متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بِسْمِ الله الرحمن الرحیم
0:03
مرکز افاده
0:06
برای پژوهشها و تحقیقات انسانی
0:09
تقدیم میکند
0:10
مختصر صحیح بخاری
0:15
باب وجوب نماز جماعت
0:20
از ابو هریره
0:22
که رسول الله (ﷺ) فرمود
0:27
سوگند به کسی که جانم در دست اوست
0:29
قصد کردم که هیزم فراهم آورده شود و آن را گرد آورند
0:33
سپس دستور دهم که برای نماز اذان گفته شود
0:37
سپس مردی را فرمان دهم تا امامت مردم کند
0:41
آنگاه به سوی مردانی روم و خانههایشان را بر سرشان بسوزانم
0:46
سوگند به کسی که جانم در دست اوست
0:49
اگر هر یک از ایشان میدانست که استخوانی با گوشت فربه به دست میآورد
0:53
یا دو تکه گوشت نیکو
0:56
حتماً به نماز عشا حاضر میشد
0:58
در روایتی آمده است
1:01
هیچ نمازی بر منافقان سنگینتر از نماز صبح و عشا نیست
1:06
و اگر میدانستند که در آن دو چه پاداشی است
1:08
حتماً به آن دو میآمدند، هرچند با سینه خیز
1:15
سوگند به کسی که جانم در دست اوست
1:17
یعنی: به خدا سوگند
1:19
و این سوگندی است که پیامبر (ﷺ)
1:22
بسیار به آن سوگند یاد میکرد
1:24
«هممت» یعنی: عزم کردم
1:26
یعنی: قصد کردم
1:27
«فیُحطَب» یعنی: گرد آورده شود
1:28
یعنی: جمعآوری شود
1:30
«ثم أخالف» یعنی
1:31
یعنی: با قصد آنان به سوی ایشان بروم
1:35
«إلی رجال»
1:37
یعنی: جز زنان و کودکان
1:40
«فأحرّق»
1:41
برای مبالغه در سوزاندن است
1:44
«یجد عرقاً سمیناً»
1:47
«العرق»
1:48
استخوانی است با باقیمانده گوشت بر آن
1:51
«أو مِرماتین»
1:53
«المرما»
1:55
گوشت میان دو سم گوسفند است
1:58
و گفته شده غیر از این
2:00
«لشهد العشاء»
2:02
یعنی: به نماز عشا حاضر میشد
2:05
هیچ نمازی بر منافقان سنگینتر از نماز صبح نیست
2:09
زیرا آن وقت لذت خواب است
2:12
و عشا
2:13
زیرا آن وقت آرامش و استراحت است
2:17
از فواید حدیث
2:21
از حدیث استفاده میشود
2:23
جواز سوگند بدون آنکه کسی درخواست سوگند کند
2:26
و در آن دفع مفسده با کمضررتر و آسانتر است
2:30
و در آن جواز گرفتن اهل جرم در حالت غفلت است
2:34
و جواز امامت فرد مفضول با وجود فاضل
2:38
هنگامی که مصلحتی در آن باشد
2:41
و در آن از شیوههای نبوی، زدن مثال است
2:45
برای نزدیک کردن معنا
2:47
و در آن حرص بر منافع اخروی است
2:50
همانگونه که حرص بر منافع دنیوی است
2:53
بلکه شدیدتر
2:57
باب فضیلت نماز جماعت
3:01
از عبد الله بن عمر
3:03
که رسول الله (ﷺ) فرمود
3:07
نماز جماعت بر نماز فرد برتری دارد
3:11
به بیست و هفت درجه
3:14
و از ابو سعید خدری
3:16
که از پیامبر (ﷺ) شنید که میفرمود
3:21
نماز جماعت بر نماز فرد برتری دارد
3:25
با بیست و پنج درجه
3:29
شرح حدیث
3:33
«تفضل» یعنی بیفزاید
3:35
نماز فَذّ
3:37
«فَذّ» یعنی تنها
3:40
و معنایش این است که نمازگزار تنها باشد
3:43
با بیست و هفت درجه
3:46
یعنی به مرتبه و منزلت
3:49
از فواید حدیث
3:52
از این حدیث استفاده میشود
3:55
که پاداش نماز جماعت
3:57
با اختلاف نمازگزاران فرق میکند
4:00
پس برخی را بیست و پنج درجه است
4:03
و برخی را بیست و هفت درجه
4:05
بسته به کمال نماز
4:07
و بسیاری جماعت آن و فضیلت آنان
4:10
و شرافت مکان و مانند این
4:13
و در آن تأکید بر محافظت
4:15
بر نماز جماعت است
4:17
باب فضیلت نماز صبح در جماعت
4:23
از ابوهریره نقل است که گفت:
4:26
از رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) شنیدم
4:30
که میفرمود:
4:31
نمازِ جماعت بر نمازِ تنهای یکی از شما برتری دارد
4:33
(برتریای که بهاندازه)
4:35
بیستوپنج جزء است.
