budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « La vie des Salaf » traite de la vertu de garder sa langue, en évitant le trop-parler et les paroles inutiles, et présente plusieurs propos des Salaf à ce sujet, tels que ceux de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) et 'Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée). L'épisode montre également que la langue est liée à la droiture de l'ensemble des membres, et que le silence est sagesse et sécurité. Il aborde ensuite la préservation de la langue de la médisance et de la recherche des défauts des gens, en exposant le danger de cela et ce qui a été rapporté des Salaf à ce propos. La série se termine avec cet épisode.
Points clés
Garder sa langue du trop-parler et des paroles inutiles, et privilégier l'action à la parole, comme rapporté de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée).
Que la droiture de la langue entraîne la droiture de tous les autres membres, et que sa corruption corrompt le reste, comme l'a mentionné 'Ali (qu'Allah l'agrée).
Que le silence est le sommet de la sagesse, et que le trop-parler fait perdre la dignité, comme le rapportent les Salaf dans leurs propos.
Que le croyant parle lorsque sa parole lui est profitable et se tait lorsqu'elle lui nuit.
Que l'être humain est jugé pour chaque parole qu'il prononce, et qu'il doit préparer une réponse à ce sujet devant Allah, le Très-Haut.
L'interdiction de la médisance et de la recherche des défauts des gens, et que celui qui s'occupe des défauts d'autrui se détourne de ses propres défauts.
Que celui qui veut mentionner les défauts de son frère doit d'abord mentionner ses propres défauts, et que l'expiation de la médisance consiste à faire l'éloge de la personne médite et à invoquer pour elle le bien.
Questions et réponses
Quelle est la vertu de garder sa langue dans la vie des Salaf ?
Le cheikh explique que la langue est le pilier du corps : lorsqu'elle est droite, tous les membres se redressent, et lorsqu'elle est troublée, aucun membre ne tient debout ; celui dont l'œuvre est pure a une langue pure.
Quelle est l'expiation de la médisance selon ce qui a été mentionné dans la leçon ?
La leçon rapporte de Mujahid (que Dieu lui fasse miséricorde) que l'expiation de la consommation de la chair de son frère est de le louer et d'invoquer pour lui le bien.
Pourquoi interdit-on de rechercher les défauts des gens ?
La leçon mentionne que celui qui s'occupe des défauts d'autrui est généralement négligent envers lui-même, et qu'il ne convient pas de blâmer les gens alors qu'on n'est pas satisfait de soi-même.
Que disent les Salaf à propos du trop-parler ?
Il a été rapporté des Salaf que le trop-parler fait perdre la dignité, que le silence est l'ornement du savant et le voile de l'ignorant, et que le croyant, lorsqu'il veut parler, réfléchit : si sa parole lui est profitable, il parle, et si elle lui nuit, il se tait.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Anciens entre la parole et l'action.
0:09Préserver sa langue de la multitude des paroles.
0:17Parmi les paroles qui ne profitent pas :
0:21Ômar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:24« Qu'Allah fasse miséricorde à celui qui retient le superflu de ses paroles
0:28et qui devance par l'action le superflu de ce qu'il dit. »
0:30Et Abdullah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:34« Par Allah, en dehors de qui il n'y a pas de divinité,
0:37il n'est rien sur la face de la terre qui ait davantage besoin d'une longue détention que la langue. »
0:44Et Abu d-Darda' (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:47« Sois équitable envers tes oreilles, quant à ta bouche :
0:50car il t'a été donné deux oreilles et une seule bouche,
0:54afin que tu écoutes davantage que tu ne parles. »
0:58Et Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit :
1:01« La langue est le pilier du corps.
