budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon de la série « La vie des Pieux prédécesseurs » traite de la sincérité envers Allah et de la pureté de l'intention dans les actes. Elle rapporte les paroles des Pieux prédécesseurs selon lesquelles la supériorité tient à ce qui se trouve dans le cœur — la sincérité et le détachement du monde — et non à la seule multiplication des actes d'adoration. La leçon expose aussi le danger de l'ostentation (riya') et de l'hypocrisie, ainsi que l'importance de rectifier l'intention dans la quête du savoir et dans toutes les autres œuvres. Elle se conclut par des exemples tirés des propos et des qualités des saints en matière d'humilité, de générosité et d'effort. Elle souligne que la bonne disposition du cœur est liée à la justesse de l'intention et à la droiture de l'acte.
Points clés
La sincérité envers Allah est le fondement de la supériorité : la leçon rapporte qu'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) a été préféré pour ce qui se trouvait dans son cœur, et non pour la multitude de ses prières et de ses jeûnes.
La sincérité commence faible dans le cœur, puis grandit par le soin qu'on lui porte, jusqu'à devenir un fondement solide qui profite à son détenteur et à ceux qui l'entourent.
Le détachement du monde et le désir de l'au-delà sont des qualités des Compagnons qui les ont rendus meilleurs que ceux venus après eux dans l'effort.
La sincérité (ikhlas) consiste à accomplir l'acte pour la seule face d'Allah, et à être préservé de l'ostentation et de la recherche de réputation, en public comme en privé.
Renoncer à un acte pour les gens relève de l'ostentation, et l'accomplir pour eux relève de l'association (shirk), comme l'ont expliqué les Pieux prédécesseurs ; la sincérité consiste donc à être préservé des deux.
La bonne disposition du cœur est liée à la justesse de l'acte, et la justesse de l'acte à la pureté de l'intention, selon la parole de Mutarrif ibn Abdullah (qu'Allah lui fasse miséricorde).
Multiplier les œuvres accomplies en secret est plus favorable au salut, comme le rapporte Ibn Wahb au sujet de ce que pratiquait l'imam Malik (qu'Allah lui fasse miséricorde).
Questions et réponses
Pour quoi Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) a-t-il été préféré aux autres ?
Selon Bakr ibn Abdullah (qu'Allah lui fasse miséricorde), Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) n'a pas été préféré aux gens par la multitude de ses prières et de ses jeûnes, mais par une chose qui se trouvait dans son cœur.
Qu'est-ce que la sincérité dans l'acte (ikhlas) ?
La sincérité consiste à ce qu'Allah préserve le serviteur de l'ostentation et du fait d'agir pour les gens, afin que son acte soit pur pour la face d'Allah, comme l'a expliqué Al-Fudayl ibn Iyad (qu'Allah lui fasse miséricorde).
Comment la sincérité envers Allah se manifeste-t-elle ?
Elle apparaît d'abord faible dans le cœur, puis Allah l'accroît par le soin que lui porte son détenteur, jusqu'à ce qu'elle devienne un fondement solide qui profite à celui qui la possède et à ceux qui l'entourent, comme l'a comparé Malik ibn Dinar (qu'Allah lui fasse miséricorde) à la croissance du palmier.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Salaf entre la parole et l'action.
0:11La sincérité envers Allah.
0:13Bakr ibn Abdallah (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:17Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
0:20ne fut pas préféré aux autres parce qu'il était celui qui priait et jeûnait le plus,
0:25mais il fut préféré par quelque chose qui était dans son cœur.
0:30Et d'Abdallah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:34Vous priez plus longuement et fournissez plus d'efforts que les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:41et pourtant ils étaient meilleurs que vous.
0:44On lui demanda : « Par quoi ? »
0:46Il répondit :
0:48« Ils étaient plus détachés de ce monde et plus avides de l'au-delà que vous. »
0:53Et Malik ibn Dinar (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:56La sincérité apparaît dans le cœur faible,
1:00comme apparaît la pousse du palmier :
1:03elle apparaît comme une seule branche.
1:05Si un enfant l'arrache,
1:07sa racine disparaît.
