budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Images de la vie des Compagnons - Épisode (108) - Le Jour du Retour
◉ 57522 vues⏱ 18:00Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon de la série « Scènes de la vie des Compagnons » raconte l'épisode de Ar-Raji', lorsqu'une délégation des Banu Khuzayma vint à Médine annoncer sa conversion à l'Islam et demanda au Prophète ﷺ d'envoyer avec eux quelques-uns de ses Compagnons pour enseigner à leur peuple le Coran et les lois de l'Islam. Il envoya avec eux six Ansar, mais la trahison les encercla dans la région de Ar-Raji', de la part de gens de Hudhayl ; 'Asim ibn Thabit et ceux qui l'accompagnaient furent tués, tandis que Zayd ibn ad-Dathina et Khubayb ibn 'Adi furent capturés, puis tués par la suite avec fermeté et foi. Le cheikh a exposé ces situations pour montrer la patience et la constance des Compagnons et la grandeur de leur sacrifice dans la voie de la religion d'Allah.
Points clés
Mise en évidence de l'empressement des Compagnons à enseigner aux gens le Coran et les lois de l'Islam et à diffuser la religion d'Allah.
La fermeté dans la foi et la patience face aux épreuves, telles qu'elles apparaissent dans la position de Zayd ibn ad-Dathina et de Khubayb ibn 'Adi.
La fidélité d'Allah envers Son serviteur croyant : Il a protégé 'Asim ibn Thabit après sa mort, en accord avec ce qu'il avait promis à son Seigneur.
La gravité de la trahison et de la rupture de parole, et la mauvaise issue qui attend ceux qui s'y adonnent.
La bonne réception et l'honneur avec lesquels le Prophète ﷺ accueillit la délégation, et la joie des Compagnons pour leurs frères.
L'importance de tenir ses engagements et de ne pas se fier aux promesses des traîtres.
L'invocation sincère au moment de la mort et la demande du martyre et de l'agrément d'Allah, le Très-Haut.
Questions et réponses
Qu'est-ce que le jour de Ar-Raji' ?
Le jour de Ar-Raji' est un événement survenu dans la région de Ar-Raji', lorsque des gens de Hudhayl trahirent six Compagnons du Prophète ﷺ qui avaient été envoyés avec une délégation des Banu Khuzayma pour enseigner à leur peuple le Coran et les lois de l'Islam.
Quels sont les Compagnons tués au jour de Ar-Raji' ?
Selon la leçon, parmi les six envoyés : Marthad al-Ghanawi, Khalid al-Laythi et 'Asim ibn Thabit furent tués après avoir choisi le combat plutôt que la reddition ; 'Abd Allah ibn Tariq fut tué après s'être libéré de ses liens ; et Zayd ibn ad-Dathina et Khubayb ibn 'Adi furent capturés, puis tués à La Mecque.
Pourquoi le Prophète ﷺ envoya-t-il les Compagnons avec la délégation des Banu Khuzayma ?
Il les envoya en réponse à la demande de la délégation qui s'était convertie, car ils lui avaient demandé d'envoyer avec eux quelques-uns de ses Compagnons pour enseigner à leur peuple le Coran et les lois de l'Islam.
Que se passa-t-il avec 'Asim ibn Thabit après son martyre ?
La leçon rapporte qu'il avait fait le serment à Allah de ne jamais être touché par un associateur de son vivant ; Allah protégea donc son corps après sa mort : des essaims d'abeilles et de guêpes empêchèrent les Hudhayl de l'atteindre, puis une crue emporta sa dépouille sans qu'on ne la retrouve.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15L'association Mawadda a l'honneur
0:17de vous présenter
0:19des récits de la vie des Compagnons
0:21d'Abd al-Rahman
0:23Ra'fat al-Basha
0:25— qu'Allah lui fasse miséricorde —
0:30le jour de Ar-Raji'
0:35... ... ...
0:37... ... ...
0:39... ... ...
0:41... ... ...
0:43... ... ...
0:48Vers la fin de la troisième année de l'Hégire,
0:50une délégation des Banu Khuzayma arriva à Yathrib.
0:52Ils se présentèrent
0:54comme embrassant l'Islam et proclamant
0:56leur foi. Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:58les accueillit de la meilleure façon
1:00et honora
1:02leur délégation, et les Compagnons
1:04se réjouirent grandement de leur venue.
1:06Ils leur souhaitèrent la bienvenue
1:08et leur réservèrent un accueil aisé.
