از مجموعهٔ صحیح البخاری
· درس 47 از 113
خلاصه صحیح البخاری | قسمت (47) | سوره های مختصر نماز - 2
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
به نام الله رحمان و رحیم
0:03
مرکز افاده
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
تقدیم میکند
0:11
مختصر صحیح بخاری
0:17
باب ترک قیام برای بیمار
0:21
از جندب بن سفیان رضیاللهعنه روایت است که گفت
0:25
رسول الله (ﷺ) بیمار شد
0:29
پس دو یا سه شب برنخاست
0:33
در روایتی آمده است
0:35
جبرئیل (ﷺ) تأخیر کرد
0:38
بر پیامبر (ﷺ)
0:42
پس زنی آمد و گفت
0:44
ای محمد
0:46
امیدوارم شیطانت تو را رها کرده باشد
0:50
از دو یا سه شب پیش او را ندیدهام که نزدیکت باشد
0:55
پس الله عزوجل نازل فرمود
0:58
«و سوگند به روز روشن»
0:59
«و سوگند به شب هنگامی که آرام گیرد»
1:01
پروردگارت تو را رها نکرده و دشمن نداشته است.
1:06
شرح حدیث
1:09
بیمار شد
1:11
یعنی هر بیماری
1:12
زن
1:13
گفته شده او زن ابولهب است
1:16
«و سوگند به روشنایی چاشتگاه»
1:18
یعنی هنگامی که روشنایی روز گسترده شود
1:21
«و سوگند به شب هنگامی که آرام گیرد»
1:24
یعنی هنگامی که تاریکیاش فرا گیرد
1:26
«پروردگارت تو را رها نکرده»
1:28
یعنی از زمانی که تو را یتیم یافت تو را ترک نکرد
1:31
و از زمانی که تو را پرورش داد و نگهداری کرد تو را فراموش نکرد
1:35
«و دشمن نداشته است»
1:37
یعنی از زمانی که تو را دوست داشت دشمنت نداشته است
1:40
از فواید حدیث
1:44
در حدیث ترغیب به قیام شب آمده است
1:47
و در آن اثبات وحی است
1:49
و بیان محبت الله عزوجل
1:52
به پیامبرش (ﷺ)
1:57
باب تشویق پیامبر (ﷺ)
2:01
به نماز شب و نوافل
2:04
بدون وجوب
2:07
از علی بن ابی طالب
2:09
که رسول الله (ﷺ)
2:12
او و فاطمه دختر پیامبر (ﷺ) را
2:17
در شبی
2:18
پس فرمود
2:19
آیا نماز نمیخوانید؟
2:21
پس گفتم
2:22
ای رسول الله
2:24
جانهای ما در دست الله است
2:27
پس هرگاه بخواهد ما را برانگیزد
2:29
برمیانگیزد
2:30
پس چون این سخن را گفتیم بازگشت
2:33
و چیزی به من پاسخ نداد
2:36
سپس شنیدم که میرفت
2:38
و ران خود را میزد و میگفت
2:41
و انسان بیش از هر چیزی جدالگر است.
2:47
شرح حدیث
2:50
او را در شب آمد
2:51
از طروق است
2:52
و آن آمدن در شب است
2:55
«هرگاه بخواهد ما را برانگیزد برمیانگیزیم»
2:59
یعنی اگر الله بخواهد ما را بیدار کند، یعنی قضا کند
3:03
و او میرفت
3:04
یعنی در حال گذر بود
3:06
و انسان بیش از هر چیزی جدالگر است.
