از مجموعهٔ صحیح البخاری · درس 53 از 113

خلاصه صحیح البخاری | قسمت (53) | کتاب تشییع جنازه - 5

◉ 85 بازدید ⏱ 28:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 مرکز افاده
0:06 برای مطالعات و پژوهش‌های انسانی
0:09 ارائه می‌دهد
0:10 مختصر صحیح بخاری
0:15 باب
0:19 مرده صدای کفش‌های (همراهانش) را می‌شنود
0:22 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است
0:25 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) که فرمود
0:30 بنده هنگامی که در قبرش نهاده شود
0:32 و (همراهانش) پشت می‌کنند
0:34 و یارانش می‌روند
0:35 تا آنجا که صدای کفش‌های آنان را می‌شنود
0:39 دو فرشته نزد او می‌آیند
0:41 و او را می‌نشانند
0:42 و به او می‌گویند
0:44 درباره این مرد، محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)، چه می‌گفتی؟
0:50 پس می‌گوید
0:51 گواهی می‌دهم که او بنده و فرستاده الله است
0:55 پس گفته می‌شود
0:56 به جایگاهت از دوزخ بنگر
0:59 الله آن را به جایگاهی از بهشت برای تو عوض کرد
1:03 پس هر دو را می‌بیند
1:06 اما کافر یا منافق
1:09 پس می‌گوید
1:10 نمی‌دانم
1:12 من همان را می‌گفتم که مردم می‌گفتند
1:15 پس گفته می‌شود
1:16 نه خود دانستی و نه (کسی را) پیروی کردی
1:19 سپس با پتکی آهنین بر میان دو گوشش ضربه‌ای می‌زنند
1:24 پس فریادی می‌کشد که هر کس نزدیک او باشد جز دو گروه جن و انس آن را می‌شنود
1:30 شرح حدیث
1:34 بنده
1:35 یعنی مؤمن
1:37 و (همراهانش) پشت می‌کنند
1:38 یعنی روی برمی‌گرداند و یارانش می‌روند
1:41 صدای کفش‌هایشان
1:42 صدای کفش‌ها به هنگام قدم نهادن بر زمین است
1:46 دو فرشته نزد او می‌آیند
1:48 آن دو منکر و نکیر هستند
1:51 و او را می‌نشانند
1:52 یعنی او را می‌نشانند
1:54 پس هر دو را می‌بیند
1:56 یعنی دو جایگاه را که یکی از بهشت و دیگری از دوزخ است
2:02 نه خود دانستی و نه (کسی را) پیروی کردی
2:04 یعنی از دانایی و تلاوتت سودی نبردی
2:08 و غیر این نیز گفته شده است
2:11 جز دو گروه
2:12 یعنی انس و جن
2:15 از فواید حدیث
2:19 ظاهر حدیث
2:20 دلالت دارد بر اینکه مرده آنچه را پیرامونش است می‌شنود
2:24 و در حدیث اثبات پرسش دو فرشته از مرده در قبرش است
2:29 و اینکه مرده در قبرش درباره پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پرسیده می‌شود
2:34 و در حدیث اثبات نعمت و عذاب قبر است
2:38 و اینکه مرده جایگاه خود را از بهشت و جایگاه خود را از دوزخ می‌بیند
2:44 و در آن جواز پوشیدن کفش برای زائر قبرها که میان آنها راه می‌رود نیز هست
2:50 و در آن اثبات شنیدن مخلوقات عذاب قبر است
2:54 غیر از انس و جن
2:56 و در آن نکوهش تقلید در اعتقادات است
2:59 برای مجازات کسی که گفت
3:01 من همان را می‌گفتم که مردم می‌گفتند
3:04 و در حدیث اشاره است به اینکه نجات جز با پیروی از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نیست
3:14 باب آنکه دوست دارد در سرزمین مقدس یا مانند آن دفن شود
3:20 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:24 فرشته مرگ به سوی موسی علیه‌السلام فرستاده شد
3:28 پس چون نزد او آمد
3:31 به سوی پروردگارش بازگشت و گفت
3:34 مرا نزد بنده‌ای فرستادی که مرگ را نمی‌خواهد
