از مجموعهٔ صحیح البخاری
· درس 112 از 113
مختصر صحیح بخاری | قسمت (112) | کتاب آغاز آفرینش - 2
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
مرکز افادة
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
پیش میدهد
0:10
مختصر صحیح البخاری
0:16
از عبدالله بن مسعود رضیاللهعنه روایت است که گفت
0:22
رسول الله (ﷺ) برای ما حدیث بیان کرد
0:26
و او راستگوی، تصدیقشده است
0:28
اینکه آفرینش یکی از شما در شکم مادرش چهل روز گردآوری میشود
0:33
یا چهل شب
0:35
سپس [نطفه] خونبستهای مانند آن میشود.
0:38
سپس [نطفه] به همانند آن، پارهگوشتی میشود.
0:41
سپس فرشتهای به سوی او فرستاده میشود
0:43
و به چهار کلمه اذن داده میشود
0:46
(روزی، اجل و عمل او نوشته میشود)
0:49
شقی یا سعید
0:51
سپس روح در آن دمیده میشود
0:54
همانا یکی از شما عملی را انجام میدهد که کار اهل بهشت است.
0:58
تا جایی که میان او و آن (بهشت) جز یک ذراع فاصله نماند.
1:02
در روایتی «یا دو ذراع»
1:05
پس کتاب (تقدیر) بر او پیشی میگیرد
1:07
پس به کار اهل دوزخ عمل میکند.
1:09
پس وارد دوزخ میشود.
1:11
و هر آینه یکی از شما به کاری مشغول میشود که از اهل دوزخ است.
1:15
تا جایی که میان او و آن (بهشت) جز یک ذراع فاصله نمیماند.
1:19
در روایتی
1:21
جز یک گام یا یک ذراع
1:23
پس نوشته (تقدیر) بر او پیشی میگیرد، و او به عمل اهل بهشت میپردازد، پس وارد آن میشود.
1:30
شرح و تعلیق بر حدیث
1:34
صادق؛ یعنی در گفتارش، و در آنچه به او وحی میشود
1:38
مصدوق یعنی الله تعالی در وعدهاش راستگو بود
1:43
یعنی الله عزّوجل آب مرد را با آب زن جمع میکند، که از آن دو آفرینش پدید میآید.
1:52
چهل روز
1:53
این چهل روز نخست نطفه
1:57
«علقه» یعنی خونِ غلیظ و منعقد و جامد.
2:00
مانند آن، یعنی چهل روز
2:04
مضغه یعنی تکهای از گوشت به اندازهای که جویده شده باشد
2:09
«فیؤذن» یعنی «فیؤمر»: یعنی دستور داده میشود.
2:12
سپس روح در آن دمیده میشود؛ یعنی پس از یکصد و بیست روز.
2:17
جز یک ذراع، یعنی بهاندازهٔ یک ذراع
2:20
و مراد، نزدیکیِ شدید است.
2:23
پس کتاب بر او پیشی میگیرد؛ یعنی آنچه بر او نوشته شده، پیش از آفرینش مخلوقات.
2:29
از فواید حدیث
2:33
حدیث از نشانههای نبوت است
2:36
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) از مراحل تطور جنینها خبر داده است.
2:42
و در آن آمده است که هرکس قدرت الله عزوجل بر آفرینش نخستین را بشناسد
2:47
به رستاخیز و برانگیختن و گردآوری و حساب و پاداش (و کیفر) ایمان دارد.
2:52
و در آن وجوب ایمان به این است که هر نفسی که تا روز قیامت پدید آید
2:57
در علم الله از پیش آنچه از روزی و اجل او خواهد بود مقدّر شده است
3:01
و خوشبختی آن و بدبختیاش
3:04
و در این (حدیث) آمده است که انسان نباید به عمل خویش تکیه کند.
3:08
و به عبادت تکیه نمیشود
3:11
دلها و امور در دست الرحمن عزّ وجلّ است.
3:15
و در آن هشدار دادن از ناامیدی از رحمت الله سبحانه و تعالی است.
