budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Un résumé de la vie des Salaf entre paroles et actes | Épisode (53) | Confiance en Dieu, certitude en Dieu et amour
◉ 485 vues⏱ 12:54Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon de la série « La vie des pieux prédécesseurs » traite de trois chapitres : le tawakkul (la confiance en Allah), la certitude en Allah (yaqin) et l'amour. Le conférencier explique que la véritable confiance consiste à prendre les moyens tout en attachant son cœur à Allah seul, et présente les propos des pieux prédécesseurs ainsi que ceux des savants sur le sens de « Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah ». Il montre ensuite que la certitude engendre la sérénité et la satisfaction, tandis que le doute et le mécontentement engendrent l'angoisse et la tristesse. Enfin, il évoque l'amour entre croyants, l'amour du serviteur pour son Seigneur et l'amour d'Allah pour Son serviteur, puis rapporte des exemples de la vénération que les Compagnons (qu'Allah les agrée) portaient au Prophète (ﷺ).
Points clés
La véritable confiance en Allah (tawakkul) consiste à agir en prenant les moyens, puis à s'appuyer de cœur sur Allah, comme l'a expliqué 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) par l'exemple du grain jeté en terre.
Le tawakkul est l'essence de la foi, et le fait de désespérer des créatures pour ne compter que sur Allah fait partie des causes d'une confiance sincère, selon ce que rapporte l'imam Ahmad.
Le sens de « Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah » comporte le désaveu de sa propre force et puissance, la remise de l'affaire à son Maître, l'absence de crainte envers les créatures, et le rejet de la prétention que les choses possèdent une force par elles-mêmes.
La certitude apporte l'apaisement, la joie et la satisfaction, tandis que le doute et le mécontentement apportent l'angoisse et la tristesse, comme l'a rapporté Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée).
Celui qui croit fermement au Paradis et au Feu avec une certitude parfaite devient humble, droit et modéré jusqu'à ce que la mort le rejoigne.
L'amour pour Allah consiste à ne pas aimer quelqu'un par convoitise pour les biens d'ici-bas ; la réalité de cet amour ne croît pas par la bienfaisance et ne diminue pas par la froideur.
L'amour et la vénération du Prophète (ﷺ) se manifestent dans la conduite des Compagnons envers lui, car il leur était plus cher qu'eux-mêmes.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la confiance en Allah (tawakkul) selon cette leçon ?
La leçon explique que la véritable confiance consiste à prendre les moyens puis à s'appuyer de cœur sur Allah seul, comme 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) l'a dit à ceux qui se prétendaient confiants : « Bien au contraire, vous êtes ceux qui comptent sur les autres » ; le véritable confiant est celui qui jette le grain en terre puis s'en remet à Allah.
Que signifie la certitude en Allah (yaqin) selon Ibn Mas'ud ?
Selon le propos rapporté d'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), la certitude consiste à ne pas plaire aux gens en provoquant la colère d'Allah, à ne pas remercier quelqu'un pour une subsistance venant d'Allah, et à ne pas blâmer quelqu'un pour ce qu'Allah ne lui a pas donné ; la sérénité et la joie résident dans la certitude et la satisfaction, tandis que l'angoisse et la tristesse résident dans le doute et le mécontentement.
Qu'est-ce que l'amour pour Allah (al-hubb fi-llah) selon l'imam Ahmad ibn Hanbal ?
Selon ce qui est rapporté de l'imam Ahmad ibn Hanbal (que Dieu lui fasse miséricorde), aimer pour Allah signifie ne pas aimer quelqu'un par convoitise pour les biens d'ici-bas ; la leçon ajoute que la réalité de l'amour ne s'accroît pas par la bienfaisance et ne diminue pas par la froideur.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Prédécesseurs : entre la parole et l'acte.
0:11Le tawakkul et la confiance en Allah.
0:14Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) rencontra des gens du Yémen.
0:21Il dit : « Qui êtes-vous ? »
0:24Ils dirent : « Nous sommes les mutawakkilun (ceux qui s'en remettent à Allah). »
0:27Il dit : « Bien plutôt, vous êtes les mutakkilun (ceux qui comptent sur les autres sans agir). »
0:31Le véritable mutawakkil est celui qui jette une graine dans la terre,
0:35puis s'en remet à Allah.
