متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
به نام الله بخشنده مهربان
0:03
مرکز إفاده
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
تقدیم میکند
0:10
مختصر صحیح بخاری
0:16
باب
0:18
از کجا وارد مکه شود
0:21
از ابن عمر رضیاللهعنهما روایت است
0:24
رسول خدا (صلیاللهعلیهوسلم) ...
0:28
از کدی وارد مکه شد
0:30
از ثنیّهٔ علیا
0:32
که در بطحاء است
0:34
و از ثنیّهٔ سفلی خارج شد
0:37
شرح حدیث
0:41
از کدی
0:42
که امروز به ریع الحجون شناخته میشود
0:45
راهش از میان دو قبرستان معلاه میگذرد
0:48
و از جهت دیگر منتهی میشود
0:50
به محلهٔ عتابیه و جرول
0:53
در بطحاء
0:55
یعنی بطحای مکه
0:57
از ثنیّهٔ سفلی
0:59
یعنی آنکه پایین مکه است
1:01
نزد دروازهٔ شبیکه
1:03
که کدی نامیده میشود
1:05
باب
1:09
از کجا از مکه خارج شود
1:12
از عایشه رضیاللهعنها روایت است
1:15
که پیامبر (ﷺ)
1:18
چون به مکه آمد
1:20
از بالای آن وارد شد
1:22
و از پایین آن خارج شد
1:24
در روایتی آمده است
1:26
در سال فتح از کدی وارد شد
1:29
و از کدی خارج شد
1:31
از بالای مکه
1:33
شرح حدیث
1:35
از بالای آن
1:38
یعنی از کدی
1:40
از پایین آن
1:42
یعنی کدی
1:44
از فوائد حدیث
1:47
حکمت ورود از بالا
1:49
و خروج از پایین
1:51
این است که آسانتر و سهلتر است
1:53
در ورود و خروج او
1:55
(ﷺ)
1:57
و گفته شده است
1:59
خشم منافقان را با آشکار شدن دین و عزت اسلام برانگیزد
2:03
و گفته شده است
2:05
تا هر دو راه بر او گواهی دهند
2:07
و گفتهاند غیر از این
2:09
باب ارث بردن خانههای مکه
2:14
و خرید و فروش آنها
2:16
و اینکه مردم در مسجد الحرام برابرند، ویژه
2:22
از اسامة بن زید روایت است
2:24
که در زمان فتح گفت
2:26
در روایتی آمده است
2:28
در حجةالوداع او
2:30
ای رسول الله
2:31
فردا کجا فرود میآیی؟
2:33
پیامبر (ﷺ) فرمود
2:36
آیا عقیل برای ما منزلی باقی گذاشته است؟
2:40
در روایتی آمده است
2:43
ما فردا در خیف بنی کنانه فرود میآییم
2:46
محصب
2:48
آنجا که قریش بر کفر همپیمان شدند
2:51
سپس فرمود
2:53
مؤمن از کافر ارث نمیبرد
2:55
و کافر از مؤمن ارث نمیبرد
2:58
شرح حدیث
3:01
فردا کجا فرود میآیی؟
3:04
یعنی هنگامی که وارد مکه میشوی
3:06
عقیل پسر ابوطالب است
3:09
و عقیل از وارثان ابوطالب بود
3:12
و جعفر و علی رضیاللهعنهما چیزی از او ارث نبردند
3:17
زیرا آن دو مسلمان بودند
3:20
از منزلی
3:22
یعنی از خانهها یا منازلی که در آن فرود میآییم
3:25
از فوائد حدیث
3:30
در حدیث حجتی است برای کسی که به جواز فروش خانههای مکه قائل است
3:36
و در آن دلیلی است بر بقای خانههای مکه برای صاحبانشان
3:43
باب فرود آمدن پیامبر (ﷺ) در مکه
3:47
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت است که گفت
3:52
رسول الله (ﷺ) فرمود
3:55
هنگامی که اراده ورود به مکه داشت
3:58
در روایتی آمده است
4:00
در فردای روزی که قربانی کرد
4:02
و او در منا بود
4:04
و در روایتی
4:06
هنگامی که اراده حنین کرد
4:08
اگر خدا بخواهد فردا در منزلمان
4:11
در خیف بنی کنانه فرود آییم
4:13
آنجا که بر کفر همپیمان شدند
4:20
در خیف بنی کنانه
4:22
خیف آن قسمت از دامنه کوه است که از مسیل بلندتر است
4:27
آنجا که بر کفر همپیمان شدند
4:29
و آن این است که بنی کنانه
4:31
با قریش علیه بنی هاشم همپیمان شدند
4:34
که با ایشان بیعت نکنند و آنان را پناه ندهند
4:37
آنها این مطلب را در آن صحیفهٔ معروف نوشتند
4:41
فواید حدیث
4:45
از این حدیث استفاده میشود
4:47
اینکه پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
4:50
ایشان فرود آمدن در آن مکان را برگزید.
