Riyad Al-Salehin | Épisode (143) | Chapitre sur la vertu du jihad (3)

◉ 143 vues ⏱ 15:31 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction au chapitre sur le mérite du jihad
  2. 01:00 L'envoi vers les Banu Lihyan et le mérite de celui qui soutient les combattants
  3. 02:02 Le hadith de l'homme cuirassé de fer
  4. 03:03 Le souhait du martyr de revenir ici-bas et l'expiation des péchés
  5. 04:04 La question de l'homme sur l'expiation des fautes par la mort dans la voie d'Allah
  6. 06:08 'Umayr ibn al-Himam et son désir du Paradis le jour de Badr
  7. 08:12 Le hadith des soixante-dix lecteurs et l'histoire de Haram ibn Milhan
  8. 11:17 Anas ibn an-Nadr le jour d'Uhud et la sincérité des croyants
  9. 13:21 La demeure des martyrs et le hadith de Haritha ibn Suraqa

Résumé de la leçon

Dans cette séance, le cheikh explique le chapitre sur le mérite du jihad dans la voie d'Allah, tiré du livre Riyad as-Salihin, en s'appuyant sur des hadiths du Prophète ﷺ concernant l'envoi des armées, le mérite de celui qui assure la subsistance de la famille et des biens du moudjahid, ainsi que le mérite du martyre et ce qu'Allah a préparé pour les martyrs. Il montre que le martyre efface les péchés, à l'exception des droits des serviteurs, comme les dettes, et que la sincérité et la véracité envers Allah sont ce qui compte, non les apparences extérieures. Il conclut en présentant des récits de la vie des Compagnons, qu'Allah les agrée, qui illustrent leur ardeur pour le martyre et ce que le Prophète ﷺ leur a annoncé.

Points clés

  • Le jihad dans la voie d'Allah est une œuvre immense ; le Prophète ﷺ a ordonné l'envoi des armées et a accordé à celui qui reste auprès de la famille du moudjahid, en bien, la moitié de la récompense de celui qui part.
  • Celui qui aide la famille du moudjahid et prend en charge leurs besoins a, selon ce qu'a mentionné le cheikh, une récompense semblable à la leur.
  • La foi et l'Islam priment sur le soutien aux musulmans, et l'on ne recourt pas aux polythéistes pour combattre ; Allah regarde les cœurs et la sincérité.
  • Le martyr souhaite revenir dans ce monde pour être tué une seconde fois, en raison de ce qu'il voit du mérite du martyre et de l'honneur auprès d'Allah.
  • Le martyre efface tous les péchés sauf les droits des serviteurs, comme la dette, ainsi que l'a expliqué le Prophète ﷺ.
  • Il convient au chef de s'emparer des positions vitales et d'exhorter les soldats au combat et à la recherche sincère du martyre.
  • La sincérité envers Allah dans la recherche du martyre fait atteindre à son auteur les degrés des martyrs, même s'il n'a pas été tué.

Questions et réponses

Quel est le mérite du martyre dans la voie d'Allah selon le hadith ?

Le hadith montre que le martyr se voit pardonner chaque péché sauf la dette, et que le fait de tomber en martyr dans la voie d'Allah efface tout sauf la dette, comme l'a dit le Prophète ﷺ à celui qui l'interrogeait sur l'effacement de ses fautes.

Le moudjahid reçoit-il une récompense pour ceux qui s'occupent de sa famille ?

Oui : le cheikh a rapporté que celui qui s'occupe des besoins des familles des soldats combattant dans la voie d'Allah reçoit une récompense semblable à la leur, et que celui qui reste auprès de la famille et des biens du sortant en bien a une récompense équivalant à la moitié de celle du sortant.

Le martyre suffit-il à obtenir la récompense, indépendamment de la mort ?

