متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
مرکز افاده
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
تقدیم میکند
0:10
مختصر صحیح بخاری
0:16
باب: مردی که همراه خود را وضو میدهد
0:21
از مغیره بن شعبه رضیاللهعنه روایت است که گفت:
0:26
شبی در سفر با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بودم
0:32
پس فرمود:
0:33
آیا آب همراه داری؟
0:35
گفتم: آری
0:36
پس ایشان از مرکب خود فرود آمد
0:39
و رفت تا در تاریکی شب از من پنهان شد
0:44
سپس بازگشت
0:45
من آب را از ظرف چرمی بر ایشان ریختم
0:48
پس صورت و دو دست خود را شست
0:51
و بر ایشان جبهای پشمین بود
0:54
و نتوانست دو دست خود را از آن بیرون آورد
0:58
تا آنکه آنها را از پایین جبه بیرون آورد
1:02
پس دو بازوی خود را شست
1:04
سپس بر سر مسح کرد
1:06
آنگاه خواستم موزههایش را بیرون آورم
1:09
پس فرمود:
1:10
آنها را واگذار
1:12
زیرا من آنها را در حالی پوشیدم که با طهارت بودم
1:15
پس بر آنها مسح کرد
1:18
در روایتی دیگر آمده است:
1:19
سپس نماز گزارد
1:22
شرح حدیث
1:26
«تواری عنی» یعنی از من غایب و پنهان شد
1:27
یعنی دور شد و ناپیدا گشت
1:30
«سواد اللیل» یعنی تاریکی شب
1:31
یعنی سیاهی آن
1:33
«الإداوة» یعنی ظرف کوچکی از پوست که برای آب به کار میرود
1:35
ظرفی کوچک از چرم است که برای آب ساخته میشود
1:39
«جبة»
1:40
جبه نوعی لباس مخصوص است
1:43
که بر دو شانه انداخته میشود
1:45
«أهویت»
1:46
یعنی دست خود را دراز کردم تا موزههای پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را بیرون آورم
1:52
«دعهما»
1:53
یعنی آن دو موزه را واگذار و از پا بیرون میاور
1:57
«أدخلتهما طاهرتین»
2:00
یعنی دو پا را در حالی که با طهارت بودم در موزهها داخل کردم
2:05
از فواید حدیث
2:09
از حدیث استفاده میشود:
2:11
جواز کمک گرفتن در وضو
2:13
و در این مسأله تفصیلی است
2:15
و اینکه از آداب قضای حاجت
2:18
پنهان شدن از دیدگان مردم است
2:23
باب: مسح تمام سر
2:27
از یحیی مازنی روایت است که گفت:
2:29
عمویم بسیار وضو میگرفت
2:33
او به عبدالله بن زید گفت:
2:35
برایم بازگو کن چگونه دیدی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) وضو میگرفت
2:41
پس ظرفی از آب خواست
2:44
پس بر دو دست خود ریخت
2:46
و آن دو را سه بار شست
2:49
سپس دست خود را در ظرف فرو برد
2:52
و سه بار مضمضه و استنشاق کرد
2:55
از یک مشت
2:58
در روایتی دیگر آمده است:
3:00
در سه مشت
3:02
سپس دست خود را فرو برد
3:04
و با آن آب برداشت
3:05
و صورت خود را سه بار شست
3:09
سپس دو دست خود را تا آرنج شست
3:12
دو بار دو بار
3:15
سپس با دستش آب برداشت
3:17
و بر سر مسح کرد
3:19
دست را به جلو و عقب برد
3:22
در روایتی دیگر آمده است:
3:23
آب را به جلو و عقب برد
3:26
از جلوی سر آغاز کرد
3:29
تا آنکه آب به پشت گردن رسید
3:32
سپس دستها را به همان جایی که آغاز کرده بود بازگرداند
3:36
سپس پاهای خود را شست
3:39
آنگاه گفت:
3:40
اینگونه دیدم که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) وضو میگرفت
3:47
شرح حدیث
3:50
عمویم
3:52
عموی او عمر بن ابی حسن بود
3:55
بسیار وضو میگرفت
3:57
از باب حفاظت بر وضو
4:00
پس ظرفی خواست
4:02
«التور»
4:03
یعنی طشت
4:05
و گفته میشود:
4:06
طست
4:07
و آن مانند دیگ است
4:09
که از مس یا سنگ ساخته میشود
4:12
«فکفأ»
4:14
یعنی ریخت و جاری کرد
4:16
و مراد از آن
4:17
خالی کردن آب از ظرف بر دست است
4:21
«فاغترف بها»
4:23
اغتراف یعنی
4:24
برداشتن آب با دست
4:27
«فأدبر به وأقبل»
4:29
یعنی از جلوی سر آغاز کرد
4:31
پس آن دو را برد و بازگشت.
