متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
مرکز افاده
0:06
برای مطالعات و پژوهشهای انسانی
0:09
تقدیم میکند
0:12
مختصر صحیح بخاری
0:17
باب بستن ازار بر گردن در نماز
0:22
از محمد بن منکدر روایت است که گفت:
0:25
بر جابر بن عبدالله وارد شدم در حالی که در جامهای که خود را با آن پیچیده بود نماز میگزارد،
0:31
و ردایش (شانهپوش) کنار نهاده شده بود.
0:34
چون نمازش تمام شد، گفتیم: ای ابا عبدالله،
0:38
نماز میگزاری در حالی که ردایت کنار نهاده شده است؟
0:41
گفت: آری، دوست داشتم که نادانانی چون شما مرا ببینند.
0:46
پیامبر (ﷺ) را دیدم که اینگونه نماز میگزارد.
0:52
شرح حدیث
0:55
باب بستن ازار بر گردن در نماز
0:59
«قفا» یعنی پشت گردن.
1:01
«ملتحفاً به»
1:03
التحاف
1:04
پیچیدن جامه بر خود است، به هر شکلی که باشد،
1:08
پس شامل توشّح و اجتمال نیز میشود.
1:11
و زهری گفته است:
1:13
دو طرف آن را بر دوشها انداخته بود،
1:17
و ردایش
1:18
رداء همان جامه است.
1:20
و گفته شده: آن پارچهای است که انسان بر دو شانه و میان دو کتف خود، روی لباسش میاندازد.
1:27
از فواید حدیث
1:31
از حدیث استفاده میشود:
1:33
جواز نماز خواندن با یک جامه برای کسی که توان بیش از آن را ندارد.
1:38
و در آن آمده که آموزش با عمل در جان اثرگذارتر است،
1:42
و اینکه عالم، با وجود توانایی بر بیشتر، میتواند بخشی از چیزی را به کار گیرد.
1:48
آسانگیری بر عامه مردم، تا به او اقتدا کنند.
1:51
و در آن جواز تندی در برابر نادان در انکار (کار خلاف) است.
1:58
باب نماز خواندن در یک جامه و پیچیدن با آن
2:03
از عمر بن ابی سلمه روایت است که گفت:
2:06
رسول الله (ﷺ) را دیدم که در یک جامه، خود را با آن پیچیده، نماز میگزارد
2:13
در خانه ام سلمه.
2:15
دو طرفش را بر دوشهایش انداخته بود،
2:19
و در روایتی: دو طرفش را مخالف یکدیگر قرار داده بود.
2:25
و از ابوهریره روایت است:
2:27
که مردی از رسول الله (ﷺ) درباره نماز در یک جامه پرسید،
2:34
پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
2:38
«آیا برای همهتان دو جامه هست؟»
2:41
شرح حدیث
2:45
«مجتملاً به»
2:46
اجتمال همان پیچیدن بر دو شانه است.
2:50
«علی عاتقیه»
2:52
عاتق دو شانه است،
2:53
از دو کتف تا ریشه گردن.
2:56
«أولی کلکم ثوبان»
2:59
استفهام است،
3:00
و به معنای خبر دادن از حال آنان است که پیامبر (ﷺ) میدانست،
3:06
یعنی تنگدستی و کمبود جامه،
3:09
پس به آنان آموخت که نماز در یک جامه جایز است.
3:13
از فواید حدیث
3:17
از حدیث استفاده میشود:
3:19
جواز اجتمال با یک جامه در نماز،
3:23
و اینکه اجتمال انواعی دارد،
3:25
و آنچه نهی شده،
3:26
اجتمال «صماء» است.
3:29
و در آن جواز نماز خواندن در یک جامه است.
3:33
و در حدیث،
3:34
فتوا از راه «فحوا» (دلالت اولویت) آمده است،
3:37
گویی پیامبر (ﷺ) فرموده است:
3:40
وقتی پوشاندن عورت واجب است
3:43
و نماز لازم است،
3:45
و هر کس دو جامه ندارد،
3:48
پس چگونه ندانستند که نماز در یک جامه جایز نیست؟
3:55
باب
3:56
هرگاه در یک جامه نماز میگزارد،
3:59
باید آن را بر دو شانهاش بیندازد.