4:38
و فرشتگان شب
4:41
و فرشتگان روز
4:43
در نمازِ صبح گرد هم میآیند.
4:44
سپس ابوهریره میگوید:
4:47
اگر خواستید بخوانید:
4:49
«همانا قرآن فجر، همواره مشهود است.»
4:54
التعلیق بر حدیث
4:57
«إن قرآن الفجر» — (ادامهی آیه) «همانا قرآن فجر»
5:00
«أی صلاة الفجر» — یعنی نماز صبح
5:02
وآن را «قرآن» نامیدهاند
5:04
به دلیل مشروعیت طولانیتر خواندن قرآن در آن
5:07
از دیگر نمازها طولانیتر است
5:09
«کان مشهودا» — (ادامهی آیه) «مشهود بوده است»
5:11
یعنی الله تعالی آن را شاهد است
5:13
و فرشتگان شب و فرشتگان روز (آن را شاهد میشوند)
5:17
از فواید حدیث
5:21
از حدیث استفاده میشود
5:23
بیان فضیلت نماز جماعت بهطور کلی
5:27
و در حدیث است که فرشتگان شاهد نماز صبح میشوند
5:31
و در حدیث اشارهای است به طولانی بودن قرائت در نماز صبح
5:36
و در آن است که از بهترین راههای تفسیر
5:39
تفسیر به آنچه در سنت صحیح آمده است
5:45
از ام الدرداء روایت شده که گفت:
5:48
ابوالدرداء بر من وارد شد در حالی که خشمگین بود
5:52
پس گفتم:
5:53
چه چیزی تو را به خشم آورده است؟
5:55
پس گفت:
5:56
به خدا سوگند، از امت محمد صلیاللهعلیهوسلم چیزی نمیشناسم
6:02
جز اینکه همگی نماز میخوانند
6:07
التعلیق بر حدیث
6:10
و او خشمگین بود
6:12
خشم
6:13
حالت هیجانی است که از جوشش خون پدید میآید
6:16
به سبب چیزی که در دل وارد شده است
6:18
از فواید حدیث
6:22
از حدیث استفاده میشود
6:24
جواز خشم هنگام دگرگونی دین و احوال مردم
6:28
و در حدیث است انکار منکر با خشم
6:32
هنگامی که از بیش از آن توانایی نباشد
6:35
و اینکه معیار معروف و منکر
6:38
هدایت پیامبر صلیاللهعلیهوسلم است
6:41
و آنچه یارانِ گرامیاش رضیاللهعنهم بر آن بودهاند
6:45
از ابوموسی روایت شده که گفت:
6:50
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمود:
6:53
بزرگترین مردم از نظر پاداش در نماز
6:56
دورترین آنان است، و سپس دورترین ایشان از نظر راه رفتن
7:00
و کسی که نماز را انتظار میکشد تا آن را با امام بخواند
7:04
بزرگتر پاداش است از کسی که نماز میخواند و سپس میخوابد
7:09
التعلیق بر حدیث
7:12
دورترین آنان، سپس دورترین ایشان از نظر راه رفتن
7:16
یعنی دورترین ایشان از نظر مسافت
7:18
به سبب بسیاری گامها
7:20
از فواید حدیث
7:23
از حدیث استفاده میشود
7:25
فزونی پاداش به سبب بسیاری گامها به سوی مسجد
7:29
و در آن بیان فضیلت انتظار نماز است
7:33
باب حساب کردن آثار (گامها)
7:38
از انس رضیاللهعنه روایت شده که گفت:
7:42
بنی سلمه خواستند به نزدیکی مسجد منتقل شوند
7:47
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم کراهت داشت
7:51
که مدینه خالی شود
7:53
و فرمود: ای بنی سلمه!