4:35
از فواید حدیث:
4:39
از حدیث استفاده میشود:
4:41
شستن دست پیش از آغاز وضو.
4:44
و آغاز کردن مسح سر از جلوی آن.
4:48
و جاری بودن مدارا میان استاد و شاگرد.
4:52
و جواز کمک خواستن در آوردن آب، بدون کراهت.
4:56
و استحباب آموزش با عمل.
4:59
و اینکه پرسش کلید دانش است.
5:04
باب استفاده از باقیماندهٔ آب وضوی مردم.
5:09
از ابوجحیفه روایت است که گفت:
5:12
من را نزد پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بردند،
5:16
در حالی که ایشان در «ابطح» بود،
5:18
در یک خیمه،
5:19
در روایتی آمده است:
5:21
خیمهای سرخ از چرم،
5:24
در هنگام گرمای نیمروز بود.
5:26
بلال بیرون آمد و برای نماز اذان گفت.
5:30
در روایتی آمده است:
5:32
من به دنبال دهان او [بلال] میگشتم که اینجا و آنجا [بهسوی راست و چپ] میگرداند [هنگام اذان].
5:34
[و اذان میگفت.]
5:37
سپس [پیامبر] داخل شد،
5:39
و باقیماندهٔ آب وضوی رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) را بیرون آورد،
5:45
و مردم بر آن ریختند و از آن برمیداشتند.
5:48
سپس [پیامبر] دوباره داخل شد،
5:50
و عَنَزه [عصای کوتاه] را بیرون آورد،
5:52
و رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) بیرون آمد،
5:56
گویی هماکنون به درخشندگی ساق پای ایشان نگاه میکنم.
6:01
در روایتی آمده است:
6:02
ایشان با جامهٔ [دو تکهای] بیرون آمد که دامنها را بالا زده بود،
6:06
و عَنَزه را [در زمین] نصب کرد،
6:08
سپس نماز ظهر را دو رکعت خواند،
6:11
و عصر را دو رکعت.
6:13
الاغ و زن از برابر ایشان عبور میکردند.
6:17
در روایتی آمده است:
6:19
[ابوجحیفه] گفت:
6:20
دست او را گرفتم و بر چهرهام نهادم،
6:24
پس ناگهان آن از یخ سردتر بود،
6:27
و بوی آن از مشک خوشبوتر.
6:31
شرح حدیث
6:35
باب استفاده از باقیماندهٔ آب وضوی مردم.
6:38
وضو آن آبی است که با آن وضو گرفته میشود،
6:42
و مقصود آب مستعمل است.
6:46
من را نزد پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بردند،
6:50
یعنی بدون قصد به ایشان رسیدم.
6:53
در «ابطح»،
6:55
ابطح مکه،
6:57
و آن مسیل وادی آن است.
6:59
در یک خیمه،
7:01
یعنی چادر،
7:02
و آن سرخ و از پوست بود.
7:05
در گرمای نیمروز،
7:07
«هاجره» و «هجیر» [هر دو به معنای گرمای نیمروز است].
7:09
شدت گرمای نیمهٔ روز،
7:12
و این هنگام زوال خورشید همراه با ظهر است.
7:16
و گفته شده است:
7:17
از زوال تا عصر.
7:20
بلال برای نماز اذان گفت،
7:21
یعنی برای نماز ندا داد.
7:24
باقیماندهٔ آب وضوی رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) بیرون آورده شد،
7:29
یعنی آنچه از وضوی ایشان باقی مانده بود.
7:32
و عَنَزه را نصب کرد،
7:33
یعنی آن را در زمین فرو برد.
7:36
و عَنَزه،
7:37
عصایی است که در انتهای پایینش نوک آهنین است و به آن تکیه میشود.
7:42
درخشندگی ساق پا،
7:43
یعنی تابش ساق پای ایشان.