4:02
از ابوهریره روایت است که گفت:
4:05
پیامبر (ﷺ) فرمود:
4:08
هیچیک از شما در یک جامه نماز نگزارد
4:11
در حالی که چیزی بر دو شانهاش نباشد.
4:15
و در روایتی:
4:16
هر که در یک جامه نماز میگزارد،
4:19
باید دو طرفش را مخالف یکدیگر قرار دهد.
4:22
شرح حدیث
4:26
«لا یصلی»
4:27
نهی در اینجا برای تنزیه است یا برای تحریم؟
4:32
از فواید حدیث
4:35
از حدیث استفاده میشود:
4:37
که هر کس نماز بگزارد و چیزی از جامهاش بر شانهاش نباشد،
4:42
نماز او نزد جمهور صحیح است.
4:45
و در آن فایده مخالفت (طرفین جامه) در پوشش است،
4:48
و اجتمال جایز،
4:50
و اینکه نمازگزار هنگام رکوع به عورت خود ننگرد،
4:54
و ردا در رکوع نیفتد.
5:00
باب
5:01
هرگاه جامه تنگ باشد
5:04
از سعید بن حارث روایت است که گفت:
5:07
از جابر بن عبدالله درباره نماز در یک جامه پرسیدیم،
5:12
پس گفت:
5:14
در برخی سفرهای پیامبر (ﷺ) همراه ایشان بیرون رفتم،
5:19
شبی برای کاری از کارهایم آمدم،
5:22
او را دیدم که نماز میگزارد،
5:24
و من یک جامه داشتم،
5:26
پس آن را به خود پیچیدم،
5:28
و در کنار او نماز گزاردم.
5:30
چون نمازش تمام شد،
5:32
گفت
5:33
ای جابر، برخیز
5:35
پس نیازم را به او گفتم
5:38
چون فارغ شدم
5:39
فرمود
5:40
این اجتمالهای که دیدم چیست؟
5:44
گفتم
5:45
جامهای بود
5:46
یعنی تنگ بود
5:48
فرمود
5:49
اگر فراخ است، آن را بر خود بپیچ
5:52
و اگر تنگ است، آن را به کمر ببند
5:56
شرح حدیث
6:00
در برخی از سفرهای او
6:01
یعنی در غزوه بواط
6:04
برای برخی کارهایش
6:06
یعنی برای برآوردن برخی نیازها
6:08
چون بازگشت
6:10
یعنی از نماز و رو به قبله ایستادن
6:13
ای جابر، برخیز
6:15
از سبب آمدنش در شب پرسید
6:19
این اجتماله چیست؟
6:21
پرسش بهصورت انکار است
6:22
محمول بر اجتمال صماء است
6:26
پس آن را به کمر ببند
6:28
از فواید حدیث
6:31
از حدیث استفاده میشود
6:34
که اجتمالی که پیامبر ﷺ آن را انکار کرد
6:39
همان اجتمال صماء است
6:41
و آن این است که انسان خود را با جامهاش بپوشاند و بپیچد
6:45
و هیچ یک از اطراف آن را بالا نگیرد
6:47
و دستهایش را جز از پایین آن بیرون نیاورد
6:51
پس ترسیده شود که در آن حال عورتش آشکار شود
6:56
و در آن جواز طلب حاجات در شب از سلطان است
7:00
و جواز آمدن مرد به نزد دیگری در شب برای نیازش
7:05
و در حدیث است
7:06
که اگر جامه فراخ باشد
7:09
دو طرف آن را مخالف یکدیگر قرار دهد
7:11
و اگر تنگ باشد
7:13
آن را به کمر ببندد
7:15
و در آن تأکید بر پوشاندن عورت در نماز است
7:18
از سهل روایت است که گفت
7:23
مردانی با پیامبر ﷺ نماز میگزاردند
7:28
در حالی که جامههای کمرشان را بر گردنهایشان گره زده بودند
7:31
مانند کودکان
7:34
در روایتی آمده است
7:35
که آنان از کودکی جامههای کمرشان را بر گردنهایشان گره زده بودند
7:40
و به زنان فرمود
7:42
سرهایتان را بالا نبرید
7:45
تا مردان به نشستن راست شوند
7:49
شرح حدیث
7:52
جامههای کمرشان را بر گردنهایشان گره زده بودند
