متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
مرکز إفاده
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
تقدیم میکند
0:12
مختصر صحیح بخاری
0:16
از انس بن مالک
0:19
که رسول الله (ﷺ) از اسب خود افتاد
0:24
پس ساق پا یا شانهاش خراشیده شد
0:27
و یک ماه با همسرانش سوگند یاد کرد (که به آنان نزدیک نشود)
0:31
پس در غرفهای که داشت نشست
0:33
نردبان آن از تنههای درخت بود
0:36
در روایتی
0:38
پس عمر آمد و گفت
0:40
آیا همسرانت را طلاق دادهای؟
0:43
پس یارانش به عیادتش آمدند
0:46
و نشسته برایشان نماز خواند، در حالی که آنان ایستاده بودند
0:50
و چون سلام داد، فرمود
0:52
امام تنها برای آن قرار داده شده که به او اقتدا شود
0:56
پس چون تکبیر گفت، شما نیز تکبیر گویید
0:58
و چون رکوع کرد، شما نیز رکوع کنید
1:01
در روایتی
1:03
و چون سر برداشت، شما نیز سر بردارید
1:05
و چون گفت: «سمع الله لمن حمده»
1:08
شما بگویید: «ربنا و لک الحمد»
1:12
و چون سجده کرد، شما نیز سجده کنید
1:15
و اگر ایستاده نماز گزارد، شما نیز ایستاده نماز گزارید
1:19
در روایتی
1:21
و اگر نشسته نماز گزارد، شما همگی نشسته نماز گزارید
1:26
و (پیامبر) در بیست و نهم (ماه از آن غرفه) فرود آمد
1:29
پس گفتند: ای رسول الله
1:32
همانا تو یک ماه سوگند یاد کرده بودی
1:35
فرمود: همانا ماه بیست و نه روز است
1:40
توضیحی بر حدیث
1:43
ساق پایش خراشیده شد
1:45
یعنی به رسول الله (ﷺ) آسیب رسید
1:49
از آن افتادن همراه با خراشیدگی
1:51
کوفتگی در اعضا و درد
1:55
از این رو نتوانست برای نماز بایستد
1:59
و سوگند یاد کرد که به همسرانش
2:01
یعنی سوگند خورد که یک ماه به ایشان داخل نشود
2:04
و مقصود از آن، «ایلاء» معروف نزد فقها نیست
2:08
که عبارت است از سوگند بر ترک آمیزش با همسر به مدت چهار ماه یا بیشتر
2:14
در مشربه
2:16
مشربه همان غرفه است
2:18
و مشربه همان انباری است که خوراک و نوشیدنیاش در آن است
2:24
به عیادتش آمدند
2:26
عیادت همان دیدار بیمار است
2:29
تا به او اقتدا شود
2:31
یعنی تا از او پیروی و تبعیت شود
2:34
از فوائد حدیث
2:38
در حدیث، مشروعیت سوگند آمده است
2:41
و هر کس بر انجام کاری یا ترک آن سوگند یاد کند، یک ماه
2:45
و چون ماه بیست و نه روز شود
2:48
از سوگند خود بیرون آمده است
2:51
و در آن، جواز نماز ایستاده پشت سر نشسته است
2:55
و در این مسئله اختلاف است
2:57
و در آن، وجوب پیروی از امام است
3:00
و با ناتوانی، وجوبی نیست
3:05
باب نماز بر حصیر
3:08
از انس بن مالک
3:10
که مادربزرگش ملیکه، پیامبر (ﷺ) را برای غذایی که برایش تهیه کرده بود دعوت کرد
3:18
پس از آن خورد
3:19
سپس فرمود
3:21
برخیزید تا برای شما نماز بخوانم
3:24
انس گفت
3:25
پس به سوی حصیری از آنِ ما برخاستم
3:28
که از بس پوشیده شده بود سیاه شده بود
3:31
پس آن را با آب پاشیدم
3:33
پس رسول الله (ﷺ) ایستاد
3:37
و من و یتیم پشت سرش صف بستیم
3:40
و پیرزن از پشت سرمان (ایستاد)
3:43
در روایتی
3:45
و مادرم ام سلیم پشت سر ما بود