3:21
از ابوهریره (رضیاللهعنه)
3:23
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) روایت است که فرمود
3:27
هرگاه الله بندهای را دوست بدارد
3:29
جبریل را ندا داد
3:31
بهراستی الله فلان کس را دوست میدارد، پس تو او را دوست بدار
3:34
پس جبرئیل او را دوست میدارد.
3:37
جبرئیل در میان اهل آسمان ندا میدهد
3:40
همانا الله فلانی را دوست میدارد، پس او را دوست بدار.
3:44
پس آسمانیان او را دوست میدارند
3:47
سپس برای او در زمین پذیرش قرار میدهد.
3:51
یعنی نزد بیشتر کسانی که او را از مؤمنان میشناسند
3:55
و نام نیکی برای او باقی میماند
3:58
و گفته شده است
3:59
اینکه [الله] محبت او را در دلهای اهلش بیفکند
4:02
ستایشگران و ثناگویان بر او
4:04
از فواید حدیث
4:07
از این حدیث استفاده میشود
4:10
محبت و دشمنی (بغض) از جانب الله سبحانه و تعالی است.
4:13
و در آن محبت و بغض است.
4:17
و در آن محبت و بغض است
4:20
از عایشه رضیاللهعنها همسر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
4:25
او شنید که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) میفرمود
4:32
فرشتگان در ابر فرود میآیند
4:35
و آن ابر است
4:37
در یک روایت
4:38
صحبت میکند
4:40
پس [آن] امر در آسمان حکمشده و مقدّر گردید؛ پس یادآوری کن.
4:43
در روایتی
4:45
بالأمبنیة
4:47
در روایتی
4:49
در روایتی
4:51
به فرمان (او) در زمین تحقق مییابد
4:54
پس شیاطین (آن سخن را) ربوده میشنوند.
4:56
پس آن را میشنود
4:57
توجه (او) به کاهنان
5:00
در یک روایت
5:01
آن را در گوش کاهن زمزمه میکند.
5:04
همانگونه که شیشه (در خود) نگه میدارد
5:06
در کنار آن، صد دروغ میگویند.
5:09
از نزد خودشان
5:12
تعلیق بر حدیث
5:15
عنان
5:17
ابرِ کدام
5:18
پس [این] امر را به یاد آور
5:20
یعنی فرشتگان به آن فرمانی که در آسمان مقدّر شده سخن میگویند
5:24
وجود و عدم آن
5:26
و شیاطین آنچه را که میشنوند پنهانی میدزدند
5:29
یعنی پنهانی گوش میدهند، همچون دزد
5:32
پس به دوستان خود القا میکنند
5:33
یعنی آن را میرسانند و به آنان یاد میدهند
5:36
به سوی کاهنان
5:38
آنان کسانیاند که از آنچه در آینده زمان خواهد بود خبر میدهند
5:42
و ادعای دانستن اسرار را دارند
5:45
پس آن را در گوش آنان فرو میریزند
5:47
یعنی آن را القا میکنند
5:49
از فواید حدیث
5:53
از حدیث استفاده میشود
5:55
نهی از نزد کاهنان رفتن
5:58
و در آن است که جز الله عزّ وجلّ کسی غیب را نمیداند
6:02
و در حدیث اشارهای به تحریم دروغ است
6:08
از براء بن عازب روایت است که گفت
6:11
رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمود
6:14
روزی که (درباره) قریظه (شعر میسرود) به حسان بن ثابت (فرمود)
6:17
مشرکان را هجو کن
6:19
در روایتی (آمده است)
6:20
آنان را هجو کن
6:22
یا فرمود
6:23
با آنان مهاجات کن
6:25
«همانا جبریل با تو است»
6:28
شرح حدیث
6:31
هجو کنید
6:33
هجاء نقیض مدح است
6:35
«همانا جبریل با تو است»
6:37
یعنی یاریدهنده و پشتیبان
6:40
از فواید حدیث
6:44
از حدیث استفاده میشود
6:46
مشروعیت هجو کافران
6:49
و در آن مشروعیت بهکارگیری شعر در آنچه مصلحت دارد است