3:10
یعنی بسیار مجادله و منازعه میکند
3:13
و پیامبر (ﷺ) فرمود این را
3:17
از شگفتی به سرعت پاسخ علی رضیاللهعنه
3:21
و عدم موافقت او با این عذر
3:25
و از این رو ران خود را زد
3:28
از فواید حدیث
3:31
در حدیث آمده است که پدر به خانه دخترش در هر وقتی سر میزند
3:35
و به کار خیر دستور میدهد
3:38
و در آن آمده است که سکوت گاهی واجب است
3:42
و در آن جواز زدن ران هنگام افسوس خوردن است
3:46
و در آن جواز استشهاد از قرآن کریم است
3:49
اما با شرطش
3:53
از عایشه رضیاللهعنها روایت است که گفت
3:57
اگر رسول الله (ﷺ)
4:00
عملی را ترک نمیکرد
4:01
در حالی که دوست داشت به آن عمل شود
4:04
از ترس آنکه مردم به آن عمل کنند
4:06
و بر آنان واجب گردد
4:09
و رسول الله (ﷺ) هرگز نماز تسبیح چاشت را نخواند
4:12
اما من آن را میخوانم
4:14
و من آن را ادا میکنم
4:18
شرح حدیث
4:21
ترک نمیکرد یعنی وانمیگذاشت
4:24
نماز تسبیح چاشت یعنی نماز چاشت
4:28
میخوانمش یعنی آن را ادا میکنم
4:32
از فواید حدیث
4:36
از این حدیث استفاده میشود
4:38
که هیچ یک از صحابه نیست
4:41
مگر آنکه چیزی از حدیث بر او فوت شده که دیگری آن را ضبط کرده است
4:45
و در آن ترغیب به نماز چاشت است
4:51
باب قیام پیامبر (ﷺ) در شب
4:54
تا آنکه پاهایش ورم کرد
4:58
از مغیره روایت است که گفت
5:00
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) برخاست
5:03
تا جایی که پاهایش ورم کرد
5:06
به او گفته شد
5:07
الله گناهان گذشته و آیندهات را برای تو بیامرزد.
5:12
فرمود
5:13
آیا بندهای سپاسگزار نباشم؟
5:17
شرح حدیث
5:20
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) برخاست
5:24
مقصود این است که شبها نماز میگزارد
5:27
تا جایی که پاهایش ورم کرد
5:29
یعنی تا جایی که پاهایش ترک خورد
5:32
آیا بندهای سپاسگزار نباشم؟
5:35
زیرا شکرگزاری سبب آمرزش است
5:38
و تهجد همان شکرگزاری است
5:40
پس آن را ترک نمیکند
5:42
از فوائد حدیث
5:45
از حدیث استفاده میشود
5:47
مداومت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بر قیام شب
5:52
و در آن بیان فضیلت و معنای منزلت شکرگزاری است
5:58
باب کسی که نزدیک سحر میخوابد
6:02
از عبدالله بن عمر بن العاص رضیاللهعنهما
6:06
که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) به او فرمود
6:11
محبوبترین نماز نزد الله، نماز داوود علیهالسلام است
6:16
و محبوبترین روزه نزد الله، روزهٔ داوود است
6:20
و او نیمی از شب را میخوابید
6:23
و یکسوم آن را برمیخاست
6:25
و یکششم آن را میخوابید
6:27
و یک روز روزه میگرفت و یک روز افطار میکرد
6:31
شرح حدیث
6:34
باب کسی که نزدیک سحر میخوابد
6:37
سحر نزدیک صبح است
6:40
از فوائد حدیث
6:43
از حدیث استفاده میشود
6:46
مدارا کردن با نفوسی که از ملالت آنها ترسیده میشود
6:50
و در آن آمده که برترین و کاملترین بندگان
6:53
پیامبران علیهمالسلام هستند
6:58
از مسروق روایت است که گفت
7:00
از عایشه رضیاللهعنها پرسیدم
7:04
کدام عمل نزد پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) محبوبتر بود
7:09
گفت
7:10
(عمل) پایدار
7:12
در روایتی
7:14
محبوبترین عمل نزد رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) آن است
7:18
که صاحبش بر آن پایداری کند
7:22
گفتم
7:23
چه وقت برمیخاست
7:25
گفت
7:26
هنگامی که صدای خروس را میشنید برمیخاست
7:30
شرح حدیث
7:34
چه وقت برمیخاست
7:36
یعنی برای نماز شب
7:38
هنگامی که صدای خروس را میشنید برمیخاست
7:41
صارخ همان خروس است
7:43
و او تنها در حدود یکسوم آخر (شب) بانگ میزند
7:47
و آن وقت سحر است
7:49
یدوم (پایدار میماند)
7:50
یعنی مداومت میکند
7:52
از فوائد حدیث
7:55
از حدیث استفاده میشود
7:57
ترغیب به مداومت بر عمل، هرچند اندک باشد
