متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
مرکز افادة
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
پیش میکند
0:11
مختصر صحیح البخاری
0:16
باب: هرگاه یکی از شما وارد مسجد شد، پس دو رکعت نماز بخواند.
0:22
از ابوقتاده سلمی
0:27
اینکه رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود
0:30
هرگاه یکی از شما وارد مسجد شد
0:34
باید دو رکعت (نماز) بخواند پیش از آنکه بنشیند
0:37
تعلیق بر حدیث
0:41
پس باید رکوع کند؛ یعنی نماز بخواند.
0:45
از فواید حدیث
0:48
از این حدیث استفاده میشود
0:51
استحباب تحیت مسجد (نماز تحیت مسجد)
0:53
و آن نمازی است دو رکعتی
0:56
و اینکه هرکس وارد مسجد شود
0:58
نشستن بینماز برای او مکروه است
1:01
این کراهت تنزیهی است.
1:03
پس اگر (کسی) در وقت کراهت وارد مسجد شد،
1:06
در استحباب نماز اختلافی هست
1:09
باب ساختن مسجد
1:14
از عبدالله بن عمر
1:17
اینکه مسجد در عهد رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) چنین بود
1:22
بر پایهٔ خِرد (لُب)
1:24
و سقفش از شاخههای نخل بود.
1:26
و تکیهگاهش چوب درخت خرما بود.
1:29
ابوبکر چیزی بر آن نیفزود.
1:32
و عمر در آن افزود
1:34
و (او) آن را بر بنیان خود بنا کرد
1:36
در عهد رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم)
1:40
با شیر و شاخههای خرما
1:42
و ستونهایش را دوباره از چوب ساخت
1:44
سپس عثمان آن را تغییر داد.
1:46
او در آن افزایش بسیاری افزود
1:50
و بنا کرد دیوارش را با سنگهای نقشدار و گچکاریشده.
1:54
و ستونهایش را از سنگهای نقشدار قرار داد.
1:58
و سقف آن را با چوب ساج پوشانید.
2:00
شرح و تعلیق بر حدیث
2:04
بر پایهی عقل و خِرَد
2:07
خشتها و آنچه برای ساختمانسازی از گل یا چیز دیگری ساخته میشود
2:11
و سقفش از شاخههای نخل بود.
2:13
«جَرید» همان شاخهای است که برگهای آن (خوص) از آن جدا میشود.
2:16
و اگر (برگها) پاکسازی و تیغهزدایی نشود، «سعف» نامیده میشود.
2:20
و عمدهٔ آن، همان ستونهایی است که مسجد بر آنها استوار است
2:25
و در آن افزود، یعنی در طول و عرض.
2:28
و در ساختار آن تغییری ایجاد نکرد
2:30
بلکه آن را بر انگشتان پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بنا کرد
2:35
و داستان این است: گچ
2:38
و اهل مصر آن را «جیرا» مینامند.
2:41
اهل شام آن را «کلسا» مینامند.
2:44
و سقف آن را با چوب ساج پوشاند.
2:46
یعنی سقف آن را از ساج ساخت
2:49
این نوعی از چوب است
2:51
از هند آورده میشود
2:53
از فواید حدیث
2:57
از این حدیث استفاده میشود
3:00
سنت در ساختن مساجد، میانهروی (و پرهیز از اسراف و تجمل) است.
3:03
و ترک غلو در ساختن و برافراشتن آنها (قبرها)
3:06
از ترس فتنه و برای فخرفروشی و مباهات به ساختن (بنای) آن (مساجد)
3:10
و در آن راهنمایی است به بهرهگیری از دنیا با میانهروی و به اندازهٔ کفایت.
3:14
و زهد در والاییهای امور آن (دنیا)
3:17
و ایثار بلغه به آن (قناعت در معیشت و برگزیدن کفاف به جای زیادهخواهی)
3:22
باب همکاری در ساختن مسجد
3:26
از عکرمه روایت شده که گفت
3:28
به ابن عباس و پسرش علی گفت
3:32
به سوی ابو سعید رفتم
3:34
پس از سخن او بشنو
3:36
پس ما روانه شدیم
3:38
و ناگهان او در حال اصلاح (یا آمادهسازی) آن است.