3:48
پس رسول الله (ﷺ) برای ما دو رکعت نماز گزارد
3:53
سپس رفت
3:56
توضیحی بر حدیث
3:59
به سوی حصیر
4:01
آن فرشی است که از شاخههای نخل و غیر آن ساخته میشود
4:05
سپس بر روی زمین گسترده میشود
4:08
از بس پوشیده شده بود
4:10
از این برداشت میشود که گستردن (فرش) بر آن، لباس نامیده میشود
4:14
پس آن را با آب پاشیدم
4:16
یعنی آن را با آب پاشیدم
4:18
برای نرم کردن و آماده کردن آن برای نشستن بر آن
4:22
زیرا از شاخه نخل بود
4:25
و یتیم
4:26
نامش ضمیر بن سعد حمیری است
4:30
و پیرزن
4:31
همان مادربزرگ انس، ملیکه است
4:35
از فوائد حدیث
4:39
از حدیث استفاده میشود
4:41
استحباب پذیرفتن دعوت
4:43
و در آن، جواز نماز نافله به جماعت در خانهها است
4:47
و اصل در حصیر و مانند آن پاکی است
4:53
باب نماز بر فراش
4:57
از عایشه همسر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) که گفت
5:02
در روایتی
5:04
بد کاری کردید که ما را با سگ و الاغ برابر دانستید
5:08
من میان دو دست رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) میخوابیدم و پاهایم در جهت قبلهاش بود
5:15
در روایتی
5:18
او میان او و قبله، بر بستر همسرش، در برابر جنازهای قرار داشت
5:24
هرگاه سجده میکرد، با دست به من اشاره میکرد؛ پس پاهایش را جمع میکردم، و هرگاه برمیخاست، آنها را دراز میکردم
5:32
(عایشه) گفت:
5:33
و خانهها در آن روز چراغ نداشتند
5:38
توضیح حدیث
5:42
«غمزنی» یعنی با دستش برای آگاه کردن من اشاره کرد
5:46
«فقبضت رجلیه»
5:48
یعنی پاهایم را از محل سجدهاش به خود جمع کردم
5:52
«بسطتهما»
5:54
یعنی آنها را دراز کردم
5:56
و خانهها در آن روز چراغ نداشتند
6:00
عایشه رضیاللهعنها این را گفت
6:03
برای عذرخواهی از اینکه پیامبر (ﷺ) را به اشاره کردن به او محتاج کرده بود
6:10
«عدلتمونا»
6:12
یعنی ما را با او برابر قرار دادید
6:14
از فواید حدیث
6:18
از این حدیث استفاده میشود که لمس زن وضو را باطل نمیکند
6:23
و در این مسئله اختلاف است
6:25
و در آن جواز انجام عمل اندک در نماز برای مصلحت آن است
6:32
باب سجده بر لباس در گرمای شدید
6:37
از انس بن مالک روایت است که گفت:
6:40
با پیامبر (ﷺ) نماز میگزاردیم
6:44
و یکی از ما از شدت گرما گوشه لباس را در جای سجده میگذاشت
6:51
توضیح حدیث
6:54
«من شدة الحر»
6:56
یعنی برای پرهیز از گرما
6:59
از فواید حدیث
7:03
از این حدیث استفاده میشود که عمل اندک در نماز آن را باطل نمیکند
7:09
و حدیث دلالت دارد بر اینکه بیان حکم از وقت نیاز به تأخیر نمیافتد
7:16
باب نماز در کفش
7:20
از ابومسلمه
7:21
سعید بن یزید ازدی روایت کرد که گفت:
7:25
از انس بن مالک پرسیدم:
7:27
آیا پیامبر (ﷺ) در حالی که کفش به پا داشت، در میان ما نماز میگزارد؟
7:32
گفت: آری
7:35
توضیح حدیث
7:38
آیا پیامبر (ﷺ) در حالی که کفش به پا داشت، در میان ما نماز میگزارد؟
7:43
این پرسش برای طلب توضیح است
7:47
از فواید حدیث
7:51
از این حدیث استفاده میشود
7:53
که اگر در کفشها نجاستی نباشد،
7:56
