از مجموعهٔ صحیح البخاری
· درس 97 از 113
مختصر صحیح بخاری | قسمت (97) | پایان کتاب وصایا و سپس کتاب جهاد و سیر
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
مرکز إفاده
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
ارائه میدهد
0:10
مختصر صحیح بخاری
0:16
باب قول الله تعالی
0:20
«و چون تقسیم [میراث] حاضر شوند خویشاوندان و یتیمان و مسکینان، پس از آن [مال] به ایشان روزی دهید»
0:26
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است که گفت:
0:31
گروهی از مردم گمان میکنند که این آیه منسوخ شده است،
0:35
نه، به خدا سوگند که منسوخ نشده است،
0:37
بلکه [این حکم] از چیزهایی است که مردم در آن سستی کردهاند.
0:41
آن [وصیتکنندگان و تقسیمکنندگان] دو گونهاند:
0:42
یکی آن که وارث است،
0:44
و آن کسی است که روزی میدهد،
0:46
و دیگری آن که وارث نیست،
0:48
و آن کسی است که به نیکی سخن میگوید.
0:51
[ابن عباس] میگوید:
0:52
«برای تو مالک [آن] نیستم که بدهم.»
0:55
توضیح حدیث:
0:59
«یزعمون» [یعنی]
1:00
یعنی میگویند.
1:01
«تهاون الناس» [یعنی]
1:03
یعنی آنچه در آن است به کار نبستند.
1:06
«هما والیان» [یعنی]
1:07
یعنی دو گونه متصرف در ترکهاند.
1:11
«و ذاک الذی یرزق» [یعنی]
1:13
یعنی والیِ وارث.
1:15
او کسی است که به حاضران میبخشد.
1:18
از فواید حدیث:
1:22
از حدیث استفاده میشود:
1:24
جواز وقوع نسخ در احکام عملی؛
1:27
و نسخ با احتمال ثابت نمیشود؛
1:30
و در آن ارشاد به نیکی کردن به همه مردم، با گفتار و کردار است؛
1:35
و در آن تقدیم خویشاوند در نیکی است،
1:38
سپس اولی به اولی.
1:43
باب آنچه برای کسی که ناگهان درگذشته مستحب است
1:46
که از جانب او صدقه دهند،
1:47
و ادای نذرها از جانب میت.
1:51
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است
1:54
که سعد بن عباده رضیاللهعنه
1:57
از رسول الله (ﷺ) فتوا خواست
2:01
و گفت:
2:02
«مادرم درگذشت و نذری بر عهدهاش بود»
2:05
پس [پیامبر] فرمود:
2:07
«آن را از جانب او ادا کن.»
2:09
توضیح حدیث:
2:12
«اقضیه عنها»
2:14
یعنی از جانب او ادا کن.
2:16
از فواید حدیث:
2:20
از حدیث استفاده میشود:
2:22
استحباب ادای نذرهای کسی که با نذر بر عهدهاش درگذشته است؛
2:27
و در آن است که کلید دانش پرسش است.
2:32
باب قول الله تعالی
2:35
کسانی که به ستم، اموال یتیمان را میخورند
2:39
آنان جز این نیست که در شکمهای خود آتش میخورند
2:43
و به زودی در آتش فروزان درآیند.»
2:46
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت است
2:49
که پیامبر (ﷺ) فرمود:
2:52
«از هفت گناه مهلک دوری کنید.»
2:55
گفتند: ای رسول الله!
2:57
آنها کدامند؟
2:59
فرمود:
3:00
شرک به الله،
3:02
و سحر،
3:03
و کشتن نفسی که الله [کشتن] آن را جز به حق حرام کرده است،
3:07
و خوردن ربا،
3:09
و خوردن مال یتیم،
3:11
و فرار از جنگ در روز رویارویی [با دشمن]،
3:13
و تهمت زدن به زنان پاکدامن مؤمن و غافل [از گناه].
3:18
توضیح حدیث:
3:21
«اجتنبوا»
3:22
یعنی دوری کنید و برحذر باشید.
3:25
«الموبقات»
3:26
یعنی نابودکنندهها.
3:28
خوردن ربا
3:30
ربا:
3:31
افزونی مال بدون عوض،
3:33
در معاوضه مال با مال.
3:36
و خوردن مال یتیم:
3:38
یتیم کسی است که پدرش درگذشته و هنوز به بلوغ نرسیده است.