1:11Avant que les membres de la délégation
1:13ne décident de repartir vers leurs familles,
1:15ils dirent : « Ô Messager d'Allah,
1:17parmi notre peuple, beaucoup
1:19croient en Allah et en Son Messager,
1:21mais ils n'ont pas reçu
1:23la connaissance de l'Islam
1:25et ne se sont pas éclairés de la lumière de la foi.
1:27Pourquoi ne pas envoyer avec nous
1:29quelques-uns de tes Compagnons qui nous réciteraient
1:31le Coran
1:33et nous enseigneraient les préceptes de l'Islam,
1:35car nous sommes dans la religion d'Allah. »
1:37Le Messager, que les louanges d'Allah
1:39et Sa paix soient sur lui, répondit à leur demande
1:41et désigna pour eux
1:43six des Ansar,
1:45à savoir Marthad al-Ghanawi,
1:47Khalid al-Laythi,
1:49Abdullah ibn Tariq,
1:51Zayd ibn al-Dathina,
1:53Khubayb ibn Adi
1:55et Asim ibn Thabit.
1:57Il leur ordonna de se préparer à partir avec eux
1:59et de demeurer parmi eux
2:01jusqu'à ce que parvienne son ordre.
2:03Les six, ces hommes pieux et vertueux,
2:05parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:08se réjouirent de la mission qui leur était confiée,
2:10et leurs frères les envièrent
2:12pour la récompense qui leur était destinée.
2:14Comment n'auraient-ils pas été joyeux,
2:16et comment n'auraient-ils pas été enviés,
2:18puisqu'ils jouissaient auparavant, avant ce jour,
2:20de la grâce de soutenir
2:22le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:24et qu'ils y ajoutaient désormais
2:26la récompense de l'émigration
2:28pour la propagation de la religion d'Allah.
2:30Le noble Messager fit ses adieux
2:32au Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui,
2:34aux six hommes de ses Compagnons,
2:36et il leur recommanda la crainte d'Allah
2:38dans le secret comme en public,
2:40et il nomma Marthad
2:42al-Ghanawi comme chef sur eux.
2:44Puis leurs familles et leurs proches leur firent leurs adieux,
2:46et ils leur recommandèrent de prendre soin d'eux-mêmes
2:48et de bien traiter ceux qui les accompagnaient.
2:50Partirent les guides et les prédicateurs vers Allah,
2:52avec la délégation des Banu Khuzayma,
2:54laissant derrière eux la famille et la demeure,
2:56et quittant le clan et la patrie.
2:58Mais tout cela
3:00ne leur pesa pas,
3:02ce qui leur pesa en vérité fut de se séparer
3:04du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:06et de s'éloigner de lui.
3:08Ils ne pensaient pas
3:10pouvoir supporter avec patience
3:12l'éloignement de lui,
3:14et ils ne s'attendaient pas à le quitter
3:16aussi longtemps que durerait leur vie.
3:18La caravane avança, pressant
3:21le pas vers les demeures des Banu Khuzayma,
3:23situées près
3:25de 'Usfan.
3:27Les guides et les prédicateurs se mirent à traverser
3:29les déserts,
3:31en quête de ceux qui désiraient la religion d'Allah.
3:33Lorsqu'ils atteignirent la région de Ar-Raji',
3:35ils furent surpris par la plus abominable
3:37trahison, qui fit se fendre
3:39les cœurs tant elle était atroce,
3:41et qui fit se déchirer
3:43les foies sous l'effet de son horreur.
3:45La tribu de Banu Khuzayma
3:47qui avait envoyé une délégation auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:49et sa paix sur lui,
3:51avait fait une 'umra avec un groupe des Banu Hudhayl,
3:53à condition de les attirer
3:55avec un groupe de Compagnons du Prophète
3:57afin qu'ils s'emploient à (les) ...
3:59et de les leur livrer
4:01contre une somme importante
4:03dont ils étaient convenus.
4:05Car les Hudhaylites
4:07avaient deux prisonniers chez les Quraych,
4:09et ils étaient résolus à les racheter
4:11contre certains de ces Compagnons,
4:13leurs prisonniers, détenus à La Mecque,
4:15puis à vendre ce qui dépassait
4:17d'entre eux à qui des Quraych le souhaiterait,
4:19pour les tuer par vengeance
4:21pour ceux de leurs pères ou de leurs fils qui avaient été tués
4:23ou pour les personnalités de rang
4:25à Badr.