4:52
شکراً لله عزّ وجل
4:55
بر نعمت ورود به مکه بهصورت آشکار
4:58
و شکستن آنچه که میان خود پیمان بسته بودند
5:01
و بر آن سوگند خوردند از آنها
5:04
و در این حدیث مشروع بودن آن است که مسلمانان حق را آشکار کنند.
5:07
در جاهایی که کافران دین خود را آشکار میکردند
5:11
باب قول الله تعالی
5:16
خداوند کعبه، خانهٔ حرام را ...
5:19
«قیاماً للناس و الشهر الحرام» ...
5:22
و قربانیها و قلادهها
5:25
«ذلک لتعلموا أنّ الله یعلم» ...
5:28
«ما فی السماوات و ما فی الأرض» ...
5:31
«و أنّ الله بکلّ شیء علیم» ...
5:34
از ابوهریره رضیاللهعنه
5:38
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) روایت است که فرمود
5:41
کعبه را ویران میکند.
5:44
ذو السویقتین از حبشه
5:47
تعلیق بر حدیث
5:51
او کعبه را ویران میکند؛ یعنی آن را خراب میکند.
5:54
«ذو السویقتین» تصغیر ساقین است.
5:57
اشارهای به تحقیر کسی که چنین کاری میکند
6:00
از حبشه
6:03
حبشیان گروهی از مردم سوداناند.
6:06
از فواید حدیث
6:09
از این حدیث استفاده میشود
6:13
همانا پایداری کار دین و دنیا
6:16
به کعبهٔ مشرّفه
6:19
پس هرگاه کعبه از میان برود، کارهایشان مختل میشود.
6:22
و حدیث از نشانههای نبوت است.
6:25
از عایشه رضیاللهعنها روایت است که گفت
6:30
روز عاشورا را روزه میگرفت
6:33
قریش در دوران جاهلیت
6:36
در روایتی آمده است: «و آن روزی بود که در آن (خورشید) پوشیده میشد»
6:39
کعبه و رسول الله (ﷺ) بود
6:42
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) آن را روزه میگرفت.
6:45
وقتی به مدینه آمد، آن را روزه گرفت.
6:48
و به روزه گرفتن آن امر فرمود
6:51
هنگامی که ماه رمضان واجب شد، روز عاشورا [را] ترک شد.
6:54
هرکس بخواهد آن را روزه بگیرد و هرکس بخواهد آن را ترک کند.
6:57
در روایتی
7:01
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
7:04
هر که بخواهد آن را روزه بگیرد، روزه بگیرد.
7:07
و هرکس بخواهد آن را ترک کند
7:10
باید رها کند
7:13
تعلیق بر حدیث
7:17
کان برای دلالت بر استمرار و دوام است
7:20
روز عاشورا
7:24
در جاهلیت، یعنی پیش از اسلام
7:27
چون به مدینه وارد شد
7:30
ای مهاجران
7:33
هنگامی که رمضان واجب شد، یعنی در سال دوم هجرت
7:41
از این حدیث استفاده میشود
7:44
جواز نسق الأحکام العملیة
7:47
در این حدیث، مستحب بودن روزهی روز عاشورا بیان شده است.
7:52
از ابوسعید خدری رضیاللهعنه
7:55
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) روایت شده که
7:58
او گفت: «قطعاً به خانهٔ الله حج خواهد کرد.»
