budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique le chapitre sur l'interdiction de la médisance (namima), qui consiste à rapporter les propos des gens dans le but de semer la discorde, et l'appuie par le verset coranique et par le hadith : « Le médisant n'entrera pas au Paradis ». Elle évoque le hadith des deux tombes et l'avertissement qu'il contient contre la médisance et contre la négligence à se purifier de l'urine. Elle traite aussi du chapitre sur l'interdiction de rapporter les propos des gens aux gouvernants, puis du chapitre sur le blâme de l'homme à deux visages, et enfin du chapitre sur l'interdiction du mensonge, avec des hadiths sur ses conséquences et sur le mensonge au sujet des rêves.
Points clés
L'interdiction de la médisance : il s'agit de rapporter les propos des gens sur le mode de la discorde, et le médisant n'entrera pas au Paradis, comme l'indique le hadith.
Celui à qui l'on rapporte une médisance ne doit pas croire celui qui la lui rapporte, ni mal penser de celui dont on a médit ; il doit réprimander le médisant et blâmer son acte.
Le hadith des deux tombes montre que la médisance fait partie des grands péchés, et que négliger de se purifier de l'urine est une cause de châtiment, avec l'obligation d'éliminer la souillure.
L'interdiction de rapporter les propos des gens aux gouvernants lorsqu'aucun besoin ne l'exige, le principe étant de couvrir la situation du musulman et de ne pas traquer ses fautes.
Le blâme de l'homme à deux visages, qui se présente à chaque groupe avec un visage différent, et que cela relève de l'hypocrisie, comme l'ont compris les Compagnons, qu'Allah les agrée.
L'interdiction du mensonge : la véracité guide à la piété et au Paradis, tandis que le mensonge conduit à la perversité et au Feu.
L'interdiction du mensonge au sujet des rêves, qui compte parmi les plus grands péchés car c'est un mensonge contre Allah, et le rêve mensonger vient du démon.
Questions et réponses
Quel est le jugement de la médisance en Islam ?
La leçon explique que la médisance est interdite : elle consiste à rapporter les propos des gens sur le mode de la discorde, le médisant n'entrera pas au Paradis, et elle fait partie des grands péchés.
Que doit faire le musulman lorsqu'on lui rapporte une médisance ?
Il ne doit pas croire celui qui la lui rapporte, ni mal penser de celui dont on a médit, ni chercher à vérifier ce qui a été dit ; il doit réprimander le médisant et blâmer son acte.
Quelle est la preuve que la médisance fait partie des grands péchés ?
Dans le hadith des deux tombes, l'un des deux défunts marchait en médisant, et le châtiment était pour cela ; le Prophète (ﷺ) a dit que c'était un grand péché.
Quel est le jugement du mensonge au sujet des rêves ?
Le mensonge au sujet des rêves est interdit et compte parmi les plus grands péchés, car c'est un mensonge contre Allah, et le rêve mensonger vient du démon.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
0:03Extrait des paroles du Seigneur des messagers
0:06(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre sur l'interdiction de la médisance et de la délation (namima)
0:14C'est rapporter les propos des gens dans le but de semer la discorde
0:19Allah, Très-Haut, dit :
0:22« Celui qui médit, qui va colportant les calomnies »
0:27Et Il, Très-Haut, dit :
0:29Il ne profère aucune parole sans qu'il y ait près de lui un observateur prêt à l'enregistrer.
0:35Rapporté de Houdhayfa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:39Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:43« N'entrera pas au Paradis celui qui colporte la médisance. »
0:46Rapporté par Mouslim.
0:49Et la formulation convenue (entre Boukhari et Mouslim) :
0:52« N'entrera pas au Paradis le qattat. »
0:55Le qattat, c'est le namam, le colporteur de médisances.
0:59Parmi les enseignements de ce hadith :
1:04Celui à qui l'on rapporte une médisance doit :
1:07ne pas ajouter foi à celui qui la lui a rapportée,
1:10ne pas nourrir de mauvaise opinion envers la personne visée,
1:12ne pas chercher à vérifier ce qui a été dit,
1:15et lui interdire ce comportement en lui faisant voir la laideur de son acte.
1:18C'est là une mise en garde du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) contre cela.
1:23Quiconque tient la médisance pour licite, alors qu'il sait qu'elle est illicite,
1:27Allah lui interdira le Paradis.
1:30Et s'il ne la tient pas pour licite, il demeure soumis à la volonté divine :
1:34s'Il veut, Il le châtie, et s'Il veut, Il lui pardonne.
1:38Il est obligatoire de détester le colporteur de médisances, car Allah le déteste.
1:45Et d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) :
1:48le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près de deux tombes
1:53et dit : « Ces deux-là sont châtiés,
1:57et ce n'est pas pour une grande faute [qu'ils sont châtiés] »,
2:00« mais bien si, c'en est une grande ».
2:03L'un d'eux colportait la médisance,
2:07et l'autre ne se préservait pas de son urine.
