ de Julaybib après son martyre ?
Le Prophète ﷺ dit : « Il a tué sept hommes puis ils l'ont tué ; il est des miens et je suis des siens. » Il creusa ensuite sa tombe, le porta de ses mains bénies et le déposa dans celle-ci.
Pourquoi les gens se sont-ils empressés de demander en mariage l'épouse de Julaybib après sa mort ?
Parce que les gens savaient que le Prophète ﷺ avait invoqué pour cette femme que le bien lui soit déversé à profusion et que sa vie ne soit pas pénible, et ils désiraient donc l'épouser.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15La société Mawadda a le plaisir de
0:17vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:21... Abd al-Rahman, la pitié du Pacha
0:25(qu'Allah lui fasse miséricorde)
0:26Julaybib
0:36...
0:38Le Coran est la sortie de l'homme dans les ... (lecture fragmentaire) ... et l'acte continu.
0:45...
0:50Julaybib était, au jour où le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) émigra vers Médine,
0:55un jeune homme qui n'avait pas dépassé la dixième année de son âge, si ce n'est de peu.
1:01Dès que ses deux petits yeux eurent contemplé le visage du Messager le plus noble (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui),
1:07il s'installa au plus profond de son cœur,
1:10et son âme fut éprise de son amour.
1:12Il se détourna, à cause de lui, de ses compagnons et camarades, les jeunes enfants
1:17avec lesquels il avait coutume de se divertir et qui se divertissaient avec lui.
1:20Julaybib n'avait alors ni famille ni biens.
1:24Il fit de la mosquée du Messager (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) sa demeure,
1:30et parmi les gens de la Suffa, il trouva des proches et des amis.
1:33Il subsistait avec eux grâce à la nourriture que le Messager d'Allah (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) recevait en cadeau,
1:39et grâce à ce que les bienfaiteurs leur donnaient en aumône.
1:43Julaybib était d'un caractère agréable et d'une plaisanterie douce,
1:47sociable et apprécié de tous.
1:49Il se rendait chaque jour dans les maisons des Ansar à Yathrib,
1:52y répandant ce qui les réjouissait de son regard,
1:55et embaumant leur atmosphère de ce qu'il leur racontait de ses saillies.
1:59Aucune porte ne lui était fermée,
2:02et aucune femme ne se voilait devant lui,
2:04car il était encore enfant et n'avait pas atteint l'âge de la puberté.
2:08Puis Julaybib grandit et atteignit l'âge des hommes.
2:12Les maris se mirent alors à avertir leurs épouses et leurs filles
2:16que Julaybib n'était plus un enfant tel qu'elles l'avaient connu auparavant,
2:20et qu'elles devaient se voiler devant lui,
2:23et ne plus lui permettre d'entrer chez elles comme elles le faisaient autrefois.
2:28Un jour,
2:29un jour,
2:30le Messager (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) dit à Julaybib :
2:34« Ne te marieras-tu pas, ô Julaybib ? »
2:37Il répondit : « Et qui me mariera, ô Messager d'Allah ?
2:41Je suis un jeune homme pauvre, je n'ai ni dot ni moyens de subsistance. »
2:46Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:49« Je cherche pour toi une épouse vertueuse,
2:52et qu'Allah, le Très Haut, t'enrichisse de Sa grâce. »
2:56Il était d'usage chez les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:00que, lorsqu'ils avaient une fille qu'ils voulaient marier,
3:04ou une femme veuve,
3:07ils ne la mariaient à personne
3:09sans l'avoir d'abord présentée au Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:14afin de savoir s'il avait un besoin d'elle ou non.
3:18Un temps passa sans qu'aucune femme ne fût présentée au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:23qui convînt à Julaybib.
3:25Lorsque cela tarda pour lui,
3:27il se hâta vers un homme des Ansar et dit :
3:30« Ô untel, marie-moi à ta fille une telle. »
3:34L'homme fut transporté de joie à ces mots et dit :
3:37« Oui, ô Messager d'Allah, oui, c'est un honneur et une joie pour les yeux !
3:41Quel honneur, ô Messager d'Allah, que d'être ton beau-père et ton allié ! »
3:45Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
3:48« Je ne la veux pas pour moi-même. »
3:51L'homme se rembrunit et dit :
3:53« Pour qui la veux-tu, ô Messager d'Allah ? »
3:56Le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) répondit :
3:59« Pour Julaybib. »
4:01La joie qui illuminait le visage de l'homme s'éteignit, et il dit :
4:06« Accorde-moi un délai, ô Messager d'Allah, le temps de consulter sa mère,
4:10car je ne veux pas trancher une affaire de cette sorte sans elle. »
4:14L'homme retourna chez lui, le cœur affligé et l'âme attristée,
4:19car il savait avec certitude
4:22que sa femme n'accepterait jamais un jeune homme comme Julaybib pour époux de sa fille,
4:27et que, en même temps,
4:29il ne lui serait jamais agréable
4:31de voir le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) repartir déçu,
4:35quelle que soit la grandeur de sa demande.
4:38Lorsqu'il atteignit la maison,
4:40il appela son épouse et dit :
4:42« Ô mère d'untel ! »
4:44Elle vint vers lui en disant :
4:46« Me voici ! »
4:48« Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demande ta fille en mariage. »
4:53Elle dit :
4:54« Ma fille ?