8:01
و عمرهاش را پس از خروج (انجام دهد)
8:04
یأجوج و مأجوج
8:08
شرح و تعلیق بر حدیث
8:11
یأجوج و مأجوج
8:14
آسمان برای قومی که در آخرالزمان بیرون میآیند
8:18
فواید حدیث
8:21
از این حدیث استفاده میشود
8:25
و در آن (آمده) که ویرانی کعبه
8:28
این امر منافاتی با ادای فریضه حج ندارد
8:31
و حدیث از نشانههای نبوت است
8:34
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) خبر داد
8:37
با خروج یاجوج و ماجوج
8:40
باب کسوه کعبه
8:45
از ابو وائل روایت است که گفت
8:48
با شیبه بر روی کرسی در کعبه نشستم
8:51
پس گفت
8:54
مجلس عمر رضیاللهعنه
8:57
گفت: «همانا تصمیم گرفته بودم که در آن [ظرف] چیزی باقی نگذارم»
9:00
نه زرد و نه سفید
9:03
مگر آنکه قسمتش کند
9:07
گفتم: همراهت این کار را نکرد.
9:10
گفت: «آنان مرا (در اقتدا) بهسوی خود میکشند؛ من به آن دو اقتدا میکنم.»
9:13
شرح و تعلیق بر حدیث
9:16
با شیبه
9:20
ابن عثمان حَجَبی رضیاللهعنه
9:23
همانا قصد کردم، یعنی همانا نیت کردم و عزم نمودم
9:26
آیا آن را بهعنوان زرد رها نکنم؟
9:29
یعنی در کعبه طلایی باقی نمیگذارم.
9:32
و نه سفید، یعنی نه نقره
9:35
جز آنچه (الله) برایش تقسیم کرده است
9:38
یعنی مال را میان مسلمانان تقسیم کردم
9:41
گفتهی گوینده شیبه رضیاللهعنه است.
9:44
دو یار تو
9:47
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
9:50
و ابوبکر رضیاللهعنه
9:53
به آن دو اقتدا میکنم
9:56
در انجام و ترک (کار)
9:59
از فواید حدیث
10:03
از حدیث استفاده میشود
10:06
جواز تقسیم پوشش کهنه (کسوه عتیقه)
10:09
و در آن بیان فضیلت ابوبکر رضیاللهعنه است
10:12
و امنیت، سنت او پیرویشده است
10:15
و در آن بیان فضیلت عمر رضیاللهعنه است
10:20
از ابن عباس رضیاللهعنهما
10:24
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
10:27
فرمود: گویی او را میبینم
10:30
سیاهپوستی پاهای کجوکولهدار (أفحج)
10:33
آنها را سنگبهسنگ از جا میکَنَد
10:36
توضیح حدیث
10:40
«کأنی به» یعنی: گویی آن کَنَنده را میبینم
10:43
و گفته شده: مراد خانه (کعبه) است
10:46
«أسود» یعنی: حبشی
10:50
آنها را سنگبهسنگ از جا میکَنَد
10:53
مراد این است که کعبه را ویران میکند
10:57
از فواید حدیث
11:01
این حدیث از نشانههای نبوت است
11:04
زیرا از ویرانی کعبه در آخر زمان خبر داده است
11:07
و در حدیث بیان وصف کسی است که کعبه را ویران میکند
11:10
و در آن اشارهای به حرمت کعبه است
11:13
باب آنچه درباره حجرالاسود آمده است
11:18
از عمر بن خطاب رضیاللهعنه
11:21
در روایتی
11:24
نزد حجرالاسود آمد
11:27
پس آن را بوسید
11:31
بهراستی، به خدا سوگند که میدانم تو سنگی
11:34
نه زیان میرسانی و نه سود
11:37
و اگر ندیده بودم که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) تو را میبوسد
11:40
تو را نمیبوسیدم
11:43
در روایتی
11:46
و اگر ندیده بودم که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) تو را میبوسد
11:49
تو را نمیبوسیدم
11:52
پس آن را لمس کرد
11:55
سپس گفت: ما را با رمل چه کار؟
11:58
ما فقط برای نمایاندن قدرت به مشرکان چنین کردیم
12:01
و الله آنان را هلاک کرد
12:04
سپس گفت: چیزی است که پیامبر
12:07
(صلیاللهعلیهوسلم) انجام داده است
12:10
پس دوست نداریم آن را رها کنیم
12:13
توضیح حدیث
12:18
یعنی: آنجا که حجرالاسود است
12:21
دیدم پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) تو را لمس کرد
12:24
و بوسید
12:27
یعنی: پس عمر رضیاللهعنه لمس کرد
12:30
و حجرالاسود را بوسید
12:33
«رمل» یعنی:
12:36
سرعت راه رفتن همراه با کوتاه کردن گامها
12:39
«رائیناه» یعنی: آن را به مشرکان نشان دادیم
12:42
یعنی: خواستیم برای مشرکان نیرومندی خود را نشان دهیم