3:38 پس الله چشمش را به او بازگرداند
3:41 و فرمود
3:42 بازگرد و به او بگو
3:44 دستش را بر پشت گاوی بگذارد
3:47 پس به تعداد موهایی که دستش بر آنها قرار گیرد، برای هر مو یک سال (زندگی) خواهد داشت
3:52 گفت
3:53 ای پروردگار، سپس چه؟
3:56 فرمود
3:57 سپس مرگ
3:59 گفت
4:00 پس همین حالا
4:02 پس از الله خواست که او را به اندازه پرتاب سنگی به سرزمین مقدس نزدیک کند
4:08 گفت
4:09 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
4:13 اگر من آنجا بودم
4:14 قبرش را به شما نشان می‌دادم
4:17 کنار راه
4:19 نزد تپه شنی سرخ
4:22 شرح حدیث
4:25 سیلی
4:27 یعنی چنان زد که چشمش را کور کرد
4:30 به سوی پروردگارش بازگشت
4:32 یعنی فرشته مرگ نزد الله عزوجل بازگشت
4:36 نزد بنده‌ای که مرگ را نمی‌خواهد
4:38 یعنی موسی علیه‌السلام
4:41 بر پشت گاو
4:43 یعنی بر پشت آن
4:45 پس از الله خواست که او را نزدیک کند
4:47 یعنی که او را نزدیک گرداند
4:49 به سرزمین مقدس
4:51 یعنی بیت‌المقدس
4:53 تیراندازی با سنگ‌ریزه‌ای
4:55 یعنی اگر کسی از همان جایی که اکنون قبر اوست، سنگی پرتاب کند،
5:01 آن سنگ به بیت‌المقدس می‌رسید.
5:04 پس اگر من آنجا بودم،
5:06 یعنی آنجا، در بیت‌المقدس،
5:09 قبرش را به شما نشان می‌دادم.
5:11 یعنی قبر موسی علیه‌السلام.
5:13 نزد تپه‌ی سرخ‌رنگ،
5:16 کثیب همان ریگ انباشته است.
5:18 از فواید حدیث:
5:22 در این حدیث، نام فرشته‌ی مرگ و وظیفه‌ی او بیان شده است.
5:26 و در آن آمده که فرشته را توانایی آن است که به صورتی غیر از صورت اصلی خود متمثل شود.
5:32 و در آن استحباب دفن در جاهای فاضل و برتر آمده است،
5:35 که فضیلت آن جاها با نص ثابت شده است.
5:38 و این حدیث از نشانه‌های نبوت است،
5:41 زیرا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
5:44 از محل قبر موسی علیه‌السلام خبر داد،
5:47 و آن را با دقت مشخص نکرد،
5:49 یعنی با اوصافی که به‌طور دقیق آن را تعیین کند،
5:52 به‌عنوان جلوگیری از ذریعه (بهانه‌ی انحراف).
5:54 و در آن آمده که موسی علیه‌السلام به فرشته‌ی مرگ سیلی زد،
5:58 زیرا او را نشناخته بود.
6:02 باب نماز بر شهید.
6:06 از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
6:10 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
6:13 دو مرد را که
6:15 از شهدای احد بودند و در یک جامه کفن شده بودند، کنار هم جمع می‌کرد،
6:18 سپس می‌فرمود:
6:20 کدامیک از این دو بیشتر قرآن آموخته است؟
6:23 وقتی به یکی از آن دو اشاره می‌شد،
6:27 او را در لحد پیش‌تر می‌گذاشت،
6:29 و می‌فرمود:
6:30 من در روز قیامت بر اینان گواهم.
6:35 و امر کرد که با خون‌هایشان دفن شوند،
6:37 و نه غسل داده شدند و نه بر آنان نماز خوانده شد.
6:41 در روایتی (آمده است):
6:43 و جابر گفت:
6:45 پس پدرم و عمویم را در یک نمره (پارچه‌ی راه‌راه) کفن کردند.
6:49 توضیح حدیث:
6:53 «در یک جامه کفن شده بودند» یعنی
6:56 در یک گور.
6:58 و گفته شده:
6:59 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
7:01 به‌سبب ضرورت، جامه را میان دو نفر تقسیم می‌کرد.
7:05 «بیشتر قرآن آموخته» یعنی
7:07 بیشتر تلاوت و حفظ قرآن داشته است.