6:53
و در آن است که شعر، نیکویش نیکوست
6:56
و زشتش زشت است
7:00
از انس بن مالک رضیاللهعنه روایت است که گفت
7:04
گویی به غبار برخاسته در کوچههای بنی غنم مینگرم
7:09
کاروان جبریل صلواتاللهعلیه
7:12
هنگامی که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم
7:15
به سوی بنی قریظه حرکت کرد
7:18
شرح حدیث
7:21
غبار برخاسته
7:23
یعنی بلند و برافراشته
7:26
کوچه
7:27
زقاق همان راه میان خانههاست
7:30
بنی غنم
7:32
آنان تیرهای از خزرجاند
7:34
از جمله ابو ایوب انصاری رضیاللهعنه
7:38
کاروان
7:39
موکب گروهی از سواران است که به آرامی حرکت میکنند
7:43
و گفته شده غیر از این
7:46
از فواید حدیث
7:50
از حدیث استفاده میشود
7:52
دیدن آثار فرشتگان توسط صحابه رضیاللهعنهم
7:57
و در آن است که فرشتگان به سوی بنی قریظه رفتند
8:00
برای یاری پیامبر صلیاللهعلیهوسلم
8:06
از عایشه رضیاللهعنها روایت است که گفت
8:09
رسول الله صلیاللهعلیهوسلم روزی فرمود
8:13
ای عایش
8:15
این جبریل است که به تو سلام میرساند
8:18
گفتم
8:19
«و بر او سلام و رحمت و برکات الله باد»
8:23
آنچه را که من نمیبینم تو میبینی
8:25
مقصودش رسول الله صلیاللهعلیهوسلم است
8:29
شرح حدیث
8:33
ای عایش
8:34
ترخیم نام عایشه رضیاللهعنها
8:38
یقرئک یعنی به تو میرساند
8:41
از فواید حدیث
8:45
از حدیث استفاده میشود
8:47
مشروعیت ترخیم از سر محبت
8:50
و در آن است که بهترین و کاملترین پاسخ سلام این است که گفته شود
8:55
«و بر تو سلام و رحمت و برکات الله باد»
9:00
از ابن عباس رضیاللهعنهما
9:03
که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمود
9:07
ای جبریل
9:09
چه چیز تو را از اینکه بیشتر از آنچه (اکنون) به دیدار ما میآیی، بازمیدارد
9:13
پس نازل شد
9:15
و ما فرود نمیآییم جز به فرمان پروردگارت.
9:18
آنچه پیش روی ماست و آنچه پشت سر ماست از آن اوست.
9:22
تا آخر آیه
9:24
(جبریل) گفت
9:25
این پاسخ به محمد صلیاللهعلیهوسلم بود
9:31
شرح حدیث
9:34
و ما فرود نمیآییم جز به فرمان پروردگارت.
9:37
یعنی ما را در امر (فرود آمدن) هیچ اختیاری نیست
9:40
اگر فرمانش دهد، به اجرای آن میشتابیم
9:42
و از فرمانش سرپیچی نمیکنیم
9:45
آنچه پیش روی ماست و آنچه پشت سر ماست از آن اوست.
9:48
یعنی امور گذشته و آینده و حال، در زمان و مکان، از آن اوست
9:53
در زمان و مکان
9:56
از فواید حدیث
9:59
از حدیث استفاده میشود
10:01
که فرشتگان بندگانی فرمانبردارند
10:04
و در حدیث اشارهای به محبت پیامبر صلیاللهعلیهوسلم به جبریل علیهالسلام است
10:09
به جبریل علیهالسلام
10:14
از عبدالله بن عباس رضیاللهعنهما
10:17
که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمود
10:22
جبریل قرآن را بر یک حرف به من آموخت
10:24
پس (از او) بازگشتم
10:26
و همواره از او افزونتر میخواستم و او (نیز) به من افزونتر میداد
10:29
تا آنکه به هفت حرف منتهی شد.
10:33
شرح حدیث.
10:36
بر یک حرف.
10:37
گفته شده: بر یک لهجه.
10:39
و گفته شده: «الحرف» (به معنای وجه یا لغت).
10:41
اِعراب.
10:43
و گفته شده غیر از این.
10:45
از او افزایش میخواهم.