1:09Et si une chèvre la mange, sa racine disparaît.
1:12Elle est arrosée, puis elle se développe,
1:14elle est arrosée, puis elle se développe,
1:16jusqu'à avoir une racine solide sur laquelle on marche,
1:20et une ombre à l'abri de laquelle on se tient,
1:22et un fruit dont on se nourrit.
1:25De même est la sincérité :
1:27elle apparaît faible dans le cœur,
1:29alors son détenteur en prend soin,
1:31et Allah, qu'Il soit exalté, l'accroît.
1:33Son détenteur en prend soin,
1:35et Allah l'accroît,
1:37jusqu'à ce qu'Allah en fasse une bénédiction pour lui-même,
1:41et que sa parole devienne un remède pour les pécheurs.
1:45Puis il dit :
1:47« N'avez-vous pas vu ces gens ? »
1:49Puis il revient à lui-même et dit :
1:52« Bien sûr !
1:54Par Allah, nous les avons vus :
1:56al-Hasan
1:58et Sa'id ibn Jubayr,
2:01un homme parmi eux ranime par sa parole
2:03des multitudes de gens. »
2:06Et il dit (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
2:08« Dites à celui qui n'est pas sincère :
2:11« Qu'il ne nous importune pas. »
2:13Et Abu Zur'a (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:17J'ai dit à Ahmad ibn Hanbal (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
2:20« Comment t'es-tu sauvé du sabre de al-Mu'tasim
2:23et du fouet d'al-Wathiq ? »
2:25Il me répondit :
2:27« Ô Abu Zur'a,
2:29si la sincérité était posée sur une plaie, elle guérirait. »
2:32On demanda à l'imam Ahmad ibn Hanbal (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
2:37« Par qui a été atteint ce qui a été atteint ? »
2:40Jusqu'à ce qu'on le mentionne,
2:42il répondit : « Par la sincérité. »
2:44Un homme évoqua devant lui la sincérité et la dévotion sincère,
2:47et il dit :
2:49« C'est par cela que ces gens se sont élevés. »
2:52Et Abu Sulayman al-Darani (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:56Celui qui est sincère dans l'abandon d'un désir,
2:58Allah lui retire ce désir du cœur.
3:01Les saints (awliya').
3:05D'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:10Parmi les gens, il y a des clés du rappel d'Allah :
3:14lorsqu'on les voit, on se souvient d'Allah.
3:16Et d'Abdallah ibn Abi Awfa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:21Les meilleurs serviteurs d'Allah
3:24sont ceux qui aiment Allah,
3:26et ceux qui font aimer Allah à Ses serviteurs.
3:30Et l'un des Salaf (qu'Allah leur fasse miséricorde) a dit :
3:33Le saint d'Allah :
3:35lorsque son rang s'accroît, sa humilité s'accroît ;
3:38lorsque sa richesse s'accroît, sa générosité s'accroît ;
3:42lorsque sa vie s'allonge, son effort s'accroît.
3:45La sincérité,
3:50et le blâme de l'hypocrisie et de l'ostentation,
3:52et la crainte de ces deux-là.
3:54Umar a écrit à Abu Musa (qu'Allah les agrée tous deux) :
4:00« Celui qui purifie son intention entre lui et Allah,
4:04Allah lui suffit pour ce qui est entre lui et les gens.
4:08Et celui qui se pare aux yeux des gens de ce qu'Allah sait être autre que cela,
4:14Allah le déshonore. »
4:16Et d'Umm Salama (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:20Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:23« Parmi mes Compagnons, il y a celui que je vois et qui ne me voit pas après ma mort, jamais. »
4:29Cela parvint à Umar (qu'Allah l'agrée),
4:32qui vint à elle en courant,
4:34et lui dit :
4:36« Je t'adjure par Allah :
4:38suis-je l'un d'entre eux ? »
4:40Elle dit : « Non.
4:41Et je ne disculperai plus jamais personne après toi. »
4:44Et de Hudhayfa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:49Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) passa près de moi
4:53alors que j'étais assis dans la mosquée,
4:55et me dit :
4:57« Ô Hudhayfa,
4:59untel est mort, atteste-le. »
5:02Il dit :
5:03Puis il s'éloigna,
5:05jusqu'à ce qu'il fût sur le point de sortir de la mosquée.