8:01
و در آن راهنمایی به میانهروی در عبادت
8:05
و نهی از تندروی در آن است
8:10
از عایشه رضیاللهعنها روایت است که گفت
8:13
سحر مرا جز در حال خواب نمییافت
8:18
یعنی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را
8:22
شرح حدیث
8:25
"ما الفاه" یعنی
8:26
یعنی نمییافت
8:28
نزد من
8:29
یعنی در نوبت عایشه رضیاللهعنها
8:34
از فوائد حدیث
8:37
از حدیث استفاده میشود
8:39
جواز خوابیدن در وقت سحر
8:42
و در آن آمده که خوابیدن هنگام سحر
8:44
برای آسایش از رنج قیام است
8:47
و برای نیرومند شدن در طولانی کردن قیام در نماز صبح است
8:51
و در آن مشروعیت پیگیری همسر برای حال شوهرش است
8:55
و اینکه او به حال شوهرش آگاهتر است
9:00
باب طولانی کردن قیام در نماز شب
9:05
از عبدالله رضیاللهعنه روایت است که گفت
9:08
شبی با پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نماز گزاردم
9:12
پس آنقدر ایستاد تا آنکه قصد کار بدی کردم
9:17
گفتیم: و چه قصدی کردی؟
9:19
گفت
9:21
قصد کردم که بنشینم و پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را رها کنم
9:27
شرح حدیث
9:30
تا آنکه قصد کردم
9:31
یعنی تا آنکه عزم و قصد کردم
9:34
به کار بد
9:36
و این بدی از جهت ترک ادب و مخالفت با امام است
9:41
و أذر
9:42
یعنی رها کنم
9:44
از فوائد حدیث
9:48
در حدیث راهنمایی به ادب با امامان بزرگ است
9:52
و اینکه مخالفت با امام کار بدی است
9:58
باب قیام پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) در شب پس از خوابش
10:03
و آنچه از قیام شب نسخ شد
10:07
از حمید روایت است که گفت
10:09
از انس رضیاللهعنه درباره روزه گرفتن پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) پرسیدم
10:15
پس گفت
10:16
هرگز آرزو نداشتم که در ماه (رمضان) او را روزهدار ببینم مگر آنکه میدیدمش
10:22
و نه افطارکنندهای (در روزههای نفلی) مگر آنکه او را میدیدم
10:25
در روایتی (آمده است)
10:27
رسول الله (ﷺ) از ماه (روزهها) افطار میکرد
10:31
تا آنجا که گمان میبردیم از آن (ماه) روزه نخواهد گرفت
10:35
و (گاهی) روزه میگرفت تا آنجا که گمان میبردیم از آن (ماه) هیچ (روزی را) افطار نخواهد کرد
10:40
و (هیچگاه) در شب بهپاخیزی (برای نماز) را ندیدم مگر آنکه او را میدیدم
10:44
و نه خوابیده (در حالی) مگر آنکه او را میدیدم
10:47
و هرگز پارچه خَزّ و ابریشم را لطیفتر از کف دست رسول الله (ﷺ) لمس نکردم
10:50
(لمس نکردم) نرمتر از کف دست رسول الله (ﷺ)
10:55
و هرگز مُشک و عَبیر را خوشبوتر ندیدم
10:59
در روایتی (آمده است)
11:00
و هیچ دیباجی نرمتر از کف دست پیامبر (ﷺ) نبود
11:06
و هرگز بوی یا عَرَقی را نبوییدم
11:10
خوشبوتر از بوی رسول الله (ﷺ)
11:17
شرح حدیث
11:20
باب برخاستن پیامبر (ﷺ) بهشب پس از خوابش
11:25
و آنچه از قیام شب منسوخ شد
11:28
یعنی وجوب قیام شب نسخ شد
11:31
«و لمس نکردم» یعنی آنچه دستم لمس کرد
11:35
«خَزّ» پارچهای شناختهشده است
11:38
و آن جامههایی است که از پشم و ابریسم بافته میشود
11:42
و «حریر»
11:43
حریر شناختهشده است
11:46
و «مُشک» را نبوییدم
11:48
مشک عطری شناختهشده است
11:50
و «عَبیر»
11:52
عبیر زعفران یا مخلوطی از عطرها است
11:57
از فواید حدیث
12:01
حدیث دلالت دارد بر آنکه نماز و خواب پیامبر (ﷺ) (در شب) متفاوت بود
12:05
(و) در شب تفاوت داشت
12:07
و زمان معینی را برای آن تعیین نمیکرد
12:10
بلکه بر حسب آنچه برایش میسر بود (قیام میکرد)
12:13
و در آن استحباب نافله شبگزاردن است
12:16
و استحباب نافله روزهداشتن در هر ماه (هم در آن است)
12:20
و اینکه روزه نفل مطلق است
12:22
به زمانی خاص اختصاص ندارد جز آنچه از آن نهی شده است
12:26
و در حدیث (آمده) که پیامبر (ﷺ)
12:30
تمام عمر روزه نگرفت
12:31