0:38Et d'Abu al-Aliya (que Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il dit :
0:41Les Compagnons de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se réunirent auprès de moi
0:46et dirent : « Ô Abu al-Aliya,
0:50ne compte sur nul autre qu'Allah,
0:52sinon Allah te confiera à celui sur qui tu as placé ta confiance. »
0:56Et de Sa'id ibn Jubayr (que Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il dit :
1:00Le tawakkul sur Allah réunit toute la foi.
1:04Et Hatim al-Asamm (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
1:08J'ai quatre épouses
1:10et neuf enfants.
1:12Aucun démon n'a convoité me souffler quoi que ce soit au sujet de leur subsistance.
1:17Un homme lui demanda : « Sur quoi as-tu fondé ta démarche dans ce tawakkul sur Allah ? »
1:22Il répondit : « Sur quatre qualités :
1:26J'ai su que ma subsistance, nul autre que moi ne la mangera :
1:29c'est ainsi que mon âme s'est apaisée.
1:32J'ai su que mon œuvre, nul autre que moi ne l'accomplira :
1:35c'est à elle que je me consacre.
1:38J'ai su que la mort viendra à moi soudainement :
1:41je me hâte donc.
1:43J'ai su que je ne suis jamais hors du regard d'Allah, où que je sois :
1:47j'ai donc honte devant Lui. »
1:50On interrogea l'imam Ahmad ibn Hanbal (que Allah lui fasse miséricorde) au sujet du tawakkul.
1:55Il dit :
1:56« C'est rompre toute attente envers les créatures par le désespoir à leur égard. »
2:01On lui demanda encore :
2:02« Quel est le signe de la sincérité du tawakkul sur Allah ? »
2:06Il répondit :
2:07« Que l'on s'en remette à Allah
2:09sans qu'il subsiste dans le cœur un seul être humain que l'on espère voir accomplir quelque chose pour soi.
2:16Lorsqu'il en est ainsi,
2:18Allah lui accorde sa subsistance, et il est alors mutawakkil. »
2:22Et le vizir Ibn Hubayra (que Allah lui fasse miséricorde, qu'Il soit exalté) dit :
2:26J'ai médité la parole du Très-Haut :
2:28Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
2:31J'y ai vu trois significations :
2:34La première :
2:36celui qui la prononce se désavoue de sa propre force et de sa propre puissance,
2:40et remet l'affaire à son Maître.
2:43La deuxième :
2:44il sait que la force des créatures n'existe que par Allah,
2:49et il ne les craint donc pas,
2:51car leur force n'existe que par Allah.
2:54Cela oblige à ne craindre qu'Allah seul.
2:57La troisième :
2:59elle réfute les philosophes et les naturalistes
3:03qui prétendent que les forces résident dans les choses par leur nature propre.
3:07Cette parole montre que nulle force n'existe que par Allah.
3:13La certitude en Allah.
3:17D'Abu al-Darda (qu'Allah l'agrée) il rapporte qu'il dit :
3:22Quelle excellence, le sommeil des gens sensés et leur rupture du jeûne,
3:26et comment ils surpassent par leurs veilles et leurs jeûnes la folie des insensés !
3:29Un poids d'atome de piété émanant d'un homme de crainte et de certitude
3:34est meilleur, plus lourd et plus grand que des montagnes entières
3:38d'adoration de la part de ceux qui se leurrent.
3:41Et Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) dit :
3:45La certitude, c'est de ne pas plaire aux gens au prix de la colère d'Allah,
3:49de ne pas louer quelqu'un pour la subsistance d'Allah,
3:52et de ne pas blâmer quelqu'un pour ce qu'Allah ne t'a pas donné, Lui le Puissant et le Majestueux.
3:57Car la subsistance n'est pas poussée par l'avidité de l'avide,
4:01ni repoussée par l'aversion de celui qui déteste.
4:04En effet, Allah, béni et exalté, par Sa grâce, Sa science et Sa clémence,
4:09a placé la joie et l'allégresse dans la certitude et la satisfaction,
4:13et a placé l'angoisse et la tristesse dans le doute et la colère.
4:17Et de Khalid ibn Ma'dan (que Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il dit :
4:22Apprenez la certitude comme vous apprenez le Coran, jusqu'à la connaître,
4:27car moi, je l'apprends.