3:42
و فرار از جنگ:
3:44
یعنی گریختن از نبرد در روز رویارویی با دشمن.
3:48
و تهمت:
3:50
قذف یعنی نسبت دادن زنا [به کسی].
3:53
«المحصنات»
3:54
مراد در اینجا زنان عفیف است.
3:57
«الغافلات»
3:59
یعنی پاکدامنان بیخبر از گناه.
4:01
از فواید حدیث:
4:05
دیگر احادیث دلالت دارند که گناهان کبیره بیش از هفت است؛
4:10
و در آن است که گناهان دو نوعاند:
4:12
کبیره و صغیره،
4:14
و در تفاوت میان آن دو تفصیل است.
4:17
و در حدیث اشاره است به اینکه کسی که توحید را محقق کند
4:21
از هفت گناه مهلک بری است.
4:26
باب استخدام یتیم در سفر و حضر، آنگاه که برای او مصلحت باشد،
4:31
و نگاه کردن مادر و شوهرش به یتیم.
4:35
از انس رضیاللهعنه روایت است که گفت:
4:38
رسول الله (ﷺ) به مدینه آمد
4:42
و [یتیمی] خدمتکار نداشت.
4:44
ابوطلحه دستم را گرفت
4:47
و مرا نزد رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) برد
4:51
پس گفت
4:53
ای رسول الله (ﷺ)
4:54
همانا انس (آدم) زیرک و هوشیار بود.
4:57
«فلیخدمک» — بهمعنای «پس باید تو را خدمت کند» (یا: «باید به تو خدمت کند»).
4:59
گفت
5:00
در سفر و در حضر به او خدمت میکردم
5:03
در روایتی
5:04
ده سال به پیامبر (ﷺ) خدمت کردم.
5:09
پس به من نگفت
5:10
اوف
5:11
به من چیزی نگفت دربارهی کاری که انجام داده بودم
5:14
چون اینگونه انجام دادم
5:17
و نه بهخاطر چیزی که من انجام ندادهام
5:19
چرا این کار را اینگونه انجام ندادی؟
5:23
تعلیق بر حدیث
5:26
ابو طلحه
5:27
او زید بن سهل انصاری رضیاللهعنه است.
5:31
پس مرا با خود برد
5:33
پس مرا برد
5:35
انس غلام
5:37
انس رضیاللهعنه دهساله بود.
5:41
کیس
5:42
هر خردمند زیرک
5:45
از فواید حدیث
5:49
از این حدیث استفاده میشود
5:51
جواز ستایش انسان در حضورش، در صورتی که فتنهای بر او ایمن باشد.
5:56
در این حدیث جواز بهکارگیری فرد آزادِ خردسالی که اختیار امر خود را ندارد، ثابت میشود.
6:01
در این (حدیث) استحباب خدمت به امام و عالم (وجود دارد).
6:05
در این بخش، بیان آنچه پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بر آن بود.
6:09
از نیکی اخلاق و خوشرفتاری در معاشرت
6:12
و در این [حدیث] مشروعیت سفر بردن یتیم است، در صورتی که به مصلحت او باشد.
6:19
باب نفقه متولی وقف
6:22
از ابوهریره رضیاللهعنه
6:25
از آنجا که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
6:29
وارثان من دیناری یا درهمی را میان خود تقسیم نمیکنند.
6:33
آنچه پس از (کسر) نفقهی همسرانم و مخارج کارگزارانم باقی میگذارم،
6:38
آن صدقه است
6:40
تعلیق بر حدیث
6:44
قیّم همان متولّی و ناظر بر وقف است.
6:47
و در آن، مزدور و ناظر و وکیل نیز داخل میشوند.
6:51
و مؤونهٔ عاملی
6:53
هر کس زمین خود را که الله از بنی نضیر به او بازگردانده بود، کشت و کار کند
6:57
فدک و سهم او از خیبر
7:01
از فواید حدیث
7:05
آنچه از این حدیث استفاده میشود
7:07
وجوب نفقه زن بهطور شایسته (معروف)
7:10
و در این حدیث اشارهای به مشروعیت ذخیرهکردن (اندوختن) وجود دارد.
7:14
در این حدیث جواز نگهداری اموال زائد بر کفایت (نیاز) وجود دارد.
7:18
و اینکه بینیازی (توانگری) بهتر از فقر است
7:21
و در این [حدیث] راهنمایی است به حسن تدبیر و اندیشیدن در معیشت کسانی که انسان نفقهشان را بر عهده دارد.