5:08Il se retourna vers moi et me vit assis,
5:12et il reconnut (ma présence).
5:13Il revint vers moi et dit :
5:15« Ô Hudhayfa,
5:17je t'adjure par Allah :
5:19suis-je parmi les (gens de ce) groupe ? »
5:21Il dit :
5:22Je répondis :
5:23« Non, par Allah !
5:25Et je ne disculperai personne après toi. »
5:28Il dit :
5:29« Je vis alors les yeux de 'Umar couler,
5:32c'est-à-dire que les larmes coulaient de joie. »
5:36Et Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) dit :
5:39« Celui qui se fait voir dans ce monde, Allah le fera voir le Jour de la Résurrection,
5:44et celui qui fait entendre (sa piété) dans ce monde, Allah le fera entendre le Jour de la Résurrection. »
5:50Et Hudhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah l'agrée) dit :
5:55« Les hypocrites d'aujourd'hui sont pires que ceux de l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:02Ils dissimulaient alors (leur hypocrisie),
6:05et aujourd'hui ils la proclament ouvertement. »
6:07Un homme lui dit :
6:09« Je crains d'être hypocrite. »
6:12Il répondit :
6:14« Si tu étais hypocrite, tu ne le craindrais pas. »
6:17Des gens dirent à Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée) :
6:22« Nous entrons chez nos gouvernants
6:25et nous leur disons le contraire de ce que nous disons lorsque nous sortons de chez eux. »
6:30Il dit :
6:31« Nous considérions cela comme de l'hypocrisie. »
6:34Et Mujahid (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
6:38« Nous avons cherché cette science alors que nous n'avions pas grande intention (pure) en elle ;
6:43puis Allah nous a ensuite accordé l'intention (sincère) dans celle-ci. »
6:47Et Hisham al-Dastawa'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
6:50« Par Allah, je ne puis dire
6:53que je me sois jamais mis une seule fois à rechercher un hadith
6:56en voulant par lui la face d'Allah, Puissant et Majestueux. »
7:00Al-Dhahabi (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
7:02« Par Allah, ni moi non plus.
7:05Les Pieux Anciens recherchaient la science pour Allah,
7:08ils en tirèrent profit et devinrent des imams à suivre.
7:12Quant à d'autres, ils la recherchèrent d'abord sans (intention) pour Allah,
7:16et ils en obtinrent (quelque chose).
7:18Puis ils se réveillèrent et se demandèrent des comptes à eux-mêmes,
7:21et la science les conduisit à la sincérité en cours de route. »
7:25Et de Rabi' ibn Khuthaym (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
7:30« Toute action qui ne vise pas la face d'Allah, Puissant et Majestueux, s'anéantit. »
7:36Et d'Abu al-'Aliya (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
7:40« Les Compagnons de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'ont dit :
7:45"N'agis pas pour autre qu'Allah,
7:47sinon Allah t'abandonnera à celui pour qui tu as agi." »
7:51Et l'un des Pieux Anciens (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
7:54« Les gens les plus proches de l'ostentation
7:57sont ceux qui sont les plus sûrs d'eux-mêmes à son égard. »
7:59Et Mutarrif ibn 'Abd Allah (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
8:04« La droiture du cœur dépend de la droiture de l'action,
8:07et la droiture de l'action dépend de la justesse de l'intention. »
8:10Et d'Abu al-'Aliya (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
8:14« Des Compagnons de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se réunirent auprès de moi
8:19et dirent : « Ô Abu al-'Aliya,
8:22n'accomplis pas une action par laquelle tu veux autre chose qu'Allah,
8:27sinon Allah fera porter ta récompense à celui que tu as voulu (plaire). »
8:31Et al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
8:34« Par Allah, aucun croyant ne se lève le matin ni ne se couche le soir
8:37sans craindre pour lui-même l'hypocrisie. »
8:41Il y avait un jeune homme qui récitait (le Coran) auprès de al-Hasan (qu'Allah lui fasse miséricorde),
8:45et sa voix plaisait (à al-Hasan).