3:41
پس ردای او را گرفت و احتباء کرد
3:44
سپس شروع کرد به سخن گفتن با ما
3:46
تا اینکه ذکر ساختن مسجد پیش آمد
3:50
پس گفت
3:51
ما خشت خشت را یکییکی حمل میکردیم
3:54
و عمّار (با دو خشت، دو خشت)
3:58
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) او را دید
4:02
او خاک را از خود میتکاند و میگوید
4:06
وای بر عمار
4:08
گروه ستمگر و متجاوز او را خواهد کشت
4:10
به بهشت فرا میخواند آنان را
4:13
و او را به سوی دوزخ فرا میخوانند
4:16
گفت
4:17
عمار میگوید
4:19
پناه میبرم به الله از فتنهها
4:22
تعلیق بر حدیث
4:26
در دیوار باغ
4:27
کدام باغ
4:29
فاحتبی
4:30
یعنی بر سرینهایش نشست و ساقهایش را برپا داشت
4:33
و جامهٔ خود را بر کمر و زانوانش بست.
4:38
ایجاد کرد
4:39
یعنی آغاز کرد و شروع نمود
4:41
وای بر
4:42
این سخنی از سر رحمت است برای کسی که در هلاکتی افتاده که سزاوارش نیست.
4:47
همچنین «ویل» واژهای است که بر عذاب دلالت دارد، برای کسی که در هلاکتی افتاده که سزاوار آن است.
4:53
گروه ستمگر (باغی)
4:55
کدامیک از کسانی که با امام مخالفت کردند
4:58
و از فرمانبرداری او با تأویلی باطل بیرون رفتند.
5:06
از این حدیث استفاده میشود
5:08
باید که دانشمند فرزند خود را به نزد دانشمندی دیگر بفرستد تا از او بیاموزد
5:13
زیرا علم را هیچکس در خود نمیگنجاند
5:16
و دانشمند باید برای سخن گفتن آماده شود و برای آن (شنوندگان) بنشیند
5:21
و در آن راهنمایی است به ترک سخن گفتن در حالتی که (شنونده را) مشغولیت باشد
5:26
و در آن مشروعیت تحمل سختی محتمل در کار نیک است
5:31
و در آن راهنمایی است به گرامی داشتن کارگر
5:34
و نیکی کردن به او با عمل و گفتار
5:37
و در آن بیان فضیلت عمار رضیاللهعنهما است
5:42
و حدیث از دانشی است که بالاتر از نبوت است
5:45
زیرا آنچه پیامبر صلیاللهعلیهوسلم از آن خبر داد
5:50
همانگونه که فرموده بود واقع شد
5:52
و در حدیث است که انسان به اصلاح مال خود و آنچه به امر دنیایش مربوط است قیام کند
5:58
و در آن راهنمایی است به پناه جستن از فتنهها
6:02
باب کمک گرفتن از نجار و صنعتگران در چوبهای منبر و مسجد
6:10
از جابر بن عبدالله رضیاللهعنهما
6:15
که زنی از انصار به رسول الله صلیاللهعلیهوسلم گفت
6:21
ای رسول الله
6:23
آیا برایت چیزی نسازم که بر آن بنشینی؟
6:26
زیرا من غلامی نجار دارم
6:29
فرمود: اگر بخواهی
6:32
(جابر) گفت: پس برای او منبر را ساخت
6:35
در روایتی آمده که مسجد بر تنههای درخت خرما سقف داشت
6:41
و پیامبر صلیاللهعلیهوسلم هرگاه خطبه میخواند به یکی از آن تنهها تکیه میداد
6:48
پس چون روز جمعه شد
6:51
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بر منبری که ساخته شده بود نشست
6:56
پس درخت خرمایی که نزد آن خطبه میخواند به فریاد آمد
7:00
در روایتی آمده: ما از تنه (درخت) صدایی همانند ناله آبستن شنیدیم
7:07
تا آنکه نزدیک بود شکافته شود
7:10
