budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon, qui est la trente-cinquième épisode de la série « Vie des Pieux Prédécesseurs (Salaf) », traite de la position des Salaf vis-à-vis de la richesse et du blâme de l'attachement du cœur à elle, puis de la présentation des priorités dans l'adoration, puis de la bonne moralité. Le cheikh explique que les Salaf craignaient que la richesse ne corrompe le cœur et les actes, et qu'ils étaient soucieux de dépenser et de laisser leurs héritiers dans l'aisance. Il précise que la bonne moralité est l'un des plus grands fondements de l'Islam, et que la mauvaise moralité tourmente d'abord celui qui la possède. Avec cet épisode, la série est achevée.
Points clés
Le blâme de l'attachement du cœur à la richesse : 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) pleura lorsqu'on lui apporta de l'argent, craignant qu'il ne sème l'hostilité et la haine entre les gens.
La crainte de l'effet de la richesse sur le cœur et sur les actes, comme l'a rapporté al-Hasan al-Basri au sujet de quelqu'un qui laissa son héritage à son frère par crainte de corrompre son cœur.
Le souci de laisser aux héritiers une richesse suffisante, les Salaf considérant que la richesse qui dispense les enfants de solliciter les gens est parmi les plus grandes récompenses.
La hiérarchisation des priorités dans l'adoration : Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) préférait la prière au jeûne, car celui qui jeûne beaucoup s'affaiblit au point de ne plus pouvoir prier.
La préférence pour le bienfait qui profite à autrui : Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée) disait que subvenir aux besoins d'une famille musulmane lui était plus cher qu'un pèlerinage après un autre.
La bonne moralité, fondement de l'Islam : Abu ad-Darda' (qu'Allah l'agrée) invoquait la bonne moralité et disait que le serviteur entre au Paradis grâce à sa bonne moralité.
La mauvaise moralité tourmente d'abord son possesseur : al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait que celui dont la moralité est mauvaise se tourmente lui-même, et Abu Hazim (qu'Allah lui fasse miséricorde) décrivait la personne au mauvais caractère comme éprouvant d'abord son âme, puis sa famille et ses enfants, jusqu'à ses bêtes et ses chiens.
Questions et réponses
Quelle est la position des Salaf vis-à-vis de la richesse selon cette leçon ?
Les Salaf blâmaient l'attachement du cœur à la richesse et craignaient qu'elle ne corrompe leurs cœurs et leurs actes ; pourtant, ils étaient soucieux de dépenser et de laisser à leurs héritiers de quoi vivre dans l'aisance.
Pourquoi Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) préférait-il la prière au jeûne ?
Il estimait qu'en jeûnant beaucoup, on s'affaiblit au point de ne plus pouvoir prier ; il choisissait donc la prière, qui était pour lui préférable en ce cas.
Quel est le fondement de l'Islam selon 'Ikrima (qu'Allah lui fasse miséricorde) ?
'Ikrima (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait que toute chose a un fondement, et que le fondement de l'Islam est la bonne moralité.
Quel est l'effet de la mauvaise moralité sur son possesseur ?
Al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a expliqué que celui dont la moralité est mauvaise se tourmente lui-même ; Abu Hazim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a décrit qu'il éprouve d'abord son âme, puis sa famille, puis ses enfants, jusqu'à ses bêtes et ses chiens.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03La vie des Pieux Anciens (as-salaf) entre la parole et l'acte
0:09L'attitude des Pieux Anciens envers les biens
0:14Le blâme de l'attachement du cœur aux richesses
0:17Un homme se présenta devant Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) avec de l'argent pendant son califat
0:24Il se mit à le feuilleter et à le regarder
0:27Ses yeux se mirent à couler de larmes, et il pleura
0:31Abd al-Rahman ibn Awf lui dit alors
0:34Qu'est-ce qui te fait pleurer, ô Commandeur des croyants ?