7:29
باب، اگر کسی زمینی یا چاهی را وقف کند
7:32
و برای خود همان شرطها را قرار داد که دلوهای مسلمانان دارند
7:37
از ابو عبدالرحمن
7:39
وقتی عثمان رضیاللهعنه در محاصره قرار گرفت
7:42
بر آنان مشرف شد و فرمود
7:45
شما را به الله سوگند میدهم
7:46
و جز اصحاب پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نمیسرایم.
7:52
آیا نمیدانید که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
7:57
هر که چاه رومه را حفر کند، برای اوست بهشت
8:00
آن را کندم
8:02
آیا نمیدانید که او گفت
8:05
هر که لشکر «جیش العسرة» را تجهیز کند، بهشت از آنِ اوست.
8:09
آنان را آماده کردم
8:11
گفت
8:12
پس او را تصدیق کنید به آنچه گفت
8:15
تعلیق بر حدیث
8:18
آنگاه که محاصره شد
8:20
زمانی که کسانی که بر او انکار کردند، او را محاصره کردند
8:22
تولیات عبدالله بن سعد بن ابی سرح
8:26
داستان او مشهور است
8:28
شما را به الله سوگند میدهم
8:30
از شما به الله سوگند میدهم
8:32
«رومه» چاهی است در آخر حَرّهٔ غربیِ مدینه.
8:37
و گفته شده است
8:38
چشمهای بود که متعلق به یک یهودی بود و آب آن را به مسلمانان میفروخت.
8:43
عثمان رضیاللهعنه آن را از او خرید.
8:46
جیش العسرة
8:48
غزوه تبوک است
8:50
از فواید حدیث
8:54
از این حدیث استفاده میشود
8:56
بیان فضل عثمان رضیاللهعنه در انفاق در راه الله تعالی
9:02
در این (حدیث) جواز است که مرد کارهای خود را یادآوری کند که با آنها جایگاه خود را در دین روشن سازد.
9:08
هرگاه به آنها (آزار) از او دفع شود
9:11
در این (حدیث) بیانِ فضیلت انفاق و صدقه در هنگام سختیها و گرفتاریهاست.
9:17
باب قول الله تعالی
9:20
ای کسانی که ایمان آوردهاید، گواهی میان شما، هنگامی که مرگ یکی از شما فرا رسد، به هنگام وصیت، دو مرد عادل از میان شما باشند
9:30
آیه
9:32
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت شده که گفت
9:36
مردی از بنی سهم بیرون آمد.
9:38
با تمیم داری
9:40
وعدی ابن بدّا
9:42
سهمی در سرزمینی مُرد که هیچ مسلمانی در آن نبود.
9:46
وقتی که [او] مرا بهجا گذاشت، (ترکام کرد)
9:49
جامی از نقره، با نقشی از طلا را گم کردند.
9:53
رسول الله (ﷺ) آن دو نفر را سوگند داد.
9:58
سپس جام در مکه یافت شد.
10:00
گفتند
10:02
آن را از تمیم و عدی خریده بودیم.
10:05
دو مرد از دوستان و یاران او برخاستند
10:07
سوگندشان برای شهادتمان سزاوارتر است از شهادت آن دو.
10:12
و همانا جام (پیمانه) از آنِ صاحبانش است.
10:15
گفت
10:16
و درباره ایشان این آیه نازل شد
10:19
ای کسانی که ایمان آوردهاید، گواهی میان شما، هنگامی که مرگ یکی از شما فرا رسد
10:26
تعلیق بر حدیث
10:29
مردی بیرون رفت
10:31
«قیله» بزیل
10:32
و گفته شده: بدیل
10:34
جاما
10:35
«أی کأسا» — این فقط یک قطعهی ناتمام از یک جمله است؛ اما در این شکل، بهترین برگردان عبارت است از: «کدام جام؟»
10:37
مخصوصاً
10:38
یعنی نقششده در آن خطوطی ریز و باریک
10:42
مانند برگ نخل
10:44
ابتعناه
10:45
یعنی آن را خریدیم
10:47
دو مرد برخاستند
10:49
باید برای آن دو، عمر بن عاص...