4:27Lorsque la caravane parvint à la région de Ar-Raji',
4:29les six Compagnons furent surpris
4:31(qu'Allah les agrée)
4:33par leurs compagnons de route des Banu Khuzayma
4:35qui s'écartaient d'eux,
4:37et par une troupe de Hudhaylites qui les encerclaient,
4:39les épées et les lances à la main,
4:41et les entouraient étroitement,
4:43comme un cercle serré
4:45autour du poignet.
4:47Alors, les six Compagnons
4:49ne firent rien d'autre que de descendre de leurs montures
4:51et de dégainer
4:53leurs sabres de leurs fourreaux,
4:55et ils se préparèrent à combattre ceux
4:57qui s'étaient dressés contre eux.
4:59Les Hudhaylites leur dirent alors :
5:01« Nous sommes les maîtres de cette contrée,
5:03et notre nombre est grand,
5:05tandis que le vôtre
5:07est petit et réduit.
5:09Par le Seigneur de la Ka'ba, nous ne voulons pas
5:11vous faire de mal et nous n'avons pas l'intention
5:13de vous livrer à la mort,
5:15mais nous voulons
5:17obtenir par vous quelque chose des gens de La Mecque,
5:19et nous vous donnons en échange
5:21l'engagement d'Allah et Son pacte. »
5:23Les six hommes, Compagnons du Messager,
5:25(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:27et sa paix sur lui,
5:29ne surent plus
5:31quoi faire.
5:33Puis Allah voulut qu'ils suivent
5:35dans cette épreuve deux voies différentes :
5:37'Asim ibn Thabit al-Ansari
5:39préféra la mort certaine
5:41à la capitulation
5:43face aux ennemis d'Allah,
5:45ainsi que Marthad al-Ghanawi
5:47et Khalid al-Laythi.
5:49Certains d'entre eux dirent aux autres :
5:51« Par Allah, nous n'accepterons pas l'engagement d'un associateur,
5:53et nous n'agréerons pas
5:55de sa part une garantie. »
5:57Puis ils se jetèrent sur les Hudhaylites en combattant
5:59avec une farouche détermination,
6:01jusqu'à tomber, abattus l'un après l'autre,
6:03après un autre,
6:05et ils moururent martyrs en quelques instants
6:07comptés.
6:09Quant aux trois autres hommes,
6:11Compagnons du Messager (que la prière et la paix soient sur lui),
6:13et sa paix,
6:15à savoir 'Abd Allah ibn Tariq,
6:17Khubayb ibn 'Adi,
6:19ils firent confiance à l'engagement de la tribu
6:21perfide des Hudhayl
6:23et se rendirent à eux.
6:25Lorsque Dhayl eut appris
6:27que l'un des trois tués,
6:29'Asim ibn Thabit al-Ansari,
6:31était (en réalité) celui dont la mort la réjouit le plus
6:33— car
6:35'Asim (qu'Allah l'agrée)
6:37avait tué à la bataille d'Uhud
6:39deux cavaliers, frères, parmi les cavaliers
6:41des Quraych.
6:43Leur mère, Sulafa bint Sa'd,
6:45fit le vœu que, si elle parvenait à vaincre 'Asim,
6:47elle boirait du vin dans le crâne de sa tête,
6:49et elle promit à celui qui le lui apporterait vivant
6:51ou mort
6:53tout ce qu'il voudrait
6:55de biens précieux.
6:57Les Hudhaylites se dirigèrent vers 'Asim ibn
6:59Thabit pour lui trancher la tête,
7:01se flattant intérieurement
7:03d'une récompense généreuse.
7:05Mais ils trouvèrent que des essaims d'abeilles
7:07et des bandes de guêpes
7:09avaient encerclé son corps de toutes
7:11parts.
7:13Et lorsqu'ils voulurent s'approcher de lui,
7:15(les abeilles et les guêpes) les repoussèrent contre eux.
7:17Alors certains d'entre eux dirent aux autres :
7:19Laissez-le jusqu'à ce que la nuit tombe,
7:21là où les abeilles s'en iront loin de lui
7:23et les guêpes aussi.
7:25Alors nous lui trancherons la tête
7:27et nous l'emmènerons à La Mecque.
7:30À peine la nuit commençait-elle à tomber
7:32sur la région de ar-Raji' et ses environs
7:34que le ciel gronda,
7:36écuma
7:38et déversa une pluie comme les outres d'eau.