2:12Rapporté par Boukhari et Mouslim (d'un commun accord).
2:14Les savants ont dit : « Et ce n'est pas pour une grande faute »,
2:18c'est-à-dire grande selon leur propre estimation,
2:21et il a été dit : c'est grande par rapport à ce qu'ils auraient dû faire.
2:25« Ne se préserve pas »
2:28Dans une autre version : « ne se purifie pas »,
2:31et dans une autre encore : « ne se protège pas ».
2:33Toutes ces versions sont authentiques,
2:35et leur sens est : il ne s'en éloigne pas ni ne s'en garde.
2:40Parmi les enseignements de ce hadith :
2:44Il n'est pas permis de minimiser les péchés et les fautes,
2:47mais il faut les considérer comme des grands péchés.
2:51Il est obligatoire d'éliminer l'impureté (najasa),
2:54contrairement à ceux qui limitent cette obligation au seul moment de la prière.
2:58L'urine est impure,
3:01c'est pourquoi il est obligatoire de s'en préserver.
3:04Affirmation du châtiment de la tombe,
3:06et qu'il est une vérité.
3:09Mise en évidence de la gravité de l'interdiction de la médisance,
3:11et explication qu'elle fait partie des grands péchés.
3:14Et d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) :
3:18le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:22« Voulez-vous que je vous informe de ce qu'est al-'adh ? »
3:25C'est la médisance :
3:27la propagation de propos entre les gens.
3:30Rapporté par Mouslim.
3:32Al-'adh, et certains rapportent al-'idh,
3:35c'est le mensonge et la calomnie,
3:38et al-qala (la propagation de propos),
3:41c'est-à-dire multiplier les paroles et susciter la discorde entre les gens.
3:45Parmi les enseignements de ce hadith :
3:49Il est permis de révéler la conduite de l'individu débauché, menteur,
3:52du colporteur de médisances et du médisant,
3:55afin que les gens s'en méfient.
3:58Blâme du trait de la médisance entre les gens.
4:01Chapitre sur l'interdiction de rapporter les paroles et propos des gens aux gouvernants,
4:08lorsque aucun besoin ne l'exige,
4:11comme la crainte d'un préjudice ou autre.
4:14Allah, Très-Haut, dit :
4:17Et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression.
4:21Et dans ce chapitre figurent les hadiths précédemment cités dans le chapitre qui précède.
4:27Et d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:33Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:38« Qu'aucun de mes Compagnons ne me rapporte rien
4:41au sujet de quelqu'un,
4:43car je désire sortir vers vous
4:46le cœur serein. »
4:48Rapporté par Abou Dawoud et at-Tirmidhi.
4:51Parmi les enseignements de ce hadith :
4:55Ce hadith énonce un principe que l'on tire de son contenu,
4:58à savoir une règle de conduite prophétique :
5:00l'obligation pour le musulman de couvrir les fautes d'autrui,
5:03de ne pas traquer ses faux pas et de ne pas les colporter,
5:07car cela fait naître la rancune, la haine et la malveillance dans les cœurs,
5:12alors que les âmes incitent au mal,
5:15Sauf ceux qu'Allah a fait miséricorde.
5:17Chapitre sur le blâme de l'hypocrite à double visage
5:23Allah, Très-Haut, dit :
5:26Ils se cachent des gens, et ne se cachent pas d'Allah, alors qu'Il est avec eux.
5:32Lorsqu'ils complotent la nuit en tenant des propos qui Lui déplaisent.
5:36Et Allah est, de ce qu'ils font, Embrassant.
5:40D'après Abou Houraira (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:45Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:49« Vous trouverez les gens comme des minerais (de métal) :
5:52les meilleurs d'entre eux à l'époque préislamique sont les meilleurs dans l'Islam. »
5:55Leur meilleur parmi les gens en Islam est celui qui comprend (la religion) en profondeur.
5:58Vous trouverez que les meilleurs des gens en cette affaire
6:02sont ceux qui en ont le plus d'aversion.
6:05Et vous trouverez que les pires des gens sont celui qui a deux visages,
6:09celui qui vient à ces gens-ci avec un visage
6:12et à ceux-là avec un (autre) visage.
6:14(Hadith) convenu (authentique, rapporté par al-Bukhari et Muslim).
6:16Al-ma'dan (la source/la nature profonde) : c'est-à-dire ce qui est fixé dans la terre.
6:19Et le sens visé est qu'ils ont des origines auxquelles ils se rattachent et dont ils se vantent.
6:22Faqiha (comprendre) : c'est-à-dire la science des jugements légaux.
6:29Al-sha'n (l'affaire) : c'est-à-dire le commandement (l'émirat).
6:30Parmi les enseignements du hadith :
6:33la répartition des gens en rangs selon leur lignée,
6:34le plus haut rang de noblesse islamique,
6:36la compréhension de la religion,
6:39l'aversion envers la prise de charge du commandement,
6:44l'interdiction de la complaisance hypocrite et de la tromperie,
6:47et c'est celui qui vient à ces gens-ci avec un visage
6:49et à ceux-là avec un (autre) visage.