و تمام شب را (به نماز) نایستاد
12:34
و جز این نیست که آن را ترک کرد
12:36
تا مبادا به او اقتدا شود و بر امت دشوار آید
12:39
و در آن (آمده) که از ویژگیهای پیامبر (ﷺ) است
12:44
که بوی خوش داشت
12:49
باب گره زدن شیطان بر پسگردن (کسی) که شب نماز نمیخواند
12:52
هرگاه شب (به نماز) برنخیزد
12:55
از ابوهریره رضیاللهعنه
12:58
که رسول الله (ﷺ) فرمود
13:02
شیطان بر پسگردن یکی از شما هنگامی که خوابید، سه گره میزند
13:09
بر هر گره میزند (و میگوید)
13:11
«شب طولانی برای توست، پس بخواب»
13:15
پس اگر بیدار شد و الله را یاد کرد
13:17
یک گره باز میشود
13:20
پس اگر وضو گرفت
13:21
یک گره دیگر باز میشود
13:23
پس اگر نماز گزارد
13:25
گره (سوم) نیز باز میشود
13:27
پس صبحگاه سرزنده و خوشدل برمیخیزد
13:30
وگرنه صبحگاه بدنفس و تنبل برمیخیزد
13:34
شرح حدیث
13:38
«شیطان گره میزند»
13:40
مراد از گره زدن
13:41
سنگین کردن خواب و طولانی کردن آن است
13:44
گویی راه (بیداری) را بر او بسته و گرهی بر آن زده است
13:50
«قافیه»
13:51
پشت گردن
13:53
«بر هر گره میزند»
13:55
یعنی با دست خود میزند
13:57
و گفته شده (یعنی) با سخن خوابآور (بر او) میزند
13:59
«شب طولانی برای توست، پس بخواب»
14:02
یعنی او را از درازی شب آگاه میکند
14:05
سپس به خوابیدن فرمانش میدهد
14:07
یعنی خواب
14:09
«پس سرزنده برمیخیزد»
14:10
یعنی از شادی آنچه الله تعالی از طاعت توفیقش داده
14:15
(و) خوشدل است
14:17
به سبب زوال گرههای شیطان از او
14:20
«بدنفس برمیخیزد»
14:22
یعنی بهسبب ترک آنچه عادت کرده بود
14:24
یا قصد آن را داشت از کار خیر
14:27
«تنبل»
14:28
بهسبب باقی ماندن اثر سستیافکنی شیطان بر او
14:32
از فواید حدیث
14:36
در حدیث اثبات دشمنی شیطان با انسان است
14:40
و کوشش او در بازداشتن (انسان) از نیکیها
14:43
و در حدیث (آمده) که ذکر، شیطان را دور میکند
14:47
و همچنین وضو و نماز (چنیناند)
14:49
و بهتر آن است که الله عز وجل را
14:52
با ذکرهای مأثور یاد کند برای کسی که شب بیدار شده است
14:55
و لفظ آن خواهد آمد
14:57
و در حدیث بیان اثر قیام شب و ذکر و نماز در زندگی مسلمان است
15:03
و برکت آن
15:07
باب اگر (کسی) بخوابد و نماز نخواند
15:09
شیطان در گوش او ادرار کرد
15:13
از عبدالله رضیاللهعنه که گفت
15:16
نزد پیامبر (ﷺ) از مردی یاد شد
15:21
پس گفته شد
15:22
او همچنان خوابیده بود تا صبح شد
15:25
به نماز برنخاست
15:28
پس (پیامبر ﷺ) فرمود
15:29
بول شیطان در گوشش
15:33
شرح حدیث
15:36
بول شیطان در گوشش
15:38
این تمثیل است
15:40
تشبیه به سستی او در خواب و غفلتش از نماز
15:44
به حال کسی که در گوشش ادرار کنند، پس شنواییاش سنگین و حسش فاسد میشود
15:49
و اگر مقصود، حقیقت همان ادرار از خود شیطان باشد
15:54
انکار آن روا نیست
15:56
اگر او چنین صفتی داشته باشد
15:59
از فواید حدیث
16:03
در حدیث آمده که کاهلی از نماز از شیطان است
16:07
و در آن خوارشمردن شیطان و سبک شمردن انسان هست
16:12
زیرا عادت کسی که چیزی را سبک میشمارد این است که بر آن ادرار کند
16:16
چراکه از شدت سبکشماریاش نسبت به آن
16:19
آن را همچون مستراح آماده برای ادرار میگیرد
16:24
باب دعا در نماز از آخر شب
16:29
از ابوهریره رضیاللهعنه
16:32
که رسول الله (ﷺ) فرمود
16:36
پروردگار ما تبارک و تعالی هر شب به آسمان دنیا فرود میآید
16:43
هنگامی که یک سوم پایانی شب باقی بماند
16:46
میفرماید
16:48
هر که مرا بخواند، او را اجابت میکنم
16:51
هر که از من بخواهد، به او میدهم
16:54
هر که از من آمرزش بخواهد، او را میآمرزم
16:58
شرح حدیث
17:01
پروردگار ما تبارک و تعالی فرود میآید
17:04
فرودآمدنی که شایستهٔ جلال او سبحانه و تعالی است
17:08
«هیچ چیزی همانند او نیست، و او شنوای بیناست.»