12:46
و الله آنان را هلاک کرد
12:49
یعنی: پس از فتح مکه، در آنجا مشرکی باقی نماند
12:52
آن را پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) انجام داد
12:55
یعنی: پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) آن را انجام داد
13:03
از حدیث استفاده میشود
13:07
بیان فضیلت پیروی
13:10
اگرچه حکمت آن کار را ندانیم
13:13
و در حدیث است که بنای عبادات بر پیروی است
13:16
و در آن راهنمایی به تسلیم شدن
13:19
و ترک جستوجوی علتها است
13:22
همراه با پیروی نیکو در آنچه از معنای آن برای ما آشکار نشده است
13:25
از آن معنا
13:28
و در آن بیان فضیلت عمر رضیاللهعنه است
13:31
و شدت پیروی او از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
13:34
و در آن ترغیب به ترک رأی و قیاس در جایی است که نص وجود دارد
13:37
در مورد نص
13:40
و در آن جواز سوگند یاد کردن بدون آنکه از کسی خواسته شود سوگند بخورد
13:46
از اسماعیل، از عبدالله بن ابی اوفی
13:49
گفت:
13:52
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) عمره انجام داد
13:55
و ما با او عمره انجام دادیم
13:58
چون وارد مکه شد، او طواف کرد و ما هم با او طواف کردیم
14:01
در روایتی
14:04
و پشت مقام دو رکعت نماز خواند
14:07
و به صفا و مروه آمد و ما هم با او به آنجا آمدیم
14:10
و ما او را از مردم مکه پنهان میکردیم
14:14
پس یکی از یاران من به او گفت:
14:17
آیا او داخل کعبه شد؟
14:20
گفت: نه
14:24
پس ما را از آنچه به خدیجه گفته بود خبر داد
14:27
گفت: خدیجه را به خانهای در بهشت بشارت دهید
14:30
از قصب (نی مروارید)
14:33
که در آن نه سروصدایی است و نه رنجی
14:40
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) عمره انجام داد
14:43
یعنی عمره قضا
14:46
و به صفا و مروه آمد
14:49
یعنی میان آن دو سعی کرد
14:52
«نستره» یعنی او را حفظ میکردیم از ترس اینکه کسی از مشرکان به او تیر بزند
14:55
از مشرکان
14:58
«من قصب» یعنی از مروارید توخالی
15:01
«صخب» یعنی فریاد
15:04
«نصب» یعنی رنج
15:08
از فواید حدیث
15:12
که عمره ناگزیر باید طواف و سعی میان صفا و مروه داشته باشد
15:17
و در آن شدت محبت صحابه به پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) است
15:23
و در آن است که داخل شدن به کعبه از مناسک عمره و حج نیست
15:28
و در آن بیان فضیلت خدیجه رضیاللهعنها است
15:32
و اینکه او از اهل بهشت است
15:35
باب کسی که در گوشههای کعبه تکبیر میگوید
15:40
از ابن عباس رضیاللهعنهما گفت:
15:44
وقتی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) وارد شد
15:48
از ورود به خانه (کعبه) خودداری کرد، در حالی که در آن بتها بودند
15:52
پس دستور داد آنها را بیرون آوردند
15:55
پس صورت ابراهیم و اسماعیل را بیرون آوردند
15:58
در دستهای آن دو تیرهای قرعه بود
16:01
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
16:05
«الله آنان را بکشد»
16:07
«به الله سوگند که آنان میدانستند که این دو هرگز با آنها قرعه نزدند»
16:12
پس وارد خانه شد و در گوشههای آن تکبیر گفت
16:17
و در آن نماز نخواند
16:19
شرح حدیث
16:23
«أبی أن یدخل البیت» یعنی از ورود به خانه خودداری کرد
16:28
«وفیه الآلهة» یعنی بتها
16:31
«فأخرجوا صورة إبراهیم وإسماعیل» را
16:35
یعنی بتهایی را که به صورت آن دو بودند بیرون آوردند
16:39
«الأزلام» یعنی تیرهای قرعه
16:43
و آن چوبهایی است که آنها را میتراشیدند و روی آنها مینوشتند
16:47
«قاتلهم الله»
16:49
یعنی الله آنان را هلاک کند
16:51
«لم یستقسما بها»
16:53
صورت استقسام
16:55
در دوران جاهلیت تیرهای قرعه میگرفتند
16:59
و بر بعضی از آنها مینوشتند
17:01
«نهانی ربی» (پروردگارم مرا نهی کرده است)