6:53Et d'après Muhammad ibn Zayd,
6:56que des gens dirent à son grand-père 'Abd Allah ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) :
6:59« Nous entrons chez nos souverains
7:01et nous leur disons le contraire de ce que nous disons lorsque nous sortons de chez eux. »
7:05Des gens dirent à son grand-père, Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux).
7:11« Nous comptions cela comme de l'hypocrisie à l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
7:14Rapporté par al-Bukhari.
7:20Parmi les enseignements du hadith :
7:22la mise en garde de certains savants concernant la question d'entrer chez les souverains,
7:29en raison des méfaits qui en découlent,
7:32l'interdiction de la complaisance dans les paroles,
7:35celui qui parle de quelqu'un en sa présence autrement que ce qu'il dit de lui en son absence,
7:40cela est considéré comme de l'hypocrisie.
7:43Les Compagnons (qu'Allah les agrée) ont compris la religion
7:46comme ce qui fait autorité sur le plan légal,
7:53et elle constitue un argument contre ceux qui viennent après eux jusqu'au Jour de la Résurrection.
7:56Chapitre : l'interdiction du mensonge.
7:59Allah le Très-Haut a dit :
8:01« Et ne suis pas ce dont tu n'as pas la connaissance. »
8:06Et Il a dit, Exalté soit-Il :
8:12« Il ne profère aucune parole sans qu'il y ait près de lui un observateur prêt à noter. »
8:15Et ne suis pas ce dont tu n'as pas connaissance.
8:19Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:21Il ne profère aucune parole sans qu'il y ait près de lui un observateur prêt à l'enregistrer.
8:27et la piété conduit au Paradis.
8:33Et l'homme qui est véridique finit par être inscrit auprès d'Allah comme véridique (siddiq).
8:37Et le mensonge conduit à la perversité,
8:40et la perversité conduit au Feu.
8:43Et l'homme qui ment finit par être inscrit auprès d'Allah comme menteur. »
8:49Convenu (authentique).
8:52Et d'après 'Abd Allah ibn 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée tous deux) que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:55« Quatre qualités, quiconque les réunit est un hypocrite pur,
9:01et quiconque en possède une de ces qualités possède une part d'hypocrisie jusqu'à ce qu'il y renonce :
9:04quand on lui confie quelque chose, il trahit ;
9:12quand il parle, il ment ;
9:17quand il promet, il manque à sa parole ;
9:26et quand il conteste, il commet la injustice (ou la déloyauté). »
9:36Convenu (authentique).
9:38Et d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
9:41du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
9:45« Celui qui prétend avoir fait un rêve qu'il n'a pas vu sera contraint de nouer deux grains d'orge, et il ne le fera jamais.
9:54Et celui qui écoute la conversation d'un peuple alors qu'ils n'aiment pas cela,
9:59on versera du plomb fondu dans ses oreilles le Jour de la Résurrection.
10:03Et celui qui a façonné sa forme : il est châtié, et chaque chose périssable ; Il y insufflera l'esprit, et ce n'est pas lui qui insuffle.
10:13Rapporté par al-Bukhari.
10:15« Tahallama » signifie qu'il prétend avoir rêvé dans son sommeil avoir vu telle et telle chose, alors qu'il ment.
10:23Al-anak est le plomb fondu.
10:28Parmi les enseignements du hadith :
10:31l'interdiction de mentir au sujet de rêves,
10:33et l'explication que c'est l'un des plus grands péchés majeurs, car c'est un mensonge envers Allah.
10:39Quant au mensonge à l'état d'éveil, c'est un mensonge envers les créatures.
10:44Le châtiment peut parfois prendre la forme d'une torture,
10:50Allah rétribuant les serviteurs par un type de châtiment de même nature que leur acte.
10:56Explication que le rêve mensonger vient du démon,
11:00car le Messager l'a appelé « hulm » (rêve mensonger) et non « ru'ya » (vision).
11:05Et le rêve est ici mensonger, il vient donc du démon.
11:10L'interdiction du mensonge dans les rêves.
11:14L'interdiction de contester au Créateur Sa création,
11:18preuve que nul autre qu'Allah n'est Créateur.
11:23L'interdiction de l'espionnage et de la mauvaise opinion envers autrui.
11:29Et d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
11:33Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:37« La plus grande des calomnies est qu'un homme fasse croire que ses yeux ont vu ce qu'ils n'ont pas vu. »
11:42Rapporté par al-Bukhari.
11:46(L'homme) dit : « J'ai vu » alors qu'il n'a pas vu.
11:51« Al-firan » est le pluriel de « firya », c'est-à-dire le grand mensonge dont on s'étonne.
11:58Parmi les enseignements du hadith :
12:02l'explication de l'interdiction du mensonge dans les rêves.