7:12 لحد
7:13 آن است که در کناره‌ی گور کنده شود.
7:16 من بر اینان گواهم
7:18 یعنی گواهی می‌دهم که آنان جان‌های خود را در راه الله تعالی فدا کردند.
7:24 از فواید حدیث:
7:27 در این حدیث، فضیلت حامل قرآن بیان شده است.
7:31 و در آن جواز تقسیم جامه برای کفن میان دو نفر آمده است،
7:35 در صورت ضرورت،
7:36 حتی اگر جز بخشی از بدن را نپوشاند.
7:40 و در آن تقدم صاحب قرآن آمده است،
7:43 و اگر در قرائت برابر باشند،
7:45 بزرگ‌تر مقدم داشته می‌شود،
7:47 زیرا سن فضیلتی دارد.
7:49 و در حدیث، دفن شهید با خونش آمده است،
7:52 و در آن مشروعیت عمل به اشاره‌ی گویا آمده است.
7:58 از عقبه بن عامر روایت است
8:00 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
8:03 روزی بیرون آمد
8:04 و بر اهل احد نماز خواند،
8:06 یعنی نماز بر میت.
8:09 در روایتی آمده است:
8:11 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
8:14 بر کشته‌شدگان احد
8:16 پس از هشت سال نماز خواند،
8:18 همچون کسی که از زندگان و مردگان وداع می‌کند.
8:22 سپس به سوی منبر بازگشت و فرمود:
8:25 من پیش‌رو شما هستم،
8:27 و بر شما گواهم،
8:30 و به خدا سوگند که اکنون به حوض خود می‌نگرم،
8:34 و به من کلیدهای خزائن زمین داده شده،
8:37 یا کلیدهای زمین.
8:40 و به خدا سوگند که بر شما از شرک ورزیدن پس از خود نمی‌ترسم،
8:45 اما بر شما می‌ترسم که در دنیا به رقابت برخیزید.
8:50 در روایتی (آمده است):
8:52 (راوی) گفت:
8:53 پس آخرین نگاهی که به رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم کردم، همان بود.
9:01 توضیح حدیث:
9:04 «نماز بر او» یعنی
9:06 همان نماز جنازه‌ی معهود.
9:09 «سپس به سوی منبر بازگشت»
9:12 مراد این است که
9:13 برای خطبه به منبر بالا رفت.
9:16 «من پیش‌رو شما هستم»
9:18 فَرَط
9:19 کسی است که پیش می‌رود و پیش از وارد شدن (به آب) می‌رسد،
9:22 تا برای آنان حوض‌ها و دلوها و مانند آن‌ها را آماده کند.
9:26 «به شما کلیدهای خزائن زمین داده شد»
9:29 اشاره است به آنچه برای امتش از سرزمین‌ها گشوده شد،
9:34 و اموال آن‌ها را غنیمت گرفتند و خزانه‌هایشان را مالک شدند،
9:37 مانند خزائن کسری و قیصر.
9:40 «که در آن رقابت کنید»
9:42 یعنی در دنیا.
9:44 و مُنافسه
9:46 میل به چیزی و انحصار آن برای خود است.
9:49 از فوایدِ این حدیث
9:53 این حدیث دلالت دارد که حوض (کوثر) مخلوقی است که هم‌اکنون موجود است.
9:57 و اینکه او حقیقی است
9:59 و حدیث از نشانه‌های نبوت است.
10:02 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در دنیا به حوض نگریست و از آن خبر داد
10:08 و در آن آمده است که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کلیدهای گنجینه‌های زمین داده شد
10:14 و امتِ او پس از او مالک آن شد.
10:17 و در حدیث آمده است که صحابه رضی‌الله‌عنهم
10:21 از ایشان بیمی نیست که در شرک بیفتند.
10:24 در این [حدیث] جواز سوگند خوردن بدون آنکه کسی از او بخواهد، وجود دارد.
10:28 و در آن هشداری است از حسد ورزیدن و بخل.
10:33 باب گیاه اذخر و علف در قبر
10:37 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
10:41 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در روز فتح مکه فرمود:
10:46 «لا هجرة» — هیچ هجرتی نیست.
10:48 اما جهاد و نیّت
10:51 و هرگاه (از سوی امام یا فرمانده) به جهاد فراخوانده شدید، پس کوچ کنید.