10:51
مطلب بن ابی وداعه
10:54
گواهی ما سزاوارتر است از گواهی آن دو
10:57
یعنی آن دو دروغ گفتند و تغییر دادند و خیانت کردند
11:01
هنگامی که مرگ یکی از شما فرا رسد
11:04
یعنی هنگامی که انسان مقدمات مرگ و نشانههای آن را احساس میکند.
11:08
سزاوار است که وصیت خود را بنویسد
11:11
و بر آن دو نفر از اهل عدالت گواه بگیرند.
11:13
کسانی که شهادتشان معتبر شمرده میشود
11:17
از فواید حدیث
11:20
بهرهگیری از حدیث
11:22
اینکه وصیت مشروع است
11:24
و اینکه سزاوار است کسی که مرگ به او نزدیک شده، وصیت کند.
11:28
و در آن آمده است که در شهادت بر وصیت ناگزیر دو مرد عادل لازم است.
11:34
در این حدیث آمده که شهادت کافران در این وصیت و امثال آن پذیرفته است
11:39
بهسبب وجود ضرورت
11:41
در این حدیث اشارهای است به پذیرفتهشدن شهادت کفار در صورت نبودن غیر ایشان.
11:47
در این حدیث جواز سفر کردن مسلمان همراه با کافر است، هنگامی که محذورات (موانع شرعی) منتفی باشد.
11:52
و در آن (حدیث) مشروعیت سفر برای تجارت است.
11:56
در این حدیث جواز تأکید شهادت با سوگند است.
11:59
هرگاه تردید و شک به شاهدان راه یابد
12:03
در این حدیث، بزرگداشت امر شهادت آمده است.
12:06
و اینکه باید به آن (امانت/حقوق) اعتنا کرد و آن را با عدالت بهجا آورد.
12:10
در این حدیث جواز آزمودن شاهدان در صورت وجود شک و تردید نسبت به آنها دیده میشود.
12:14
و تفرقهشان (در میان مردم) تا در شهادتشان نظر کند
12:18
و در این (حدیث) تحریم خیانت و دروغگویی (بیان شده) است.
12:21
و حدیث حجتی است برای کسی که گفته است سوگند به مدعی بازگردانده میشود، هنگامی که مدعیعلیه از سوگند خوردن امتناع کند.
12:31
کتاب جهاد و سیر
12:34
منظور از سیر، سیره پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) و مغازی ایشان است.
12:43
باب فضیلت جهاد و سیر
12:47
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت است که گفت
12:50
مردی نزد رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) آمد.
12:55
پس گفت
12:56
مرا به عملی راهنمایی کن که با جهاد برابر باشد.
13:00
گفت: نمییابمش.
13:02
آیا میتوانی — هنگامی که مجاهد بیرون میرود —
13:06
اینکه وارد مسجدت شوی، پس بایستی و سستی نکنی
13:10
و روزه میگیری و افطار نمیکنی
13:13
و گفت: «و چه کسی میتواند این کار را انجام دهد؟»
13:16
ابوهریره گفت:
13:18
همانا اسب مجاهد در رسن (طناب بلند بستهشده) خود به اینسو و آنسو میجهد
13:22
برای او حسنات (پاداشهای نیکی) ثبت میشود.
13:26
توضیح و شرح حدیث
13:29
مرا راهنمایی کن، یعنی مرا هدایت فرما.
13:32
برابر با جهاد
13:33
یعنی او را همتا و مانند او قرار دهد
13:36
آن را نمییابم
13:37
یعنی کاری نمییابم که با جهاد برابری کند
13:41
پس برمیخیزد
13:42
مراد (از این عبارت) قیام شب است.
13:45
و سست نشو
13:46
یعنی آرام نمیگیرد و سست نمیشود
13:49
«لا یستن» — این عبارت ناقص است و جملهای کامل ندارد؛ در این خط فقط همین قطعه از گفتار آمده است.
13:50
یعنی (شخص) شادمانه و بانشاط وعده میدهد و شوخیوار سخن میگوید.
13:53
در طوالهٔ آن (در درازای آن)
13:55
طوال
13:56
آن طنابی است که چارپا را با آن میبندند و در چراگاه رها میکنند
14:01
فواید حدیث
14:05
از این حدیث استفاده میشود
14:07
بیان فضل مجاهدین
14:09
و اینکه جهاد، هنگامی که تعیین شود، هیچ عملی دیگر با آن برابری نمیکند.
14:14
و در این حدیث اشارهای است به برتری جهاد.