17:13
از فواید حدیث
17:17
در حدیث اثبات صفت علو برای الله عز وجل است
17:21
و در آن بیان فضیلت استغفار در سحرگاهان است
17:27
باب کسی که اول شب بخوابد و آخر شب را زنده بدارد
17:32
از اسود نقل است که گفت
17:34
از عایشه رضیاللهعنها پرسیدم
17:37
نماز پیامبر (ﷺ) در شب چگونه بود
17:43
گفت
17:44
او اول شب میخوابید و آخر شب برمیخاست
17:48
پس نماز میگزارد، سپس به بستر خود بازمیگشت
17:52
و چون مؤذن اذان میگفت، با شتاب برمیخاست
17:55
و اگر نیازی (به غسل) داشت، غسل میکرد
17:58
وگرنه وضو میگرفت و بیرون میرفت
18:01
شرح حدیث
18:04
«وثب» یعنی با شتاب برخاست
18:08
و اگر نیازی داشت
18:10
یعنی از جماع
18:12
از فواید حدیث
18:15
در حدیث آمده که او (ﷺ)
18:18
پیش از غسل بر پهلو میخوابید
18:22
و در آن اهتمام به عبادت و روی آوردن به آن با نشاط است
18:27
و در آن آمده که او (ﷺ)
18:30
پس از زنده داشتن شب، نیاز خود را با همسرانش برآورده میساخت
18:35
پس عبادت بر غیر آن مقدم است
18:41
باب قیام پیامبر (ﷺ) در شب در رمضان و غیر آن
18:48
از ابوسلمه بن عبدالرحمن
18:51
که از عایشه رضیاللهعنها پرسید
18:55
نماز رسول الله (ﷺ) در رمضان چگونه بود
19:01
گفت
19:03
رسول الله (ﷺ) نه در رمضان و نه در غیر آن
19:06
بیش از
19:09
یازده رکعت نمیگزارد
19:12
چهار رکعت میگزارد
19:14
از زیبایی و طولانی بودن آنها مپرس
19:18
سپس چهار رکعت میگزارد
19:20
از زیبایی و طولانی بودن آنها مپرس
19:24
سپس سه رکعت میگزارد
19:27
عایشه گفت
19:29
گفتم ای رسول الله
19:31
آیا پیش از وتر میخوابی
19:34
فرمود
19:35
ای عایشه
19:37
«چشمانم به خواب میرود، اما دلم نمیخوابد»
19:42
شرح حدیث
19:45
در رمضان
19:47
یعنی در شبهای رمضان
19:50
از زیبایی و طولانی بودن آنها مپرس
19:53
یعنی آنها در نهایت کمال زیبایی و طولاند
19:58
«چشمانم به خواب میرود، اما دلم نمیخوابد»
20:02
این از ویژگیهای اوست (ﷺ)
20:06
از فواید حدیث
20:10
در حدیث آمده که عمل پیامبر (ﷺ)
20:14
در رمضان و غیر آن پیوسته بود
20:18
و اینکه او (ﷺ)
20:20
چون عملی را انجام میداد، آن را پایدار میساخت و بر آن مداومت میکرد
20:25
و در آن مشروعیت تعمیم پاسخ هنگام پرسش از چیزی است
20:30
تابعی از نماز رسول الله (ﷺ) پرسید
20:35
آن هم در خصوص رمضان
20:37
و پاسخ عام بود
20:39
و در حدیث آمده که خواب ناقض طهارت است
20:45
باب فضیلت طهارت در شب و روز
20:49
و فضیلت نماز پس از وضو در شب و روز
20:54
از ابوهریره رضیاللهعنه
20:57
که پیامبر (ﷺ)
21:00
هنگام نماز صبح به بلال فرمود
21:03
ای بلال
21:05
از پرامیدکنندهترین عملی که در اسلام انجام دادهای برایم بگو
21:09
زیرا من صدای کفشهای تو را پیشروی خود در بهشت شنیدم
21:14
گفت
21:15
عملی پرامیدکنندهتر نزد خودم نکردهام
21:18
جز اینکه در هیچ ساعتی از شب یا روز طهارتی نگرفتهام
21:23
مگر آنکه با همان طهارت نمازی گزاردهام، آنچه برایم مقدر شده بود که بگزارم
21:29
عنوان: شرح حدیث
21:33
در وقت نماز صبح
21:35
اشاره به اینکه این واقعه در خواب رخ داده است
21:38
با امیدوارترین عمل از میان اعمال امیدبخش
21:42