10:54 این شهر، شهر حرم الله است، از روزی که آسمان‌ها و زمین را آفرید.
11:00 و آن حرام است به حرمت الله تا روز قیامت.
11:05 و همانا جنگیدن در آن (مکه) برای هیچ‌کس پیش از من حلال نشده است.
11:09 و برای من جز ساعتی از روز حلال نشده بود.
11:14 در روایتی
11:15 جز ساعتی از روزگار
11:19 این کار به حرمت الله تا روز قیامت حرام است
11:23 درخت خاردارش را قطع نمی‌کند.
11:25 و شکارش رم داده نشود
11:27 و کسی جز آنکه آن را بشناسد، لقطه‌اش را برنمی‌دارد.
11:32 در روایتی
11:33 مگر برای خواننده‌ی سرود (منشد)
11:36 و [آن‌ها] خلاها (خالی‌ها) را نمی‌پیماید یا خالی نمی‌گذارد.
11:39 گفت: عباس
11:40 ای رسول الله (ﷺ)
11:42 مگر گیاه اذخر
11:44 ولقای ایشان و خانه‌هایشان (آن‌ها را دیدار کرد و به خانه‌هایشان...)
11:47 در روایتی
11:49 برای ساختن ما و گورهای ما
11:52 گفت
11:53 مگر اذخر (گیاه معطری)
11:56 تعلیق بر حدیث
12:00 هیچ هجرتی نیست
12:01 یعنی پس از فتح
12:03 و هرگاه (از سوی پیامبر) فراخوانده شدید، کوچ کنید (به جهاد) برخیزید.
12:05 یعنی هرگاه امام شما را به بیرون رفتن برای غزوه فراخواند، پس بیرون روید.
12:10 مگر ساعتی از روز.
12:12 کمی از وقت و زمان
12:15 تا حدی از روز گذشته بود.
12:17 و هیچ‌گاه (روزی) کامل نبود
12:20 درخت خاردارش را قطع نمی‌کند.
12:22 یعنی قطع نمی‌کند
12:23 صیدش رم داده نمی‌شود
12:25 یعنی برانگیخته‌اش نمی‌کند
12:27 و چون (پیامبر ﷺ) از رمیدن (مردم) نهی کرد
12:29 شکار آن (حرمت آن) در تحریم تأکیدی‌تر بود.
12:33 آن را شناخت
12:34 هر که بخواهد آن را بشناسد
12:36 تا آن‌که صاحبش بیاید
12:39 این بخش ناقص است و معنای آن از روی متن قابل اطمینان بازسازی نمی‌شود.
12:41 یعنی گیاهانش بریده نمی‌شود
12:44 اذخر
12:45 گیاهی است خوش‌بو
12:48 آنان را ملاقات کردند
12:49 القین
12:50 الحداد
12:52 و به خانه‌های خود
12:54 برای سقف‌های خانه‌هایشان
12:57 فواید حدیث
13:00 از این حدیث استفاده می‌شود
13:03 تقدیس مکان‌ها و گرامی داشتن آن‌ها با نص است، نه با رأی و نظر
13:07 و در این [حدیث] آمده است که این ویژگی مخصوص پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است.
13:11 تنها با نص ثابت می‌شود
13:14 در این (حدیث) آمده است که برای مکه احکام ویژه‌ای خاص خودش است.
13:18 پس در آن (حالت) چیزهایی حرام می‌شود
13:20 در غیر آن از شهرها (نباید) احرام بست.
13:23 در این حدیث آمده است که بریدن گیاهان مکه جایز نیست.
13:26 آنچه خودبه‌خود می‌روید، به اتفاق (اجماع) علما.
13:29 و ظاهر حدیث
13:31 این نشان می‌دهد که درختان آزاردهنده، مانند خار،
13:34 از حرم [چیزی] قطع نمی‌شود.
13:36 و در آن آمده است که گمشده‌ی حرم
13:39 در سایر شهرها، از حکم لقطه متفاوت است.
13:42 در این (حدیث) جواز رجوع به عالم در مصالح عمومی شرعی است.
13:47 و شتاب کردن در این امر در گردهمایی‌ها و مجالس (جمعی).