Le cheikh précise que la sincérité et la véracité envers Allah sont le fondement, et que Dieu regarde les cœurs de Ses serviteurs et non leurs apparences extérieures ; celui qui recherche sincèrement le martyre atteint les degrés des martyrs même s'il n'est pas tué.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des Messagers (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui)
0:09 Chapitre sur le mérite du jihad
0:14 Et d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) :
0:19 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya une expédition contre les Banu Lihyan
0:25 et dit :
0:26 qu'il se mette en marche de chaque deux hommes, l'un d'eux
0:30 et la récompense sera partagée entre eux
0:32 rapporté par Muslim
0:34 Et dans une autre version de sa part :
0:37 qu'il sorte de chaque deux hommes un homme
0:40 Puis il dit à celui qui restait :
0:42 « Lequel d'entre vous a bien remplacé celui qui est parti auprès de sa famille et de ses biens ? »
0:47 Il aura alors la moitié de la récompense de celui qui est parti
0:51 Parmi les enseignements du hadith :
0:54 l'obligation de combattre les infidèles qui détournent du sentier d'Allah
1:00 Les savants s'accordent
1:02 sur le fait que les Banu Lihyan étaient alors infidèles
1:06 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya contre eux une expédition pour les combattre
1:12 L'obligation pour les musulmans de s'entraider dans l'équipement de l'armée musulmane
1:17 L'obligation de protéger les foyers des moudjahidin et de préserver leur honneur
1:23 Et de faciliter une vie digne à leurs familles
1:27 Celui qui pourvoit aux besoins des familles des combattants qui combattent dans le sentier d'Allah
1:32 aura une récompense semblable à la leur
1:35 Et d'al-Bara' (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:40 Un homme casqué de fer vint auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:45 et dit : « Ô Messager d'Allah !
1:48 Combattrai-je ou embrasserai-je l'Islam ? »
1:51 Il dit : « Embrasse l'Islam, puis combats. »
1:55 Il embrassa l'Islam, puis combattit, et fut tué.
1:59 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:02 « Il a peu œuvré et reçu une grande récompense. »
2:06 Rapporté par consensus, et ceci est la formulation d'al-Bukhari
2:10 « Muqanna' bil-hadid » signifie couvert d'armes
2:16 ou portant sur la tête un casque, qui est le heaume
2:20 Parmi les enseignements du hadith : il est permis de porter une armure de fer
2:25 et tout ce qui empêche les ennemis de l'atteindre facilement
2:29 et que cela ne contredit pas le désir du martyre
2:33 Celui qui accomplit avant son islam une action d'apparence bonne, puis meurt
2:38 ne se verra pas inscrire de récompense pour elle
2:41 L'Islam prime sur le secours apporté aux musulmans
2:46 Il n'est pas permis de se faire aider des polythéistes dans le combat
2:50 Allah, qu'Il soit glorifié, regarde les cœurs de Ses serviteurs et leur sincérité envers Lui
2:55 et non leurs apparences
2:59 Une petite œuvre peut parfois suffire à se dispenser d'une grande œuvre
3:03 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée) que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:11 « Nul n'entre au Paradis
3:14 et désire retourner dans ce monde, eût-il tout ce qui est sur terre,
3:19 sauf le martyr.
3:21 Il souhaite revenir dans ce monde
3:24 pour être tué dix fois,
3:26 à cause de l'honneur qu'il voit.
3:29 Et dans une autre version :
3:31 à cause de l'excellence du martyre qu'il voit. »
3:34 Rapporté par consensus.