7:47
از فواید حدیث:
7:50
از حدیث استفاده میشود:
7:52
مشروع بودن تبرک جستن به آثار پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم).
7:58
و مشروع بودن کوتاه خواندن نماز برای مسافر.
8:02
و اینکه الاغ و زن نماز را قطع نمیکنند.
8:06
و در آن جواز برپا کردن خیمهٔ سرخ،
8:09
که از پوست ساخته شده باشد، وجود دارد.
8:14
از ابوموسی رضیاللهعنه روایت است که گفت:
8:18
نزد پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بودم،
8:22
در حالی که ایشان در «جعرانه» میان مکه و مدینه فرود آمده بود،
8:26
و بلال همراه ایشان بود.
8:29
پس [پیامبر] فرمود:
8:30
تو بر من بشارتها را زیاد کردی.
8:33
سپس رو به ابوموسی و بلال کرد، در حالی که همچون کسی خشمگین بود،
8:38
و فرمود:
8:40
بشارت را بپذیرید،
8:42
پس شما دو نفر بپذیرید.
8:45
گفتند:
8:46
پذیرفتیم.
8:48
سپس ظرفی [آبی] خواست،
8:50
و فرمود:
8:51
بشارت را بپذیرید،
8:53
پس شما دو نفر بپذیرید.
8:55
گفتند:
8:56
پذیرفتیم.
8:58
سپس کاسهای [آب] خواست و در آن دو [دست و دهان] کرد،
9:01
پس دست و صورت خود را در آن شست و در آن آب دهان انداخت،
9:05
سپس فرمود:
9:07
از آن بنوشید،
9:09
و بر صورتها و سینههای خود بریزید، و شاد باشید.
9:13
پس [ابوموسی] کاسه را گرفت،
9:15
و چنین کردند.
9:17
آنگاه امسلمه از پشت پرده ندا داد:
9:20
افضلا لامّکما
9:23
پس برای مادرتان بهرهای بگذارید
9:28
شرح حدیث
9:30
در جعرانه
9:32
میان طائف و مکه
9:34
و آن به مکه نزدیکتر است
9:36
آیا وعدهای را که به من دادهای برایم انجام نمیدهی؟
9:39
یعنی آیا آنچه را به من وعده دادهای برایم ادا نمیکنی؟
9:43
احتمال دارد که این وعدهای خاص برای این اعرابی باشد
9:47
و احتمال دارد که از وعدهی عمومی باشد
9:50
که وعده داد غنائم حنین را تقسیم کند
9:53
در جعرانه
9:55
پس از بازگشت او از طائف
9:57
و خواستهی او شتاب در دادن سهم خودش از آن بود
10:01
مژده باد
10:04
یعنی به زودی تقسیم انجام میشود
10:06
یا پاداش فراوان بر شکیبایی
10:08
با قدحی
10:10
یعنی با ظرفی
10:12
و در آن دمید
10:14
یعنی آبی را که با دهان نوشیده بود در ظرف ریخت
10:17
ریخت
10:19
یعنی ریخت
10:21
گردنهایتان را
10:23
یعنی سینههایتان را
10:25
افضلا لامّکما
10:27
یعنی برای مادرتان باقی بگذارید
10:30
طائفه
10:31
یعنی بقیه
10:34
از فوایدِ حدیث
10:37
از حدیث استفاده میشود
10:39
مشروعیت تبرک جستن به آثار پیامبر ﷺ
10:44
و در حدیث دلالت بر پاکی آب دهان آدمی و باقیماندهٔ آبخوردنی او هست
10:50
و نهی از دمیدن در خوراک و نوشیدنی
10:53
همانا آن به سبب ناخوشایندی است که آب دهان در آن پراکنده میشود
10:57
نه به سبب نجاست
10:59
باب
11:03
از سائب بن یزید روایت است که گفت:
11:05
خالهام مرا نزد پیامبر ﷺ برد
11:10
پس گفت:
11:12
ای رسول الله!