نماز با آنها اشکالی ندارد
7:59
و در آن جواز راه رفتن در مسجد با کفش پاک است
8:06
باب نماز با موزه
8:10
از ابراهیم
8:11
از همام بن حارث روایت است که گفت:
8:14
جریر بن عبدالله را دیدم که ادرار کرد
8:18
سپس وضو گرفت و بر موزههایش مسح کشید
8:21
سپس برخاست و نماز گزارد
8:24
از او پرسیده شد
8:25
پس گفت:
8:26
پیامبر (ﷺ) را دیدم که مانند این کار را انجام داد
8:32
ابراهیم گفت:
8:34
پس آنان این را شگفتانگیز میدانستند
8:36
زیرا جریر از آخرین کسانی بود که اسلام آورد
8:41
توضیح حدیث
8:44
ابراهیم همان نخعی است
8:47
پرسیده شد
8:48
پرسنده همام بن حارث است
8:52
مانند این کار را انجام داد
8:54
یعنی مسح بر موزهها و نماز با آنها
8:58
پس آنان این را شگفتانگیز میدانستند
9:00
زیرا جریر از آخرین کسانی بود که اسلام آورد
9:03
زیرا اسلام او پس از نزول آیه وضو در سوره مائده بود
9:09
پس حکم مسح بر موزه محکم و نسخنشده باقی میماند
9:13
از فواید حدیث
9:17
از این حدیث استفاده میشود
9:19
جواز ادرار در برابر چشم مرد دیگر
9:22
اگرچه سنت پوشیده بودن از او است
9:26
و در آن جواز مسح بر موزهها است
9:29
و شگفتی از باقی ماندن یکی از احکام
9:32
و این دلالت بر عدم نسخ دارد
9:35
و اینکه اگر در موزه آلودگی باشد
9:38
حکم آن حکم کفش است
9:43
باب هنگامی که سجده کامل انجام نشود
9:46
از ابووائل
9:48
از حذیفه
9:49
مردی را دید که رکوع و سجدهاش را کامل انجام نمیداد
9:54
پس هنگامی که نمازش را به پایان برد
9:56
حذیفه به او گفت:
9:58
نماز نخواندی
10:00
گفت:
10:01
و گمان میکنم گفت:
10:03
اگر بمیری
10:04
بر غیر سنت محمد (ﷺ) مردهای
10:11
توضیح حدیث
10:14
پس هنگامی که نمازش را به پایان برد
10:16
یعنی نمازش را ادا کرد و از آن فارغ شد
10:20
نماز نخواندی
10:21
صحت نماز را از او نفی کرد
10:24
به سبب کامل نکردن رکوع و سجده
10:27
غیر سنت محمد (ﷺ)
10:31
یعنی بر غیر روش پیامبر (ﷺ)
10:36
از فواید حدیث
10:40
حدیث دلالت دارد بر وجوب طمأنینه در نماز
10:44
و در آن مشروعیت انکار عالم است
10:47
نسبت به مخالفتهایی که در حضورش رخ میدهد
10:51
و در آن عدم تأخیر بیان از وقت نیاز است
10:55
و اینکه میزان پذیرش گفتار و کردار
10:58
سنت پیامبر (ﷺ) است
11:04
باب بازکردن بازوها و دوری گزیدن (از پهلو) در سجده
11:10
از عبدالله بن مالک بن بحینه اسدی روایت است که گفت:
11:15
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) هرگاه سجده میکرد
11:19
میان دو دستش فاصله میانداخت
11:22
تا جایی که سفیدی زیر بغلهایش دیده میشد.
11:25
شرح حدیث
11:28
باب بازکردن بازوها و دوری گزیدن (از پهلو) در سجده
11:32
«ضبع» میان بازو است.
11:36
«یجافی» یعنی بازوهایش را از پهلوهایش دور میکند
11:40
و آنها را از پهلوها بالا میبرد.
11:43
«فرج بین یدیه»
11:45
یعنی میان آن دو فاصله انداخت.
11:47
«بیاض ابطیه»
11:49
گفته شده: سفیدی زیر بغلهای پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
11:53
از نشانههای نبوت ایشان (صلیاللهعلیهوسلم) است.