کدام عمل را بیشتر از همه امید پاداش آن را نزد الله عز وجل داری
21:46
صدای کفش تو را شنیدم
21:49
صدای پای تو را هنگام راه رفتن شنیدم
21:52
«لم أتطهر طهوراً» یعنی وضو نگرفتم
21:56
از فواید حدیث
22:00
از حدیث استفاده میشود
22:02
که نماز پس از ایمان برترین اعمال است
22:05
و در آن بیان فضیلت وضو آمده است
22:08
و بیان فضیلت نماز پس از وضو
22:12
و بیان فضل بلال رضیاللهعنه
22:15
و در حدیث آمده که بهشت آفریده شده و موجود است
22:20
و این حدیث نمونهای از سنت تقریری است
22:26
باب آنچه از سختگیری در عبادت ناپسند است
22:31
از انس بن مالک رضیاللهعنه روایت است که گفت
22:35
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) وارد شد
22:38
ناگهان ریسمانی میان دو ستون کشیده شده بود
22:42
فرمود: این ریسمان چیست؟
22:46
گفتند: این ریسمان متعلق به زینب است
22:50
هرگاه سست میشد به آن آویزان میشد
22:53
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
22:56
آن را باز کنید
22:59
هرکدام از شما باید با نشاط نماز بگزارد
23:01
و هرگاه خسته شد، بنشیند
23:05
عنوان: شرح حدیث
23:08
باب آنچه از سختگیری در عبادت ناپسند است
23:12
از ترس ملال و سستی
23:15
میان دو ستون
23:16
یعنی میان دو ستون در مسجد
23:19
زینب، همان امالمؤمنین است
23:22
زینب دختر جحش رضیاللهعنها
23:26
«فإذا فترت» یعنی هرگاه از ایستادن خسته و سست شد
23:30
«تعلقت» یعنی به ریسمان آویزان شد
23:34
«نشاطه» یعنی مدت نشاط او
23:38
از فواید حدیث
23:42
از حدیث استفاده میشود
23:44
جواز نشستن در نماز نافله پس از آغاز آن در حالت ایستاده
23:49
و در آن تشویق به میانهروی در عبادت است
23:52
و روی آوردن به آن در هنگام نشاط
23:56
و در آن مشروعیت برطرف کردن منکر با دست برای کسی که توان آن را دارد
24:01
و در آن جواز نماز نافله زنان در مسجد
24:07
باب آنچه از ترک قیام شب برای کسی که عادت به آن داشت ناپسند است
24:13
از عبدالله بن عمر بن العاص رضیاللهعنهما روایت است که گفت
24:18
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) به من فرمود
24:23
ای عبدالله، مانند فلانی مباش
24:27
او شبها قیام میکرد و سپس قیام شب را ترک کرد
24:32
عنوان: شرح حدیث
24:35
«کان یقوم اللیل» یعنی از شب
24:40
از فواید حدیث
24:43
از حدیث استفاده میشود
24:45
مستحب بودن کنایهگویی در موعظه برای قصد پوشاندن (هویت شخص)
24:49
و در آن جواز یادکردن از شخص به عیبی که در اوست
24:53
هنگامی که مقصود از آن هشدار دادن از کار او باشد
24:57
و در آن استحباب پایداری بر کار خیری که انسان بدان خو گرفته، بیکوتاهی
25:05
از عبدالله بن عمر بن العاص رضیاللهعنهما روایت است که گفت
25:10
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) به من فرمود
25:14
ای عبدالله
25:16
آیا به من خبر داده نشده که روزها روزه میگیری و شبها قیام میکنی؟
25:21
در روایتی آمده است
25:23
پدرم زنی دارای حسب و نسب را به ازدواج من درآورد
25:26
او پیوسته از عروسش سراغ میگرفت
25:29
و از شوهرش میپرسید
25:31
و او میگفت
25:33
چه مرد خوبی است، از مردی
25:35
از زمانی که به خانهاش آمدیم، بستر ما را فرش نکرده