11:14
برادرزادهام بیمار است
11:16
پس سرم را مسح کرد
11:19
و برایم دعای برکت کرد
11:21
سپس وضو گرفت
11:23
پس از آب وضوی او نوشیدم
11:25
سپس پشت سر او ایستادم
11:28
پس مُهر نبوت را میان دو شانهاش دیدم
11:32
مانند تخم کبوترِ حَجَله
11:34
شرح حدیث
11:37
باب
11:40
یعنی پیرو باب پیشین است
11:42
پس در حدیث
11:44
استفاده از باقیماندهٔ آب وضوی مردم
11:47
وجع
11:48
یعنی بیمار
11:50
خاتم النبوة
11:52
یعنی نشانهای میان دو شانهاش
11:54
و آن نشانهای است بر اینکه او همان پیامبر موعود است
11:58
زر الحجلة
12:00
یعنی خانهای مانند گنبد که با پارچه پوشانده میشود
12:03
و دکمههای بزرگ و عروهها دارد
12:07
و گفته شده است:
12:08
تخم پرندهٔ حَجَل
12:10
از فوایدِ حدیث
12:15
از حدیث استفاده میشود
12:17
بیان مهربانی و رحمت پیامبر ﷺ نسبت به کودکان
12:23
و در آن استحباب رُقیهی شرعی است
12:26
و جواز درمانجویی
12:28
و ثبوت برخی نشانههای نبوت و جایگاه آن
12:32
و در حدیث
12:33
صحت شنیدن سخن کودک ممیز
12:36
و مشروعیت همراه بردن کودک با خویشاوندان زن برای درمان و مانند آن
12:41
برای مداوا و مانند آن
12:43
باب وضوی مرد با همسرش
12:48
و فضیلت وضوی زن
12:51
از عبد الله بن عمر روایت است که گفت:
12:56
مردان و زنان در زمان رسول الله ﷺ همگی با هم وضو میگرفتند
13:04
شرح حدیث
13:09
جمیعاً
13:10
یعنی از یک ظرف
13:13
از فوایدِ حدیث
13:17
هرگاه صحابی فعل را به زمان رسول الله ﷺ نسبت دهد
13:23
نزد جمهور حکم آن مرفوع است
13:26
و در آن جواز وضوی مرد و زن از یک ظرف است
13:31
باب ریختن پیامبر ﷺ آب وضوی خود را بر بیهوش
13:39
از جابر بن عبد الله رضیاللهعنهما روایت است که گفت:
13:45
بیمار شدم، بیماریای
13:47
پس پیامبر ﷺ و ابوبکر به عیادتم آمدند
13:53
در حالی که پیاده بودند
13:55
مرا بیهوش یافتند
13:58
پس پیامبر ﷺ وضو گرفت
14:02
سپس آب وضوی خود را بر من ریخت
14:05
پس به هوش آمدم
14:06
ناگهان پیامبر ﷺ (را دیدم)
14:10
گفتم:
14:11
ای رسول الله!
14:13
با مالم چه کنم؟
14:16
دربارهی مالم چگونه حکم کنم؟
14:19
در روایتی
14:20
فقط کلاله مرا ارث میبرد.
14:23
و در روایتی آمده است:
14:25
«جز خواهرانی ندارم.»
14:27
پس [پیامبر] به من پاسخی نداد
14:30
تا اینکه آیهٔ میراث نازل شد.
14:33
شرح حدیث
14:37
عیادت میکند مرا
14:40
عیادت
14:41
یعنی دیدار از بیمار.
14:43
بیهوش شدم.
14:45
یعنی از هوش رفت و نیروهایش از کار افتاد.
14:48
پس به هوش آمدم.
14:49
یعنی از بیهوشی بیرون آمدم.
14:51
آیهٔ میراث
14:53
همان فرمودهی خداوند متعال است:
14:55
الله شما را درباره فرزندانتان سفارش میکند
14:58
و گفته شده که آیهٔ میراث
15:01
از تو فتوا میخواهند؛ بگو: الله به شما فتوا میدهد
15:04
دربارهی کلاله
15:06
کلاله
15:07
کسی که بمیرد و پدر نداشته باشد
15:10
و اگر [پدر] باشد
15:11
و فرزندی نداشته باشد، هرچند [نسل او] پایین رود.
15:13
از فواید حدیث
15:16
از این حدیث استفاده میشود
15:19
که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم به یارانش
15:23
بسیار حریص بود
15:24
و از احوال ایشان جویا میشد.
15:27
و عقل مناط تکلیف است،
15:29
پس عقل در بیهوشی مغلوب است
15:32
و در جنون سلبشده است
15:35
و در خواب پوشیده است.