14:17
بر نماز شب و روزهی نافله
14:19
و سایر نمازهای مستحبی
14:22
و در این حدیث بیان فضیلت نگهداشتن اسبها در راه الله عزّ وجلّ آمده است.
14:27
و در آن راهنمایی به کارهای فاضله است
14:30
و در این [حدیث/اثر] آمده است که پرسش کلید دانش است
14:35
باب
14:37
بهترین مردم، مؤمنی است که با جان و مال خود در راه الله جهاد میکند.
14:43
ابوسعید خدری رضیاللهعنه نقل کرده که گفت
14:48
گفته شد
14:49
در روایتی
14:50
یک بادیهنشین آمد و گفت
14:53
ای رسول الله (ﷺ)
14:55
کدامیک از مردم برترند؟
14:57
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
15:01
مؤمن در راه الله با جان و مال خود جهاد میکند.
15:06
گفتند
15:07
سپس از
15:09
گفت
15:10
مؤمن در درهای از درههای (دنیا) است
15:13
تقوای الله
15:14
و مردم را از شرّش (باز) میدارد
15:17
شرح حدیث
15:21
کدامیک از مردم برترند؟
15:23
کدامیک از مردم بهترند؟
15:25
در شِعب
15:27
شِعب همان است که میان دو کوه فاصله افتد
15:30
و این (واژه) بهعنوان مثال (ذکر شده) و بیرون از (شرط) قید است، نه بهعنوان قیدی برای خود شِعب
15:33
(این بیان) قیدی برای خود شِعب نیست
15:36
از الله بترسد
15:37
یعنی پروردگارش را عبادت کند
15:39
و وا گذارد
15:40
یعنی ترک کند
15:42
از شرّش
15:43
یعنی از زیانش
15:45
از فواید حدیث
15:49
از حدیث استفاده میشود
15:51
که فضیلت گوشهگیری و تنهایی بر آمیزش با مردم، هنگام شدت یافتن فتنهها، (ثابت میشود)
15:57
و در آن (بیان شده) که از شرایط گوشهگیری
16:00
ضایع نکردن حق الله عزّ وجلّ است
16:03
و آسیب نرساندن به حقوق بندگان (نیز از شرایط آن است)
16:08
از ابوهریره روایت است که گفت:
16:11
از رسول الله صلیاللهعلیهوسلم شنیدم که میفرمود:
16:15
مثَل مجاهد در راه الله
16:18
و الله داناتر است به کسی که در راه او جهاد کند
16:22
همانند روزهدار شبزندهدار است
16:25
و الله متکفّل مجاهد در راه او است
16:28
که اگر او را بمیراند، به بهشت درآورد
16:32
یا او را سالم و با غنیمت بازگرداند، همراه با پاداش
16:37
شرح حدیث
16:41
و الله داناتر است به کسی که در راه او جهاد کند
16:44
یعنی جز الله عزّ وجلّ کسی نیت او را نمیداند
16:48
آیا آن (نیت) خالص برای بلند شدن کلمهٔ الله است یا نه
16:52
و «توکل الله برای مجاهد» یعنی (الله) برای او ضمانت کرده است
16:57
که او را بمیراند، یعنی شهید (کند)
17:00
یا (با) پاداش (و غنیمت بازگرداند)
17:02
یعنی با حصول پاداش دنیوی همراه با پاداش اخروی
17:07
از فواید حدیث
17:11
از حدیث استفاده میشود
17:13
راهنمایی به اخلاص در نیت
17:16
و در آن بیان فضیلت جهاد و بزرگی پاداش مجاهد (آمده است)
17:22
باب دعا برای جهاد و شهادت، برای مردان و زنان
17:29
از انس بن مالک رضیاللهعنه روایت است که گفت:
17:33
رسول الله صلیاللهعلیهوسلم (چنین) بود
17:37
در روایتی: هرگاه به قبا میرفت
17:40
بر ام حرام دختر ملحان وارد میشد
17:44
و او به ایشان غذا میداد
17:45
و ام حرام زیر (نکاح) عبادة بن صامت بود
17:50
پس رسول الله صلیاللهعلیهوسلم بر او وارد شد
17:54
و او به ایشان غذا داد و شروع به شانه کردن سر ایشان کرد
17:57
پس رسول الله صلیاللهعلیهوسلم خوابید
18:01
سپس در حالی که میخندید بیدار شد
18:04
(ام حرام) گفت: پس گفتم:
18:06
ای رسول الله، چه چیز شما را به خنده واداشت؟
18:10
فرمود:
18:11
گروهی از امت من در راه الله غزا کنندگانی بر من عرضه شدند
18:16
که بر پشت این دریا سوار میشوند
18:19
در روایتی: دریای سبز
18:22
(در حالی که) پادشاهانی بر تختها هستند
18:25
یا همانند پادشاهان بر تختها (هستند)
18:28
(ام حرام) گفت: پس گفتم: ای رسول الله
18:32
از الله بخواهم که مرا از ایشان قرار دهد
18:35
پس رسول الله صلیاللهعلیهوسلم برای او دعا کرد
18:40
سپس سرش را (بر بالش) نهاد
18:42
سپس در حالی که میخندید بیدار شد
18:44
پس گفتم: ای رسول الله، چه چیز شما را به خنده واداشت؟
18:50
گروهی از امت من در راه الله غزا کنندگانی بر من عرضه شدند
18:55
همانگونه که در ابتدا فرموده بود
18:57
در روایتی (آمده است)
18:59
پس مانند آن را دو یا سه بار فرمود
19:03
(ام حرام) گفت:
19:04
پس گفتم: ای رسول الله
19:06
از الله بخواهم که مرا از ایشان قرار دهد
19:10
فرمود:
19:11
تو از نخستینها هستی
19:13
پس در زمان معاویه بن ابیسفیان بر دریا سوار شدم
19:18
پس هنگامی که از دریا بیرون آمدم، از چهارپای خود به زمین افتادم
19:22
و هلاک شدم
19:25
شرح حدیث
19:28
ام حرام دختر ملحان
19:31
از محارم پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بود
19:35
و شروع کرد، یعنی گرفت
19:38
سر ایشان را شانه میکرد، یعنی آن را میجُست
19:41
یضحک یعنی تبسم میکرد
19:44
عرضوا علی یعنی در خواب
19:47
و خواب پیامبران علیهمالسلام وحی و حق است
19:52
ثبج هذا البحر
19:54
یعنی میانه و پشت آن
19:56
ملوکاً علی الأسرة
19:58
یعنی مانند پادشاهان دنیا که بر تختهای خود نشستهاند
20:03
انت من الاولین
20:05
خطاب به ام حرام است
20:07
و مراد از اولین
20:09
همان کسانیاند که نخست عرضه شدند
20:11
و آنان همان کسانیاند که بر پشت دریا سوار میشوند
20:15
پس بر دریا سوار شدم
20:16
یعنی همراه شوهرش عبادة بن صامت بهعنوان غازی بیرون رفتم
20:20
نخستین بار که مسلمانان با معاویه بر دریا سوار شدند
20:24
پس هنگامی که از غزای خود بازگشتند، در حال بازگشت
20:27
در شام فرود آمدند
20:29
پس چهارپایی برای سواری او نزدیک آورده شد
20:32
پس او را زد و او مرد
20:35
از فواید حدیث
20:39
از حدیث استفاده میشود
20:41
جواز ورود مرد بر محرم خویش
20:43
و تماس او با آن زن و خلوت با او
20:47
و خوابیدن نزد او
20:49
و در آن اباحهی آن است که زن برای مهمان خود از مال شوهرش آنچه را پیش آورده، بکار ببرد
20:54
زیرا غالباً آنچه در خانه از طعام است از آنِ مرد است
20:59
و در آن مشروعیت شانه کردن سر است
21:02
و کشتن شپش و دیگر موجودات آزاردهنده
21:05
و در آن مشروعیت خوابِ قیلوله است
21:08
زیرا بدن را برای قیام شب یاری میدهد
21:11
و در آن جواز خندیدن در هنگام شادی است
21:15
و حدیث از نشانههای نبوت است
21:17
زیرا سوار شدن بر دریا برای جنگ (غزو) تحقق یافت
21:20
و در آن اباحهی آرزوی جنگ و شهادت است
21:24
و در حدیث است که رؤیای پیامبران — علیهم الصلاة و السلام — حق است
21:29
و در آن اشارهای است به فضیلت معاویه رضیاللهعنه
21:36
باب درجات مجاهدان در راه الله
21:40
گفته میشود
21:41
«این راه من است و این راه من است»
21:45
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت است که گفت