17:03
و بر بعضی دیگر
17:05
«أمرنی ربی» (پروردگارم مرا فرمان داده است)
17:07
پس هرگاه یکی از آنان قصد سفر یا کار دیگری میکرد
17:10
آن تیرها را به یکی از آنان میدادند تا آن را بردارد
17:14
پس اگر تیری که بر آن «أمرنی ربی» نوشته شده بود بیرون میآمد، آن کار را انجام میداد
17:18
و اگر «نهانی» بیرون میآمد، از آن خودداری میکرد
17:21
«قط»
17:22
برای تأکید نفی گذشته است
17:24
«فی نواحیه»
17:26
یعنی در گوشههای خانه
17:28
از فواید حدیث
17:32
از حدیث استفاده میشود
17:34
که بر عالم و مرد پرهیزگار
17:36
دوری جستن از جایگاههای باطل (لازم است)
17:39
و در آن کراهت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) از
17:42
ورود به خانهای که در آن تصویر باشد، وجود دارد
17:45
و در آن مشروعیت ورود به کعبه است
17:48
به دلیل ورود پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) و کسانی که با او بودند
17:52
و مشروعیت نماز در آن
17:55
چنانکه این مطلب از آن حضرت (صلیاللهعلیهوسلم) ثابت شده است
17:59
باب
18:03
آغاز رَمَل چگونه بود
18:06
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است که گفت
18:10
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) و یارانش وارد شدند
18:14
پس مشرکان گفتند
18:16
«او به سوی شما میآید»
18:19
و تب یثرب (مدینه) ناتوانشان کرده است
18:22
پس پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به آنان دستور داد
18:25
که سه شوط اول را رَمَل کنند
18:28
و میان دو رکن (یمانی و حجرالاسود) راه بروند
18:31
و آنچه مانع او شد که به آنان دستور دهد
18:33
که همه شوطها را رَمَل کنند
18:35
جز برای مهربانی بر آنان نبود
18:39
شرح حدیث
18:43
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) و یارانش وارد شدند
18:47
یعنی به مکه برای عمرهاش پس از حدیبیه
18:50
و تب یثرب (مدینه) ناتوانشان کرده است
18:53
یعنی تب مدینه آنان را ضعیف کرده بود
18:56
میان دو رکن
18:58
یعنی رکن یمانی و (حجرالاسود)
19:00
«الإبقاء علیهم»
19:02
یعنی با نرمی و دلسوزی نسبت به آنان
19:05
از فواید حدیث
19:09
از حدیث استفاده میشود
19:11
مشروعیت نشان دادن قدرت در برابر کافران
19:14
برای ترساندن آنان
19:15
و این از ریا شمرده نمیشود
19:18
و در آن جواز مقابله با عمل (به عمل) است
19:21
همانگونه که با گفتار جایز است
19:23
و گاهی عمل بهتر است
19:26
باب استلام حجرالاسود
19:31
هنگامی که به مکه میآید، نخستین کاری که انجام میدهد طواف است
19:34
و سه بار رَمَل میکند
19:36
از عبدالله بن عمر رضیاللهعنهما
19:40
که رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم)
19:43
هرگاه در حج یا عمره طواف میکرد
19:46
نخستین بار که میآمد
19:48
سه طواف را با شتاب (سعی) انجام میداد
19:51
در روایتی
19:52
هنگامی که رکن اسود را استلام میکرد
19:55
در نخستین طواف به شتاب میرفت (خبَب)
19:58
و چهار شوط را پیاده میرفت
20:00
سپس دو سجده میکرد
20:03
سپس میان صفا و مروه طواف میکرد
20:06
شرح حدیث
20:09
«سعی» یعنی طواف به دور خانه (کعبه)
20:13
«یطوف بین الصفا والمروة»
20:16
یعنی میان آن دو سعی میکند
20:18
از فواید حدیث
20:21
از حدیث استفاده میشود
20:24
که مناسک حج توقیفی است (یعنی به دستور و نص است)
20:27
و سنت کسی که وارد مسجد الحرام میشود
20:30
چه عمرهگزار و چه حاجی باشد
20:32
آن است که از حجرالاسود آغاز کند
20:34
و آن را ببوسد
20:36
باب رَمَل در حج و عمره
20:41
ابن عمر رضیاللهعنهما روایت کرده که گفت:
20:45
از استلام این دو رکن کوتاهی نکردم،
20:48
نه در سختی و نه در آسانی،
20:51
از زمانی که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را دیدم
20:54
که آن دو را لمس میکرد.