7:55
یعنی خود را با آن میپوشاندند
7:58
و این محمول است بر غیر اجتماع صماء که از آن نهی شده است
8:03
سرهایتان را بالا نبرید
8:05
یعنی از سجده
8:07
از فواید حدیث
8:11
از حدیث استفاده میشود
8:13
که اجتماع بهتر از اتزار است
8:16
زیرا پوشیدهتر است
8:18
و در آن ترغیب به حفظ عورت با وسایل موجود است
8:22
و در آن فروخوابیدن چشم از عورتها است
8:28
باب کراهت تعریف در نماز و غیر آن
8:33
از جابر بن عبدالله رضیاللهعنهما روایت است که گفت
8:38
چون کعبه ساخته میشد
8:40
پیامبر ﷺ رفت
8:43
و عباس دو تن سنگ حمل میکردند
8:46
پس عباس به پیامبر ﷺ گفت
8:51
جامه کمرت را بر گردنت بینداز تا تو را از سنگها حفظ کند
8:56
پس او به زمین افتاد
8:58
و چشمانش به آسمان خیره شد
9:01
سپس به هوش آمد
9:02
پس فرمود
9:03
جامهام، جامهام
9:06
پس آن را محکم بر او بست
9:08
در روایتی آمده است
9:10
پس پس از آن هرگز پیامبر ﷺ برهنه دیده نشد
9:16
شرح حدیث
9:19
چون کعبه ساخته میشد
9:21
یعنی پیش از بعثت
9:23
تو را حفظ کند
9:24
یعنی تو را نگه دارد و حمایت کند
9:27
افتاد
9:28
یعنی بیهوش بر زمین افتاد
9:31
و چشمانش خیره شد
9:32
یعنی بالا رفت
9:34
جامهام
9:36
یعنی جامهام را به من بدهید
9:39
از فواید حدیث
9:42
از حدیث استفاده میشود
9:44
که حیا و پوشیدگی از خصلتهای فطرت است
9:48
و اینکه پیامبر ﷺ
9:51
از زشتیهای جاهلیت منزه بود
9:54
و بر بهترین اخلاق سرشته شده بود
9:57
باب آنچه از عورت پوشانده میشود
10:02
از ابو سعید رضیاللهعنه روایت است که گفت
10:07
پیامبر ﷺ نهی فرمود
10:10
از روزه روز فطر و قربان
10:12
و از صماء
10:14
و اینکه مرد در یک جامه احتباء کند
10:18
و دربارهی نماز پس از صبح و عصر
10:22
تعلیق بر حدیث
10:25
«صماء»
10:27
«اجتمال الصماء» (پیچیدن بدن بیآنکه دست بیرون باشد)
10:29
اینکه انسان تمام بدن خود را با ازار یا کساء بپوشاند و در آن بپیچد
10:34
سپس آن را از جانب راست خود بر دست چپ و شانهٔ چپ خویش برگرداند
10:40
و دوباره از پشت سر بر دست راست و شانهٔ راست خود برگرداند
10:45
بهگونهای که هر دو را با هم بپوشاند
10:48
و اینکه «احتباء» کند
10:50
«احتباء»
10:51
اینکه بر سرینهای خود بنشیند و ساقهای خود را برافرازد
10:55
و با جامه، کمر و زانوهای خود را ببندد
10:59
در حالیکه شرمگاهش آشکار باشد
11:01
از فواید حدیث
11:05
از حدیث استفاده میشود
11:07
حرام بودن روزه گرفتن در روزهای عید
11:10
و در آن نهی از «اجتمال الصماء» آمده است
11:13
و نهی از نشستنهایی که در آنها عورت آشکار میشود
11:17
مانند «احتباء»
11:19
از ابوهریره
11:23
که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم از دو نوع معامله نهی فرمود
11:28
و از دو نوع پوشش
11:30
و از دو نوع نماز
11:32
نهی فرمود از نماز پس از فجر تا برآمدن آفتاب
11:36
و پس از عصر تا غروب آفتاب
11:40
و از «اجتمال الصماء»
11:42
و از «احتباء» در یک جامه
11:45