13:52 و در آن بیان جایگاه عباس نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است.
14:00 باب
14:01 آیا مرده از قبر و لَحد بیرون می‌آید؟ شاید
14:06 جابر رضی‌الله‌عنه روایت کرده که گفت
14:09 هنگامی که جنگ احد فرا رسید
14:11 پدرم در شب مرا صدا زد
14:13 فرمود:
14:14 جز این نیست که می‌بینم خودم در نخستین کسانی از اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) کشته خواهم شد.
14:22 و همانا پس از تو، هیچ‌کس را عزیزتر از تو نمی‌گذارم
14:26 به‌جز ذات رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
14:30 زیرا بر گردن ما (دین/حقی) است
14:33 پس (حکم) قضا کرد
14:34 و درباره خواهرانت به نیکی سفارش کن.
14:37 پس صبح کردیم
14:39 اولین کشته
14:41 و با او در یک قبر دیگری دفن کرد
14:44 سپس دلم راضی نشد که او را با دیگری واگذارم
14:48 آن را شش ماه بعد بیرون آوردم
14:52 آن‌گاه او همانند روزی بود که مادرش او را زایید، با آرامشی که پیش از این نداشت.
14:55 (واژه‌ای که معنای روشن آن در این خط پیداست؛ ادامهٔ همان معنا) بدون تغییر گوش.
14:58 شرح حدیث
15:01 من نمی‌بینم (گمان نمی‌کنم)
15:02 یعنی گمان نمی‌کنم
15:05 نزد من عزیزتر از تو است
15:06 یعنی گرامی‌تر و محبوب‌تر
15:09 زیرا بر من وامی است
15:11 وام بر گردن من است؛ (چنان‌که) خرمای یهودی بر ذمهٔ من است
15:14 و سفارش کن خواهرانت را به نیکی
15:17 او نه خواهر داشت
15:19 و گفته شده غیر از این
15:21 (گفتهٔ) دیگر
15:23 او عمرو بن جموح انصاری است، رضی‌الله‌عنه
15:27 همانند روزی که مادرش او را زایید
15:30 یعنی نزدیک
15:31 بدون تغییر گوش
15:33 یعنی دگرگون شد
15:35 از فوایدِ حدیث
15:39 از حدیث استفاده می‌شود
15:41 ترغیب به وصیت برای کسی که در آستانهٔ از دست رفتن جان است
15:46 و در آن بیان شدت محبت صحابه، رضی‌الله‌عنهم،
15:50 به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
15:53 و مقدم داشتن محبت ایشان (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
15:57 بر محبت پدر و فرزند است
16:00 و در آن سفارش به خواهر است
16:02 و در حدیث آمده که پیکر شهید را زمین نمی‌خورد
16:09 باب: اگر کودکی مسلمان شود و بمیرد
16:12 آیا بر او نماز گزارده می‌شود؟
16:14 و آیا اسلام بر کودک عرضه می‌شود؟
16:17 از عبدالله بن عمر
16:19 که عمر بن خطاب
16:21 همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به راه افتاد
16:25 با گروهی از یارانش، به سوی ابن صیاد رفت
16:29 تا این‌که او را یافت که با کودکان بازی می‌کرد
16:32 در قلعهٔ بنی مغاله
16:35 و ابن صیاد در آن روز به سن بلوغ نزدیک شده بود
16:38 پس متوجه نشد تا این‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با دست خود بر پشت او زد
16:43 (و او را آگاه کرد)
16:45 سپس فرمود
16:46 آیا گواهی می‌دهی که من رسول الله هستم؟
16:49 او به ایشان نگاه کرد و گفت
16:52 گواهی می‌دهم که تو رسول امّیین هستی
16:55 سپس ابن صیاد گفت
16:58 آیا تو گواهی می‌دهی که من رسول الله هستم؟
17:00 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را رها کرد
17:04 در روایتی
17:06 او (ابن صیاد) نپذیرفت
17:07 سپس فرمود
17:08 به الله و پیامبرانش ایمان آوردم
17:11 سپس به ابن صیاد فرمود
17:14 چه می‌بینی؟
17:15 گفت
17:16 نزد من راستگو و دروغگو می‌آید
17:20 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