7:56
آیا آثار (گامهای) خود را حساب نمیکنید؟
7:59
پس ماندند
8:01
التعلیق بر حدیث
8:04
بنی سلمه
8:07
قبیلهای از انصار
8:09
که منتقل شوند
8:11
یعنی که به نزدیکی مسجد پیامبر صلیاللهعلیهوسلم کوچ کنند
8:16
که مدینه خالی شود
8:18
یعنی رها و بیسکنه گردد
8:20
یعنی فضاهای خالی از اطراف
8:23
آیا حساب نمیکنید
8:25
یعنی وجه الله و ثواب را طلب نمیکنید
8:28
آثار شما
8:30
یعنی گامهای شما
8:32
پس ماندند
8:35
یعنی منتقل نشدند
8:37
از فواید حدیث
8:40
از حدیث استفاده میشود
8:43
بیان فضیلت دوری از مسجد
8:46
به سبب بسیاری گامها
8:49
و در حدیث اشارهای است به اینکه دفع مفسده
8:52
بر جلب مصلحت مقدم است
8:55
و در آن است که اعمال نیک
8:57
هنگامی که خالص باشند
8:59
آثارشان بهعنوان حسنات نوشته میشود
9:04
باب کسی که در مسجد مینشیند
9:06
انتظار نماز را میکشد
9:08
و فضیلت مساجد
9:10
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت شده
9:13
از پیامبر صلیاللهعلیهوسلم که فرمود:
9:17
هفت گروهاند که الله تعالی ایشان را در سایهی خود قرار میدهد
9:21
روزی که سایهای جز سایهی او نیست
9:24
پیشوای عادل
9:27
و جوانی که در عبادت الله پرورش یافته
9:30
و مردی که دلش به مساجد آویخته است
9:34
و دو مردی که در الله یکدیگر را دوست داشتند
9:37
بر آن گرد آمدند و بر آن پراکنده شدند
9:41
و مردی که زنی دارای منصب و جمال او را فراخواند
9:46
پس گفت: همانا من از الله میترسم
9:50
و مردی که صدقهای داد
9:53
پس آن را پنهان کرد تا آنکه دست چپش نداند دست راستش چه انفاق کرده است
9:59
و مردی که الله را در خلوت یاد کرد
10:02
پس چشمانش اشک ریخت
10:04
التعلیق بر حدیث
10:08
روزی که جز سایهٔ او سایهای نیست
10:11
یعنی روز قیامت
10:13
پیشوای عادل
10:15
در برابر ستم و بیداد
10:18
و جوانی که در بندگی الله پرورش یافت
10:21
یعنی رشد کرد و بالید
10:23
پس هیچگاه دچار هوای نفس و لغزش نشد
10:25
و این به سبب چیرگی تقوا بود
10:28
و مردی که دلش به مسجدها آویخته است
10:32
یعنی بسیار دلبسته و پیوسته در آن به جماعت حاضر میشود
10:37
دو تن که بر (محبت) او گرد آمدند و بر آن (محبت) از هم جدا شدند
10:40
یعنی بر محبت الله
10:42
نه برای هدفی دنیوی
10:44
و این همان محبت صادقانه است
10:46
و مردی که زنی (زیبا و) صاحب مقام او را (به گناه) فرا خواند
10:48
یعنی به فحشا
10:50
صاحب منصب و موقعیت
10:52
یعنی دارای جایگاه و حسب و نسب
10:55
پس او (از آن گناه) خودداری کرد
10:58
یعنی پنهانی او را بیرون برد
11:00
الله را در خلوت یاد کرد
11:02
یعنی کسی همراه او نبود
11:05
پس اشکهایش جاری شد
11:07
یعنی با اشک از ترس و رقت دل
11:10
از فواید حدیث
11:13
از این حدیث استفاده میشود
11:16
بیان فضیلت پیشوای عادل
11:19
زیرا پیشوای عادل به واسطهٔ او بندگان اصلاح میشوند
11:22
و نفع آن به سراسر سرزمینها میرسد
11:25
و در آن بیان فضیلت جوانی است که در بندگی پروردگار عزیز و جلیلش پرورش یافت
11:31
و در آن بیان فضیلت محبت در راه الله تعالی است
11:35
و بیان فضیلت ترس و خشیت از الله عزیز و جلیل
11:39
و بیان فضیلت کسی که صدقهاش را پنهان دهد
11:42
زیرا آن به اخلاص نزدیکتر و از ریا دورتر است
11:46
و در آن بیان فضیلت یاد الله در خلوتها است
11:50
همراه با جاری شدن اشک از چشمانش
11:53