«یفضی بفرجه إلی السماء» (شرمگاه خود را بهسوی آسمان آشکار سازد)
11:48
و از «منابذه» و «ملامسه»
11:52
تعلیق بر حدیث
11:55
«یفضی بفرجه إلی السماء» (شرمگاه خود را بهسوی آسمان آشکار سازد)
11:58
یعنی شرمگاه خود را بدون پوشش آشکار و برهنه کند
12:02
و از «منابذه»
12:04
یعنی اینکه مرد جامهٔ خود را پیش از آنکه آن را برگرداند یا بنگرد، به فروش بیندازد
12:10
و این را صورتهایی است
12:12
و «ملامسه»
12:14
یعنی لمس جامه بدون نگاه کردن به آن
12:17
و این را صورتهایی است
12:19
از فواید حدیث
12:22
از حدیث استفاده میشود
12:24
نهی از پوششهایی که عورتها را نمیپوشانند
12:28
و نهی از صورتهای خاصی از عبادات و معاملات
12:36
از حمید بن عبدالرحمن بن عوف
12:39
که ابوهریره گفت
12:42
ابوبکر در آن حج، مرا همراه مؤذنانی در روز نحر فرستاد
12:48
تا در منا اذان بگوییم
12:50
«آگاه باشید که پس از این سال هیچ مشرکی حج نکند
12:53
و هیچ برهنهای گرد خانهٔ کعبه طواف نکند»
12:56
در روایتی
12:58
و روز حج اکبر، روز نحر است
13:01
حمید بن عبدالرحمن گفت
13:05
سپس رسول الله صلیاللهعلیهوسلم علی را به دنبال او فرستاد
13:10
و او را فرمود تا آیات برائت را اعلام کند
13:13
ابوهریره گفت
13:15
پس علی در منا در روز نحر، در میان اهل منا اعلام کرد
13:20
که پس از این سال هیچ مشرکی حج نکند
13:23
و هیچ برهنهای گرد خانهٔ کعبه طواف نکند
13:26
تعلیق بر حدیث
13:30
«در آن حج»
13:32
یعنی همان حجی که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم صدیق رضیاللهعنه را بر آن امیر حج قرار داد
13:39
و آن یک سال پیش از حجةالوداع بود
13:42
«و هیچ برهنهای گرد خانهٔ کعبه طواف نکند»
13:45
این ابطال رسمی است که دوران جاهلیت بر آن بود که برهنه طواف میکردند
13:51
سپس رسول الله صلیاللهعلیهوسلم علی را به دنبال او فرستاد
13:56
یعنی رسول الله صلیاللهعلیهوسلم علی بن ابیطالب رضیاللهعنه را فرستاد
14:03
در پی ابوبکر رضیاللهعنه
14:06
تا آیات برائت را اعلام کند
14:08
یعنی بخشی از سورهٔ توبه را
14:12
از فواید حدیث
14:15
از حدیث استفاده میشود
14:17
واجب بودن پوشاندن عورت در طواف و غیر آن
14:21
و بیان فضیلت ابوبکر رضیاللهعنه
14:24
و فضیلت علی بن ابیطالب رضیاللهعنه
14:29
باب آنچه دربارهی ران ذکر میشود
14:33
از انس
14:36
که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم به خیبر غزوه کرد
14:40
و ما نزد آنجا نماز صبح را در تاریکی سحر خواندیم
14:44
در روایتی
14:46
که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم هرگاه با ما به قومی حمله میکرد
14:51
تا صبح نمیکرد و نگاه نمیکرد
14:55
پس اگر اذانی میشنید، از ایشان دست میکشید
14:58
و اگر اذانی نمیشنید، بر ایشان میتاخت
15:03
پس رسول الله صلیاللهعلیهوسلم سوار شد
15:06
و ابوطلحه نیز سوار شد
15:08
و من پشت سر ابوطلحه سوار بودم
15:11
پس رسول الله صلیاللهعلیهوسلم در کوچههای خیبر تاخت
15:17
و زانوی من به ران رسول الله صلیاللهعلیهوسلم میخورد
15:23