15:38
و در آن مستحب بودن دعا برای بیمار است
15:41
با دعای مأثور، و دم کردن [بر او].
15:43
و جواز عیادت گروهی از بیمار است،
15:46
به شرط آنکه بر بیمار سنگین نیاید.
15:49
و در آن مشروعیت تبرک
15:51
به آثار پیامبر صلیاللهعلیهوسلم است.
15:53
و در آن جواز وصیت برای بیمار است،
15:56
هرچند به این حد برسد
15:58
و عقلش در برخی اوقات از او جدا شود،
16:01
تا زمانی که وصیت را درک کند.
16:04
باب غسل و وضو
16:06
در مخضب و قدح
16:10
و چوب و سنگ
16:13
از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه
16:17
روایت میکند که گفت:
16:18
بر عایشه وارد شدم
16:20
و گفتم:
16:21
آیا از بیماری [پیامبر] برایم نمیگویی؟
16:24
آیا از بیماری رسول الله صلیاللهعلیهوسلم برایم نمیگویی؟
16:29
گفت: چرا.
16:31
پس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمود
16:35
و در روایتی [آمده است]:
16:37
و درد او شدت یافت،
16:39
از همسرانش اجازه خواست که در خانهٔ من بیمار باشد،
16:42
پس به او اجازه داده شد.
16:44
پس فرمود:
16:45
آیا مردم [جمع] شدهاند؟
16:47
گفتیم: نه،
16:49
ایشان منتظر تو هستند.
16:51
فرمود:
16:52
برایم در مخضب آب بگذارید.
16:55
و در روایتی [آمده]:
16:56
«از هفت مشک بر من آب بریزید،
16:59
تا بندهای آنها باز نشده باشد،
17:02
شاید به مردم سفارشی کنم.»
17:05
[عایشه] گفت:
17:06
پس [ما] چنین کردیم،
17:07
پس غسل کرد.
17:09
سپس خواست برخیزد،
17:11
پس بیهوش شد.
17:13
سپس به هوش آمد.
17:14
پس صلیاللهعلیهوسلم فرمود:
17:17
آیا مردم [جمع] شدهاند؟
17:19
گفتیم: نه،
17:21
ای رسول الله، ایشان منتظر تو هستند.
17:24
فرمود:
17:25
برایم در مخضب آب بگذارید.
17:28
[عایشه] گفت:
17:29
پس نشست و غسل کرد.
17:31
سپس خواست برخیزد،
17:33
پس بیهوش شد.
17:35
سپس به هوش آمد.
17:37
پس فرمود:
17:38
آیا مردم [جمع] شدهاند؟
17:40
گفتیم: نه،
17:42
ای رسول الله، ایشان منتظر تو هستند.
17:45
پس فرمود:
17:46
برایم در مخضب آب بگذارید.
17:49
پس نشست و غسل کرد.
17:51
سپس خواست برخیزد،
17:53
پس بیهوش شد.
17:55
سپس به هوش آمد.
17:57
پس فرمود:
17:58
آیا مردم [جمع] شدهاند؟
18:00
گفتیم: نه،
18:02
ای رسول الله، ایشان منتظر تو هستند.
18:05
و مردم در مسجد معتکف بودند
18:08
و منتظر پیامبر علیهالسلام بودند.