17:23 کار بر تو مشتبه شده است
17:26 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
17:29 من چیزی برای تو پنهان کرده‌ام
17:33 گفت
17:34 آن دخ است
17:35 گفت
17:37 دور شو
17:38 تو هرگز از قدر خود فراتر نخواهی رفت
17:40 عمر گفت
17:41 ای رسول الله
17:43 آیا به من اجازه می‌دهی گردنش را بزنم؟
17:46 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
17:50 اگر او همان (دجال) باشد، تو نمی‌توانی بر او مسلط شوی
17:53 در روایتی
17:55 رهایش کن
17:56 اگر او همان باشد، تو توان مقابله با او را نداری
17:59 و اگر او همان نباشد
18:01 پس کشتن او برای تو خیری ندارد
18:04 عبدالله بن عمر گفت
18:06 پس از آن رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به راه افتاد
18:11 و أبی بن کعب انصاری (نیز همراه او بود)
18:14 به سوی نخلستانی که ابن صیاد در آن بود
18:17 تا آن‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد شد
18:22 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شروع کرد
18:25 خود را پشت تنه‌های نخل پنهان کند
18:28 و می‌خواست پیش از آن‌که ابن صیاد او را ببیند، چیزی از او بشنود
18:31 (تا او را نبیند)
18:33 و ابن صیاد بر بستر خود، در پارچه‌ای که داشت، پیچیده بود و در آن زمزمه یا همهمه‌ای بود
18:41 در روایتی
18:43 زمزمه یا همهمه‌ای
18:46 مادر ابن صیاد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را دید
18:50 در حالی که خود را پشت تنه‌های نخل پنهان کرده بود
18:53 پس به ابن صیاد گفت
18:55 ای صاف (ای پسرم)
18:57 و این نام او بود
18:58 این محمد است
19:00 ابن صیاد به سختی برانگیخته شد
19:03 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
19:06 اگر او را رها می‌کرد (کار او روشن می‌شد)
19:09 عبدالله (بن عمر) گفت
19:11 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در میان مردم ایستاد
19:16 و الله را به آنچه شایستهٔ اوست ستود
19:19 سپس از دجال یاد کرد
19:21 و فرمود
19:23 من شما را هشدار می‌دهم
19:25 هیچ پیامبری نبود مگر آنکه قومش را هشدار داد.
19:29 نوح قوم خود را هشدار داد.
19:33 اما من درباره او سخنی به شما می‌گویم که هیچ پیامبری به قوم خود نگفته است.
19:39 می‌دانید که او یک‌چشم است،
19:41 و الله یک‌چشم نیست.
19:45 شرح حدیث
19:48 گروه
19:49 آنان مردانی کمتر از ده نفر بودند.
19:52 پیش از ابن صیاد
19:54 یعنی در جهت او.
19:55 در قلعهٔ بنی مغاله
19:58 «اطم» همچون دژ است.
20:00 و بنی مغاله
20:01 قبیله‌ای از انصار بودند.
20:04 ابن صیاد در آن روز به سن بلوغ نزدیک بود.
20:07 یعنی به سن بلوغ نزدیک شده بود.
20:09 پیامبر امیین
20:12 مراد از «امیین» مشرکان عرب است.
20:15 و آنان نوشتن نمی‌دانستند.
20:17 او را فشار داد.
20:18 یعنی او را آن‌قدر هل داد تا افتاد و شکست.
20:22 و گفته شده است:
20:23 او را فشرد و به شدت فشار داد.
20:25 چه می‌بینی؟
20:27 یعنی چه چیزی به سوی تو می‌آید؟
20:29 کار را بر تو مشتبه کرد.
20:31 یعنی شیطانت آنچه را از شنیدن به تو القا می‌کند با دروغ‌هایش بر تو مشتبه ساخت.
20:37 برای تو چیزی پنهان کرده‌ام.
20:39 یعنی چیزی را در دل تو نهان داشتم.
20:41 و آنچه نهان داشته شده، سورهٔ دخان است.
20:45 «دخ»
20:46 یعنی «دخان».
20:48 «اخسأ»
20:49 یعنی خاموش باش، خوار و رانده‌شده.
20:51 پس از حد و اندازهٔ خود فراتر نخواهی رفت.
20:53 زیرا تو کاهنی.