پس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرود آمد تا آن را گرفت
7:15
و آن را به خود چسباند
7:17
پس (تنه) همچون ناله کودکی که آرام میگیرد، ناله میکرد
7:21
در روایتی: همچون ناله کودکی که آرام میگیرد ناله میکرد تا آنکه قرار گرفت
7:29
(پیامبر) فرمود: (تنه) بر آنچه از ذکر میشنید گریست
7:34
توضیح حدیث
7:37
باب کمک گرفتن از نجار و صنعتگران در چوبهای منبر و مسجد
7:44
(ذکر) نجار و صنعتگران از باب عطف عام بر خاص است
7:49
پس نجار صنعتگر است
7:53
زیرا من غلامی نجار دارم
7:55
نام او میمون است و گفته شده غیر از آن
7:59
پس درخت خرما به فریاد آمد
8:01
یعنی تنه درخت خرما از شوق ناله کرد
8:04
تا آنکه نزدیک بود شکافته شود
8:07
یعنی از شدت شوق ترک بردارد
8:10
پس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرود آمد
8:13
یعنی از منبر
8:15
همچون ناله کودکی که آرام میگیرد
8:19
یعنی همچون حال کودکی که مادرش پس از نوبت گریه او را در آغوش میگیرد
8:24
قرار گرفت یعنی آرام شد و فرو نشست
8:29
از فواید حدیث
8:32
از حدیث استفاده میشود
8:35
راهنمایی به کمک گرفتن از اهل صنعتها و تواناییها در هر چیزی که نفع آن مسلمانان را فرا گیرد
8:42
و در آن است که کسی که به دیگری وعدهای میدهد
8:46
جایز است که از او مطالبه انجام آن شود
8:49
و او را در تکمیل آن برانگیزد
8:52
و در آن مشروعیت نزدیکی جستن به اهل فضل با انجام کار خیر است
8:57
و در آن ترغیب به پذیرفتن بخشش است هرگاه بدون درخواست باشد
9:02
و حدیث از نشانههای نبوت است
9:05
زیرا تنه درخت خرما برای پیامبر صلیاللهعلیهوسلم ناله کرد و آرام گرفت
9:10
باب کسی که مسجدی بنا کند
9:15
از عبیدالله خولانی
9:18
که شنید عثمان بن عفان هنگامی که مردم دربارهاش سخن میگفتند، آنگاه که مسجد رسول الله صلیاللهعلیهوسلم را بنا کرد، میگفت
9:27
شما بسیار (سخن) گفتید
9:29
و من از پیامبر صلیاللهعلیهوسلم شنیدم که میفرمود
9:34
هرکس مسجدی بنا کند که با آن رضای الله را بجوید
9:38
الله برای او مانندش را در بهشت بنا کند
9:43
توضیح حدیث
9:47
شما بسیار (سخن) گفتید
9:49
یعنی بسیار سخن گفتند و انکار کردند
9:52
زیرا آنان دوست داشتند که مسجد نبوی بر همان هیئتی که هنگام ساختنش بود باقی بماند
9:58
که با آن رضای الله را بجوید
10:00
یعنی در ساختن آن برای او خالص باشد
10:03
از فواید حدیث
10:07
از حدیث استفاده میشود
10:09
فضیلت ساختن مسجدها و استوار کردن آنها
10:12
و فضیلت به کسی میرسد که به تجدید و توسعه آن قیام کند
10:16
و در آن ترغیب به اخلاص در عمل است
10:19
باب کسی که هنگام عبور از مسجد نوک تیرهای تیراندازی را بگیرد
10:26
از جابر
10:29
که مردی در مسجد با تیرهایی گذشت که نوکهای آنها نمایان بود
10:34
پس (پیامبر) فرمان داد که نوکهای آنها را بگیرد
10:37
تا به هیچ مسلمانی آسیب نرساند
10:40
توضیح حدیث
10:44
باب کسی که هنگام عبور از مسجد نوک تیرهای تیراندازی را بگیرد
10:48
نبل یعنی تیرها