8:48Il dit : « Ô Abu Sa'id,
8:51j'ai reçu cette belle voix,
8:54et je me lève la nuit (pour prier),
8:56mais le Diable vient et me dit :
8:59"Tu ne veux que te faire entendre." »
9:02Al-Hasan dit :
9:04« Ton intention, au moment où tu te lèves de ta couche (compte).
9:07On dit à l'imam Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
9:12« Tu t'es occupé de ce livre (al-Muwatta')
9:15alors que d'autres gens y ont participé avec toi
9:18et en ont composé de semblables. »
9:20Il dit :
9:21« Vous saurez certainement que ce que je veux par lui, c'est la face d'Allah, Exalté soit-Il. »
9:26Et Ibn al-Mubarak (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
9:29« J'ai vu Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde),
9:32et je l'ai vu parmi les humbles (devant Allah).
9:35Allah ne l'a élevé que grâce au secret qui était entre lui et Son Seigneur.
9:40En effet, je l'entendais souvent dire :
9:44« Celui qui aime qu'Allah lui ouvre une brèche dans son cœur
9:48et qu'il échappe aux angoisses de la mort et aux terreurs du Jour de la Résurrection,
9:53qu'il soit plus assidu dans ses actes en secret que devant les gens. »
9:58Ibn Wahb (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
10:01« L'adoration la plus fréquente de Malik, de jour comme de nuit, se faisait en secret,
10:06là où personne ne le voyait. »
10:10Et al-Fudayl ibn 'Iyad (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit, à propos de la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
10:14afin de vous éprouver : lequel d'entre vous a la meilleure action.
10:18« (il faut) qu'elle soit la plus pure et la plus conforme (à la Sunna). »
10:20En effet, si elle est pure mais non conforme, elle n'est pas acceptée ;
10:26et si elle est conforme mais non pure, elle n'est pas acceptée, tant qu'elle n'est pas pure.
10:33Or, l'œuvre pure est celle qui est accomplie pour Allah,
10:36et l'œuvre conforme est celle qui est selon la Sunna.
10:39Et il dit (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
10:42Abandonner l'acte pour plaire aux gens est de l'ostentation (riya').
10:45Et accomplir l'acte pour plaire aux gens est de l'association (shirk).
10:48Et la sincérité (ikhlas), c'est qu'Allah te préserve de ces deux choses.
10:53Et ʿAbdullah Ibn al-Mubarak (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
10:57Si deux hommes se trouvent sur la route et qu'ils se voient,
11:00et que l'un d'eux veut accomplir deux rak'a de prière,
11:04mais qu'il les abandonne à cause de son compagnon,
11:07cela est de l'ostentation.
11:10Et s'il les accomplit à cause de son compagnon,
11:13alors cela est de l'association (shirk).
11:16Et l'un des pieux anciens (salaf) a dit (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
11:18Celui qui cherche par sa science la face d'Allah,
11:21Allah se tournera vers lui avec Son visage,
11:24et tournera vers lui les cœurs des serviteurs.
11:27Et celui qui agit pour autre qu'Allah, qu'Il soit exalté,
11:30Allah détournera de lui Son visage,
11:32et détournera de lui les cœurs des serviteurs.
11:35Et Yahya Ibn Abi Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
11:39Apprends l'intention (niyya),
11:41car elle est plus efficace que l'acte.
11:45Et concernant Abu Sulayman al-Darani (qu'Allah lui fasse miséricorde), il a dit :
11:50Le meilleur de ce par quoi le serviteur se rapproche d'Allah,
11:53c'est qu'Allah connaisse ton cœur
11:56alors que tu ne veux, de ce bas-monde et de l'au-delà, rien d'autre que Lui.
12:01Et il fut demandé à Ahmad Ibn Hanbal (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
12:04Un homme entre dans la mosquée
12:06et voit des gens, alors il embellit sa prière,
12:09est-ce de l'ostentation ?
12:12Il dit : Non.
12:13Cela relève de la bénédiction du musulman envers le musulman.