20:56
در روایتی آمده است:
20:58
مردی از ابن عمر رضیاللهعنهما پرسید
21:01
درباره استلام حجرالاسود،
21:03
و او گفت:
21:04
رسول الله (ﷺ) را دیدم
21:08
که آن را لمس و بوسه میزد.
21:10
شرح حدیث:
21:13
«استلام» (لمس کردن با دست)
21:16
«استلمت الحجر» یعنی هرگاه آن را لمس کردم.
21:19
«هذین الرکنین» (این دو رکن)
21:21
یعنی رکن یمانی،
21:23
و رکنی که حجرالاسود در آن است.
21:26
از فوائد حدیث:
21:30
از این حدیث استفاده میشود:
21:32
حرص ابن عمر رضیاللهعنهما
21:34
بر پیروی از هدایت پیامبر (ﷺ)
21:36
و اینکه مناسک حج
21:38
توقیفی است (یعنی بدون دلیل شرعی تغییر نمییابد).
21:40
باب: استلام رکن با محجن
21:45
ابن عباس رضیاللهعنهما روایت کرده
21:49
که رسول الله (ﷺ)
21:52
بر شتری سوار بود و خانه (کعبه) را طواف میکرد،
21:55
و هرگاه به رکن میرسید،
21:58
با چیزی که در دست داشت به آن اشاره کرد و تکبیر گفت.
22:01
در روایتی آمده است:
22:03
او رکن را با محجن لمس میکرد.
22:06
شرح حدیث:
22:10
باب: استلام رکن با محجن
22:13
«محجن» عصایی است که سر آن خمیده است.
22:17
هرگاه به رکن میرسید،
22:19
یعنی به حجرالاسود.
22:21
از فوائد حدیث:
22:25
از این حدیث استفاده میشود:
22:28
هرگاه کسی از بوسیدن حجرالاسود ناتوان باشد،
22:31
آن را با دست یا با عصا لمس کند،
22:34
سپس آنچه را با آن لمس کرده، ببوسد.
22:36
و در آن طواف پیامبر (ﷺ) بر مرکوب آمده است،
22:39
برای بیان جواز آن،
22:42
و برای پاسخگویی به پرسشها،
22:44
و احتمال دارد به سبب بیماری بوده باشد.
22:46
و در آن آمده است که کسی که سوار طواف میکند،
22:49
باید دور شود تا آزاری نرساند،
22:52
زیرا از جمله آزار، نزدیکی بیش از حد است،
22:54
همانگونه که پیامبر (ﷺ) چنین کرد.
22:57
باب: کسی که خانه را طواف میکند
23:02
هنگامی که وارد مکه میشود، پیش از آنکه به خانهاش بازگردد،
23:05
سپس دو رکعت نماز میگزارد،
23:07
سپس به سوی صفا بیرون میرود.
23:11
عروة بن زبیر روایت کرده که گفت:
23:14
پیامبر (ﷺ) حج گزارد،
23:18
و عایشه رضیاللهعنها به من خبر داد
23:21
که نخستین کاری که هنگام ورود آغاز کرد این بود
23:25
که وضو گرفت،
23:27
سپس خانه (کعبه) را طواف کرد،
23:29
و سپس عمرهای نبود.
23:31
سپس ابوبکر رضیاللهعنه حج گزارد،
23:34
و نخستین کاری که آغاز کرد
23:37
طواف خانه بود،
23:39
و سپس عمرهای نبود.
23:41
سپس عمر رضیاللهعنه همانند آن را انجام داد.
23:45
سپس عثمان رضیاللهعنه حج گزارد،
23:48
و دیدم که نخستین کاری که آغاز کرد
23:51
طواف خانه بود،
23:53
و سپس عمرهای نبود.
23:55
سپس معاویه و عبدالله بن عمر (انجام دادند).
23:59
سپس من با پدرم
24:02
زبیر بن عوام حج گزاردم،
24:04
و نخستین کاری که آغاز کرد
24:07
طواف خانه بود،
24:09
و سپس عمرهای نبود.