10:52
أبدأ یعنی آشکار کرد
10:54
نصولها یعنی نوکهای آن
10:56
نصل السهم یعنی آهن تیری که زخم میزند
10:58
یعنی همان (آهنی) که زخم میزند
11:00
أن یأخذ یعنی اینکه بگیرد
11:02
یعنی اینکه نگه دارد
11:04
لا یخدش مسلما یعنی به هیچ مسلمانی آسیب نرساند
11:06
یعنی او را زخمی نکند
11:08
و خدش نخستین مرحله زخم است
11:10
از فواید حدیث
11:14
از حدیث استفاده میشود
11:16
تأکید بر حرمت مسلمان
11:18
پس در مسجد آزرده نشود
11:20
زیرا مسجد محل رفتوآمد مردم است
11:23
و در آن بیان مهربانی پیامبر صلیاللهعلیهوسلم است
11:27
و دلسوزی او نسبت به مؤمنان
11:29
جایز بودن ورود سلاح به مسجد در آن است،
11:33
به شرط آنکه آزار مسلمانان را ایمن کند.
11:37
باب عبور از مسجد.
11:42
از ابو موسی روایت است
11:44
که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
11:48
هرگاه یکی از شما از مسجد ما
11:50
یا از بازار ما عبور کند
11:52
در حالی که تیرهایی همراه دارد،
11:54
باید نوکهای آن را نگه دارد.
11:56
در روایتی آمده است:
11:59
باید نوکهای آن را بگیرد
12:02
تا با دست خود به هیچ مسلمانی آسیب نرساند،
12:05
یا فرمود:
12:07
باید آن را با دستش بگیرد
12:09
تا مبادا چیزی از آن به یکی از مسلمانان برسد.
12:13
شرح حدیث:
12:17
یا در بازار ما،
12:19
مراد از آن، جاهای گردآمدن مردم است.
12:22
تا (زخمی) نرساند،
12:24
یعنی تا آسیب نزند، با خراشیدن یا مانند آن.
12:28
از فواید حدیث:
12:31
از حدیث استفاده میشود:
12:33
جواز عبور با سلاح در مسجد،
12:36
به شرط ایمن بودن از آزار رساندن.
12:39
و در آن حرمت آزار رساندن به مسلمانان
12:42
در مجامع عمومی نیز آمده است.
12:47
باب شعر خواندن در مسجد.
12:49
از سعید بن مسیب روایت است که گفت:
12:52
عمر در مسجد گذشت و حسان شعر میخواند.
12:56
پس (عمر) گفت:
12:58
من در آن (مسجد) شعر میخواندم،
13:00
و در آن کسی بود که از تو بهتر بود.
13:02
سپس به ابوهریره روی کرد و گفت:
13:07
تو را به الله سوگند میدهم،
13:09
آیا از رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) شنیدی که میفرمود:
13:13
«از طرف من پاسخ بده.
13:15
خدایا او را با روحالقدس تأیید کن».
13:18
گفت: آری.
13:20
شرح حدیث:
13:23
و حسان شعر میخواند،
13:26
یعنی کدام شعر؟
13:28
(مراد) کسی که از تو بهتر بود،
13:30
یعنی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم).
13:33
تو را به الله سوگند میدهم،
13:35
یعنی از تو به الله درخواست میکنم.
13:37
از طرف من پاسخ بده،
13:39
یعنی (از طرف من) به کافران هجو گو.
13:42
خدایا او را تأیید کن،
13:44
یعنی پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) را تأیید کرد
13:48
با روحالقدس،
13:50
یعنی جبرئیل (علیهالسلام).
13:52
از فواید حدیث:
13:55
از حدیث استفاده میشود:
13:58
جواز شعر پسندیده در مسجد،
14:01
و در آن راهنمایی به پاکیزه نگه داشتن مسجد
14:04
از سخنان زشت است.