10:46
یعنی از او میخواهم که بر یک حرف بیفزاید.
10:50
پایان یافت.
10:51
یعنی رسید.
10:53
از فواید حدیث.
10:57
از حدیث استفاده میشود:
10:59
راهنمایی قاری به خواندن قرآن به هر آنچه آسان باشد، بدون تکلف.
11:04
و در حدیث اشارهای است به شرافت قرآن و فراوانی وجوه آن.
11:11
باب: هرگاه یکی از شما «آمین» بگوید.
11:15
و فرشتگان در آسمان «آمین» میگویند.
11:18
پس یکی از آن دو با دیگری موافقت کند.
11:20
گناهان گذشتهاش بخشیده میشود.
11:24
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است که گفت:
11:28
از ابو طلحه شنیدم که میگفت:
11:31
از رسول الله صلیاللهعلیهوسلم شنیدم که میفرمود:
11:35
فرشتگان داخل خانهای که در آن سگ یا تمثالهایی باشد، نمیشوند.
11:42
شرح حدیث.
11:45
فرشتگان.
11:47
یعنی غیر از فرشتگان نگهبان (حفظه).
11:48
و مراد:
11:50
کسانیاند که با رحمت و برکت و استغفار طواف میکنند.
11:55
از فواید حدیث.
11:58
از حدیث استفاده میشود:
12:00
تحریم نگهداری سگ و تصویر.
12:03
مگر آنچه که نص به استثنا آن تصریح کرده است.
12:06
و در حدیث اشارهای است به تحریم تصویرگری.
12:12
از بُسر بن سعید روایت است
12:14
که زید بن خالد جُهنی رضیاللهعنه برای او حدیث گفت
12:19
و همراه بُسر بن سعید، عُبیدالله خولانی بود
12:23
که در سرپرستی میمونه رضیاللهعنها، همسر پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بود.
12:26
[زیرا] همسر پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بود.
12:30
زید بن خالد برای آن دو حدیث گفت
12:32
که ابو طلحه برای او حدیث گفت
12:35
که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمود:
12:39
فرشتگان داخل خانهای که در آن تصویری باشد، نمیشوند.
12:43
بُسر گفت:
12:44
سپس زید بن خالد بیمار شد
12:47
پس ما به عیادتش رفتیم.
12:48
ناگاه در خانهاش پردهای دیدیم که در آن تصاویری بود.
12:52
پس به عُبیدالله خولانی گفتم:
12:55
آیا برای ما درباره تصاویر حدیث نگفت؟
12:58
او گفت:
13:00
او گفته است:
13:01
مگر نقشی که بر لباس باشد.
13:04
آیا نشنیدی؟
13:06
گفتم: نه.
13:07
گفت: چرا، او آن را ذکر کرده است.
13:11
شرح حدیث.
13:14
پس به عیادتش رفتیم.
13:15
عیادت یعنی دیدار بیمار.
13:18
نقش.
13:19
«رقم» یعنی نقشونگار و خالکوبی.
13:23
از فواید حدیث.
13:27
از حدیث استفاده میشود:
13:29
پرهیز از نگهداری تصاویر، مگر آنچه نص استثنا کرده است.
13:33
و در حدیث اشارهای است به اینکه مسائل از یک حدیث گرفته نمیشود،
13:38
بلکه همه احادیث باب گردآوری میشود
13:42
و سپس مسائل بر آن بنا میگردد.
13:46
از ابن عمر روایت است که گفت:
13:48
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم به جبریل وعده داده بود.
13:53
پس او دیر کرد.
13:54
تا آنکه بر پیامبر صلیاللهعلیهوسلم سخت آمد.
13:59
پس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بیرون آمد و او را دید.
14:03
پس آنچه را که در دل یافته بود به او شکایت کرد.
14:06
پس به او گفت:
14:07
ما داخل خانهای که در آن تصویر یا سگ باشد، نمیشویم.
14:13
شرح حدیث.
14:16
پس دیر کرد.
14:18
یعنی دیر آمد و از وعدهگاه تأخیر کرد.
14:21
تا آنکه سخت شد.