1:04Lorsque la langue se redresse, les membres se redressent ;
1:08et lorsque la langue se dérègle, aucun membre ne tient debout face à elle. »
1:13Et Mutarrif ibn ash-Shikhkhir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:17« Celui dont l'œuvre est purifiée, sa langue est purifiée ;
1:20et celui qui mêle (son œuvre), sa langue est mêlée. »
1:23Et Wuhayb ibn al-Ward (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:27« Celui qui compte ses paroles parmi ses actes, ses paroles deviennent rares. »
1:31Il a dit encore (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
1:34« Les médecins se sont accordés sur le fait que le principe de la médecine est le régime,
1:38et les sages se sont accordés sur le fait que le principe de la sagesse est le silence. »
1:43Il a dit aussi : « Un homme se tait,
1:47et sa raison se rassemble autour de lui. »
1:50Un homme loua un autre homme,
1:52alors l'un des Pieux Anciens lui dit :
1:55« Et quelle connaissance as-tu de lui ? »
1:57Il répondit : « Je l'ai vu surveiller sa parole. »
2:01Et Ibrahim at-Taymi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:06« Le croyant, lorsqu'il veut parler, réfléchit ;
2:10si ses paroles sont en sa faveur, il parle,
2:13et si elles sont contre lui, il s'abstient. »
2:16Et il fut dit dans les sentences rapportées :
2:19« Lorsque la raison est parfaite, les paroles diminuent. »
2:23Et Yahya ibn Abi Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:27« Deux qualités que tu vois chez un homme
2:30te font savoir que ce qui se trouve derrière elles est meilleur qu'elles :
2:34qu'il retienne sa langue,
2:37et qu'il veille sur sa prière. »
2:39Et Yunus ibn Ubayd (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:44« Deux qualités, lorsqu'elles sont bonnes chez le serviteur,
2:47rendent bon le reste de sa conduite :
2:50sa prière et sa langue. »
2:52Et l'un des Pieux Anciens a dit :
2:54« Ma langue est une bête féroce :
2:57si je la lâche, je crains qu'elle ne me dévore. »
3:00Et il était dit :
3:02« La multitude de paroles fait perdre la dignité. »
3:07Et al-Fudayl ibn Iyad et Ibn al-Mubarak (qu'Allah leur fasse miséricorde) ont dit :
3:12« La plus grande scrupulosité réside dans la langue. »
3:15Et Umar ibn Abd al-Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:18« Je laisse de côté beaucoup de paroles,
3:21par crainte de la vanité. »
3:25Il a dit aussi (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
3:27« Lorsque vous voyez un homme prolonger son silence
3:30et fuir les gens,
3:32alors approchez-vous de lui,
3:34car il reçoit la sagesse. »
3:36Il fut dit à Sufyan ath-Thawri (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
3:39« Lorsque tu entames un récit, tu es vif et entrain, et tu te détaches (de nous) ;
3:43et lorsque tu es en dehors du récit,
3:46tu es comme un mort. »
3:48Il répondit : « Ne sais-tu pas que la parole est une épreuve ? »
3:52Et il (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:54Il était dit :
3:56« Le silence est l'ornement du savant et le voile de l'ignorant. »
4:00Et certains ont dit :
4:02« S'il existe dans le mutisme des défauts déterminés,
4:06il existe dans l'éloquence des défauts qui leur sont équivalents. »
4:10Et Hatim al-Asamm (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:14« Si quelqu'un qui rapporte les paroles s'asseyait près de toi pour noter ce que tu dis,
4:19tu te garderais de lui.
4:21Or tes paroles sont présentées à Allah, Exalté soit-Il,
4:24et tu ne te gardes pas ! »
4:26Il fut dit à Ibrahim ibn Adham (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
4:29« Untel apprend la grammaire »,
4:32il répondit : « Il a plus besoin d'apprendre le silence. »
4:37Et Abu Bakr ibn Ayyash (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:41« Le moindre bénéfice du silence est la sauvegarde,
4:44et la sauvegarde suffit comme bien-être.
4:47Et le moindre préjudice de la parole est la renommée,
4:50et la renommée suffit comme épreuve. »
4:54Et l'un des orateurs a dit :
4:57« Car il te procure l'estime et l'affection,
5:00te met à l'abri d'une mauvaise issue,
5:03te revêt du manteau de la dignité
5:05et te dispense de la peine des excuses. »
5:08Et notre imam,
5:10l'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde),
5:12s'étonnait de Badr al-Mughazali (qu'Allah lui fasse miséricorde)
5:16et disait : « Qui est semblable à Badr ?