باب فضیلت کسی که صبحگاه یا شامگاه به سوی مسجد میرود
11:59
از ابوهریره
12:01
از پیامبر (ﷺ) روایت است که فرمود
12:05
هرکس صبحگاه یا شامگاه به سوی مسجد برود
12:08
الله برای او در بهشت منزلی آماده میکند هر بار که صبح یا
12:13
شامگاه برود
12:15
شرح حدیث
12:19
«غدا» یعنی هنگامی که در آغاز روز برود
12:23
و «راح» یعنی هنگامی که در آغاز شب برود
12:28
الله برای او در بهشت منزلی آماده میکند
12:31
«نزل» آن چیزی است که برای مهمان آماده میشود
12:36
از فواید حدیث
12:39
از این حدیث استفاده میشود تشویق به حضور در جماعتها
12:44
و پیوستگی در مسجدها برای نمازها
12:47
و در آن است که مسجدها خانههای الله عزیز و جلیلاند
12:51
و کسانی که به خانههای او وارد میشوند به منزلهٔ مهماناناند
12:56
پس برای رفت و آمدشان منزل آماده میشود
13:00
و آنکه در هر وقتی از شب یا روز به مسجد درآید
13:05
الله پاداش او را از بهشت عطا میکند
13:08
زیرا الله تعالی گرامیترین گرامیان است
13:11
پس پاداش نیکوکاران ضایع نمیشود
13:14
باب
13:15
هرگاه نماز برپا شود، جز نماز فرض نماز دیگری نیست
13:22
از عبدالله بن مالک بن بحینه
13:27
یا مالک بن بحینه
13:29
که رسول الله (ﷺ) مردی را دید که نماز برپا شده بود
13:35
و دو رکعت نماز میگزارد
13:38
پس چون رسول الله (ﷺ) از نماز فارغ شد
13:42
مردم گرد او را گرفتند
13:44
و رسول الله (ﷺ) به او فرمود
13:48
نماز صبح چهار رکعت است
13:50
نماز صبح چهار رکعت است
13:52
شرح حدیث
13:56
هرگاه نماز برپا شود، جز نماز فرض نماز دیگری نیست
14:01
«مکتوبه» یعنی نماز فرضی که الله تعالی بر بندگانش واجب کرده است
14:02
یعنی نماز فرض که الله تعالی بر بندگانش نوشته است
14:07
مردی را دید
14:09
او عبدالله است
14:10
راوی حدیث
14:12
چون رسول الله (ﷺ) از نماز فارغ شد
14:16
یعنی از نماز
14:18
مردم گرد او را گرفتند
14:20
یعنی گرد او جمع شدند و او را احاطه کردند
14:23
از فواید حدیث
14:26
از این حدیث استفاده میشود
14:29
راهنمایی به جدا کردن فریضه از نافله
14:33
و در آن است که چون فریضه حاضر شود
14:36
بنده به نافله مشغول نشود
14:40
و در آن جواز انکار با صیغهٔ استفهام انکاری است
14:44
و تکرار انکار
14:46
و در حدیث اشاره است به فضیلت درک فریضه از ابتدای آن
14:52
باب
14:55
آیا امام کسانی را که حاضرند (در باران) نماز میگزارد
14:58
و آیا در روز جمعه در باران خطبه خوانده میشود
15:01
از ابوسلمه روایت است که گفت
15:05
نزد ابوسعید خدری رفتم
15:08
گفتم
15:10
آیا با ما به سوی نخلستان بیرون نمیآیی تا گفتگو کنیم؟
15:14
پس بیرون آمد
15:15
و گفت
15:16
گفتم
15:18
از آنچه درباره شب قدر از پیامبر (ﷺ) شنیدهای برایم بگو
15:24
گفت
15:25
رسول الله (ﷺ) ده روز نخست رمضان را اعتکاف کرد
15:31
و با او اعتکاف کردیم
15:33
پس جبریل نزد او آمد و گفت
15:36
آنچه تو میجویی پیش روی توست
15:39
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) صبح بیستم ماه رمضان به خطبه ایستاد
15:46
در روایتی
15:47
تا آنکه شب بیست و یکم فرا رسید
15:51
و آن همان شبی است که صبح آن از اعتکاف خود بیرون میآمد
15:56
پس فرمود
15:58
از کجا ممکن است که شب بیستم باشد
16:05
پس فرمود
16:06
هر که با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) اعتکاف کرده، باید بازگردد
16:12
زیرا من شب قدر را به من نشان داده شد