14:22
یعنی سنگین و دشوار آمد بر او تأخیرش.
14:25
پس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بیرون آمد.
14:29
یعنی از خانه.
14:31
آنچه یافت.
14:32
یعنی آنچه از مشقت انتظار به او رسید.
14:36
از فواید حدیث.
14:39
از حدیث استفاده میشود:
14:41
بیان شدت محبت پیامبر صلیاللهعلیهوسلم
14:45
به جبریل علیهالسلام.
14:48
و در آن تحریم نگهداری سگ و تصویر است،
14:51
مگر آنچه نص استثنا کرده است.
14:55
از صفوان بن یعلی
14:57
از پدرش روایت است که گفت:
14:59
از پیامبر صلیاللهعلیهوسلم شنیدم
15:02
که بر منبر میخواند [آیهای را]:
15:04
«و ندا میدهند: ای مالک، پروردگارت بر ما حکم کند».
15:09
شرح حدیث.
15:12
و ندا میدهند.
15:14
یعنی در حالی که در آتشاند.
15:15
شاید برای ایشان آرامشی حاصل شود.
15:18
«ای مالک، پروردگارت بر ما حکم کند».
15:21
یعنی تا ما را بمیراند، پس آسوده شویم.
15:24
«زیرا ما در اندوه سخت و عذاب سنگین هستیم».
15:27
هیچ صبر و تحمّلی برای ما در برابر آن نیست.
15:31
از فواید حدیث:
15:34
از این حدیث استفاده میشود:
15:37
نامگذاری نگهبان آتش
15:39
مالک
15:40
و در آن است جاودانگی اهل کفر در آتش.
15:43
و در آن است که آتش هم اکنون موجود و آفریده شده است.
15:49
از عایشه رضیاللهعنها، همسر پیامبر صلیاللهعلیهوسلم،
15:54
که به پیامبر صلیاللهعلیهوسلم گفت:
15:59
آیا روزی بر تو گذشته که سختتر از روز احد بوده باشد؟
16:04
فرمود:
16:05
از قوم تو آنچه رسید، رسید.
16:08
و سختترین آنچه از ایشان دیدم، روز عقبه بود،
16:12
آنگاه که خود را بر ابن عبد یالیل بن عبد کلال عرضه کردم،
16:17
پس به آنچه میخواستم پاسخم نداد.
16:20
پس اندوهگین و سرافکنده به راه افتادم
16:24
و به خود نیامدم مگر آنکه در قرن الثعالب بودم.
16:28
سرم را بلند کردم،
16:30
ناگاه ابری دیدم که بر سرم سایه افکنده است.
16:34
نگریستم،
16:35
ناگهان جبریل در آن بود.
16:37
مرا ندا داد و گفت:
16:40
همانا الله سخن قوم تو را دربارهات شنید،
16:43
و آنچه در پاسخ به تو گفتند.
16:45
و فرشته کوهها را به سویت فرستاده تا هرچه خواهی دربارهشان به او فرمان دهی.
16:51
پس فرشته کوهها مرا ندا داد و بر من سلام کرد.
16:55
سپس گفت:
16:56
ای محمد!
16:58
پس گفت:
16:59
آن به آنچه تو خواهی است.
17:01
اگر بخواهی، آن دو کوه اخشبین را بر ایشان فرو میبندم.
17:05
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمود:
17:09
بلکه امیدوارم الله از پشتهای ایشان کسانی را بیرون آورد
17:12
که الله را یگانه بپرستند
17:14
و چیزی را با او شریک نسازند.
17:17
توضیح حدیث:
17:21
روز عقبه:
17:23
همان است که جمره عقبه به آن منسوب است،
17:26
و آن در منی است.
17:27
و این در شوال بود،
17:30
در سال دهم بعثت.
17:33
ابن عبد یالیل
17:34
از بزرگان اهل طائف از قبیله ثقیف است.
17:38
مهموم:
17:39
یعنی اندوهگین و غمزده.
17:41
علی وجهی:
17:43
یعنی به سوی جهتی که روبهروی من بود.
17:46
فلم أستفق:
17:47
یعنی به خود نیامدم از آنچه در آن بودم،
17:50
و نمیدانستم کجا هستم.