سپس ازار را از ران ایشان کنار زد
15:25
تا آنجا که سفیدی ران رسول الله صلیاللهعلیهوسلم را میدیدم
15:32
پس چون به آبادی رسید، فرمود
15:35
«الله أکبر»
15:36
خیبر ویران شد
15:38
ما چون به میدان قومی فرود آییم
15:41
پس بد است صبح بیمدادهشدگان
15:44
این را سه بار گفت
15:46
فرمود
15:48
و مردم به کارهای خود بیرون آمدند
15:50
و گفتند
15:51
محمد و لشکر (خمیس)
15:56
گفت
15:56
و آن را با زور و قهر به دست آوردیم
15:59
پس اسیران را گرد آوردند
16:01
در روایتی آمده است
16:02
پس رسول الله (ﷺ) بر آنان چیره شد
16:07
پس جنگجویان را کشتند و فرزندان را به اسارت گرفتند
16:10
پس دحیه کلبی رضیاللهعنه آمد
16:14
و گفت
16:15
ای پیامبر خدا
16:17
کنیزی از اسیران را به من ببخش
16:20
فرمود
16:21
برو و کنیزی را بردار
16:23
پس صفیه دختر حیی را برگرفت
16:26
پس مردی نزد پیامبر (ﷺ) آمد
16:30
و گفت
16:32
ای پیامبر خدا
16:33
صفیه دختر حیی را به دحیه دادهای
16:37
حال آنکه او بانوی قریظه و نضیر است
16:40
جز برای تو شایسته نیست
16:42
فرمود
16:43
او را به نزد من فراخوانید
16:45
پس او را آوردند
16:47
چون پیامبر (ﷺ) به او نگریست
16:51
فرمود
16:52
کنیزی دیگر از اسیران، جز او، برگیر
16:56
(راوی) گفت
16:57
پس پیامبر (ﷺ) او را آزاد کرد و با او ازدواج نمود
17:02
پس ثابت به او گفت
17:04
ای ابا حمزه
17:06
مهر او چه بود؟
17:08
فرمود
17:09
خودِ آزادی او
17:10
او را آزاد کرد و با او ازدواج نمود
17:13
تا آنکه در راه
17:16
ام سلیم او را آماده کرد
17:18
و شب هنگام او را به نزد پیامبر (ﷺ) فرستاد
17:21
پس پیامبر (ﷺ) صبح کرد در حالی که داماد بود
17:26
و فرمود
17:27
هرکس چیزی دارد، بیاورد
17:31
و سفرهای چرمین گستراند
17:33
پس مردی خرما میآورد
17:35
و مردی روغن میآورد
17:38
(راوی) گفت
17:39
و گمان میکنم سویق را نیز یاد کرد
17:43
(راوی) گفت
17:44
پس حیسی درست کردند
17:46
و این، ولیمه رسول الله (ﷺ) بود
17:52
توضیح حدیث
17:55
باب آنچه درباره ران گفته میشود
17:58
بخاری در عنوان باب، درباره مسئله عورت بودن ران قطعی حکم نکرده است
18:02
زیرا در این موضوع اختلاف قوی وجود دارد
18:05
(پیامبر) به خیبر جنگید
18:07
در سال هفتم هجری
18:09
بامداد
18:11
یعنی سپیدهدم
18:12
به هنگام تاریکی
18:14
غَلَس تاریکی آخر شب است
18:17
پس (پیامبر) براند
18:18
یعنی مرکبش را به حرکت درآورد
18:21
در کوچهای
18:22
زُقاق
18:24
کوچه و راهی میان خانهها
18:27
حَسَری
18:28
یعنی برهنه شد
18:29
قریه
18:30
یعنی خیبر
18:32
ویران شد
18:33
یعنی به ویرانی بدل شد
18:36
در میدانی
18:37
ساحه
18:38
فضای میان خانهها
18:41
پس بد بود
18:42
یعنی از سوء
18:43
بامداد هشداردادهشدگان
18:46
منذَر کسی است که هشدار را بهخوبی رسانده است
18:49
و آن ترساندن با خبر دادن از امر ناخوشایند است
18:52
و خمیس
18:54
لشکر را خمیس نامیدند
18:56
زیرا به پنج بخش تقسیم میشود
18:59
قلب و میمنه و میسره
19:01
و دو جناح