16:15
و من آن را فراموش کردم
16:17
و آن در دهههای آخر، در شبهای طاق است
16:21
و من دیدم که گویی در گل و آب سجده میکنم
16:26
و سقف مسجد از شاخههای خرما بود
16:31
و چیزی در آسمان نمیدیدیم
16:34
سپس ابری پارهپاره آمد
16:36
و باران بارید
16:38
در روایتی
16:41
تا آنکه سقف چکید
16:43
و در روایتی
16:45
پس مسجد در جایگاه نماز پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) قطرهریزی کرد
16:49
در شب بیست و یکم
16:52
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نماز گزارد
16:56
تا آنکه اثر گل و آب را دیدم
16:59
بر پیشانی رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) و بینی او
17:04
تصدیق خوابش
17:07
شرح حدیث
17:09
شتافتم
17:12
یعنی با شتاب رفتم
17:14
به سوی نخلستان
17:15
یعنی محل نخلستان و باغ خرما
17:19
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) اعتکاف کرد
17:23
اعتکاف
17:24
ماندن در مسجد همراه با نیت
17:27
آنچه تو میجویی
17:29
یعنی آنچه میخواهی از موافقت با شب قدر
17:33
پیش روی توست
17:34
یعنی در شبهایی که پیش رو داری
17:37
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به خطبه ایستاد
17:41
یعنی چنانکه عادتش بود در بیان امور مهم
17:45
باید بازگردد
17:47
یعنی به اعتکاف
17:49
دیدم
17:50
یعنی به من وحی شد
17:52
شب قدر
17:54
یعنی جایگاه آن در ماه
17:56
در شبهای طاق
17:58
یعنی شبهای فرد
18:00
شاخههای خرما
18:03
جریده
18:04
شاخه بلند
18:06
و گفته شده شاخهای که برگهای آن جدا شده است
18:10
و چیزی در آسمان نمیدیدیم
18:13
یعنی از ابر
18:15
سپس ابری پارهپاره آمد
18:17
یعنی تکهای از ابر
18:19
اثر گل و آب
18:21
یعنی بقایای گل و آب
18:24
بینی
18:25
یعنی نوک بینی
18:27
تصدیق خواب
18:29
یعنی تعبیر آن
18:30
و آن حق است
18:32
پس چکید
18:33
یعنی قطرهقطره ریخت
18:35
از فواید حدیث
18:39
از حدیث استفاده میشود
18:41
بیان فضیلت گفتوگوی علمی
18:44
و در آن است انس گرفتن شاگرد با استاد در طلب آموختن از او
18:48
تا بتواند آنچه را میخواهد بپرسد
18:52
و در حدیث یاد فرشتگان آمده است
18:55
و وظیفه جبریل علیهالسلام
18:57
و در آن بیان فضیلت اعتکاف با عالم و اهل فضل است
19:02
و در آن مشروعیت خطبه ایستاده است
19:05
و در آن که خواب پیامبران علیهمالسلام وحی است
19:10
و در آن راهنمایی مردم به موافقت با پیشوایشان در طاعت مستحب است
19:16
و در آن ترغیب به جستوجو و کوشش برای موافقت با فصلهای خیر است
19:22
و در حدیث آمده که اصل در گل و آب پاکی است
19:28
از انس بن سیرین روایت است که گفت
19:33
شنیدم که انس بن مالک میگفت
19:36
مردی از انصار گفت
19:39
من نمیتوانم با تو نماز بخوانم
19:42
و او مردی تنومند بود
19:45
پس برای پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) غذایی تهیه کرد
19:49
و او را به خانهاش دعوت کرد
19:52
پس برای او حصیری گسترد
19:54
و کناره حصیر را با آب پاشید
19:56
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بر آن دو رکعت نماز گزارد
19:59
در روایتی افزوده شده
20:01
و برای آنان دعا کرد
20:03
پس مردی از خاندان جارود به انس بن مالک گفت
20:07
آیا پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نماز چاشت میگزارد؟
20:12