17:52
بقرن الثعالب:
17:54
نام مکانی نزدیک مکه است.
17:57
گفته شده: همان قرن المنازل است،
17:59
میقات اهل نجد.
18:01
أن أطبق علیهم:
18:03
یعنی آن دو کوه بر کسانی که در مکهاند به هم بچسبند،
18:05
تا مانند یک سرپوش بر ایشان شوند.
18:09
الأخشبین:
18:11
دو کوه روبهروی یکدیگر در مکهاند:
18:14
ابوقبیس
18:15
و قیقعان،
18:17
و گفته شده غیر از این.
18:19
من أصلابهم:
18:21
یعنی از نسلهایشان.
18:24
از فواید حدیث:
18:27
از این حدیث استفاده میشود:
18:29
بیان شدت دلسوزی و مهربانی پیامبر
18:32
صلیاللهعلیهوسلم
18:34
نسبت به همه مردم،
18:36
و حرص او بر هدایت مردم.
18:39
و در آن است که کوهها را فرشتهای است
18:41
که اختیار آنها در دست اوست.
18:43
و در آن است بیان فضیلت صبر
18:45
و احتساب (پذیرش پاداش الهی) در دعوت
18:46
به سوی توحید الله عزّوجلّ.
18:51
از شیبانی روایت است که گفت:
18:54
از زِرّ پرسیدم
18:55
درباره سخن خداوند متعال:
18:57
«پس به اندازه دو کمان یا نزدیکتر (بود).»
19:00
پس به بندهاش وحی کرد آنچه وحی کرد.
19:04
گفت:
19:05
عبدالله برای ما خبر داد
19:07
که محمد صلیاللهعلیهوسلم
19:10
جبریل را دید
19:11
که ششصد بال داشت.
19:15
توضیح حدیث:
19:18
«فکان»:
19:19
یعنی در نزدیکی او به پیامبر،
19:21
«قاب قوسین»:
19:23
یعنی به اندازه دو کمان،
19:25
«أو أدنی»:
19:26
یعنی نزدیکتر از دو کمان.
19:29
«فأوحی»:
19:30
یعنی الله به واسطه جبریل علیهالسلام وحی فرستاد
19:34
«إلی عبده»:
19:35
یعنی محمد صلیاللهعلیهوسلم،
19:39
«ما أوحی»:
19:40
یعنی از شریعت بزرگ.
19:43
از فواید حدیث:
19:47
از حدیث استفاده شد:
19:49
دیدن پیامبر (ﷺ)
19:52
جبرئیل (علیهالسلام) را
19:54
در همان هیئتی که آفریده شده بود
19:57
و در آن (حدیث) آمده که مأموریت جبرئیل (علیهالسلام)
20:00
ابلاغ وحی بدون واسطه است
20:05
از عبدالله (رضیاللهعنه) روایت است
20:08
«او از نشانههای بزرگ پروردگارش را دید.»
20:11
(ابن مسعود) گفت:
20:12
«رفرفی سبز دید
20:14
که افق آسمان را پر کرده بود»
20:18
شرح حدیث
20:21
او از نشانههای بزرگ پروردگارش را دید.
20:24
یعنی از بهشت و دوزخ
20:26
و چیزهای دیگری که دید،
20:29
(ﷺ)
20:31
در شبی که به معراج برده شد
20:33
رفرف
20:34
گفته شده: فرشی گسترده است
20:36
و گفته شده: جامهای است
20:37
و گفته شده: غیر این
20:40
«سد» یعنی پر کرد
20:43
از فوائد حدیث
20:46
از حدیث استفاده میشود
20:48
ثبوت معراج و دیدن نشانههای (الهی) در آن سفر
20:51
در آن سفر
20:53
و در آن بیان بزرگی آفرینش جبرئیل (علیهالسلام) است
20:59
از مسروق روایت است که گفت:
21:01
به عایشه (رضیاللهعنها) گفتم:
21:04
«ای مادر!»
21:06
آیا محمد (ﷺ) پروردگارش را دید؟
21:10
او گفت:
21:12
«موی تنم از سخنی که گفتی راست ایستاد.