11:58
از فواید حدیث
12:01
از این حدیث استفاده میشود:
12:04
فاصله انداختن میان دو دست در نماز برای مردان سنت است.
12:08
برخلاف زنان،
12:10
زیرا بنای امر زنان بر پوشیدگی است
12:13
و بنای هیئتهای نماز بر پیروی (از سنت) است.
12:19
باب فضیلت رو به قبله ایستادن
12:23
از انس بن مالک روایت است که گفت:
12:26
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
12:29
مأمورم که با مردم بجنگم
12:32
تا آنکه بگویند: «لا إله إلا الله».
12:36
پس هرگاه آن را گفتند،
12:38
و نماز ما را خواندند،
12:40
و رو به قبلهٔ ما ایستادند،
12:42
و ذبیحهٔ ما را خوردند،
12:45
خون و اموالشان بر ما حرام میشود،
12:49
مگر به حق آن،
12:51
و حسابشان با الله است.
12:54
در روایتی (آمده است):
12:55
پس آن است مسلمان
12:57
که برای او ذمّهٔ الله و ذمّهٔ رسول او است،
13:01
پس الله را در ذمّهاش بیوفایی مکن.
13:04
و در روایتی (آمده است):
13:06
پس او مسلمان است،
13:08
برای اوست آنچه برای مسلمان است،
13:10
و بر اوست آنچه بر مسلمان است.
13:13
شرح حدیث
13:17
«بحقها»
13:18
یعنی حقی که به شرع ثابت است،
13:21
مانند کشتن نفس محترمه بدون حق.
13:24
«ذمة الله وذمة رسوله»
13:27
«ذمّه» همان امان و پیمان و ضمانت است.
13:31
«فلا تغفروا»
13:33
یعنی: خیانت نکنید و پیمان الله را نشکنید.
13:38
از فواید حدیث
13:41
از این حدیث استفاده میشود:
13:43
که حکم بر ظاهر است،
13:45
و الله سرائر مردم را برعهده دارد.
13:49
و در آن تحریم تعدی به جانها و اموال محترم است،
13:54
و بیان بزرگی شأن قبله،
13:56
و اینکه نماز از بزرگترین قربتهای دین است،
14:00
و اینکه خوردن ذبایح از عبادات ثابت در هر ملتی است.
14:08
باب قول الله تعالی:
14:10
و از مقام ابراهیم جایگاه نماز برگیرید
14:16
از عمر بن دینار روایت است که گفت:
14:19
از ابن عمر درباره مردی پرسیدند که عمره انجام داده
14:23
و میان صفا و مروه سعی نکرده بود،
14:26
آیا با همسرش نزدیکی کند؟
14:28
پس (ابن عمر) گفت:
14:30
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) آمد
14:32
و هفت دور بیت را طواف کرد
14:35
و پشت مقام (ابراهیم) دو رکعت نماز خواند
14:38
و میان صفا و مروه سعی کرد.
14:42
قطعاً برای شما در (زندگی) رسول الله الگویی نیکو بوده است
14:47
و از جابر بن عبدالله پرسیدیم
14:50
پس (او) گفت:
14:51
(با همسرش) نزدیکی نکند تا آنکه میان صفا و مروه سعی کند.
14:57
شرح حدیث
15:00
باب قول الله تعالی:
15:02
و از مقام ابراهیم جایگاه نماز برگیرید
15:06
گفته شده:
15:07
مراد از این، رکعت طواف است،
15:11
و مستحب است که پشت مقام ابراهیم باشد.
15:15
و گفته شده:
15:16
مراد این است:
15:17
در شعائر حج به او اقتدا کنید.
15:20
«آیأتی امرأته»
15:22
یعنی آیا برای او جماع جایز است؟
15:25
و مراد
15:26
آن کسی است که پیش از سعی میان صفا و مروه از احرام خارج شده باشد.
15:31
«قدم النبی صلیاللهعلیهوسلم»
15:35
یعنی در حال احرام.
15:37
«أسوة»
15:38
یعنی الگو.