گفت: ندیدم که آن را جز در آن روز بگزارد
20:18
شرح حدیث
20:22
مردی از انصار
20:24
گفته شده که او عتبان بن مالک است
20:27
نمیتوانم با تو نماز بخوانم
20:30
یعنی در جماعت در مسجد
20:33
مردی بسیار تنومند بود
20:35
یعنی چاق و فربه
20:37
و «الضخم» به معنای ستبر و درشت است از هر چیز
20:40
و کنار حصیر را پاشیدیم
20:42
یعنی آب پاشیدیم
20:44
و گاهی بر شستن (غسل) نیز اطلاق میشود
20:46
و آب پاشیدیم تا آن را نرم کرده و برای نماز و نشستن بر آن آماده سازیم
20:52
از فوائد حدیث
20:54
از این حدیث استفاده میشود که واجب با ناتوانی ساقط میشود
20:59
و در آن استحباب پذیرفتن دعوت است
21:02
و در آن جواز خواندن نماز بر حصیر بدون کراهت است
21:06
و در معنای آن هر چیزی است که از گیاهان زمین ساخته شود
21:10
و در آن جواز خواندن نماز نافله به جماعت است
21:15
و در آن استحباب دعا برای اهل خانه است هرگاه آنان را دیدار کند و نزد ایشان غذا بخورد
21:21
و برخی از حدیث استنباط کردهاند
21:24
جواز ترک نماز جماعت به سبب چاقی مفرط
21:28
و در این مسئله بحث است
21:32
باب
21:33
هرگاه غذا حاضر شد و نماز برپا شد
21:36
از عایشه
21:38
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) که فرمود
21:42
هرگاه شام آماده شد و نماز برپا شد
21:46
در روایتی
21:48
هرگاه نماز برپا شد و شام حاضر شد
21:52
پس با شام آغاز کنید
21:54
و از انس بن مالک
21:57
که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
22:01
هرگاه شام آورده شد
22:04
پیش از آنکه نماز مغرب را بخوانید، با آن آغاز کنید
22:08
و در خوردن شام شتاب نکنید
22:11
شرح حدیث
22:14
«إذا وضع» یعنی
22:17
یعنی حاضر و آماده و تقدیم شد
22:20
«العشاء»
22:21
یعنی غذای شام
22:23
«و لا تعجلوا عن عشائکم»
22:26
یعنی از خوردن به اندازهٔ نیاز خود دست بکشید
22:29
اگر نفس به آن سخت مشتاق باشد
22:33
از فوائد حدیث
22:37
از این حدیث استفاده میشود
22:39
ترغیب به خالی کردن دل از مشغولیهای دنیوی پیش از شروع نماز
22:45
و در آن برتری حضور قلب بر فضیلت اول وقت بیان شده است
22:50
و راهنمایی به آرامش در خوردن غذا
22:53
و در حدیث آمده که حاضر بودن غذا عذری برای ترک نماز جماعت است
22:59
و در این مسئله بحث است
23:00
از نافع
23:05
از ابن عمر که گفت
23:07
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
23:11
هرگاه شام یکی از شما آورده شد و نماز برپا شد
23:15
پس با شام آغاز کنید
23:17
و شتاب نکند تا از آن فارغ شود
23:21
در روایتی
23:22
تا نیازش را برآورده کند
23:25
و ابن عمر را غذا میآوردند
23:28
و نماز برپا میشد
23:30
و او تا فارغ نمیشد به نماز نمیآمد
23:33
در حالی که قرائت امام را میشنید
23:37
شرح حدیث
23:41
و شتاب نکند تا از آن فارغ شود
23:44
یعنی عجله نکند
23:45
بلکه نیاز خود را از خوردن به تمامی برآورد
23:49
و این در صورتی است که نفس او به غذا راغب باشد
23:55
و ابن عمر
23:57
و عمل او رضیاللهعنهما تطبیقی بر حدیث است
24:01
و او به آنچه روایت کرده داناتر است
24:03
از فوائد حدیث
24:06
از این حدیث استفاده میشود
24:09
آرامش در خوردن غذا
24:11
و برنخاستن تا نیاز خود را از آن برآورد
24:15
حتی اگر نماز برپا شده باشد
24:17
و در آن برتری حضور قلب بر فضیلت اول وقت بیان شده است
24:23
و در آن آمده که حاضر بودن غذا عذری برای ترک نماز جماعت است