7:40Une crue envahit les vallées (al-Abatih),
7:42comme on n'en avait jamais vu,
7:44et le torrent emporta Asim
7:46et ses compagnons vers des lieux
7:48éloignés que leurs pieds n'avaient
7:50jamais foulés auparavant.
7:52Ils le cherchèrent partout
7:54mais ne le trouvèrent pas,
7:56et fouillèrent (les environs) dans toutes les directions
7:58sans parvenir à le localiser.
8:00Ils retournèrent, se rongeant les doigts
8:02de regret d'avoir perdu sa trace.
8:04Or Asim,
8:06qu'Allah l'agrée,
8:08avait fait un serment à Allah, Exalté et Majestueux,
8:10en disant qu'Il ne permettrait à aucun polythéiste de le toucher
8:12tant qu'il vivrait,
8:14et il Le supplia, qu'Il soit glorifié,
8:16de ne laisser à aucun polythéiste
8:18la possibilité de le toucher.
8:20Allah réalisa pour Asim
8:22ce qu'il Lui avait demandé
8:24et exauça son invocation.
8:26Umar ibn al-Khattab,
8:28qu'Allah l'agrée, disait alors :
8:30Qu'Allah préserve le serviteur croyant !
8:32Asim avait fait le vœu
8:34qu'aucun polythéiste ne le toucherait,
8:36et qu'aucun polythéiste ne le toucherait de son vivant,
8:38et Allah le protégea après sa mort,
8:40comme Il l'avait préservé de leur contact de son vivant.
8:42Les Hudhayl partirent
8:44avec leurs trois prisonniers vers
8:46La Mecque, après
8:48avoir arraché leurs épées
8:50qu'ils portaient en bandoulière
8:52et s'être emparés de leurs lances
8:54qu'ils tenaient à la main,
8:56puis ils défirent les cordes de leurs arcs
8:58et les en ligotèrent.
9:00Abd Allah ibn Tariq
9:02regarda les liens
9:04dont les Hudhayl l'avaient entravé,
9:06et dit : « C'est là le début de la trahison ! »
9:08Il guetta une occasion
9:10de se sauver lui-même
9:12à ce moment-là.
9:14Lorsqu'il les vit inattentifs à lui,
9:16il arracha ses mains de ses liens
9:18et voulut libérer son compagnon,
9:20Zayd ibn ad-Dathina,
9:22et Khubayb ibn Adi de leurs liens.
9:24Mais les Hudhayl
9:26furent alertés (par son geste),
9:28et n'osèrent pas s'approcher de lui par crainte
9:30de sa force et de sa vaillance,
9:32et ne le laissèrent pas s'échapper,
9:34mais se mirent à le lapider
9:36jusqu'à ce qu'ils le tuent,
9:38et le laissèrent sur place.
9:40Puis ils repartirent
9:42avec Zayd ibn ad-Dathina et Khubayb
9:44ibn Adi, jusqu'à arriver avec eux à
9:46La Mecque, et les exposèrent
9:48devant les gens.
9:50Alors bondirent les hommes endeuillés et rancuniers
9:52parmi les mécréants de Quraysh,
9:54chacun voulant mettre la main sur les deux prisonniers,
9:56quel qu'en soit le prix,
9:58pour s'en servir pour humilier
10:00Muhammad, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui,
10:02et prendre leur revanche sur lui à travers eux,
10:04en raison de la mort des leurs à Badr.
10:06Ils rivalisèrent ensuite pour offrir
10:08les plus hautes sommes pour eux.
10:10Alors un des chefs de Quraysh se leva
10:12et dit : Ô gens de
10:14Quraysh, ne vous disputez pas
10:16au sujet de ces deux prisonniers,
10:18et ne surenchérissez pas sur leur prix ;
10:20laissez-les plutôt à celui
10:22qui a une vengeance à exercer contre eux,
10:24car il est plus en droit de les avoir que quiconque d'autre.
10:26Il est plus digne d'eux deux
10:28que quiconque d'autre.
10:30Safwan ibn Umayya acheta Zayd ibn al-Dathina
10:32(qu'Allah l'agrée)
10:34à un prix élevé,
10:36afin qu'il le tue en vengeance de son père Umayya ibn Khalaf.
10:38Et les fils
10:40de Al-Harith ibn Amir achetèrent Khubayb
10:42(qu'Allah l'agrée),
10:44afin qu'ils le tuent en vengeance de leur père
10:46celui qui l'avait tué à Badr.