24:11
سپس دیدم که مهاجرین و انصار همین کار را میکردند،
24:16
و سپس عمرهای نبود.
24:18
و آخرین کسی که دیدم این کار را انجام داد ابن عمر بود،
24:22
و سپس عمرهای را (با حج) جدا نکرد.
24:25
و این ابن عمر نزد آنان است، پس از او نمیپرسیدند،
24:28
و نه از هیچیک از گذشتگان
24:31
که آغاز به چیزی کنند
24:33
تا اینکه قدمهایشان را از طواف خانه بردارند،
24:37
و سپس حلال نشوند.
24:39
و دیدم که مادرم و خالهام هنگام ورود
24:43
هیچچیزی را پیش از خانه آغاز نمیکردند،
24:47
و آن را طواف میکردند،
24:49
سپس حلال نمیشدند.
24:52
و مادرم به من خبر داد
24:54
که او و خواهرش و زبیر
24:58
و فلان و فلان، با عمره احرام بستند،
25:01
و چون رکن را لمس کردند، از احرام خارج شدند.
25:04
شرح حدیث:
25:07
پیامبر (ﷺ) حج گزارد،
25:11
یعنی حجة الوداع،
25:13
و سپس عمرهای نبود.
25:15
پرسنده از عروه
25:17
تنها درباره تبدیل حج به عمره پرسید،
25:21
بر اساس مذهبی که آن را پسندیده میدانست،
25:23
پس عروه به او آگاهی داد که پیامبر (ﷺ) ...
25:27
این کار را خودش انجام نداد
25:30
و نه کسانی که بعد از او آمدند
25:32
سپس ابوبکر رضیاللهعنه حج گزارد
25:35
یعنی بر همان روش ماند
25:38
سپس عمر رضیاللهعنه همانند آن
25:42
یعنی عمر رضیاللهعنه حج گزارد
25:45
و بر همان شیوه بود
25:47
سپس عثمان رضیاللهعنه حج گزارد
25:50
یعنی بر همان شیوه
25:52
سپس معاویه
25:53
یعنی معاویه حج گزارد
25:55
و بر همان شیوه بود
25:57
و عبدالله بن عمر، هر حجی که گزارد، بر همان شیوه بود
26:02
سپس با ابوالزبیر بن العوام حج گزاردم، یعنی بر همان شیوه بود
26:08
سپس دیدم مهاجرین و انصار همین کار را انجام میدادند
26:12
گویی اتفاق ایشان بر این امر را نقل میکند
26:16
و این ابن عمر نزد ایشان است و (از او) نمیپرسند
26:20
یعنی آیا از ابن عمر درباره این امر پرسش نمیکنند؟
26:23
هیچ کاری را آغاز نمیکردند تا آنکه گامهایشان را از طواف خانه (کعبه) به پایان برسانند
26:29
یعنی نماز تحیت مسجد نمیخواندند
26:32
و به جز طواف به کار دیگری نمیپرداختند
26:35
مادرم اسماء دختر ابوبکر رضیاللهعنهما است
26:40
و خواهرش، یعنی عایشه رضیاللهعنها
26:44
پس چون رکن را لمس کرد
26:47
یعنی حجرالاسود
26:49
و لمس آن در همه شوطهای طواف انجام میشود
26:53
و مراد این است: پس چون رکن را لمس کرد
26:56
و طواف و سعی خود را تمام کردند و سر تراشیدند و از احرام بیرون آمدند
27:01
از فواید حدیث
27:04
از این حدیث مشروع بودن وضو برای طواف دریافت میشود
27:10
و این حدیث دلیلی است برای کسی که میگوید طهارت برای طواف همچون نماز واجب است
27:16
و این حدیث دلیلی است برای کسی که میگوید افضلیت با افراد (حج) است
27:20
و در این مسأله اختلاف مشهوری وجود دارد
27:23
و در آن بیان شده که مناسک حج توقیفی است
27:27
و در حدیث حجیت عمل خلفای راشدین آمده است
27:31
و در آن آمده که مسائل حج تابع امامت کبری است
27:36
و در آن آمده که اتفاق مهاجرین و انصار حجت است
27:40
و در آن بیان فضل ابن عمر رضیاللهعنهما آمده است
27:44
و جایگاه او در علم و پیروی
27:47
و در آن آمده که صاحب نسک هنگام ورود به مسجد به نماز یا غیر آن مشغول نمیشود
27:54
بلکه با طواف آغاز میکند