4:29Et al-Hasan (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
4:32Nul serviteur ne croit en la réalité du Paradis et du Feu d'une certitude véritable
4:37sans être humilié, craintif, soumis, droit,
4:41et mesuré, jusqu'à ce que la mort vienne à lui.
4:44Et Bilal ibn Sa'd (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
4:48Celui qui n'agit pas dans la certitude, qu'il ne se fatigue pas.
4:52L'amour.
4:56L'amour des gens les uns pour les autres.
5:00Yahya ibn Mu'adh (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
5:05La réalité de l'amour est qu'il ne croît pas par la bienfaisance et ne décroît pas par la froideur.
5:11On interrogea Ahmad ibn Hanbal (que Allah lui fasse miséricorde) au sujet de l'amour pour Allah,
5:16et il répondit : c'est de ne pas l'aimer par convoitise d'un bien d'ici-bas.
5:21L'amour du serviteur pour Allah et l'amour d'Allah pour le serviteur,
5:28et leurs causes.
5:30Et d'Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) il rapporte qu'il dit :
5:35Allah donne la richesse à celui qu'Il aime et à celui qu'Il n'aime pas,
5:40mais Il ne donne la foi qu'à celui qu'Il aime.
5:44Et d'Amir ibn Abd Qays (que Allah lui fasse miséricorde),
5:48il rapporte qu'il disait :
5:50« J'ai aimé Allah, le Puissant et le Majestueux, d'un amour qui me rend facile toute épreuve
5:56et qui me fait agréer toute décision.
5:59Ainsi, avec mon amour pour Lui, peu m'importe ce qui m'atteint. »
6:05Et d'Abu Yazid al-Bistami (que Allah lui fasse miséricorde) il rapporte qu'il dit :
6:09« Ceci est ma joie en Toi, et je Te crains.
6:13Alors comment serait ma joie en Toi lorsque je me sentirai en sécurité auprès de Toi ? »
6:16Ce n'est pas étonnant que Tu m'aimes, alors que je suis un serviteur pauvre (faible).
6:20Ce qui est étonnant, c'est ton amour pour moi alors que tu es un Roi puissant.
6:25L'amour du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et sa vénération
6:32Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit.
6:36Lorsque le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se retira de ses épouses
6:41Je suis entré dans la mosquée.
6:43Et voilà que les gens comptaient sur les cailloux
6:46Et ils disent
6:48Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a répudié ses épouses.
6:52Il dit : « Voici que je vois Rabah »
6:55Le serviteur du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:59Assis sur le seuil de la chambre haute (al-mashraba).
7:02J'ai appelé : « Ô Rabah ! »
7:05Permets-moi, je te prie, de m'adresser à toi au nom du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:10Rabah regarda la pièce.
7:13Puis il me regarda, sans rien dire.
7:17Puis j'ai dit : « Ô Rabah ! »
7:20Permets-moi de demander la permission auprès de toi pour (entrer chez) le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:25Rabah regarda la pièce.
7:28Puis il me regarda, sans rien dire.
7:32Puis j'ai élevé la voix et j'ai dit
7:35Ô Rabah !
7:36Permets-moi de solliciter pour moi, auprès de toi, une audience auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:42Je pense en effet que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:46Il pensa que j'étais venu à cause de Hafsa.
7:49Par Allah, si le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'ordonnait de lui trancher le cou, je le lui trancherais assurément.
7:58J'ai élevé la voix, alors il me fit signe de me rapprocher, et j'entrai auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:07Il dit (qu'Allah l'agrée) au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Par Allah, tu m'es plus cher que mon propre être. »
8:16Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit pour Badr, il consulta les Compagnons (qu'Allah les agrée) au moment où
8:24Il apprit l'arrivée d'Abu Sufyan, et Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) prit la parole, mais il se détourna de lui.
8:31Puis Omar (qu'Allah l'agrée) prit la parole, mais Sa'd ibn 'Ubada se détourna de lui; alors Sa'd ibn 'Ubada se leva (qu'Allah l'agrée)
8:39Il lui demanda : « Est-ce nous que tu veux, ô Messager d'Allah ? Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, si tu nous l'ordonnais, nous la traverserions à gué. »
8:48Même si cela avait pour nous un sens, nous l'aurions prise ; et si tu nous ordonnais de lancer nos montures jusqu'à Barak al-Ghimad, nous le ferions.