15:40
«لا یقربنها حتی یطوف بین الصفا والمروة»
15:44
نزدیکی با زن بهطور خاص ذکر شده،
15:47
زیرا نزدیکی با زن از بزرگترین محرمات است،
15:51
و آنچه پایینتر از آن است به طریق اولی (حرام) است.
15:54
از فواید حدیث
15:58
از این حدیث استفاده میشود:
16:00
واجب بودن پیروی از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)،
16:04
و اینکه سعی در عمره واجب است،
16:07
و اینکه تحلل پس از سعی است،
16:10
و در آن فضیلت صحابه رضیاللهعنهم و نقل ایشان از این دین است،
16:15
و اینکه نظر صحابی در امور تعبدی چیزی است که رأی (و قیاس) به آن نمیرسد.
16:21
حکم مرفوع دارد.
16:26
از ابن عمر رضیاللهعنهما روایت است که گفت:
16:30
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) در سال فتح (مکه) آمد.
16:34
در حالی که اسامه را پشت سر خود بر شتر قصواء سوار کرده بود،
16:38
و بلال و عثمان بن طلحه همراهش بودند،
16:41
تا آنکه نزد خانه کعبه شتر را خواباند.
16:44
سپس به عثمان فرمود:
16:46
کلید را برای ما بیاور.
16:49
او کلید را آورد
16:51
و در را برای او گشود.
16:53
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) داخل شد،
16:56
و اسامه و بلال و عثمان نیز (داخل شدند).
17:00
سپس آنان در را بر خود بستند.
17:03
پس (پیامبر) مدت طولانیای از روز درنگ کرد.
17:06
سپس بیرون آمد.
17:07
و مردم برای ورود شتاب کردند.
17:10
من پیش از آنان (داخل) شدم.
17:11
بلال را دیدم که پشت در ایستاده است.
17:15
به او گفتم:
17:17
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) کجا نماز گزارد؟
17:22
او گفت:
17:23
میان آن دو ستون مقدم (جلوی) نماز گزارد.
17:28
در روایتی (آمده است):
17:29
میان این دو ستون (اسطوانه) نماز گزارد.
17:32
سپس بیرون آمد و دو رکعت نماز در روبروی کعبه گزارد.
17:37
و در روایتی (آمده است):
17:39
آری.
17:40
میان دو ستونی که به سمت یمن بودند.
17:43
و در روایتی (آمده است):
17:45
ستونی را در سمت چپ خود
17:47
و ستونی را در سمت راست خود قرار داد،
17:49
و سه ستون را پشت سرش (قرار داد).
17:53
و خانه کعبه بر شش ستون در دو ردیف قرار داشت،
17:57
(پیامبر) میان دو ستون از ردیف جلو نماز گزارد.
18:01
و در خانه را پشت سر خود قرار داد
18:05
و به سمتی رو کرد که (اکنون) تو رو به آن هستی،
18:07
هنگامی که (پیامبر) داخل شد (کعبه) را،
18:09
(فاصله) میان او و دیوار (کعبه بود).
18:12
(ابن عمر) گفت:
18:13
و فراموش کردم از او بپرسم که چند رکعت نماز گزارد.
18:17
و در مکانی که (پیامبر) در آن نماز گزارد،
18:19
سنگ مرمر سرخی (قرار دارد).
18:23
شرح حدیث:
18:26
«مردف اسامة» یعنی:
18:28
یعنی پشت سر او (سوار بود).
18:29
«القصواء»:
18:31
نام شتر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) است.
18:35
«أناخ»:
18:36
یعنی شتر را به زانو درآورد (تا بخوابد).
18:39
«لعثمان»:
18:40
یعنی پسر طلحه.
18:42
«بالمفتاح»:
18:44
یعنی کلید کعبه.
18:46
«فمکث»:
18:47
یعنی درنگ کرد و اقامت نمود.
18:49
«وابتدر الناس الدخول»:
18:52
یعنی برای ورود به یکدیگر سبقت گرفتند و شتاب کردند.
18:55
«فقلت له»:
18:56
یعنی به بلال رضیاللهعنه (گفتم).
19:00
یعنی: کجا رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) نماز گزارد؟
19:04
یعنی: داخل کعبه.
19:06
«وکان البیت»:
19:08
یعنی پیش از آنکه (کعبه) در زمان ابن زبیر خراب و بازسازی شود.