19:04
پس آن را با زور به دست آوردیم
19:06
یعنی با قهر وارد آن شدیم
19:08
جز برای تو شایسته نیست
19:10
زیرا او از خاندان نبوت و ریاست بود
19:15
مهر او چه بود؟
19:17
صداق همان مهر است
19:19
او را آماده کرد
19:21
یعنی او را آراست و مهیا ساخت
19:23
پس او را فرستاد
19:25
یعنی او را به خانهی داماد برد
19:27
داماد
19:29
عروس بر مرد و زن اطلاق میشود
19:32
و سفرهای چرمین گستراند
19:34
نِطع همان چیزی است که از پوست ساخته میشود
19:37
سویق
19:39
گندم یا جوی است که بریان و سپس آسیاب میشود
19:42
تا با آن توشه برگرفته شود
19:44
پس حیسی درست کردند
19:46
حَیس
19:47
غذایی است که از خرما و پنیر خشک و روغن تهیه میشود
19:51
ولیمه
19:53
هر غذایی که برای عروس باشد (طعام العرس)
19:55
از فواید حدیث
19:59
از حدیث استفاده میشود
20:01
جواز سوار کردن دیگری بر حیوان سواری، در صورتی که توان آن را داشته باشد
20:06
و در آن بیان فضیلت جهاد در راه الله تعالی است
20:10
و حدیث دلالت دارد بر اینکه ران عورت نیست
20:14
و در آن استحباب ذکر و تکبیر هنگام جنگ است
20:18
و استحباب آزاد کردن کنیز توسط آقایش و سپس ازدواج با او
20:23
و به صحت رسیده است که او دو پاداش دارد
20:25
و در آن جواز برگزاری عروسی در شب و روز است
20:30
و اینکه برای یاران و همسایگان داماد مستحب است که با آوردن غذا از نزد خود، او را در برگزاری ولیمه یاری دهند
20:37
و در حدیث (آمده است)
20:39
که ولیمه با هر غذایی که باشد حاصل میشود
20:42
و به گوسفند وابسته نیست
20:44
و سنت با غیر گوشت نیز ادا میشود
20:50
باب
20:51
اینکه زن در چند لباس نماز بخواند
20:55
از عائشه (رضیاللهعنها) روایت است که گفت
20:57
زنان مؤمن با پیامبر (ﷺ) در نماز صبح حاضر میشدند
21:04
در حالی که خود را در چادرهای او پیچیده بودند
21:07
سپس چون نماز پایان مییافت به خانههای خود بازمیگشتند
21:12
از شدت تاریکی سپیدهدم، کسی ایشان را نمیشناخت
21:16
شرح حدیث
21:20
«یشهدن» یعنی حاضر میشوند
21:22
«متلفعات» یعنی خود را میپوشانند
21:26
«بمروطهن»
21:28
«مرط» یعنی پارچهای نقشدار از پشم یا غیر آن
21:28
«کساء» یعنی پارچهای از پشم یا غیر آن
21:32
«ینقلبن» یعنی بازمیگردند
21:36
«الغلس»
21:37
آن تاریکی آخر شب است
21:40
از فواید حدیث
21:44
در حدیث، برتری نماز صبح در تاریکی و زودهنگام بودن آن آمده است
21:48
و در این مسئله اختلاف وجود دارد
21:50
و در آن جواز بیرون رفتن زنان در شب است
21:53
و این جایز است به شرط ایمنی از فتنه
21:57
و در آن آمده است که وضع زن بر پوشیدگی بنا شده است
22:03
باب: اگر (انسان) در جامهای که نقش (علم) دارد نماز بخواند و به نقش آن نگاه کند
22:07
و به نقشهای آن نگریست
22:10
از عائشه (رضیاللهعنها)
22:11
که پیامبر (ﷺ) در پارچه نقشداری از آنِ او نماز خواند
22:17
پس به نقشهای آن نگاه کرد، نگاهی (گذرا)
22:20
چون (از نماز) فارغ شد
22:22
فرمود
22:23
این پارچهام را نزد ابوجهم ببرید
22:27