24:27
و در این مسئله بحث است
24:29
و عمل صحابه رضیاللهعنهم
24:32
تطبیقی بر هدایت نبوی است
24:37
باب
24:38
کسی که در کار خانوادهاش باشد و نماز برپا شود و بیرون رود
24:44
از اسود که گفت
24:46
از عایشه پرسیدم
24:48
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) در خانه چه میکرد
24:53
گفت
24:54
در خدمت خانواده بود
24:57
یعنی به خدمت اهل خانه میپرداخت
24:59
و چون نماز فرا میرسید به سوی نماز بیرون میرفت
25:03
در روایتی
25:05
و چون اذان را میشنید بیرون میرفت
25:08
شرح حدیث
25:12
«یصنع»
25:13
یعنی انجام میداد
25:15
«کان»
25:16
بر استمرار و دوام دلالت دارد
25:19
«یکون فی مهنة أهله»
25:22
«المهنة»
25:23
مهارت در خدمت و کار
25:26
و مراد این است
25:27
که در کار و خدمت خانواده و آنچه مایه اصلاح ایشان است میبود
25:32
«خدمة أهله»
25:34
این جمله تفسیری است از شیخ بخاری
25:38
از فوائد حدیث
25:42
از این حدیث استفاده میشود
25:44
پرسش، کلید دانش است.
25:47
در این بیان، فضیلت دانش امهات المؤمنین رضیاللهعنهن آمده است.
25:52
و نقل ایشان از اموری که جز ایشان کسی از آنها آگاه نبود.
25:57
و در حدیث (آمده است):
25:58
که پیشوایان و فضلا خود شخصاً به امور خویش خدمت میکنند،
26:04
و این کار از رفتار صالحان بهعنوان پیروی است.
26:10
باب:
26:11
کسی که با مردم نماز میخواند و جز این قصدی ندارد که به ایشان نماز پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) و سنت او را بیاموزد،
26:19
از ایوب (روایت است)،
26:22
از ابو قلابه،
26:24
که مالک بن حویرث به یارانش گفت:
26:28
«آیا شما را از نماز رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) آگاه نسازم؟»
26:33
گفت:
26:34
و آن در غیر وقت نماز بود،
26:37
پس برخاست،
26:38
سپس رکوع کرد و تکبیر گفت،
26:40
سپس سرش را بلند کرد،
26:42
پس اندکی ایستاد،
26:44
سپس سجده کرد،
26:46
سپس سرش را اندکی بلند کرد،
26:49
و نماز خواند، مانند نماز عمر بن سلمه، شیخ ما، این (شخص).
26:53
ایوب گفت:
26:55
او کاری میکرد که ندیدم دیگران آن را انجام دهند:
26:59
در رکعت سوم و چهارم مینشست،
27:02
در روایتی (آمده است):
27:04
و چون سرش را از سجده دوم برمیداشت،
27:08
مینشست و بر زمین تکیه میکرد،
27:10
سپس برمیخاست.
27:12
شرح حدیث:
27:16
کسی که با مردم نماز میخواند و جز این قصدی ندارد که نماز پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را به ایشان بیاموزد،
27:23
یعنی انگیزهاش بر این کار، قصد آموزش است.
27:28
از ابو قلابه،
27:31
او عبدالله بن زید جرمی است.
27:34
«آیا شما را آگاه نسازم»
27:36
یعنی آیا شما را خبر ندهم.
27:38
و آن
27:40
یعنی آن سخن را گفت،
27:42
در غیر وقت نماز،
27:44
یعنی در غیر وقت نماز.
27:47
پس اندکی ایستاد،
27:49
یعنی اندکی، به مقدار کمی ایستاد.
27:52
سپس سرش را اندکی بلند کرد،
27:55
یعنی نشستی سبک انجام داد.
27:58
از فواید حدیث:
28:02
از حدیث استفاده میشود:
28:04
که اصل در عبادات، توقیفی بودن (ثبوت از شرع) است؛
28:07
و در آن جواز آغاز کردن مردم به آموزش دانش، بدون پرسش ایشان است؛
28:12
و در آن (آمده) که آموزش و بیان با عمل، در جانها تأثیرگذارتر است؛
28:17
و در حدیث دلیلی بر ثبوت جلسهٔ استراحت است؛
28:22
و در آن اختلاف (نظر) وجود دارد.