0:37Par Allah, ceci relève certainement des signes de gratitude
0:41Omar dit : Par Allah, ce bien, je ne le donne à aucun peuple
0:47sans que ne soient jetées parmi eux l'inimitié et la haine
0:51Et d'Abu Dhar (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
0:56Garder deux dirhams est plus lourd à compter que garder un dirham
1:00Et al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
1:04Par Allah, j'ai connu des gens
1:07dont l'un héritait d'une fortune considérable
1:11Il dit : Et par Allah, c'était une grande peine, une lourde fatigue
1:16Il dit : Il disait à son frère
1:19Ô mon frère, je sais que j'ai hérité, et c'est licite
1:25Mais je crains que cela ne corrompe mon cœur et mes œuvres
1:29Prends-le, je n'en ai pas besoin
1:32Il dit : Il n'en prenait jamais rien
1:37Il dit : Et par Allah, c'était une lourde peine, une grande fatigue
1:42Il jurait par Allah
1:44Que nul n'a jamais honoré un dirham sans qu'Allah ne l'avilisse
1:49Et al-Mutanabbi dit :
1:52Celui qui dépense ses heures à amasser sa fortune
1:56par crainte de la pauvreté, c'est celui-là même que la pauvreté a frappé
2:01Et Abu Nuwas dit :
2:04Tu appartiens à l'argent si tu le retiens
2:07Et si tu le dépenses, alors l'argent t'appartient
2:10Laisser une part de ses biens aux héritiers
2:16Omar ibn Abd al-Aziz (qu'Allah l'agrée)
2:20On lui mentionna le testament
2:22Il dit : Quant à mes biens
2:25Allah sait mieux ce que j'en aurais fait
2:28Quant à ma maison et ma terre
2:31Je n'aime pas qu'un quelconque homme partage avec mes enfants
2:36Et Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) laissa soixante-dix mille
2:42Et la totalité des biens d'al-Zubayr (qu'Allah l'agrée)
2:45fut de cinquante millions
2:49Et l'épouse d'Abd al-Rahman ibn Awf (qu'Allah l'agrée) fut indemnisée de sa part
2:54d'un huitième du prix
2:56pour trois cent quatre-vingt mille
2:59Et d'Amir ibn Abd Qays (qu'Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il dit :
3:03Il n'est aucun bien plus grand en récompense
3:06qu'un bien qu'un homme laisse à ses enfants, les préservant du besoin envers les gens
3:13Et al-Sha'bi (qu'Allah lui fasse miséricorde) mourut en laissant dix mille
3:20La hiérarchisation des priorités
3:22D'Abd al-Rahman ibn Yazid, il rapporte qu'il dit :
3:26Je n'ai jamais vu de jurisconsulte moins adonné au jeûne qu'Abd Allah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée)
3:33On lui demanda pourquoi il ne jeûnait pas
3:36Il dit :
3:37Je préfère la prière au jeûne
3:40Car si je jeûne, je m'affaiblis pour la prière
3:43Et d'Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), il dit :
3:48Que je subvienne aux besoins d'une famille musulmane pendant un mois, ou une semaine, ou autant qu'Allah voudra
3:55m'est plus cher qu'un pèlerinage après un autre pèlerinage
3:59Et qu'une pièce de monnaie que j'offre à un frère pour l'amour d'Allah
4:04m'est plus cher qu'un dinar que je dépense dans la voie d'Allah, Puissant et Majestueux
4:10Et on demanda à Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde)
4:13Que dis-tu de la quête du savoir ?
4:16Il dit :
4:17Excellente et belle chose
4:19Mais regarde ce qui t'incombe depuis le matin jusqu'au soir, et tiens-t'en
4:27Et Abu Sulayman al-Darani (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
4:31Quiconque trouve du plaisir dans quelque acte surérogatoire
4:35puis vient le moment de l'obligation et que le plaisir de la surérogation ne lui fait pas quitter son temps
4:41est dans sa surérogation trompé
4:44La bonne moralité
4:48D'Umm al-Darda, elle rapporte qu'elle dit :
4:52Abu al-Darda (qu'Allah l'agrée) passa la nuit à prier
4:56Il se mit à pleurer en disant :
4:59Ô Allah, Tu as embelli mon caractère, embellis mon caractère
5:03jusqu'au matin
5:05Je lui dis : Ô Abu al-Darda,
5:07Ton invocation depuis cette nuit n'a porté que sur la bonne moralité
5:12Il dit :
5:13Ô Umm al-Darda,
5:15Le serviteur musulman embellit son caractère
5:18au point que sa bonne moralité le fait entrer au Paradis
5:22Et il rend son caractère mauvais au point que sa mauvaise moralité le fait entrer en Enfer
5:27Et Ibn Umar (qu'Allah l'agrée) était
5:31parmi les gens les plus enjoués et les plus rieurs
5:34On lui demanda (qu'Allah l'agrée) :
5:36Les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) riaient-ils ?
5:41Il dit : Oui
5:43Et la foi dans leurs cœurs était plus grande que les montagnes
5:47Et de Mu'adh ibn Sa'id, il rapporte qu'il dit :
5:51Nous étions auprès de Ata ibn Abi Rabah (qu'Allah lui fasse miséricorde)
5:55Un homme se mit à rapporter un hadith
5:58Un autre s'opposa à lui dans son récit
6:01Ata dit :
6:03Gloire à Allah !
6:05Quelle est donc cette conduite ?
6:07J'entends un hadith de quelqu'un alors que je le connais déjà
6:11Et je lui montre que je n'ai rien de meilleur que lui
6:15Et Ikrima (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
6:18Toute chose a un fondement
6:20Le fondement de l'Islam
6:23La bonne moralité
6:26Et d'après Awn ibn Abdullah, qu'Allah lui fasse miséricorde,
6:29qu'il disait :
6:31Le croyant est affable,
6:33et il n'y a pas de bien en celui qui n'est pas affable et ne rend pas les autres affables.