8:55Omar ibn al-As (qu'Allah l'agrée) a dit : Nul n'était plus cher à mes yeux que le Messager d'Allah
9:03... que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et aucune personne n'était plus grande à mes yeux que lui ; je ne pouvais pas me rassasier de le regarder
9:11Mes yeux, par respect et vénération pour lui, ... et si l'on me demandait de le décrire, je n'en serais pas capable, car je n'étais pas à même de le contempler pleinement.
9:19Mon œil l'a vu de ses propres yeux, et lorsque 'Urwa ibn Mas'ud vint auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:26Au moment de Hudaybiya, lorsqu'il vint négocier la paix avec lui, il se mit à observer les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et Allah
9:34Par Allah, je l'ai vu de mes propres yeux : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne se racla jamais la gorge pour cracher.
9:41aucun crachat qu'il ne tombe dans la paume d'un homme parmi eux, qu'il s'en frotte le visage et la peau. Et lorsqu'il leur ordonnait…
9:50Ils se précipitaient pour exécuter son ordre ; et lorsqu'il faisait ses ablutions, ils se battaient presque pour recueillir son eau d'ablution ; et lorsqu'il parlait,
9:58Ils baissaient la voix en sa présence et ne fixaient pas le regard sur lui, par respect pour lui. C'est ainsi qu'Urwa revint.
10:07Il s'adressa à ses compagnons et dit : « Ô mon peuple, par Allah, j'ai été envoyé auprès des rois, et j'ai été envoyé auprès de »
10:14Par Allah, je n'ai jamais vu un roi que ses compagnons honorent autant que
10:22Les Compagnons de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'honoraient, et, par Allah, il ne crachait pas une seule expectoration
10:30... sans être tombé entre les mains d'un homme d'entre eux, qui lui frottait avec elle le visage et la peau ; et lorsqu'il leur ordonnait...
10:38Ils se précipitaient pour exécuter ses ordres ; lorsqu'il faisait ses ablutions, ils étaient presque prêts à se battre pour l'eau de son ablution ; et lorsqu'il parlait
10:45Ils baissaient la voix en sa présence et ne fixaient pas le regard sur lui, par révérence envers lui, et parce que
10:53Le jour d'Uhud, lorsque les gens s'enfuirent en abandonnant le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et qu'Abu Talha
11:00(Qu'Allah l'agrée) devant le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il était voilé à son sujet / il lui était dissimulé.
11:06Il l'a protégé (en se plaçant devant lui) avec son propre corps ; or Abu Talha était un homme
11:14le lanceur, fort et d'une grande stature, qui brise ce jour-là deux ou trois arcs ; et l'homme passait
11:22Il avait avec lui le carquois rempli de flèches, et il disait : « Déverse-les pour Abu Talha ! » Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se pencha
11:30le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) regardait les gens ; alors Abu Talha dit : « Ô Prophète d'Allah, que mon père soit ton rançon ! »
11:37Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Ne te penche pas, de peur qu'une flèche de leurs traits ne t'atteigne ; que ma gorge soit placée devant ta gorge.
11:45Al-Bazzar (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : le cheikh al-Islam Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) était...
11:52Le Très-Haut n'a jamais mentionné le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sans que celui-ci prie.
11:59Il le salue, et par Allah, je n'ai jamais vu quelqu'un vénérer le Messager d'Allah avec autant de respect.
12:06ni plus désireux de suivre sa voie et de soutenir ce qu'il a apporté que lui, jusqu'à
12:13Lorsqu'il rapporte quelque chose de son hadith sur une question, et qu'il estime que cela n'a pas été abrogé.
12:19...un autre hadith de sa part, qu'il met en pratique, sur lequel il rend ses jugements et ses fatwas, sans y prêter attention.
12:27...ne pas s'en remettre à la parole d'autres créatures, quels qu'ils soient. Il (qu'Allah l'agrée) a dit :
12:34Tout homme qui parle ne doit appuyer ses propos que sur ce qui est établi, car la référence ultime n'est autre qu'Allah et Son Messager.