21:15
تو کجا و سه چیز (کجا)؟
21:17
هرکس این سه را به تو گفت، دروغ گفته است:
21:20
هرکس به تو بگوید که محمد (ﷺ) پروردگارش را دید،
21:25
دروغ گفته است.
21:27
در روایتی (آمده است):
21:28
«او بزرگترین بهتان را زده است».
21:30
سپس خواندم:
21:31
«دیدگان او را درک نمیکنند و او دیدگان را درک میکند.»
21:35
«و او لطیف و آگاه است».
21:38
و برای هیچ بشری نبود که الله با او سخن گوید.
21:41
مگر از راه وحی یا از پشت پرده.
21:46
و هرکس به تو بگوید که او آنچه فردا رخ میدهد را میداند،
21:49
دروغ گفته است.
21:50
سپس خواندم:
21:52
و هیچ کسی نمیداند فردا چه به دست میآورد.
21:56
در روایتی:
21:58
«که او غیب را میداند»
22:00
دروغ گفته است.
22:01
و (الله) میفرماید:
22:03
«جز الله کسی غیب را نمیداند».
22:06
و هرکس به تو بگوید که او پنهان کرد
22:08
در روایتی:
22:10
«چیزی از آنچه الله بر او نازل کرده را پنهان کرد»
22:13
دروغ گفته است.
22:15
سپس خواندم:
22:16
«ای پیامبر!
22:18
آنچه از سوی پروردگارت به تو نازل شده است، برسان.
22:22
(تا آخر آیه).
22:24
«ولی او جبرئیل (علیهالسلام) را دو بار در هیئت اصلیاش دید».
22:30
شرح حدیث
22:33
«موی تن ایستاد»
22:35
یعنی موی پوستم از لرزه برخاست.
22:38
«چشمها او را درک نمیکنند»
22:41
یعنی چشمها او را احاطه نمیکنند،
22:43
هرچند (ممکن است) او را ببینند.
22:45
«و او چشمها را درک میکند»
22:47
یعنی علمش به ظواهر و بواطن احاطه دارد.
22:51
«و او لطیف و آگاه است»
22:53
که علمش و آگاهیاش لطیف و دقیق است،
22:57
تا آنجا که به رازها و نهانها
22:59
و پنهانیها و درونیات دست یافته است.
23:02
و هیچ کسی نمیداند فردا چه به دست میآورد.
23:06
یعنی چه چیزی از دین و دنیایش به دست میآورد.
23:09
«کتمان کرد»
23:10
یعنی عمداً پنهان کرد.
23:12
«ای پیامبر!»
23:14
آنچه از سوی پروردگارت به تو نازل شده است، برسان.
23:17
این فرمانی از الله به پیامبرش محمد (ﷺ) است
23:22
به بزرگترین و والاترین فرمانها،
23:25
یعنی ابلاغ آنچه الله به او نازل کرده است،
23:28
از عقاید و احکام شرعی
23:31
و خواستههای الهی.
23:33
«در صورتش»
23:35
یعنی در هیئت و حقیقت اصلیاش که بر آن آفریده شده بود.
23:39
از فوائد حدیث
23:43
از حدیث استفاده میشود:
23:45
اثبات دیدن الله تعالی
23:48
پس چون ادراک نفی شده،
23:49
که مخصوصترین ویژگی رؤیت است،
23:52
این دلالت میکند که رؤیت ثابت است.
23:56
و در آن نهی از ورود به دین بدون علم است،
23:59
و بیان بزرگی خطر سخن گفتن درباره الله تعالی بدون علم.
24:04
و در آن (آمده) که جز الله تعالی کسی غیب را نمیداند.
24:11
و از مسروق روایت است که گفت:
24:13
به عایشه (رضیاللهعنها) گفتم:
24:16
پس سخن او کجاست:
24:18
«سپس نزدیک شد و آویخته گشت»
24:20
«پس فاصلهاش به اندازه دو کمان یا نزدیکتر بود».