10:48Et ils le cédèrent aux Hudhayl
10:50à un prix exorbitant.
10:52Safwan ibn Umayya ne sut pas patienter
10:54longtemps au sujet de son prisonnier,
10:56alors que la haine envers Muhammad
10:58le consumait intérieurement
11:00(que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui).
11:02Il se hâta donc de le faire mourir, afin d'étancher
11:04la soif de vengeance des Quraych
11:06contre le noble Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:08en sa personne,
11:10et de réjouir les yeux de son peuple
11:12par le spectacle de sa mise à mort.
11:14Il décida de le tuer dans la région
11:16de Tan'im,
11:18et d'abandonner son corps là-bas,
11:20pour qu'il soit dévoré par les chiens errants
11:22et que les oiseaux de proie s'en rassasient.
11:24Il fixa donc un rendez-vous et le fit annoncer à La Mecque.
11:26À peine le jour fixé se leva-t-il
11:31et commença-t-il à respirer dans la vallée de La Mecque
11:33Il respirait dans la vallée de La Mecque
11:35jusqu'à ce que se rassemblent ceux qui avaient une vengeance à assouvir
11:37parmi les mécréants de Quraych,
11:39et ceux qui nourrissaient de la haine envers Muhammad
11:41(paix et bénédictions d'Allah sur lui) et son appel,
11:43ainsi que la populace, hommes
11:45femmes et enfants,
11:47qui avançaient par groupes,
11:49par groupes, en direction de la zone de Tan'im,
11:51hors des limites du Haram,
11:53et qui poussaient devant eux
11:55leur prisonnier enchaîné
11:57de chaînes,
11:59pour le tuer là-bas, en public,
12:01devant les gens.
12:03À la tête de tous ces gens se trouvait
12:05Abu Sufyan ibn Harb,
12:07qui fit préparer Zayd ibn al-Dathina
12:09(qu'Allah l'agrée) pour la mise à mort,
12:11et il s'éleva sur une hauteur.
12:13du sol pour être témoin
12:15de sa mort, grands et petits
12:17Il fit alors face à la mort
12:19avec constance et fermeté, le visage
12:21radieux
12:23Abu Sufyan ibn Harb s'approcha de lui
12:25et dit :
12:27« Je t'adjure par Allah, ô Zayd !
12:29Aimerais-tu que Muhammad soit
12:31à ta place, en ce moment,
12:33et qu'on lui tranche la nuque à ta place,
12:35et qu'on te laisse partir
12:37pour que tu rentres sain et sauf
12:39auprès des tiens ? »
12:41Zayd sourit et dit :
12:43« Par Allah, je ne voudrais pas que Muhammad
12:45reçoive même une épine qui le blesserait
12:47alors qu'il est
12:49à l'endroit où il se trouve,
12:51et que moi je sois chez moi en sécurité. »
12:53Et je me trouve en sécurité et tranquille
12:55parmi les miens
12:57Alors la colère des gens s'intensifia à cause de ses paroles
12:59et à cause de leurs cris
13:01« Tuez-le ! »
13:03Abu Sufyan dit alors :
13:05« Par Allah, je n'ai jamais vu
13:07d'homme aimer quelqu'un
13:09autant
13:11que les Compagnons de Muhammad aiment
13:13Muhammad ! »
13:15Puis ils se jetèrent sur lui et lui tranchèrent la nuque,
13:17alors qu'il attestait
13:19Il n'y a de divinité qu'Allah
13:21et que Muhammad,
13:23Son prophète et Son élu, est le Messager d'Allah.
13:25Tel fut le sort
13:27de Zayd ibn al-Dathina
13:29(qu'Allah l'agrée et le satisfasse).
13:31Quant à son compagnon Khubayb
13:33ibn Adi, voici
13:35son récit
13:37: Al-Harith ibn Amir,
13:39Khubayb ibn Adi fut enfermé dans l'obscurité de leur demeure,
13:41et sa captivité se prolongea.
13:43Il passa ses jours chez eux
13:45entre jeûne et prière nocturne.
13:47Jamais je ne l'ai vu sans qu'il...
13:49les filles de al-Harith et leurs servantes
13:51De nuit comme de jour.
13:53à moins de le trouver, soit
13:55en inclinaison (rukû') ou en prosternation (sujûd)
13:57Ou bien un récitant du Livre d'Allah
13:59Et ses yeux étaient remplis de larmes.