20:55 پس از اندازهٔ کاهنان فراتر نخواهی رفت.
20:58 اگر او باشد،
21:00 یعنی دجال.
21:02 تو بر او مسلط نخواهی شد.
21:04 زیرا کسی که او را می‌کشد عیسی علیه‌السلام است.
21:08 ای دو یار درختان خرما.
21:09 یعنی قصد درختان خرما را دارند.
21:12 شروع کرد.
21:13 یعنی گرفت و آغاز کرد.
21:15 می‌پرهیزد.
21:17 یعنی خود را پنهان می‌کند.
21:18 کمین می‌کند.
21:19 یعنی پنهان می‌شود، به امید آنکه سخنی بشنود که حال ابن صیاد را آشکار کند.
21:25 در پارچه‌ای.
21:26 یعنی در جامهٔ مخملین.
21:28 در آن زمزمه یا همهمه‌ای بود.
21:31 «رمرمة» و «زمزمة»
21:33 صدای پنهان و آهسته‌ای است.
21:35 که با حرکت دادن لب‌ها و سخنی نامفهوم پدید می‌آید.
21:39 ابن صیاد را غافلگیر کرد.
21:41 یعنی از زمزمه بازایستاد.
21:44 اگر او را رها می‌کردی،
21:46 یعنی اگر مادر ابن صیاد فرزندش را رها می‌کرد،
21:49 آنچه ما از حقیقت حال او بدان آگاه شویم آشکار می‌شد.
21:54 شما را هشدار می‌دهم،
21:55 یعنی شما را از او برحذر می‌دارم.
21:58 می‌دانید که او یک‌چشم است.
22:00 «اعور»
22:01 کسی است که یکی از چشمانش رفته باشد.
22:05 از فواید حدیث
22:08 در حدیث اشاره‌ای است به اینکه احادیث فتنه‌ها
22:13 و احادیث آخرالزمان را نباید قطعی بر وقایع و اشخاص معین تطبیق کرد.
22:18 و این از سخن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم دانسته می‌شود که فرمود:
22:22 «اگر او باشد»
22:24 و در آن است دروغ گفتن جنیان بر کاهنان.
22:27 پس اصل در کاهنان دروغ‌گویی است.
22:29 و در حدیث اشاره‌ای است به لزوم تثبت در امور.
22:33 و در آن نهی از ریختن خون‌های محترم است.
22:37 و در آن بیان فضیلت عمر رضی‌الله‌عنه است
22:40 و استواری و قوت دین او.
22:43 و در آن هشدار از دجالان است.
22:46 و در حدیث است که دجال ادعای ربوبیت خواهد کرد.
22:50 و به او از خوارق عادات داده خواهد شد تا مردم را بدان گمراه کند.
22:54 مگر چشمش.
22:56 پس نمی‌تواند آن را سالم بازگرداند.
22:58 و در حدیث است که همه پیامبران علیهم‌السلام
23:02 از دجال و فتنهٔ او برحذر داشته‌اند.
23:05 و در آن است که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
23:09 او را با وصفی دقیق توصیف کرد تا مردم از او برحذر باشند.
23:13 و در حدیث است تنزیه الله تعالی از صفات نقص.
23:19 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
23:23 پسری یهودی به پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم خدمت می‌کرد.
23:28 پس بیمار شد.
23:29 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به عیادتش آمد.
23:34 کنار سرش نشست.
23:36 به او فرمود: اسلام بیاور.
23:39 او به پدرش که نزدش بود نگاه کرد.
23:41 پدرش به او گفت: از ابوالقاسم صلی‌الله‌علیه‌وسلم اطاعت کن.
23:47 پس مسلمان شد.
23:49 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم بیرون رفت در حالی که می‌فرمود:
23:53 ستایش الله را که او را از آتش رهانید.
23:58 شرح حدیث
24:01 پسری یهودی بود.
24:03 گفته شده نامش عبدالقدوس بود.