و پارچه ساده ابوجهم را برای من بیاورید
22:31
زیرا این، همینساعت مرا از نمازم غافل کرد
22:36
در روایتی (آمده است)
22:37
که من در نماز به نقش آن مینگریستم
22:41
و ترسیدم که مرا به فتنه اندازد
22:44
شرح حدیث
22:47
«خمیصه» پارچهای از پشم یا ابریشم است
22:51
نازک و چهارگوش که نقش دارد
22:55
«اعلام» آن چیزی است که در جامهها از گلدوزی و خطوط باشد
23:00
ابوجهم همان عامر بن حذیفه (رضیاللهعنه) است
23:05
«بأنبیجانیه»
23:07
آن پارچه ضخیم و بینقش است
23:10
گفته شده که منسوب به جایی به نام «امبیجان» است
23:14
«الهتنی» یعنی مرا مشغول کرد
23:18
«آنفا» یعنی هماکنون
23:21
از فواید حدیث
23:25
از حدیث استفاده میشود
23:27
جواز نماز در جامه دارای نقش
23:30
و اینکه اندیشه اندک در نماز آن را تباه نمیکند
23:35
و در آن طلب خشوع در نماز و توجه به آن است
23:40
و دوری از هر آنچه دل را مشغول و سرگرم کند
23:43
و در آن جواز کنیه گذاشتن امام و عالم برای کسی که پایینتر از اوست
23:50
باب: اگر در جامهای نماز گزارد که صلیب یا تصاویر دارد، آیا نمازش باطل میشود
23:54
و آیا از آن نهی شده است
23:56
و آنچه از آن نهی شده است
23:59
از انس روایت است که گفت
24:02
برای عائشه پردهای بود
24:04
که کنار خانهاش را با آن پوشانده بود
24:07
پیامبر (ﷺ) فرمود
24:10
این پردهات را از (جلوی) ما بردار
24:14
زیرا تصاویر آن همواره در نمازم پیش چشم من میآید
24:19
شرح حدیث
24:22
«قرام»
24:24
پردهای است که در آن نقشها باشد
24:26
«جانب بیتها»
24:28
مقصود
24:29
دیوار است
24:31
«أمیطی»
24:32
یعنی بردار
24:34
«تصاویره»
24:35
یعنی نقشهای آن
24:37
«تعرض»
24:38
یعنی نمایان میشود
24:40
از فواید حدیث
24:44
از حدیث استفاده میشود
24:46
پرهیز از آنچه خشوع در نماز را تباه میکند
24:49
و قطع اسباب مشغولیت (خاطر)
24:52
و در حدیث دلیلی است بر اینکه همه تصاویر نهی شدهاند
24:59
باب: کسی که در جامه ابریشمین (فروج حریر) نماز بخواند و سپس آن را درآورد
25:05
از عقبه بن عامر روایت است که گفت
25:08
یک جامه ابریشمین (فروج حریر) به پیامبر (ﷺ) هدیه داده شد
25:13
پس آن را پوشید و در آن نماز خواند
25:15
سپس (از نماز) فارغ شد
25:17
پس آن را با شدت درآورد، چنانکه گویی از آن بیزار بود
25:21
و فرمود: این برای پرهیزگاران شایسته نیست.
25:26
شرح حدیث
25:29
هدیه داده شد
25:31
«المهدی» همان أکیدر، صاحب دومة الجندل است.
25:35
جامهای از حریر (فَرُّوج حریر)
25:37
آن جامهای است که آستینها و میان آن تنگ است.
25:40
از پشت شکافته شده است.
25:42
برای جنگ و سفرها به آن کمر میبندند و خود را آماده میکنند.
25:45
و این از پوشش عجمها است.
25:48
پس آن را درآورد.
25:49
یعنی به سبب حریری که بر مردان حرام است.
25:53
شایسته نیست.
25:54
یعنی جایز نیست.
25:57
از فواید حدیث
26:01
از این حدیث استفاده میشود
26:03
حرمت پوشیدن حریر برای مردان.
26:06
و صحت نماز با جامهی حریر.
26:08
و در این مسئله اختلاف است.