25:37
و پردهای از (حال) ما را کنار نزده است
25:41
چون این وضع بر او طولانی شد
25:44
موضوع به پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) گفته شد
25:48
فرمود
25:49
او را نزد من بیاور
25:51
پس از آن او را دیدم
25:52
فرمود
25:54
چگونه روزه میگیری؟
25:55
گفتم
25:56
هر روز
25:58
فرمود
25:59
و ختم (قرآن) را چگونه میکنی؟
26:01
گفتم
26:02
هر شب
26:04
و در روایتی دیگر آمده است
26:05
که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) روزهگرفتن من را یادآور شد
26:10
پس بر من وارد شد
26:12
و بالشتی از چرم که درونش لیف خرما بود برایش انداختم
26:17
او بر زمین نشست
26:18
و بالش میان من و او قرار گرفت
26:22
گفتم
26:23
آری، ای رسول الله
26:26
فرمود
26:27
پس چنین مکن
26:29
در روایتی دیگر
26:30
زیرا اگر چنین کنی
26:33
چشمانت فرورفته و جانت خسته میشود
26:36
و برای جانت حقی است
26:38
و برای خانوادهات حقی است
26:41
روزه بگیر و افطار کن
26:43
و قیام کن و بخواب
26:45
زیرا برای بدنت بر تو حقی است
26:48
و بیگمان چشمت بر تو حقی دارد
26:51
و همسرت بر تو حقی دارد
26:54
و میهمانت بر تو حقی دارد
26:57
و برایت کافی است که هر ماه سه روز روزه بگیری
27:02
زیرا برای تو به ازای هر نیکی ده برابرِ آن است
27:06
چراکه آن روزهٔ همیشگی است
27:10
پس سختگیری کردم
27:11
پس بر من سخت گرفت
27:14
در روایتی
27:15
گفتم: من توانایی بیش از این را دارم
27:19
فرمود
27:20
پس یک روز روزه بگیر و دو روز افطار کن
27:23
گفتم: من توانایی بیش از این را دارم
27:27
و در روایتی
27:28
فرمود
27:30
گفتم: ای رسول الله
27:32
فرمود
27:33
پنج روز
27:34
گفتم: ای رسول الله
27:37
فرمود
27:38
هفت روز
27:39
گفتم: ای رسول الله
27:41
فرمود
27:42
نه روز
27:44
گفتم: ای رسول الله
27:46
فرمود
27:47
یازده روز
27:49
سپس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
27:53
هیچ روزهای برتر از روزهٔ داوود (علیهالسلام) نیست؛ نیمی از روزگار
27:58
یک روز روزه بگیر و یک روز افطار کن
28:02
گفتم: ای رسول الله
28:04
من نیرو مییابم
28:06
فرمود
28:07
پس روزهٔ پیامبر الله داوود (علیهالسلام) را بگیر
28:11
و بر آن میفزای
28:13
گفتم
28:14
و روزهٔ پیامبر الله داوود (علیهالسلام) چگونه بود؟
28:19
فرمود
28:20
نصف روزگار
28:22
در روایتی
28:24
او یک روز روزه میگرفت و یک روز افطار میکرد
28:27
و چون با دشمن روبهرو میشد، میگریخت
28:30
و در روایتی
28:32
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
28:35
کسی که همیشه روزه بگیرد، روزه نگرفته است
28:38
دوبار
28:40
و در روایتی افزوده شده است
28:41
پس فرمود
28:43
در هر ماه قرآن را ختم کن
28:46
فرمود
28:47
من توانایی بیشتر دارم
28:49
پس همچنان ادامه داد تا آنکه فرمود
28:52
در سه روز
28:54
پس عبدالله، پس از آنکه سالخورده شد، میگفت
28:58
ای کاش رخصت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را پذیرفته بودم
29:04
توضیح حدیث
29:07
«لزورک» یعنی برای میهمانت
29:08
یعنی برای مهمانت
29:10
«بحسبک» یعنی تو را کافی است
29:11
یعنی تو را بس است
29:13