24:06 عیادت می‌کند او را
24:07 عیادت، به‌ویژه زیارت بیمار است
24:11 ستایش خدای را که او را از آتش نجات داد
24:15 یعنی او را رهانید و از آتش نجات داد
24:18 از فواید حدیث
24:22 از این حدیث استفاده می‌شود
24:24 بیان کمال مهربانی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نسبت به مردم
24:29 و در آن جواز عیادت از اهل ذمه است
24:32 برای آشکار ساختن محاسن اسلام
24:35 و تشویق ایشان به پذیرش اسلام
24:38 و در آن راهنمایی به نیکی همسایگی و پیمان است
24:41 و در آن جواز بهره‌گیری از کافر و کودک است
24:47 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما
24:51 در روایتی
24:52 تلاوت کرد: «مگر مردان و زنان و کودکانِ ناتوان»
24:59 گفت
25:00 من و مادرم از ناتوانان بودیم
25:04 در روایتی
25:05 از مردان و زنان
25:08 و در روایتی دیگر
25:09 من و مادرم از کسانی بودیم که خدا عذر ایشان را پذیرفت
25:13 من از کودکان بودم
25:15 و مادرم از زنان بود
25:18 شرح حدیث
25:22 من و مادرم — مادرم لبابه دختر حارث هلالیه رضی‌الله‌عنها —
25:29 از ناتوانان بودیم؛ یعنی کسانی که در مکه اسلام آوردند و مشرکان ایشان را از هجرت بازداشتند
25:36 پس در میان آنان ماندند در حالی که ناتوان بودند و آزار سختی از ایشان می‌دیدند
25:43 از فواید حدیث
25:46 از این حدیث استفاده می‌شود که فضیلت ابن عباس رضی‌الله‌عنهما بیان شده است
25:52 و در حدیث اشاره است به ساقط شدن تکلیف واجب در صورت ناتوانی و ضعف
25:59 از ابوهریره روایت است که گفت
26:02 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
26:06 هیچ نوزادی متولد نمی‌شود جز بر فطرت
26:10 پس پدر و مادرش او را یهودی یا نصرانی می‌کنند
26:14 در روایتی
26:15 یا مجوسی می‌کنند
26:17 همان‌گونه که چهارپا بچه‌ای سالم می‌زاید
26:20 در روایتی
26:22 همان‌گونه که چهارپا بچهٔ کامل می‌زاید
26:25 آیا در آن گوش‌بریده‌ای می‌بینید؟
26:29 تا آنکه شما خودتان گوشش را ببرید
26:32 در روایتی
26:34 سپس ابوهریره رضی‌الله‌عنه گفت
26:37 فطرت الله که مردم را بر آن آفرید
26:41 هیچ تغییری در آفرینش الله نیست.
26:44 آن است دین استوار
26:47 گفتند: ای رسول الله
26:50 آیا می‌بینی کسی را که در کودکی بمیرد؟
26:53 فرمود
26:54 الله داناتر است به آنچه ایشان عمل می‌کردند
26:59 شرح حدیث
27:02 بر فطرت
27:03 اصل فطرت در لغت
27:05 آغاز آفرینش است
27:07 و خداوند در دل‌های همهٔ مخلوقات گرایش
27:10 به احکام شریعت، آشکار و پنهان، را نهاده است
27:14 و در دل‌های ایشان محبت حق و ترجیح دادن آن را قرار داده است
27:18 پس این است حقیقت فطرت
27:21 یهودی یا نصرانی‌شان می‌کنند
27:24 یعنی آنان را از فطرت منحرف می‌سازند و یهودی یا نصرانی بار می‌آورند
27:29 همان‌گونه که چهارپا می‌زاید
27:31 مراد آن است که سالم از نظر اعضا باشد
27:35 گوش‌بریده
27:36 یعنی گوشش بریده باشد
27:38 گوشش را می‌برید
27:40 یعنی گوش آن را قطع می‌کنید
27:42 به آنچه ایشان عمل می‌کردند
27:45 یعنی اگر به سن عقل و بلوغ می‌رسیدند
27:48 کامل
27:50 یعنی سالم از نظر اعضا
27:52 از فواید حدیث
27:56 از این حدیث استفاده می‌شود
27:58 که یهودیت و نصرانیت دین فطرت نیستند
28:03 و در حدیث اشاره است به اهمیت دادن به عقیده کودکان و سلامت فطرت ایشان
28:09 و در آن مشروعیت مثال زدن از واقعیت برای توضیح است
28:14 و در حدیث اثبات علم برای خداوند متعال است
28:18 دانای غیب و شهادت