3:36 Et d'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée tous deux)
3:40 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:45 « Allah pardonne au martyr tout péché
3:48 sauf la dette. »
3:50 Rapporté par Muslim.
3:52 Et dans une autre version de sa part :
3:54 « La mort dans le sentier d'Allah efface toute chose
3:58 sauf la dette. »
4:01 Et d'Abu Qatada (qu'Allah l'agrée)
4:04 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva parmi eux
4:09 et mentionna que le jihad dans le sentier d'Allah
4:12 et la foi en Allah
4:14 sont les meilleures des œuvres.
4:16 Alors un homme se leva et dit :
4:19 « Ô Messager d'Allah !
4:21 Penses-tu que si je suis tué dans le sentier d'Allah
4:24 mes fautes me seront effacées ? »
4:27 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
4:31 « Oui.
4:33 Si tu es tué dans le sentier d'Allah, patient, espérant la récompense,
4:37 faisant face sans tourner le dos. »
4:40 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:44 « Comment as-tu dit ? »
4:46 Il dit :
4:47 « Penses-tu que si je suis tué dans le sentier d'Allah
4:50 mes fautes me seront effacées ? »
4:53 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:57 « Oui,
4:59 à condition que tu sois patient, espérant la récompense,
5:01 faisant face sans tourner le dos,
5:03 sauf la dette.
5:05 Car Jibril (paix sur lui) me l'a dit ainsi. »
5:09 Rapporté par Muslim.
5:11 Et de Jabir (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:15 Un homme dit :
5:17 « Où serai-je, ô Messager d'Allah, si je suis tué ? »
5:21 Il dit :
5:22 « Au Paradis. »
5:24 Il jeta les dattes qu'il avait dans la main,
5:27 puis combattit jusqu'à être tué.
5:30 Rapporté par Muslim.
5:32 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:36 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) partit avec ses Compagnons
5:41 jusqu'à devancer les polythéistes à Badr.
5:44 Les polythéistes vinrent
5:46 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:50 Qu'aucun d'entre vous ne s'avance vers quoi que ce soit
5:54 avant que je ne sois devant lui
5:57 Les polythéistes s'approchèrent
5:59 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:03 « Levez-vous vers un Paradis dont la largeur égale celle des cieux et de la terre »
6:08 Il dit :
6:09 ʿUmayr ibn al-Hammam al-Ansari (qu'Allah l'agrée) dit :
6:14 Ô Messager d'Allah,
6:16 Un Paradis dont la largeur égale celle des cieux et de la terre.
6:19 Il dit : Oui.
6:21 Il dit :
6:22 « Bakh bakh ! »
6:24 Alors le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
6:28 « Qu'est-ce qui te pousse à dire : bakh bakh ? »
6:32 Il dit : Non, par Allah, ô Messager d'Allah,
6:36 seulement l'espoir d'être parmi ses gens.
6:40 Il dit : Tu es assurément parmi ses gens.
6:44 Il sortit alors quelques dattes de son carquois
6:47 et se mit à en manger.
6:49 Puis il dit :
6:51 « Si je vis jusqu'à manger ces dattes que voici,
6:56 ce serait une vie bien longue ! »
6:59 Il jeta alors les dattes qu'il avait sur lui
7:03 puis combattit jusqu'à être tué.
7:06 Rapporté par Muslim.
7:10 Le qarn est un carquois à flèches.
7:13 Bakh bakh :
7:15 expression employée pour magnifier et exalter une chose bonne.
7:21 Parmi les enseignements du hadith :
7:24 Il incombe au chef de l'armée musulmane
7:27 de s'emparer des positions vitales
7:30 afin de priver l'ennemi de leur exploitation et de leur profit.
7:34 C'est pourquoi les musulmans, sous la conduite du Messager d'Allah (paix sur lui), devancèrent l'ennemi jusqu'à l'eau de Badr,
7:42 privant ainsi les polythéistes d'un élément important de la bataille.