19:12
«تلج»:
19:13
یعنی داخل میشود.
19:15
«الأسطوانتین»:
19:17
اسطوانه همان ستون است.
19:21
«مرمرة حمراء»:
19:23
مرمر
19:24
نوعی سنگ مرمر نفیس و شناختهشده است.
19:28
از فواید حدیث:
19:32
از حدیث استفاده میشود:
19:34
جواز سوار کردن دیگری بر چارپا، در صورتی که توان تحمل داشته باشد.
19:38
و در آن جواز ورود به درون کعبه است،
19:42
و استحباب نماز دو رکعت در داخل کعبه.
19:46
و در آن حرص صحابه رضیاللهعنهم
19:49
بر پیگیری آثار پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) است،
19:54
با پرسش از یکدیگر درباره آنچه از آنان پوشیده مانده است.
19:58
و در آن بیان فضیلت ابن عمر رضیاللهعنهما است،
20:02
و شدت تمسّک او به سنت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم).
20:08
و اینکه پرسش کلید دانش است.
20:10
و در حدیث توصیفی از ساختمان کعبه از درون است.
20:17
از ابن عباس روایت است که گفت:
20:20
هنگامی که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) داخل خانه (کعبه) شد،
20:24
در همه گوشههای آن دعا کرد
20:27
و نماز نگزارد تا آنکه از آن بیرون آمد.
20:30
پس چون بیرون آمد، در مقابل کعبه دو رکعت نماز گزارد،
20:36
و فرمود: این قبله است.
20:39
شرح حدیث:
20:43
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) داخل خانه شد،
20:47
یعنی کعبه را.
20:48
«فی نواحیه»:
20:50
ناحیه یعنی جهت.
20:52
و مراد از (داخل) درون (کعبه) است.
20:55
«ولم یصل»:
20:56
ثابت است که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) دو رکعت نماز گزارد.
21:01
و برای هر صحابی آنچه (از روایت) به او رسیده، (حجت) است.
21:04
و روایت اثباتکننده بر روایت نفیکننده مقدم است.
21:08
«فی قبل الکعبة»:
21:09
یعنی روبروی آن و در برابر آن.
21:13
این قبله است
21:15
اشاره به کعبه است
21:18
از فواید حدیث
21:21
از حدیث استفاده میشود
21:23
که حکم قبله بر رو کردن به این خانه استقرار یافته است
21:28
و رو کردن به آن از شرایط نماز است
21:31
و کسی که خانه را ببیند و آن را مشاهده کند، به عین کعبه اصابت میکند
21:35
برخلاف غایب که به جهت آن اصابت میکند
21:42
باب روی آوردن به سوی قبله، هر جا که باشد
21:46
از جابر روایت است که گفت
21:48
رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم)
21:51
بر مرکوبش نماز میگزارد، به هر سو که آن مرکوب روی کند
21:56
در روایتی
21:57
دیدم که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
22:00
در غزوه انمار
22:02
بر مرکوبش نماز میگزارد
22:05
در روایتی
22:06
جز به سوی قبله
22:08
و در روایتی دیگر
22:09
به سوی مشرق
22:11
و چون اراده کند نماز فریضه را
22:13
فرود میآمد و رو به قبله میایستاد
22:16
توضیحی بر حدیث
22:20
یعنی نماز نافله میگزارد
22:23
بر مرکوبش
22:24
راحله همان وسیله سواری است، از شتر و غیر آن
22:29
از فواید حدیث
22:33
از حدیث استفاده میشود
22:35
که در نماز فریضه، جز به عذر، روی آوردن به قبله ترک نمیشود
22:40
و در حدیث
22:41
آمده که شرایط نماز نافله سبکتر از شرایط نماز فریضه است
22:47
از ابراهیم
22:49
از علقمه روایت است که گفت
22:51
عبدالله گفت
22:53