24:24
گفت (عایشه)
24:25
آن جبریل بود
24:27
او به صورت مردی نزد پیامبر میآمد
24:30
و این بار او را در صورت واقعیاش دید، همان صورتی که دارد
24:35
افق را پر کرد
24:38
شرح حدیث
24:41
سپس نزدیک شد
24:42
یعنی جبریل علیهالسلام به پیامبر (ﷺ) نزدیک شد
24:47
تا وحی را به او برساند
24:49
و فرود آمد
24:51
یعنی بر او، از افق بالا
24:54
افق را پر کرد
24:55
یعنی آنچه میان آسمان و زمین است را پر کرد
24:59
از فواید حدیث
25:03
از این حدیث استفاده میشود
25:05
که پیامبر (ﷺ) جبریل علیهالسلام را دو بار در همان صورتی که الله تعالی آفریده بود دید
25:14
و در آن مراجعه به اهل علم برای رفع اشکال آمده است
25:20
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت است که گفت
25:23
رسول الله (ﷺ) فرمود
25:27
هرگاه مرد، همسرش را به بستر خود فرا خواند و او سر باز زد
25:31
و شب را در حالی گذراند که بر او خشمگین بود
25:34
فرشتگان تا صبح او را لعنت میکنند
25:37
در روایتی آمده است
25:39
هرگاه زن شب را در حالی به سر برد که از بستر شوهرش دوری میکرد
25:43
فرشتگان او را لعنت میکنند تا بازگردد
25:47
شرح حدیث
25:51
«هرگاه مرد، همسرش را به بستر خود فرا خواند»
25:54
کنایه از میل او به همبستری است
25:58
یعنی او امتناع کرد
26:00
«خشمگین» یعنی ناراضی و ناخشنود
26:03
از فواید حدیث
26:07
از این حدیث استفاده میشود
26:09
جواز لعن مسلمان گنهکار
26:11
آنگاه که به منظور بازداشتن او از گناه باشد
26:14
تا آن عمل را انجام ندهد
26:17
و اگر آن عمل را انجام داد
26:18
برای او دعای توبه و هدایت میشود
26:22
و در آن بیان بزرگی حق شوهر است
26:25
و در آن هشدار از بازداشتن حقوق (همسر)
26:28
و نهی از بدرفتاری (با همسر) آمده است
26:32
از ابن عباس رضیاللهعنهما
26:35
از پیامبر (ﷺ) روایت است که فرمود
26:39
در شبی که به معراج برده شدم، موسی را دیدم
26:42
مردی گندمگون، بلندقامت و مویجعد
26:45
گویی از مردان قبیله شنوءه است
26:48
و عیسی را دیدم، مردی میانبالا
26:51
میانبالا از نظر اندام
26:53
سرخ و سپید (رنگپریده)
26:55
موی سر صاف
26:57
در روایتی آمده است
26:59
(او) مویجعد داشت
27:00
و مالک، خازن دوزخ را دیدم
27:03
و دجال را
27:04
در نشانههایی که الله به او نشان داد
27:08
پس در دیدار او تردید نداشته باش.
27:13
شرح حدیث
27:17
«آدم» یعنی گندمگون
27:19
و گفته شده به رنگ زمین
27:21
«طوالا» یعنی بلندقامت
27:25
«جعدا» یعنی مویش صاف نبود
27:28
شنوءه
27:29
قبیلهای از ازد هستند
27:32
«مربوع الخلق»
27:34
یعنی نه کوتاه و نه بلند
27:37
«سبط الرأس»
27:38
یعنی موی سرش صاف و آویخته بود
27:41
دجال
27:42
همان دروغگوی معروف است
27:44
که در آخرالزمان خروج خواهد کرد
27:47
پس در دیدار او تردید نداشته باش.
27:51
زیرا دلایل حق و روشنیهای آن پیاپی آمده است
27:55
پس جایی برای شک و تردید باقی نمیماند
27:59
از فواید حدیث
28:02
از این حدیث استفاده میشود
28:04
دیدن پیامبر (ﷺ)
28:07
پیامبران علیهمالسلام را
28:09
در آسمانها، به حقیقت
28:12
و در آن آمده است که اسراء و معراج
28:14
از بزرگترین معجزات پیامبر (ﷺ) است