26:11
و در این حدیث جواز پذیرفتن هدیهی مشرک آمده است.
26:17
باب نماز در پشتبامها، بر منبر و بر چوب.
26:22
از ابوحازم بن دینار روایت شده که
26:24
مردانی نزد سهل بن سعد ساعدی آمدند
26:28
و دربارهی منبر به تردید افتاده بودند
26:31
که از چه چوبی ساخته شده است.
26:33
از او دربارهٔ آن پرسیدند.
26:35
او گفت:
26:36
به خدا سوگند که من آن را میشناسم که از چیست.
26:40
و من آن را در نخستین روزی دیدم که نهاده شد،
26:43
و نخستین روزی که رسول الله (ﷺ) بر آن نشست.
26:49
رسول الله (ﷺ) به زنی فرستاد
26:54
زنی که سهل نام او را برده بود:
26:57
به غلام نجّارت بگو
26:59
که برای من چوبهایی بسازد
27:01
تا وقتی با مردم سخن میگویم، بر آنها بنشینم.
27:05
پس دستور دادم
27:06
و او آن را از چوب درخت گز (طَرفاء) بیشهزار ساخت.
27:09
سپس آن را آورد
27:11
و نزد رسول الله (ﷺ) فرستاد.
27:16
پس دستور داد که آن را
27:18
اینجا نهادند.
27:20
سپس دیدم که رسول الله (ﷺ) بر آن نماز گزارد
27:25
و بر آن تکبیر گفت و در حالیکه بر آن بود،
27:28
سپس در حالیکه بر آن بود رکوع کرد.
27:31
سپس به عقب بازگشت (نزول القهقری)
27:33
و در پایین منبر سجده کرد.
27:35
سپس بازگشت.
27:37
و چون از نماز فارغ شد،
27:39
رو به مردم کرد و فرمود:
27:41
ای مردم!
27:43
این کار را فقط انجام دادم
27:45
تا از من پیروی کنید و نماز مرا بیاموزید.
27:50
شرح حدیث
27:54
«امتروا» یعنی به شک افتادند.
27:55
یعنی تردید کردند.
27:56
و گفته شده: یعنی با یکدیگر جدال کردند.
27:59
از چه چوبی ساخته شده است.
28:00
یعنی از کدام درخت ساخته شده است.
28:03
و در نخستین روزی که آن را دیدم، نهاده شد،
28:06
و نخستین روزی که رسول الله (ﷺ) بر آن نشست،
28:12
این افزایش تأکیدی با لام و کلمهٔ «قد» برای اعلام قوت شناخت او از آنچه از او پرسیده شده بود، آمده است.
28:16
برای آگاهیدادن به قوت آگاهی او از آنچه از او پرسیدند.
28:20
به غلامت بگو
28:22
نام او میمون است.
28:23
و گفته شده غیر از این است.
28:26
از طَرفاء (گز)
28:27
آن درختی است از درختان بادیه که شناخته شده است.
28:31
«الغابة» (بیشهزار)
28:32
آن زمینی است به فاصلهٔ نه میل از مدینه.
28:36
شتران پیامبر (ﷺ)
28:39
در آنجا برای چرا اقامت داشتند.
28:42
سپس به عقب بازگشت (نزول القهقری)
28:44
یعنی به سمت عقب برگشت.
28:46
و در پایین منبر سجده کرد.
28:49
یعنی بر زمین.
28:50
در کنار پلهی پایینتر آن.
28:54
از فواید حدیث
28:57
از این حدیث استفاده میشود
28:59
استحباب گفتوگوی علمی و بحث در آن.
29:03
و اینکه آن کس که حاضر بوده و حفظ کرده،
29:05
حجتی است بر آن کس که حفظ نکرده است.
29:08
و در آن آمده که پرسش از عالم کلید دانش و معرفت است.
29:13
و اینکه راه رفتن اندک در نماز آن را فاسد نمیکند.
29:17
و همچنین اگر راه رفتن به مصلحت نماز باشد، آن را فاسد نمیکند.
29:22
و در حدیث
29:24
آموزش امام به مأمومان افعال نماز با الگوگیری (از عمل امام) آمده است.
29:28
و این برای جانها تأثیرگذارتر است.