7:47 L'émir ou le chef se tient devant l'armée
7:51 pour l'inciter au combat dans la voie d'Allah.
7:56 Il est recommandé à l'imam ou au chef de l'armée d'exhorter les combattants au combat
8:01 et de les encourager à la bravoure et à rechercher sincèrement le martyre.
8:06 Celui qui recherche sincèrement le martyre,
8:09 Allah le fera parvenir aux degrés des martyrs,
8:12 soit qu'il soit tué sur les champs de bataille,
8:15 soit qu'Allah élève son rang dans la demeure de l'au-delà en raison de la sincérité de son intention.
8:21 L'ardeur des Compagnons (qu'Allah les agrée) pour le bien et leur émulation vers celui-ci.
8:27 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), il dit :
8:31 Des gens vinrent auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:35 pour qu'il envoie avec nous des hommes qui enseignent le Coran et la Sunna.
8:40 Il leur envoya soixante-dix hommes des Ansar
8:44 appelés les Qurra'.
8:46 Parmi eux se trouvait mon oncle maternel Haram.
8:49 Ils récitaient le Coran
8:51 et étudiaient ensemble la nuit, s'instruisant.
8:54 Le jour, ils apportaient de l'eau
8:58 et la déposaient dans la mosquée,
9:00 et ramassaient du bois qu'ils vendaient
9:03 pour acheter de la nourriture aux gens de la Suffa et aux pauvres.
9:08 Le Prophète (paix sur lui) les envoya,
9:12 mais on les intercepta en chemin
9:13 et on les tua avant qu'ils n'atteignent leur destination.
9:17 Ils dirent alors :
9:19 « Ô Allah, transmets de notre part à notre Prophète
9:22 que nous t'avons rencontré,
9:24 que nous sommes satisfaits de Toi et que Tu es satisfait de nous. »
9:28 Un homme s'approcha de Haram
9:30 – Anas dit : par derrière lui –
9:32 et le transperça d'une lance jusqu'à la traverser.
9:36 Haram dit alors :
9:37 « J'ai gagné, par le Seigneur de la Kaaba ! »
9:40 Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
9:44 « Vos frères ont été tués
9:47 et ils ont dit :
9:49 "Ô Allah, transmets de notre part à notre Prophète
9:53 que nous t'avons rencontré,
9:54 et nous sommes satisfaits de Toi et Tu es satisfait de nous." »
9:58 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
10:00 Et ceci est la formulation de Muslim.
10:04 Parmi les enseignements du hadith :
10:07 La permission de réciter le Coran dans un cercle de science.
10:11 Il est recommandé aux gens de science d'étudier ensemble le Coran.
10:16 Il incombe à l'imam d'envoyer des savants
10:18 qui enseignent aux convertis la foi.
10:22 Le premier savoir
10:24 est la récitation du Coran.
10:26 Les porteurs du Coran
10:28 le récitent, l'étudient
10:31 et le mettent en pratique, comme ils l'enseignent.
10:35 L'effort dans l'adoration,
10:37 qui n'empêche pas de travailler pour subvenir à ses besoins et se soutenir.
10:42 Affirmation des attributs d'audition, de vision, d'agrément et autres pour Allah, béni et exalté.
10:50 Les gens de l'Islam sont dans la certitude durant leur vie et après leur mort,
10:54 conformément à ce qu'a annoncé le Prophète (paix sur lui),
10:58 à savoir la réussite et le salut.
11:01 Les mécréants sont un peuple perfide ;
11:04 il incombe aux musulmans de se tenir sur leurs gardes à leur égard.
11:08 Affirmation des prodiges (karamat) des saints.
11:11 Ce sont ceux qui ont cru et qui craignaient [Allah].
11:17 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), il dit :
11:20 Mon oncle Anas ibn al-Nadr (qu'Allah l'agrée) fut absent de la bataille de Badr
11:26 et dit :
11:27 Ô Messager d'Allah,
11:29 j'ai été absent du premier combat que tu as livré contre les polythéistes.
11:33 Car Allah m'a fait assister au combat contre les polythéistes.