14:06
و در آن بیان فضیلت حسان بن ثابت (رضیاللهعنه) است،
14:11
و بیان فضیلت جهاد با زبان،
14:14
و لزوم دفاع از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم).
14:19
باب صاحبان نیزهها در مسجد.
14:24
از عایشه (رضیاللهعنها) روایت است که گفت:
14:29
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) بر من وارد شد
14:33
و دو کنیز نزد من بودند که با آواز جنگ بعاث میخواندند،
14:38
در روایتی:
14:39
در روزهای منا با دف میزدند،
14:43
پس (پیامبر) بر بستر دراز کشید
14:45
و رویش را برگرداند.
14:47
آنگاه ابوبکر داخل شد
14:49
و مرا سرزنش کرد
14:50
و گفت:
14:51
«نی شیطان نزد رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم)؟»
14:57
پس رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) به او روی کرد
15:01
و فرمود:
15:02
«آن دو را رها کن».
15:05
در روایتی:
15:06
«برای هر قومی عیدی است
15:09
و این عید ماست».
15:11
چون (ابوبکر) غافل شد،
15:13
به آن دو اشاره کردم و بیرون رفتند.
15:16
(عایشه) گفت:
15:17
و آن روز، روز عید بود
15:19
و سیاهان با سپرها و نیزهها بازی میکردند.
15:23
یا از رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) درخواست کردم
15:27
یا خود ایشان فرمود:
15:28
«آیا دوست داری تماشا کنی؟»
15:31
گفتم: آری.
15:33
پس مرا پشت سر خود قرار داد،
15:35
گونهام بر گونهاش (بود).
15:37
در روایتی:
15:39
عمر آنان را بازداشت
15:41
و میگفت:
15:42
«ای بنی ارفده، (بازی کنید)».
15:45
تا آنکه خسته شدم،
15:47
(پیامبر) فرمود:
15:48
«بس است؟»
15:49
گفتم: آری.
15:51
فرمود:
15:52
«پس برو».
15:55
در روایتی:
15:56
(راویان) قدر کنیز جوانسال را اندازه گرفتند.
16:00
حریصه بر الله (توضیح: «الحریصة علی الله» در متن بهصورت عبارت ناقص است؛ ترجمه همان قطعه است)
16:02
تعلیق بر حدیث
16:05
دو کنیز
16:08
آن دو هنوز به سن بلوغ نرسیده بودند
16:10
بعاث
16:12
آن روزی مشهور از روزهای عرب است
16:15
در آن کشتار بزرگی میان اوس و خزرج رخ داد
16:19
پس مرا نهیب زد
16:21
یعنی مرا سرزنش و بازداشت
16:23
نیانبان شیطان
16:25
یعنی آواز خواندن یا دف زدن
16:28
پس [پیامبر] رو به او کرد
16:30
یعنی رو به ابوبکر رضیاللهعنه
16:33
رهایشان کن
16:34
یعنی آن دو را واگذار
16:36
غافل شد
16:37
یعنی به کاری دیگر مشغول شد
16:39
آن دو را با چشم و ابرو اشاره کردم
16:42
غمز
16:43
اشاره با چشم و ابرو
16:46
یا با دست و نشانهگذاری
16:48
سودان
16:50
آنان حبشهاند
16:51
و به آنان «حبش» نیز گفته میشود
16:54
با سپرها
16:55
درقه همان سپری است که از پوست ساخته میشود
17:00
آیا [تو] درخواست کردی
17:01
یعنی از رسول الله صلی الله علیه وسلم درخواست نمودم
17:06
میکوبیدند
17:07
یعنی با دف میزدند
17:10
بنی ارفده، بروید و بازی کنید
17:12
«ارفده» لقبی برای حبشیان است
17:15
یا نام پدر قدیمی آنان است
17:17
و جز این نیز گفته شده است
17:19
خسته شدم
17:21
یعنی دلزده شدم
17:22
کافی است
17:23