18:10
برای نماز عشای آخرت
18:13
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرستاد
18:16
نزد ابوبکر
18:18
که با مردم نماز بگزارد
18:21
فرستاده نزد او آمد و گفت
18:24
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم)
18:27
به تو فرمان میدهد که با مردم نماز بگزاری
18:30
ابوبکر گفت
18:32
و او مردی نرمدل بود
18:34
ای عمر
18:35
با مردم نماز بگزار
18:37
در روایتی دیگر
18:39
عایشه گفت
18:41
گفتم: ابوبکر
18:43
هرگاه در جایگاه تو بایستد
18:45
از شدت گریه، صدای مردم را نمیشنود
18:48
پس به عمر فرمان ده تا برای مردم نماز بگزارد
18:51
عایشه گفت
18:53
به حفصه گفتم
18:55
به او بگو
18:57
ابوبکر هرگاه در جایگاه تو بایستد
19:00
از شدت گریه، صدای مردم را نمیشنود
19:03
پس به عمر فرمان ده تا برای مردم نماز بگزارد
19:07
حفصه چنین کرد
19:09
پس رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
19:13
بس است
19:14
شما زنان همانند همدستان یوسف هستید
19:18
به ابوبکر فرمان دهید
19:20
تا برای مردم نماز بگزارد
19:22
حفصه به عایشه گفت
19:25
من هرگز از تو خیری نخواهم دید
19:28
و در روایتی دیگر
19:30
من در این باره با رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) گفتوگو کردم
19:35
و آنچه مرا به بسیار بازگشتن به سخن او واداشت
19:38
تنها این بود که در دلم نمیگنجید
19:41
که مردم پس از او، هیچگاه مردی را دوست بدارند
19:44
که جایگاه او را هرگز بگیرد
19:47
و نمیپنداشتم که هیچکس جای او را پُر کند
19:51
مگر آنکه مردم بدو بدبین شوند
19:54
پس خواستم که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) این امر را از ابوبکر بازگرداند
19:59
(و آن را به دیگری واگذارد)
20:00
پس عمر به او گفت
20:03
تو به این کار شایستهتری
20:06
پس ابوبکر در آن روزها نماز گزارد
20:09
سپس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) در خود احساس سبکی کرد
20:15
و میان دو مرد بیرون رفت که یکی از آن دو عباس بود
20:19
برای نماز ظهر
20:21
و ابوبکر با مردم نماز میگزارد
20:24
چون ابوبکر او را دید
20:26
خواست عقب بکشد
20:28
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) با اشاره به او فرمود که عقب نکشد
20:34
فرمود: مرا در کنار او بنشانید
20:38
پس او را در کنار ابوبکر نشاندند
20:42
راوی گفت: ابوبکر به نماز ایستاد و به نماز پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) اقتدا میکرد
20:50
و مردم به نماز ابوبکر اقتدا میکردند
20:53
و پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نشسته بود
20:57
عبیدالله گفت
20:59
نزد عبدالله بن عباس رفتم
21:02
به او گفتم
21:04
آیا آنچه را عایشه از بیماری پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) برایم نقل کرد، بر تو عرضه نکنم؟
21:11
گفت: بگو
21:13
پس روایت او را بر او عرضه کردم
21:16
او چیزی از آن را انکار نکرد
21:19
جز آنکه گفت
21:21
آیا نام آن مردی را که همراه عباس بود برایت نگفتهام؟
21:25
گفتم: نه
21:27
گفت: او علی (رضیاللهعنه) بود
21:31
توضیح حدیث
21:35
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
21:39
یعنی بیماری او شدت یافت
21:41
مخضب
21:43
ظرفی است که در آن لباس شسته میشود
21:45
و به آن مرکن نیز گفته میشود
21:48
لینوء
21:49
یعنی با زحمت برخیزد
21:51
پس بیهوش شد
21:53
یعنی غش کرد
21:55
سپس به هوش آمد
21:57
یعنی از بیهوشی
21:59
بر من آب بریزید
22:00
یعنی بر من بریزید
22:02
از هفت
22:03
ذکر عدد، امری تعبدی است
22:06
مشکها
22:07
و آن ظرفی است که با آن آب کشیده میشود
22:09