5:19Il a su maîtriser sa langue. »
5:21Et Hamdan ibn Dhunun a dit :
5:24« Mon œil n'a jamais vu l'équivalent d'Ahmad ibn Hanbal (qu'Allah lui fasse miséricorde)
5:28pour sa scrupulosité et la garde de sa langue. »
5:31Et Ata ibn Abi Rabah (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:36En effet, ceux qui vous ont précédés
5:38détestaient les paroles superflues.
5:41Niez-vous qu'il y a sur vous des gardiens,
5:44N'éprouve-t-on donc pas de pudeur, l'un d'entre vous,
5:46à l'idée que son registre, déployé devant lui à l'aube de sa journée,
5:51ne contienne pour l'essentiel rien relevant ni de sa religion ni de sa vie d'ici-bas ?
5:56Et certains sages ont dit :
5:58La raison de l'homme est cachée sous sa langue.
6:02Ibn Daqiq al-'Id (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait :
6:06Je n'ai jamais prononcé une parole ni accompli un acte
6:10sans avoir préparé une réponse à présenter devant Allah, exalté soit-Il.
6:15Garder sa langue de la médisance (ghiba)
6:21et veiller à ne pas relever les fautes, les égarements et les chutes d'autrui,
6:25'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) disait :
6:30Ne vous occupez pas à évoquer les gens, car c'est une épreuve ;
6:35occupez-vous plutôt de l'invocation d'Allah, car elle est une miséricorde.
6:39'Amr ibn al-'As (qu'Allah l'agrée) passa près d'une mule morte
6:45et dit : Qu'un homme mange la chair de cette mule
6:49jusqu'à ce que son ventre en soit rempli
6:51vaut mieux pour lui que de manger la chair d'un musulman.
6:55Et d'Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il a dit :
6:59Si tu veux évoquer les défauts de ton compagnon, évoque plutôt les tiens.
7:04Et de 'Awn ibn 'Abd Allah (qu'Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il a dit :
7:08Je ne pense pas que quelqu'un s'emploie à relever les défauts des gens
7:12sans que ce ne soit par négligence envers lui-même.
7:16On demanda à Rabi' ibn Khuthaym (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
7:19Ne parles-tu pas des gens ?
7:21Il répondit : Je ne suis pas satisfait de moi-même ;
7:25comment donc me libérerais-je de son blâme pour blâmer les gens ?
7:29Les gens ont craint Allah au sujet des péchés des autres
7:33et se sont sentis en sécurité quant à leurs propres péchés.
7:37Et d'al-Awza'i (qu'Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il a dit :
7:40J'ai entendu Yahya ibn Abi Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) dire :
7:45Le Jour de la Résurrection, il sera dit au serviteur :
7:48Lève-toi, va vers untel et prends ton droit auprès de lui.
7:51Il dira : Ô mon Seigneur, je ne connais pas de droit que j'aurais sur lui.
7:57Il lui sera répondu : Si, il t'a médit tel jour, de telle façon,
8:03et tel autre jour, de telle autre façon.
8:05Al-Awza'i a dit :
8:07Celui qui conseille sincèrement sa propre âme, qui s'acquitte demain de ses bonnes actions ?
8:12et qui regarde l'humiliation de celui qui s'est humilié,
8:15souhaitant qu'il y ait entre lui et son frère une très grande distance ?
8:20Et de Mujahid (qu'Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il a dit :
8:24L'expiation de ta consommation de la chair de ton frère
8:27est que tu lui adresses des éloges et que tu invoques pour lui le bien.
8:31Et Sufyan ibn Husayn a dit :
8:33J'ai médit d'un homme auprès d'Iyas ibn Mu'awiya (qu'Allah lui fasse miséricorde),
8:39qui me regarda au visage et dit :
8:41As-tu combattu les Byzantins ?
8:43J'ai dit : Non.