یعنی آیا همین مقدار تو را بس نیست
17:26
از فواید حدیث
17:29
از حدیث استفاده میشود
17:32
جواز نگاه کردن به بازی مباح
17:35
و در آن بیان فضیلت عایشه رضیاللهعنها است
17:39
و بزرگی جایگاه او نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم
17:44
و در آن راهنمایی به پاک نگه داشتن جایگاههای اهل خیر از لهو و سخنان بیهوده است
17:50
هرچند گناه نباشد
17:52
مگر با اجازهٔ آنان
17:54
و در آن وجوب امر به معروف و نهی از منکر است
17:58
و در آن است که هر کاری که برای دین و اهل آن سودمند باشد
18:04
در مسجد جایز است
18:07
و در آن است که آشکار کردن شادی در عیدها از شعائر دین است
18:12
باب ذکر خرید و فروش بر منبر در مسجد
18:20
از عایشه رضیاللهعنها روایت است که گفت
18:23
بریره نزد من آمد و گفت
18:26
با خانوادهام بر نه اوقیه قرارداد مکاتبه بستم
18:29
هر سال یک وقیه [بپردازم]
18:32
در روایتی آمده است
18:34
و پنج اوقیه بر عهده دارم که در پنج سال بر من قسطبندی شده است
18:40
پس مرا یاری کن
18:42
گفتم
18:43
اگر خانوادهات بخواهند که آن را یکجا به آنان بدهم
18:46
و ولاء از آنِ من باشد، این کار را خواهم کرد
18:50
بریره نزد خانوادهاش رفت
18:53
و آنچه را گفته بودم به آنان گفت
18:55
آنان نپذیرفتند
18:57
پس از نزد آنان بازگشت، در حالی که رسول الله صلی الله علیه وسلم نشسته بود
19:03
گفت
19:04
من این پیشنهاد را به آنان عرضه کردم
19:07
آنان جز این نپذیرفتند که ولاء از آنِ ایشان باشد
19:11
پس پیامبر صلی الله علیه وسلم این را شنید
19:16
و عایشه ماجرا را به پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر داد
19:20
پس فرمود
19:21
او را بگیر و شرط کن که ولاء از آنِ ایشان باشد
19:25
زیرا ولاء تنها از آنِ کسی است که آزاد کرده است
19:28
در روایتی آمده است
19:30
ولاء از آنِ کسی است که پول را پرداخته است
19:32
و از آنِ نعمتدهنده
19:34
پس عایشه چنین کرد
19:36
سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم میان مردم برخاست
19:41
الله را ستود و ثنای او گفت
19:44
آنگاه فرمود
19:46
اما بعد
19:47
چه شده است که مردمی شرطهایی میگذارند که در کتاب الله نیست
19:53
هر شرطی که در کتاب الله نباشد باطل است
19:58
هرچند صد شرط باشد
20:00
قضای الله سزاوارتر است
20:03
و شرط الله استوارتر است
20:05
و جز این نیست که ولاء از آنِ آزادکننده است
20:08
تعلیق بر حدیث
20:12
مکاتبه
20:15
مکاتبه آن است که مردی بردهاش را در برابر مالی که [برده] میپردازد آزاد کند
20:20
خانوادهام
20:21
یعنی مولایانی که مالک او هستند
20:24
وقیه
20:26
اوقیه چهل درهم نقره است
20:29
و مقدار آن با وزنهای امروزی
20:32
تقریباً صد و بیست گرم است
20:35
پس مرا یاری کن
20:37
یعنی پس مرا کمک کن
20:39
آن را بدهم
20:41
یعنی آن را پرداخت کنم
20:43
ولاوکی
20:44
ولاء
20:45
نسبتی است میان آزادکننده و آزادشده
20:48
این نسبت از جهتی شبیه نسب است
20:51
پس ابو
20:52
یعنی پس آنان خودداری کردند
20:54