بندهای آنها باز نشده باشد
22:12
وکاء
22:13
آن ریسمانی است که با آن سر مشکها بسته میشود
22:16
و ریختن آب بر چهره به قصد درمان است
22:19
شاید به مردم سفارشی کنم
22:22
یعنی به مردم چیزی را خبر دهم که به آن عمل کنند
22:26
و مردم گردآمدهاند
22:28
یعنی جمع شده و درنگکنندگانند
22:30
رقیق
22:32
رقیقالقلب
22:34
یعنی بسیار گریان
22:36
پس فرستاده نزد او آمد
22:39
او بلال (رضیاللهعنه) بود
22:41
زیرا او کسی بود که
22:43
از حضور نماز آگاه میکرد
22:45
خِفّه (سبکی یافتن بیماری)
22:47
یعنی بیماری از او سبک شد
22:49
پس با سر به او اشاره کرد
22:51
یعنی به او اشاره کرد
22:53
پس ابوبکر شروع به نماز خواندن کرد
22:55
در حالی که به نماز پیامبر اقتدا میکرد
22:57
صلیاللهعلیهوسلم
22:59
شافعی گفت
23:01
پیامبر (ﷺ) در بیماری وفاتش در مسجد با مردم نماز نخواند
23:04
در مسجد، با مردم، در بیماری وفاتش
23:07
مگر یک بار
23:09
و آن همان بار بود که در آن نشسته نماز گزارد
23:13
و ابوبکر در آن نماز پیشنماز بود
23:16
سپس او مأموم شد و مردم را با تکبیر آگاه میساخت
23:20
آیا بر تو عرضه نکنم؟
23:22
یعنی آیا بر تو عرضه نکنم؟
23:25
مه
23:26
«مه» کلمهای برای منع و ساکت کردن است
23:28
همراهان یوسف
23:30
یعنی مانند همراهان او
23:32
در همدستی برای آنچه میخواهند
23:35
از فراوانی اصرار در آنچه به آن امکان دارد
23:38
و این به آن سبب بود که عایشه و حفصه رضیاللهعنهما
23:42
در بازگشت مکرر نزد او زیادهروی کردند
23:45
در حالی که او نرمدل بود و توان آن را نداشت
23:48
و مرا برانگیخت
23:50
یعنی مرا بر آن واداشت
23:53
آنچه مردم بدان فال بد میزنند
23:55
تشاؤم ضد تفاؤل است
23:58
و آن زن چنین گفت
24:00
زیرا میدانست که مردم آگاهند که پدرش شایسته خلافت است
24:05
پس چون ببینند
24:07
از مرگ رسول الله (ﷺ) احساس خطر میکنند
24:11
برخلاف دیگری
24:13
پس او چیزی از آن را انکار نکرد
24:17
یعنی در بیان ماجرا با او موافقت کرد
24:20
آیا نام آن مرد را برایت بردم؟
24:22
یعنی آیا نام آن مرد را برای تو گفتم؟
24:25
از فواید حدیث
24:28
بیماری پیامبر (ﷺ) شدت مییافت
24:33
تا خداوند پاداش او را بزرگ گرداند
24:35
و در حدیث
24:37
بیهوشی بر پیامبران جایز است
24:40
زیرا شبیه خواب است
24:42
و زیرا آن نیز یکی از بیماریهاست
24:45
برخلاف جنون
24:47
که بر ایشان جایز نیست
24:49
زیرا آن نقص است
24:51
و در حدیث
24:52
که بیمار دلش به برخی از خانوادهاش آرام میگیرد و به برخی دیگر نه
24:57
و در آن بیان فضیلت عایشه رضیاللهعنها است
25:02
به سبب برگزیدن پیامبر (ﷺ) برای پرستاری در خانهاش
25:07
و در آن جواز دمخوانی و درمان برای بیمار است
25:11
و در آن حکمت غسل با آب است
25:14
به سبب برکتی که خداوند در آن نهاده
25:17
و هر چیزی را از آن زنده گردانیده
25:20
و مشروعیت عمل به اشاره گویا
25:24
و استحباب وصیت
25:26
و استحباب عرضه حدیث بر عالم
25:29
و اینکه پرسش کلید دانش است
25:32
و جواز بازگشت زن به سوی شوهرش
25:36
و در حدیث شدت محبت یاران رسول الله (ﷺ) به ایشان است
25:42
و شناخت صحابه رضیاللهعنهم
25:45
نسبت به جایگاه و حق ابوبکر رضیاللهعنه
25:49
و مقدم داشتن ابوبکر رضیاللهعنه
25:52
و ترجیح او بر همه صحابه رضیاللهعنهم
25:56
و در آن جواز تشبیه کسی به کسی دیگر است
26:00
در وصفی که میان مردم مشهور است
26:03
و اینکه عمل اندک نماز را فاسد نمیکند
26:07
باب وضوء با «مُد»
26:13
از انس روایت است که گفت
26:15
پیامبر (ﷺ) شستشو میکرد
26:19
یا غسل میکرد
26:21
با «صاع» تا پنج «مُد»
26:24
و با «مُد» وضو میگرفت
26:27
توضیح حدیث
26:31
«صاع»
26:32