8:45Il dit : Alors les Sind, les Indiens et les Turcs ?
8:48J'ai dit : Non.
8:50Il dit : Les Byzantins, les Sind, les Indiens et les Turcs sont-ils en sécurité face à toi,
8:56et ton frère musulman ne l'est-il pas ?
8:59Il dit : Après cela, je n'y suis jamais revenu.
9:04Et lorsqu'on évoquait en présence de Muhammad ibn Sirin (qu'Allah lui fasse miséricorde) un homme en mal,
9:10Muhammad faisait son éloge de la meilleure manière qu'il connaissait.
9:13Et d'Ibn Sirin (qu'Allah lui fasse miséricorde), il rapporte qu'il a dit :
9:17Il est une injustice envers ton frère que tu rapportes de lui le pire que tu saches
9:21et que tu dissimules son bien.
9:23Et Bakr al-Muzani (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
9:27Lorsque vous voyez un homme s'occuper des défauts des gens tout en oubliant le sien,
9:33sachez qu'il a été trompé.
9:36Et al-Fudayl ibn 'Iyad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
9:40Il arrive qu'un homme dise :
9:42Il n'y a de divinité qu'Allah.
9:45ou : Gloire à Allah, et je crains alors pour lui le Feu.
9:49On demanda : Et pourquoi cela ?
9:52Il répondit : Parce qu'il médit en présence de quelqu'un et que cela lui plaît ;
9:57il dit alors : Il n'est de divinité qu'Allah,
10:01alors que ce n'est pas là le lieu de cette parole.
10:03Le lieu approprié serait de le conseiller en son for intérieur et de lui dire :
10:08Crains Allah.
10:10On dit à l'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
10:13Un homme à qui Ishaq ibn Ibrahim a accordé mille dirhams
10:18dit : Ne nous cite pas nommément.
10:23Et il (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
10:25Quiconque parle des gens
10:28voit sa parole tomber et disparaître.
10:31Il y avait à Bassora un homme appelé al-Af'as,
10:35qui rapportait les hadiths d'al-A'mash et d'autres.
10:38Il tenait des assemblées,
10:40et il était exact dans la transmission des hadiths,
10:42mais nul ne se sentait en sécurité de sa langue,
10:46aussi sa transmission et sa mémoire disparurent-elles.
10:49Et al-Muwaffaq ibn Qudama (qu'Allah lui fasse miséricorde), à propos d'un savant de son temps
10:54qui avait été éprouvé par le fait de traquer les défauts des gens,
10:58surtout ceux des gens de science et de piété, a dit :
11:01J'avais pensé qu'il excellerait dans les fatwas, plus que son père et que d'autres,
11:07jusqu'à ce que je voie que d'autres que lui donnaient des réponses plus fermes et plus justes.
11:14Je pense qu'il fut éprouvé ainsi
11:17par son amour de reprendre les erreurs des gens
11:20et par sa poursuite de leurs défauts.
11:22Il n'est pas improbable qu'Allah châtie le serviteur par le genre même de son péché.
11:26Il a consacré une grande partie de son temps à réfuter les gens dans leurs écrits
11:32et à dévoiler ce qui était caché de leurs fautes,
11:35par amour de mettre en évidence leurs chutes.
11:38Le serviteur n'atteint pas la réalité de la foi
11:41jusqu'à ce qu'il aime pour les gens ce qu'il aime pour lui-même.
11:45Penses-tu qu'il aimera pour lui-même, après sa mort, [quoi que ce soit] ?
11:49Celui qui se dresse pour dévoiler ses fautes
11:52et exposer les défauts de ses écrits et la mise en évidence de ses erreurs,
11:56alors que, de même qu'il n'aime pas cela pour lui-même,
11:59il ne devrait pas non plus l'aimer pour autrui.
12:02Surtout à l'égard des imams anciens
12:05et des savants éminents.
12:08Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a fait voir un signe de leur égarement loin de la vérité
12:13dans des choses qui apparaissent même à celui qui leur est inférieur,
12:17[le titre : « La vie de la paix entre la parole et l'acte »]