11:37 Allah verra bien ce que je fais.
11:40 Puis, le jour d'Uhud,
11:43 les musulmans prirent la fuite
11:45 et il dit :
11:46 « Ô Allah, je m'excuse auprès de Toi de ce qu'ont fait ces gens-ci »,
11:51 c'est-à-dire ses Compagnons,
11:54 « et je me dégage auprès de Toi de ce qu'ont fait ces gens-ci »,
11:57 c'est-à-dire les polythéistes.
11:59 Puis il avança
12:01 et Sa'd ibn Mu'adh vint à sa rencontre.
12:04 Il dit :
12:05 « Ô Sa'd ibn Mu'adh,
12:07 le Paradis, par le Seigneur de la Ka'ba ! Je sens son parfum venant d'au-delà d'Uhud. »
12:10 [Ce parfum,]
12:14 dit Sa'd,
12:15 « je n'ai pas pu, ô Messager d'Allah, faire ce qu'il a fait. »
12:19 Anas dit :
12:21 « Nous trouvâmes sur lui plus de quatre-vingts blessures, coups d'épée,
12:25 coups de lance
12:27 ou traits de flèche.
12:29 Nous le trouvâmes tué,
12:31 et les polythéistes avaient mutilé son corps,
12:34 de sorte que personne ne le reconnut,
12:36 si ce n'est sa sœur, grâce à ses doigts. »
12:39 Anas dit :
12:40 « Nous pensions, ou nous croyions,
12:42 que ce verset avait été révélé à son sujet et au sujet de ses semblables :
12:47 Parmi les croyants, il est des hommes qui ont tenu fidèlement ce qu'ils ont promis à Allah.
12:52 Parmi eux, il en est qui ont accompli leur vœu,
12:56 et parmi eux, il en est qui attendent encore… » »
12:58 Rapporté par Al-Bukhari et Muslim, d'un commun accord.
13:01 Et de Samura, qu'Allah l'agrée, qui dit :
13:04 Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a dit :
13:08 « J'ai vu cette nuit deux hommes venir à moi,
13:12 qui me firent monter sur l'arbre,
13:14 puis me firent entrer dans une demeure plus belle et plus excellente
13:18 que je n'en ai jamais vu de semblable.
13:21 Ils dirent :
13:23 « Quant à cette demeure,
13:25 c'est la demeure des martyrs. »
13:28 Rapporté par Al-Bukhari.
13:30 C'est un extrait d'un long hadith contenant divers genres de science.
13:35 Il sera mentionné au chapitre sur l'interdiction du mensonge, si Allah le veut.
13:40 Et d'Anas, qu'Allah l'agrée,
13:43 que la mère de Rubay' bint al-Bara',
13:46 c'est-à-dire la mère de Haritha ibn Suraqa,
13:48 vint trouver le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, et dit :
13:53 « Ô Messager d'Allah,
13:55 ne veux-tu pas me parler de Haritha ? »
13:58 Il avait été tué le jour de Badr.
14:01 « S'il est au Paradis, je patienterai ;
14:04 et si c'est autre chose,
14:06 je pleurerai abondamment sur lui. »
14:10 Il dit :
14:11 « Ô mère de Haritha,
14:13 il y a des jardins au Paradis,
14:16 et ton fils a obtenu le Firdaws le plus élevé. »
14:21 Rapporté par Al-Bukhari.
14:25 Parmi les enseignements du hadith :
14:27 la vertu de Haritha, qu'Allah l'agrée,
14:30 et le fait qu'il a obtenu le Firdaws le plus élevé ;
14:34 quiconque, parmi les musulmans, participe au combat dans la voie d'Allah
14:39 et meurt sur le champ de bataille de manière légale
14:43 est un martyr ;
14:45 la permission de pleurer le défunt,
14:48 même si le tué sur le champ de bataille est censé être martyr ;
14:53 l'imam, lorsqu'il constate chez les proches du défunt une pratique ne contredisant pas la Loi,
14:58 ne la désapprouve pas et la laisse passer ;
15:02 la connaissance de ce qu'Allah a préparé pour les pieux ;
15:05 et les épreuves de la vie d'ici-bas touchent les croyants.
15:09 Le Paradis comporte des degrés,
15:11 et le plus élevé est le Firdaws le plus élevé.
15:14 Puisse Allah nous compter parmi ses gens et ses héritiers,
15:17 par Sa grâce, Sa générosité et Sa miséricorde.
15:21 Riyad as-Salihin.