21:49
رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمود
21:53
هر که به الله و به رسول او ایمان آورد
21:56
و نماز را برپا داشت
21:57
و رمضان را روزه گرفت
21:59
بر الله حق است که او را به بهشت درآورد
22:03
در راه الله جهاد کن
22:06
در روایتی
22:07
در راه الله هجرت کن
22:09
یا در سرزمین خویش که در آن زاده شده نشست
22:13
گفتند: ای رسول الله
22:16
آیا مردم را مژده ندهیم؟
22:18
فرمود: «در بهشت صد درجه است
22:22
که الله آن را برای مجاهدان در راه الله آماده کرده است
22:26
فاصلهی میان دو درجه، همچون فاصلهی میان آسمان و زمین است
22:30
پس هرگاه از الله بخواهید
22:32
از او فردوس را بخواهید
22:35
که آن میانهی بهشت و برترین بهشت است
22:38
(قَرَی) —
22:39
بالای آن عرش رحمان است
22:42
و از آن نهرهای بهشت جوشان میشود»
22:46
توضیح حدیث
22:49
«أرضه» یعنی خانهاش
22:52
«فقالوا»
22:53
گویندهی آن معاذ بن جبل رضیاللهعنه است
22:57
و گفته شده غیر او
22:59
آیا مردم را مژده ندهیم؟
23:01
مژده دادن به خیر
23:03
برای شاد کردن دل مژدهشنونده
23:06
«أعدها» یعنی آن را آماده و مهیا کرده است
23:07
یعنی آن را تدارک دیده و مهیا ساخته
23:10
فردوس
23:11
آن جایگاهی از بهشت است
23:14
و گفته شده گلستان اهل بهشت است
23:17
و گفته شده غیر آن
23:19
و فردوس
23:20
باغ است
23:22
«أوسط الجنة» یعنی برترین آن
23:25
و «أعلی الجنة»
23:27
یعنی بلندترین آن
23:29
(قَرَی)
23:30
یعنی گمان میکنم
23:31
«تفجر»
23:33
یعنی شکافته میشود
23:35
از فواید حدیث
23:39
از حدیث استفاده میشود
23:41
بیان فضیلت جهاد و مجاهدان
23:44
و در حدیث، دلداری است برای کسی که از جهاد در راه الله محروم شده
23:49
زیرا او را ایمان به الله و پایبندی به فرائض است
23:53
که او را به بهشت میرساند
23:55
زیرا آن غایت جویندگان است
23:58
و در آن استحباب مژده دادن به مردم به آنچه دلهایشان را شاد میکند، هست
24:03
و در آن اثبات بهشت فردوس است
24:06
و اثبات نهرهای بهشت
24:08
و اثبات عرش
24:11
و در حدیث اشارهای است به وجوب نماز و روزه
24:15
و در آن اشاره است به اینکه الله عز و جل
24:19
عملی را از کسی که دو شهادت را محقق نکرده نمیپذیرد
24:23
و در آن است که فرائض برترین قربتهاست
24:29
باب رفتوآمد صبحگاهی و شامگاهی در راه الله
24:32
و جای کمانِ یکی از شما از بهشت
24:36
از انس بن مالک رضیاللهعنه روایت است
24:39
از پیامبر صلیاللهعلیهوسلم که فرمود
24:43
رفتنِ شامگاهی یا صبحگاهی در راه الله
24:47
از دنیا و آنچه در آن است بهتر است
24:50
و جای کمانِ یکی از شما در بهشت
24:53
یا جای تازیانه
24:55
یعنی تازیانهاش
24:57
در روایتی
24:58
جای قدمی از بهشت
25:01
از دنیا و آنچه در آن است بهتر است
25:05
و اگر زنی از اهل بهشت
25:07
میان آن دو را روشن میکرد
25:10
و آن را پر از بو میکرد
25:12
و روسریاش بر سرش
25:15
از دنیا و آنچه در آن است بهتر است
25:18
توضیح حدیث
25:22
«لروحة»
25:23
«الروحة»
25:25
خروج کردن در هر زمانی که باشد
25:27
از زوال خورشید تا غروب آن
25:30
صبحگاه
25:31
صبحگاه (غدوه)
25:32
خروج کردن در هر زمانی که باشد
25:35
از اول روز تا روز
25:37
از اول روز تا روز، تا نیمهی آن
25:40
بهتر است
25:41