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نماز گزارد
22:57
در روایتی
22:58
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نماز گزارد
23:01
ظهر را پنج رکعت
23:03
ابراهیم گفت
23:05
نمیدانم افزود یا کاست
23:08
پس چون سلام داد
23:09
به او گفته شد
23:11
ای رسول الله
23:12
آیا در نماز چیزی تازه پیدا شده است؟
23:15
فرمود
23:16
و آن چیست؟
23:17
گفتند
23:18
تو چنین و چنان نماز گزاردی
23:21
پس دو پای خود را خم کرد
23:22
و رو به قبله کرد
23:24
و دو سجده نمود
23:26
سپس سلام داد
23:28
و چون به سوی ما با چهرهای رو کرد
23:30
فرمود
23:31
اگر در نماز چیزی تازه پیدا میشد، قطعاً شما را از آن خبر میدادم
23:36
ولی من تنها بشری مانند شمایم
23:39
فراموش میکنم چنان که شما فراموش میکنید
23:42
پس چون فراموش کردم، مرا یادآوری کنید
23:44
و هرگاه یکی از شما در نمازش شک کند
23:47
در روایتی
23:49
این دو سجده برای کسی است که نمیداند
23:52
در نمازش افزوده یا کاسته است
23:55
پس باید درستی را جستوجو کند
23:57
و نمازش را بر آن کامل کند
23:59
سپس سلام دهد
24:00
سپس دو سجده کند
24:04
توضیحی بر حدیث
24:07
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) نماز گزارد
24:10
گفته شده ظهر بود
24:12
و گفته شده عصر بود
24:14
«در نماز چیزی تازه پیدا شده است»
24:16
یعنی آیا وحی آمده که حکم نماز را به افزایش یا کاهش تغییر دهد؟
24:20
به افزایش یا به کاهش
24:22
«شما را از آن خبر میدادم»
24:24
یعنی شما را از آن آگاه میکردم
24:26
«مرا یادآوری کنید»
24:28
یعنی در نماز، با تسبیح و مانند آن
24:31
«و هرگاه شک کند»
24:33
شک، ایستادن میان دو چیز است
24:36
به گونهای که به یکی از آن دو متمایل نشود
24:39
«پس درستی را جستوجو کند»
24:41
تحری یعنی قصد و کوشش در طلب درستی و یقین
24:47
«پس نماز را کامل کند»
24:49
یعنی نمازش را بر پایه آنچه یقین دارد کامل کند
24:54
از فواید حدیث
24:57
از حدیث استفاده میشود
24:59
جواز فراموشی بر پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) در امور عبادت، برای تشریع
25:03
در امور عبادت
25:05
برای تشریع
25:06
و سخن پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
25:09
«اگر در نماز چیزی تازه پیدا شود»
25:11
«قطعاً شما را از آن خبر میدهم»
25:13
بر کمال دین دلالت دارد
25:15
و در آن، تأخیر بیان از وقت نیاز روا نیست
25:19
و اصل بر عدم نسخ است
25:22
و در حدیث است که سجده سهو دو سجده است
25:26
و محل آن پیش از سلام یا پس از آن است
25:29
و در این مسئله اختلاف است
25:31
و یقین با شک زایل نمیشود
25:34
و در آن راهنمایی به گرفتن احتیاط در امور عبادت است
25:41
باب آنچه درباره قبله آمده است
25:43
و کسی که بر فراموشیکننده (در نماز) اعاده را لازم نمیداند
25:46
فصل: نماز به سوی غیر قبله
25:50
از انس روایت است که گفت
25:52
عمر گفت
25:53
«با الله در سه چیز موافقت کردم
25:56
یا پروردگارم در سه چیز با من موافقت کرد
25:59
گفتم: ای رسول الله
26:01
کاش جایگاه ابراهیم را محل نماز قرار میدادی»
26:05
در روایتی (آمده است)
26:06
پس (این آیه) نازل شد
26:08
و از مقام ابراهیم جایگاه نماز برگیرید
26:12
و گفتم: ای رسول الله
26:14