«إنی أجد قوة» یعنی توان و نشاط دارم
29:15
یعنی قدرت و نشاط
29:18
«ولا تزد علیه» یعنی بر روزهٔ داوود (علیهالسلام) میفزای
29:20
یعنی بر روزهٔ داوود (علیهالسلام) میفزای
29:24
«بعدما کبر» یعنی پس از آنکه پیر شد
29:25
یعنی پس ناتوان شد
29:27
«یا لیتنی قبلت رخصة النبی صلیاللهعلیهوسلم» یعنی ای کاش رخصت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را در تخفیف و پذیرش کمولیپیوسته پذیرفته بودم
29:32
یعنی در تخفیف و پذیرش اندک اما دائم
29:36
«فکان یتعاهد» یعنی وارسی میکرد
29:38
یعنی جویا میشد
29:40
«کنت»
29:41
«الکنّة» همسر برادر است
29:44
«بعلها»
29:45
یعنی شوهرش
29:47
«لم یطأ لنا فراشا»
29:49
یعنی با ما همبستر نمیشد تا بستر ما را پایمال کند
29:53
«لم یفتش لنا کنفا»
29:56
«الکنف»
29:57
یعنی پرده و پهلو
29:59
و مقصود این است
30:00
که به او نزدیک نمیشد
30:02
«وسادة من أدم»
30:04
یعنی بالشی از چرم
30:07
که درونش لیف بود
30:09
لیف همان چیزی است که از ریشهٔ شاخههای نخل بیرون میآید
30:13
که با آن بالشها و بسترها را پر میکنند
30:16
و از آن ریسمان میتابند
30:18
«هجمت عینک»
30:20
یعنی چشمش فرو رفت و بیناییاش به سبب بسیاری شبزندهداری ضعیف شد
30:24
«نفهت نفسک»
30:26
یعنی خسته و درمانده شد
30:28
«لأهلک حقا»
30:30
مقصود از «اهل»
30:32
همسر است
30:33
یا عامتر از آن، کسانی که نفقهشان بر عهده اوست
30:38
«إنی أطیق أفضل من ذلک»
30:40
از «طاقت» است
30:42
که توانایی و استطاعت است
30:45
«لا صوم فوق صوم داوود علیهالسلام»
30:48
یعنی هیچ روزهای برتر از روزهٔ داوود (علیهالسلام) نیست
30:53
شطر الدهر: نیمی از روزگار (یا: نیمهی زمانه)
30:55
یعنی نیمی از روزگار.
30:57
و هنگام روبهرو شدن (با دشمن) نمیگریزد.
30:59
یعنی از میدان جنگ نمیگریزد.
31:03
از فواید حدیث
31:06
از حدیث استفاده میشود
31:08
جواز سخن گفتن انسان از کاری نیک که بر انجامش تصمیم گرفته است.
31:13
و در آن است راهنمایی امام به رسیدگی به امور رعیت خویش،
31:17
و آموزش دادن به ایشان آنچه که به صلاحشان است.
31:20
و در حدیث است بیان علت حکم برای کسی که شایستگی آن را دارد.
31:25
و در آن (آمده) که در عبادات، مقدم داشتن واجبات بر مستحبات اولی است.
31:27
(یعنی) مقدم داشتن واجبات بر مستحبات.
31:31
و در آن (آمده) که کسی که خود را به افزونی (عبادت) وادارد و سختی را بر آنچه بر آن سرشته شده تحمل کند،
31:37
غالباً دچار خلل (در عبادت) میشود.
31:39
و چهبسا (بر آن) چیره نشده و ناتوان بماند.
31:42
و در آن ترغیب بر مداومت بر عبادت است،
31:45
بدون تحمل سختیای که به ترک (عبادت) بیانجامد.
31:49
و در آن راهنمایی به عدم بیتوجهی به حقوق خانواده و دیگران است.
31:54
و در آن مشروعیت سنجیدن مصلحتها و مفسدههایی است که بر کارها مترتب میشود.
32:01
و در حدیث (آمده) که کاملترین مردم در عبادت، پیامبران علیهم السلام هستند.
32:07
و در آن اشاره است به اینکه بنای عبادات بر توقیف (فرمانپذیری از نص) و آسانگیری است،
32:12
نه بر رأی و سختگیری.
32:15
و در آن بیان کمال مهربانی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بر امتش است.