6:37Un homme insulta l'un des pieux anciens, qu'Allah lui fasse miséricorde,
6:41et il garda le silence à son égard
6:43puis dit : « Ô mon frère,
6:45même si tu me dénigres de toutes les façons,
6:48tu ne me dénigreras pas autant que je me dénigre à mes propres yeux. »
6:51Puis il dit :
6:53Un homme insulta Ishaq ibn Rahawayh, qu'Allah lui fasse miséricorde,
6:57et il le supporta et dit :
6:59« Pour quelle raison avons-nous appris la science ? »
7:04Et Qabisa dit :
7:06Sufyan ath-Thawri, qu'Allah lui fasse miséricorde, était enjoué,
7:10et je me tenais en retrait derrière lui, de crainte qu'il ne me gêne par ses plaisanteries.
7:15L'un des pieux anciens fut vu en songe,
7:18et on l'interrogea au sujet de l'un de ses frères pieux,
7:21et il dit :
7:23« Et où est cela ?
7:25Il a été élevé au Paradis grâce à la beauté de son caractère. »
7:28Et l'un d'entre eux dit :
7:30Ceux qui cherchent les louanges les obtiennent
7:33par le sourire et le visage avenant.
7:36Et Zuhayr ibn Abbad, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
7:41Je ne disais jamais à Malik ibn Anas, qu'Allah te fasse miséricorde :
7:45il ne répondait que par :
7:47« Et toi, qu'Allah te fasse miséricorde ! »
7:49Et lorsque je lui disais : « Qu'Allah te accorde le bien-être ! »,
7:52il disait :
7:53« Et toi, qu'Allah t'accorde le bien-être ! »
7:55C'est une belle politesse.
7:57Il dit :
7:59Il était le meilleur des hommes en caractère avec sa famille et ses enfants,
8:03et il disait :
8:04« Dans cela réside l'agrément de ton Seigneur. »
8:07Et le poète a dit :
8:09Des gens peuvent demeurer longtemps sans qu'il y ait entre eux
8:13d'affection, que la soumission et la douceur finissent par faire germer.
8:17Et on demanda à un sage :
8:20« Qui t'a éduqué ? »
8:22Il dit :
8:23« J'ai observé l'ignorance de l'ignorant, et je l'ai évitée. »
8:27Et Ibn al-Muqaffa', qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
8:30Il est un devoir pour l'homme raisonnable de se doter de deux miroirs :
8:34il regarde dans l'un les défauts de son âme,
8:38et il s'humilie par eux,
8:40et il corrige ce qu'il peut en elle ;
8:42et il regarde dans l'autre les belles qualités des gens,
8:46et il en prend ce qu'il peut.
8:51Le blâme de la mauvaise moralité et l'exposé de ses funestes conséquences.
8:57Al-Hasan al-Basri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:00Celui dont le caractère est mauvais se tourmente lui-même.
9:04Et l'un des pieux anciens a dit :
9:06Al-Hasan a dit : « La personne au bon caractère est proche même des étrangers,
9:11et celui au mauvais caractère est étranger même pour les siens. »
9:16Et d'après Abu Hazim, qu'Allah lui fasse miséricorde, qui dit :
9:20Celui au mauvais caractère, le plus pénible à supporter pour lui-même, c'est son âme qui est entre ses deux flancs ;
9:26elle est en épreuve à cause de lui,
9:28puis son épouse, puis son enfant,
9:31au point qu'il entre dans sa maison alors qu'ils sont dans la joie,
9:36il élève la voix, et ils s'éloignent de lui par crainte de lui.
9:40Au point que même sa monture se détourne de lui lorsqu'il la frappe avec des pierres,
9:46et que son chien, en le voyant, bondit sur le mur,
9:50au point que son chat le fuit.
9:53Et Abd ar-Rahman ibn Mahdi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:57L'homme doit se garder de la bassesse des mœurs
10:01comme il se garde de l'illicite.
10:03Un jour, l'un des ascètes entra chez Harun ar-Rashid, qu'Allah lui fasse miséricorde,
10:09et dit : « Ô Harun, crains Allah ! »
10:14Il le prit à part et s'entretint avec lui, et dit :
10:17« Ô toi, sois équitable envers moi :
10:20suis-je pire que Pharaon ? »
10:23Il dit : « Non, c'est Pharaon. »
10:25Il dit : « Alors es-tu meilleur que Moïse ? »
10:29Il dit : « Non, c'est Moïse. »
10:32Il dit : « Ne sais-tu pas qu'Allah, lorsqu'Il envoya celui-ci et son frère vers lui, dit :
10:39Parlez-lui donc avec des paroles douces.
10:43Et toi, tu m'as insulté avec les expressions les plus grossières.
10:46Tu n'as pas été éduqué par l'éducation d'Allah,
10:49et tu n'as pas pris le caractère des gens pieux. »
10:52Il dit : « Tu as eu tort, et je demande pardon à Allah. »
10:57Il dit : « Qu'Allah te pardonne. »
11:00Et il ordonna de lui donner vingt mille dirhams,