«نیکوکار و بدکار بر تو وارد میشوند
26:17
پس اگر به مادران مؤمنان دستور میدادی که حجاب کنند»
26:21
پس الله آیه حجاب را نازل کرد
26:25
(عمر) گفت
26:26
و به من خبر رسید که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم
26:30
برخی از همسرانش را سرزنش کرد
26:32
در روایتی (آمده است)
26:33
همسران پیامبر صلیاللهعلیهوسلم گرد آمدند
26:37
در غیرت ورزیدن نسبت به او
26:39
پس بر ایشان وارد شدم
26:40
گفتم
26:42
«اگر (از این کار) دست برندارید
26:43
یا الله پیامبرش صلیاللهعلیهوسلم را
26:47
به جای شما زنانی بهتر (به او) عطا خواهد کرد»
26:49
تا آنکه نزد یکی از همسرانش رسیدم
26:52
(او) گفت
26:53
«ای عمر
26:54
آیا در (کار) رسول الله صلیاللهعلیهوسلم
26:58
آن قدر نیست که زنان را موعظه کند
27:00
تا تو ایشان را موعظه کنی؟»
27:02
پس الله (این آیه را) نازل کرد
27:04
«امید است که پروردگارش اگر شما را طلاق دهد
27:07
که (پروردگارش) بهجای آنان همسرانی بهتر از ایشان به او بدهد
27:10
زنانی مسلمان
27:13
...» (آیه)
27:15
شرح حدیث
27:18
«با الله موافقت کردم»
27:20
موافقت (یعنی)
27:21
که در آن امر، حدیثی (از سوی من) واقع شد
27:25
پس قرآن مطابق آنچه واقع شده یا موافق آن، نازل شد
27:29
در سه (مورد)
27:30
یعنی در قضایایی
27:32
و آنها بیشتر از سه (مورد) بودند
27:34
پس عدد در اینجا مفهوم خاصی ندارد
27:37
مقام ابراهیم
27:39
یعنی سنگی که اثر قدم ابراهیم علیهالسلام بر آن است
27:43
مصلی
27:44
یعنی پیش روی قبله
27:46
امام در آنجا میایستد
27:49
البر
27:50
یعنی نیکوکار
27:52
و الفاجر
27:53
یعنی فاسق
27:55
بعض نسائه
27:56
یعنی حفصه و عایشه رضیاللهعنهما
28:00
إحدی نسائه
28:02
او امسلمه رضیاللهعنها است
28:05
و گفته شده زینب بنت جحش رضیاللهعنها
28:09
یعظ
28:10
یعنی نصیحت میکند و به خیر یادآوری میکند و از شر برحذر میدارد
28:14
و امثال آنها از آنچه که دل شنونده به آن نرم میشود
28:19
از فوائد حدیث
28:22
از حدیث استفاده میشود
28:24
فضیلت عمر رضیاللهعنه
28:26
و موافقت او با حق
28:28
و در آن اهمیت نصیحت و یادآوری به خیر است
28:33
و در آن فضیلت همنشینی با صالحان و وارد کردن ایشان به خانهها (هست)
28:39
از عبدالله بن عمر روایت است که گفت
28:42
مردم در قباء
28:44
در نماز صبح (بودند)
28:46
که ناگاه کسی نزد ایشان آمد و گفت
28:49
«همانا رسول الله صلیاللهعلیهوسلم
28:53
امشب قرآنی بر او نازل شده است
28:56
و به او دستور داده شده که رو به کعبه کند
28:59
پس (ایشان) رو به کعبه کردند»
29:01
و چهرههایشان به سوی شام بود
29:04
پس به سوی کعبه چرخیدند
29:07
شرح حدیث
29:10
«بین»
29:11
یعنی «بینما»
29:13
ظرف زمان به معنای ناگهانی بودن
29:16
«بقباء»
29:17
یعنی مسجد قباء
29:19
«إذ جاءهم آت»
29:21
آورنده (خبر) عباد بن بشر رضیاللهعنه است
29:25
«أنزل علیه اللیلة قرآن»
29:28
یعنی سخن خداوند تعالی
29:30
بهراستی میبینیم که چهرهات را به سوی آسمان میگردانی
29:34
...» (آیه)
29:35
از فوائد حدیث
29:40
از حدیث استفاده میشود
29:42
جواز نسخ
29:44
و اینکه عمل اندک برای مصلحت نماز آن را باطل نمیکند
29:48
و در آن (آمده) که شنیدن سخن کسی که در نماز نیست، به نماز زیانی نمیرساند