یعنی برتر است
25:43
و بهاندازهی کمان
25:45
بهاندازهی کمان
25:46
یعنی بهاندازهی طول آن
25:48
جای تازیانه
25:49
یعنی شلاق
25:51
جای تازیانه
25:52
یعنی بهاندازهی
25:54
بوی خوش
25:55
یعنی عطری
25:56
و روسری او
25:58
یعنی سرپوش او
26:01
از فواید حدیث
26:04
از حدیث استفاده میشود
26:07
در راه الله عزوجل
26:10
و در آن است که زمان کوتاه و مکان کوچک در آخرت
26:15
بهتر است از زمان طولانی و مکان بزرگ در دنیا
26:20
و در حدیث اشارهای است به زهد ورزیدن در دنیا
26:24
و در آن بیان ویژگی حورالعین در بهشت است
26:30
از ابوهریره رضیاللهعنه
26:32
از پیامبر (ﷺ) روایت است که فرمود
26:36
جای کمان در بهشت بهتر است از آنچه خورشید بر آن میتابد و غروب میکند
26:43
و فرمود
26:44
صبحگاه یا شامگاهی در راه الله
26:48
بهتر است از آنچه خورشید بر آن میتابد و غروب میکند
26:53
توضیح حدیث
26:56
بهتر یعنی برتر
26:59
از فواید حدیث
27:03
از حدیث استفاده میشود
27:05
راهنمایی به اهمیت اخلاص
27:08
و در حدیث اشارهای است که متاع دنیا فانی است
27:13
هرچند در چشم مردم بزرگ جلوه کند
27:17
از سهل بن سعد الساعدی رضیاللهعنه
27:21
که رسول الله (ﷺ) فرمود
27:26
رباط یک روز در راه الله
27:29
بهتر است از دنیا و آنچه در آن است
27:32
و جای تازیانهی یکی از شما در بهشت
27:35
بهتر است از دنیا و آنچه در آن است
27:39
و رفتوآمدی که بنده در راه الله انجام دهد یا صبحگاهی
27:43
بهتر است از دنیا و آنچه در آن است
27:48
توضیح حدیث
27:51
رباط یعنی ماندن در جایی که میان مسلمانان و کافران است
27:56
برای پاسداری از مسلمانان در برابر کافران
28:00
روحه یعنی رفتن و بیرون رفتن در آن
28:05
از فواید حدیث
28:08
از حدیث استفاده میشود
28:10
ترغیب به رباط در راه الله تعالی
28:14
و بیان فضیلت آن
28:16
و در آن است که از برترین اعمال
28:19
پاسداری از مرزهای اسلام است
28:21
و حفظ آن از ورود دشمنان به قلمرو سرزمینهای مسلمانان
28:26
و در آن بیان فضیلت جهاد است
28:28
و آنچه الله تعالی برای مجاهد در راه خود آماده کرده است
28:35
باب حورالعین
28:38
از انس بن مالک رضیاللهعنه
28:41
از پیامبر (ﷺ) روایت است که فرمود
28:45
هیچکس وارد بهشت نمیشود
28:48
در روایتی آمده است
28:49
هیچ بندهای نمیمیرد
28:51
که نزد الله پاداشی بهتر دارد
28:54
دوست ندارد به دنیا بازگردد
28:56
هرچند تمام زمین از آنِ او باشد
28:59
مگر شهید
29:01
آرزو میکند که به دنیا بازگردد
29:03
تا ده بار کشته شود
29:05
بهسبب کرامتی که میبیند
29:08
توضیح حدیث
29:11
حور
29:12
یعنی سخت سیاهچشم
29:15
سخت سفیدی چشم
29:17
عین
29:18
یعنی درشتچشم
29:21
که به دنیا بازگردد
29:23
یعنی آنکه زنده به آن بازگردد
29:26
و تمام زمین از آنِ او باشد
29:28
یعنی این بهعنوان عوض داده شود
29:31
نزد الله پاداشی بهتر دارد
29:33
یعنی ثواب
29:35
آرزو میکند
29:36
یعنی میخواهد
29:38
بهسبب کرامتی که میبیند
29:40
یعنی بهسبب فضیلت شهادتی که مییابد
29:43
از فواید حدیث
29:47
از حدیث استفاده میشود
29:49
بزرگی فضیلت شهادت
29:51
و در آن است که شهیدان
29:53
آنچه را آرزو میکنند به ایشان داده میشود
29:55
تا آنکه برای هیچیک از ایشان
29:58
در عالم هستی آرزویی که راهی برای تحقق داشته باشد باقی نماند