آن را بگیر
20:55
یعنی او را بخر و آزاد کن
20:58
چه شده است مردانی را
21:00
یعنی شأن ایشان چیست
21:02
و این روش پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) است
21:05
در پوشاندن (عیب) مخالف در پندهای عمومیاش
21:09
و اگرچه صد شرط باشد
21:11
این برای مبالغه است
21:13
حکم الله سزاوارتر است
21:16
یعنی حکم الله سزاوارتر و شایستهتر به پیروی است
21:19
از شرطهای مخالف حکم شرع
21:22
و شرط الله استوارتر است
21:25
یعنی پیروی از حدود او قویتر و شایستهتر است
21:28
و همانا ولاء از آنِ کسی است که آزاد کرده است
21:31
یعنی ولاء برای آزادکننده ثابت است
21:34
پس ولاء همچون نسب است
21:36
نه فروخته میشود و نه بخشیده میشود
21:39
از فواید حدیث
21:42
از حدیث استفاده میشود
21:44
هرکس در معامله شرطی کند که حلال نیست
21:48
پس آن شرط باطل است
21:50
و در غیر آن از شرطها نزد فقها تفصیلی است
21:54
و در آن جواز سجع است، در صورتی که در آن تکلف نباشد
21:58
و در آن وجوب امر به معروف
22:01
و نهی از منکر
22:03
و وجوب تمسک به کتاب و سنت است
22:06
باب مرافعه و ملازمت (طلبکار) در مسجد
22:12
از کعب
22:14
که او با پسر ابی حدرد بر سر دینی مرافعه کرد
22:18
که او بر وی در مسجد داشت
22:21
پس صداهایشان بلند شد
22:23
تا آنکه مردی آن را شنید
22:26
تا آنکه رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) آن را شنید
22:30
و او در خانهاش بود
22:32
پس به سوی آن دو بیرون آمد
22:34
تا آنکه پرده حجرهاش را کنار زد
22:37
پس ندا داد: ای کعب!
22:40
گفت: لبیک یا رسول الله
22:43
فرمود: از دینت این مقدار را کم کن
22:47
و به نیمه آن اشاره کرد، یعنی نصف
22:50
گفت: یا رسول الله، کردم
22:54
فرمود: برخیز و آن را ادا کن
22:57
تعلیق بر حدیث
23:01
تقاضا
23:03
تقاضا مطالبه حق از طرف دعواست
23:06
از دین و غیر آن
23:08
سجف همان پرده است
23:10
و گفته شده هر دری که با دو پرده پوشیده شود
23:14
پس هر یک از دو طرف آن سجف است
23:17
لبیک یعنی اجابت کردم تو را
23:20
و من بر طاعت تو پایدارم
23:24
یعنی به او اشاره کرد
23:26
شطر یعنی نیمه
23:30
فقضه یعنی دینش را ادا کن
23:37
از حدیث استفاده میشود
23:39
جواز عمل به اشاره گویا
23:42
و در آن استحباب شفاعت نزد صاحب حق است
23:46
و ترغیب به پذیرفتن شفاعت در غیر معصیت
23:52
باب جاروب کردن مسجد
23:54
برداشتن خردهها و خاشاک و چوبهها
23:57
از ابوهریره رضیاللهعنه
24:01
که زنی یا مردی سیاهپوست
24:04
مسجد را جاروب میکرد
24:07
پس درگذشت و پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) از مرگ او آگاه نشد
24:13
پس روزی از او یاد کرد و فرمود
24:16
آن شخص چه شد؟
24:19
گفتند: یا رسول الله، مرده است
24:24
فرمود: چرا مرا خبر ندادید؟
24:28
گفتند: او چنین و چنان بود، داستانش این است
24:33
فرمود: پس شأن او را کوچک شمردند
24:36
فرمود: مرا به قبرش راهنمایی کنید
24:40
پس به قبرش آمد و بر او نماز گزارد
24:44
تعلیق بر حدیث
24:47