صاع دو پیمانه نزد اهل مدینه است
26:35
که برابر با چهار مُد است
26:38
و فقها در زمان ما آن را
26:40
تقریباً دو کیلو و نیم تخمین زدهاند
26:43
با اختلافی میان ایشان
26:46
تا پنج مُد
26:48
یعنی تا یک صاع و یک چهارم
26:50
و «مُد»
26:52
پیمانهای است که اندازهاش پر کردن دو کف دست است
26:55
و آن یکچهارم صاع است
26:58
از فواید حدیث
27:02
آب غسل و وضو مقدار معینی ندارد
27:05
بلکه اندک و بسیار آن کافی است
27:08
در صورتی که کامل و فراگیر باشد
27:10
شافعی گفت
27:12
و گاه فقیه با اندک آب مدارا میکند و کفایت میشود
27:16
و آن کس که کمتجربه است زیادهروی میکند و کفایت نمیشود
27:19
و در حدیث اشارهای است به
27:21
میانهروی در وضو و پرهیز از اسراف
27:24
باب مسح بر موزهها
27:29
از عبدالله بن عمر
27:33
از سعد بن ابی وقاص
27:35
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
27:38
او بر خفّین مسح میکرد
27:41
و اینکه عبدالله بن عمر
27:44
از عمر دربارهٔ آن پرسید
27:46
او گفت: آری
27:48
هرگاه چیزی را برایت نقل کرد، سعد
27:50
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
27:53
پس از او دیگری را نپرس
27:56
و از عمر بن امیه ضمری
28:00
که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را دید
28:03
که بر خفّین مسح میکرد
28:06
شرح حدیث
28:10
باب مسح بر خفّین
28:13
علما مسح بر خفّین را یادآور میشوند
28:15
در کتب عقیده
28:17
طحاوی گفته است
28:19
و ما مسح بر خفّین را
28:21
در سفر و حضر (روا) میدانیم
28:23
چنانکه این حکم متواتر است
28:26
از فواید حدیث
28:30
در این حدیث بیان فضل سعد بن ابی وقاص است
28:33
رضیاللهعنه
28:35
و اینکه صحابیای که صحبت دیرینه دارد
28:38
ممکن است برخی امور بزرگ شرعی بر او پوشیده بماند
28:41
که دیگری از آن آگاه میشود
28:44
و در آن بیان شناخت صحابه است
28:47
نسبت به جایگاه یکدیگر
28:49
و در آن توجیه فرزندان است
28:51
به دانشآموزی از علمای ربّانی
28:54
باب کسی که وضو نگرفته
28:59
از گوشت گوسفند و سویق
29:03
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است که گفت:
29:06
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) استخوان شانهای را (از گوشت) جدا کرد
29:09
(و خورد)
29:12
سپس برخاست و نماز گزارد و وضو نگرفت
29:15
شرح حدیث
29:20
باب کسی که وضو نگرفته
29:22
از گوشت گوسفند و سویق
29:24
سویق
29:26
گندم یا جو است
29:28
که بریان و سپس آسیاب میشود
29:30
و با آن توشه برداشته میشود
29:32
و گاهی با آبی که با آن (آرد) تر میشود، آن را مینوشند
29:35
یا با خرما
29:37
یا با عسل آمیخته
29:39
«تعرّق» یعنی آنچه را روی استخوان است خورد
29:42
از فواید حدیث
29:46
از حدیث استفاده میشود
29:49
که خوردن آنچه آتش به آن رسیده، وضو را واجب نمیکند
29:53
و مقدم داشتن خوردن بر نماز
29:56
و در آن تفصیل است
30:00
از عمر بن امیه
30:03
که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) را دید
30:06
که از شانهٔ گوسفندی جدا میکرد
30:09
پس به نماز دعوت شد
30:11
پس کارد را انداخت
30:13
و نماز گزارد و وضو نگرفت
30:16
شرح حدیث
30:20
«یحتز» یعنی میبرد
30:21
یعنی قطع میکند
30:23
«فألقی السکین»
30:25
بهسبب آن (انداختن کارد) برای ساکن کردن حرکت ذبیحه
30:29
از فواید حدیث
30:33
در حدیث
30:34
تشویق به شتاب در رفتن به نماز است
30:37
اگر چیزی از خوراک خورده باشد
30:40
سپس نماز برپا شود
30:42
به آن برمیخیزد و خوردن را رها میکند
30:45
و اگر چیزی نخورده باشد
30:47
مقداری میخورد که نفسش بدان آرام گیرد
30:50
سپس به نماز برمیخیزد
30:52
سپس به ادامهٔ خوراکش بازمیگردد