4:55Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demande ma fille ?
4:59Quel bonheur pour elle !
5:01Bienvenue au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) !
5:05Bienvenue à lui !
5:06Oui, nous marions la fille au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:10et quel honneur peut-il y avoir au-dessus de celui-là ? »
5:13L'homme l'interrompit et dit :
5:16« Mais il ne la veut pas pour lui-même. »
5:19La femme se tut, et dit avec déception :
5:23« Pour qui la veut-il donc ? »
5:25Il dit : « Pour Julaybib. »
5:28Alors elle dit à propos de Julaybib :
5:30« Non, par la vie d'Allah, je ne la marierai pas à Julaybib ! »
5:34L'homme dit :
5:36« Que vais-je dire au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ? »
5:40Elle dit : « Dis-lui ce que tu veux.
5:43Présente-lui l'excuse qui te vient à l'esprit.
5:47Je ne suis pas de celles qui acceptent Julaybib comme époux de leur fille ni comme gendre. »
5:52Le dialogue entre les deux époux s'échauffa.
5:55Leurs deux voix s'élevèrent.
5:57Le mari cherche à apaiser sa femme et à la fléchir.
6:00Mais l'épouse s'obstine face à son mari et persiste.
6:04Quand il désespéra de la convaincre,
6:06il s'apprêta à se rendre auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour lui faire part de la décision.
6:12Leur fille le devança,
6:15ayant entendu des bribes de la discussion qui avait eu lieu entre eux.
6:19Elle dit : « Qui m'a demandée en mariage auprès de vous ? »
6:23La mère répondit :
6:24« C'est le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui t'a demandée pour Julaybib,
6:28et j'ai refusé de te marier à lui.
6:31Tu es jeune, belle et de bonne lignée,
6:35digne des meilleurs époux. »
6:38La jeune fille dit alors :
6:40« Malheur à vous !
6:41Allez-vous opposer votre avis à celui du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
6:45Par Allah, je ne suis pas de celles qui rejettent une demande du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:51Répondez favorablement à la demande du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:55Car le Prophète est plus proche des croyants qu'eux-mêmes.
6:59Donnez-moi à Julaybib,
7:01et soyez assurés qu'Allah ne me laissera jamais perdre. »
7:05La mère se tut à contrecœur.
7:08Le père se rendit auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et dit :
7:12« Ce que tu veux, ô Messager d'Allah, est à toi :
7:15marie notre fille à Julaybib. »
7:18Le visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'éclaira,
7:23et il invoqua en faveur de la jeune fille en disant :
7:25« Ô Allah, déverse sur elle le bien en abondance,
7:28et ne fais pas de sa vie une peine. »
7:31Il la maria à Julaybib.
7:34Quelques jours seulement passèrent sur la joie de Julaybib avec son épouse,
7:39jusqu'à ce que le noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appelle les gens
7:42à une expédition qu'il menait contre l'ennemi dans la voie d'Allah.
7:46Julaybib répondit aussitôt à l'appel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:52se prépara,
7:54fit ses adieux à son épouse,
7:56et partit en compagnie du Messager le plus grand (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:01Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) eut achevé son expédition
8:06et qu'Allah lui eut accordé la victoire,
8:08il dit à ses Compagnons :
8:10« Remarquez-vous l'absence de quelqu'un ? »
8:12Ils dirent : « Non, ô Messager d'Allah. »
8:15Il dit alors (paix sur lui) :
8:17« Mais moi, je ne trouve pas Julaybib.
8:20Cherchez-le ! »
8:21Les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mirent à
8:26chercher Julaybib sur le champ de bataille.
8:29On le trouva ayant tué sept des polythéistes de son épée,
8:33puis tombé martyr à côté d'eux,
8:36face à l'ennemi, sans avoir tourné le dos.
8:39Ils revinrent auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et dirent :
8:43« Le voici, Julaybib, à côté de sept hommes qu'il a tués, puis il a été tué à son tour. »
8:49Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva et vint vers lui,
8:52se tint au-dessus de lui et dit :
8:55« Il en a tué sept, puis ils l'ont tué.
8:58Il est des miens et je suis des siens.
9:00Il est des miens et je suis des siens. »
9:03Puis il (paix sur lui) ordonna qu'on lui creuse une tombe.
9:07Lorsqu'on eut achevé de creuser la tombe,
9:10le Prophète le plus grand (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'approcha,
9:14le porta sur ses bras
9:16et le déposa de ses propres mains bénies dans sa demeure dernière,
9:19puis il répandit la terre sur lui.
9:22Lorsque le délai de viduité de l'épouse de Julaybib fut achevé,
9:26les gens se mirent à la demander en mariage avec un grand empressement,
9:30au point qu'il n'y avait parmi les Ansar aucune jeune femme plus demandée qu'elle ni plus désirée.
9:37Les gens savaient en effet que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:41avait invoqué Allah en sa faveur
9:43afin qu'Il déverse sur elle le bien en abondance
9:45et ne fasse pas de sa vie une peine.
9:52Julaybib est des miens et je suis des siens.
9:55Muhammad est le Messager d'Allah.
9:58Avec Muhammad et ses compagnons,
10:01la forteresse solide a été renforcée.
10:04Ô poésie, aide-moi et prolonge-toi
10:06dans leur éloge : y a-t-il encore davantage ?