باب جاروب کردن مسجد و برداشتن خردهها و خاشاک و چوبهها
24:52
جاروب کردن مسجد
24:54
یعنی زدودن خاکروبه از آن
24:57
و التقاط آن است که بیقصد و طلب به چیزی برخورد کنی
25:02
و قذا شکسته چوب و کاه و مانند آن است
25:07
یقم یعنی خاکروبه را برمیداشت
25:11
آذنتمونی یعنی مرا از مرگش برای نماز بر او آگاه نکردید
25:16
فحقروا شأنه
25:18
یعنی شأن او را کوچک شمردند
25:22
از فواید حدیث
25:24
از حدیث استفاده میشود
25:26
بیان فضیلت خدمت به مسجد
25:29
و در آن راهنمایی به تفقد احوال یاران و جویا شدن از ایشان است
25:34
و در آن استحباب دعا و رحمت خواستن برای کسی است که خود را وقف سود مسلمانان و مصالح ایشان کرده است
25:42
و در آن استحباب اعلام مرگ است
25:46
و در آن راهنمایی به حضور در تشییع جنازه صالحان است
25:51
باب تحریم تجارت شراب در مسجد
25:56
از عایشه روایت است که گفت
25:59
هنگامی که آیات سوره بقره درباره ربا نازل شد
26:04
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به سوی مسجد بیرون آمد
26:08
پس آنها را بر مردم خواند
26:11
سپس تجارت شراب را حرام کرد.
26:14
شرح حدیث
26:17
تجارت شراب را حرام کرد.
26:20
یعنی خرید و فروش شراب.
26:23
باب: اسیر یا بدهکاری که در مسجد بسته میشود.
26:29
از ابوهریره
26:32
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نقل است که فرمود:
26:36
«همانا عفریتی از جن، دیشب بر من شورید،
26:40
یا سخنی شبیه به این گفت،
26:42
تا نمازم را قطع کند،
26:45
پس الله مرا بر او چیره کرد،
26:47
و خواستم او را به یکی از ستونهای مسجد ببندم،
26:52
تا همهٔ شما صبح کنید و به او بنگرید،
26:56
آنگاه سخن برادرم سلیمان را به یاد آوردم:
26:59
«پروردگارا، به من فرمانروایی ببخش که پس از من برای هیچکس سزاوار نباشد.»
27:04
پس او را ناامید و خوارشده بازگرداندم.»
27:07
شرح حدیث
27:11
«همانا عفریتی»
27:13
عفریت همان جن سرکش و خبیث است.
27:17
«شورید بر من»
27:19
یعنی ناگهان دیشب بر من عارض شد.
27:22
یعنی نزدیکترین شبی که گذشته است.
27:25
«پس الله مرا بر او چیره کرد»
27:27
یعنی مرا نیرومند ساخت و بر او غلبه داد.
27:30
«ستون»
27:33
یعنی ستون.
27:34
«او را ناامید بازگرداندم»
27:36
یعنی خوار، فروتنشده و راندهشده.
27:40
از فواید حدیث
27:44
از حدیث استفاده میشود:
27:46
اثبات وجود جن،
27:48
و امکان دیدهشدن آنان توسط بشر.
27:51
و حدیث دلالت دارد که جن انواعی دارد،
27:54
از جمله عفریت سرکش،
27:57
و از جمله غیر از آن.
27:59
و در آن جواز قصد اقتباس از قرآن است،
28:03
و یادکردن آن، نه به قصد اینکه قرآن باشد.
28:07
و در آن وجوب پناه بردن به الله عزوجل است
28:11
برای حفظ از شرور جن.
28:14
و در حدیث دلیل است که جن بر عنصر آتشین خود باقی نیست.
28:20
و در آن اینکه تسخیر جن
28:22
از نشانههای نبوت سلیمان (علیهالسلام) است.
28:26
و در آن جواز سخن گفتن از خوارق عادات که برای انسان پیش میآید
28:32
بهقصد یادآوری و پند دادن.
28:35
و در آن اینکه کار اندک، نماز را قطع نمیکند.