14:01De larmes, je me suis séparé
14:03leurs cœurs
14:05Et il faillit nous faire oublier qu'il avait tué
14:07[Fragment ; contexte insuffisant pour une traduction certaine] Abuhunna fi Badr
14:10Une d'entre elles en a rapporté un hadith.
14:12après son islam
14:14Elle dit : la captivité de Khubayb
14:16Dans notre maison
14:18Lorsque les gens résolurent de le tuer.
14:20Il m'a demandé de lui donner un couteau.
14:22Il y convient de se raser ce qui doit être rasé.
14:24Qu'un musulman le rase de ses cheveux
14:26Et il se purifie pour le meurtre (s'apprête à tuer).
14:28Je lui ai accordé ce qu'il demandait.
14:30Puis je me suis laissé distraire de
14:32Un petit enfant à moi
14:34Il se rapprocha de lui et s'assit.
14:36Dans son giron
14:38Et je ne fus effrayé que lorsque je vis le couteau.
14:40dans sa main, et le garçon
14:42assis sur sa cuisse
14:44Qu'as-tu fait ?
14:46Khubayb ibn Adi a bien atteint (son but).
14:48Il vengera son sang en tuant mon garçon.
14:50avant qu'il ne soit tué
14:52Et je fus saisi d'effroi, qu'il perçut sur mon visage.
14:54Alors il s'est tourné vers moi.
14:56Avec tendresse et douceur
14:58Et il dit : « Crains-tu que ».
15:00Je te prive de ton fils que voici.
15:02Par Allah, je n'aurais pas fait cela.
15:04Cela
15:06Puis il ajouta :
15:08Nous, communauté musulmane, ne rattrapons pas
15:10Le mal fait à un jeune garçon
15:12Ou un vieillard très âgé.
15:14Ou un moine qui a voué sa personne (à Allah)
15:16pour l'adoration
15:18Nous ne combattons que ceux qui nous ont agressés.
15:20et il a œuvré à nous en faire sortir
15:22à propos de notre religion
15:24Puis elle dit : par Allah !
15:26Je ne crois pas qu'un captif soit (resté) sur la face de la terre
15:28La terre est meilleure que Khubayb.
15:30Je l'ai vu, par Allah.
15:32Il mange une grappe de raisin.
15:34Très grand, ce qui est arrivé.
15:36Mes yeux n'ont jamais vu rien de pareil.
15:38Et ce qui est sur la terre d'Allah, le jour
15:40Et ce jour-là, du raisin qui se mange.
15:42Khubayb, à ce moment-là,
15:44enchaîné de fers
15:46Et cette vigne (qu'elle) ne l'était pas...
15:48sauf une subsistance qu'Allah lui a accordée
15:50Lui-même.
15:52Lorsque Ibn al-Harith résolut de
15:54Le meurtre de Khubayb ibn Adi
15:56Et il le répandit parmi les gens.
15:58Je suis sorti de La Mecque avec ses pierres ruinées.
16:00et ses débris jusqu'à la zone de Tan'im
16:02Pour témoigner, l'Égypte
16:04Son second (point/chemin) ?
16:06Lorsque les Quraych l'ont amené pour le mettre à mort
16:08Il dit à ses dignitaires.
16:10Si vous jugez bon de m'appeler
16:12Je prie deux rak'at, alors faites-le aussi.
16:14Il l'a fait remarquer à un seul homme.
16:16Parmi eux, il dit :
16:18Va, accomplis deux rak'at de prière.
16:20Khubayb s'inclina.
16:22Il accomplit deux rak'as et les exécute dans la plus belle manière.
16:24Puis il se tourna vers
16:26Le peuple dit :
16:28Par Allah, si ce n'était que vous pensiez
16:30Parce que j'ai prolongé ma prière par angoisse.
16:32du meurtre
16:34Je n'ai pas multiplié la prière.
16:36Les gens (ou : les hommes de la tribu) : Khubayb ibn Adi
16:38Jusqu'au bois de la crucifixion
16:40Et ils ont bien serré son nœud dessus.
16:42Lorsqu'ils résolurent de le tuer.
16:44Il a dit : « Ô Allah ».
16:46Nous avons en effet transmis le message
16:48[Ton] Prophète, alors transmets-le.
16:50Que fera-t-on de nous au matin ?
16:52Puis il invoqua (la malédiction) contre un associateur.