budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode, le cheikh explique le chapitre sur le mérite du dhikr et l'encouragement à le pratiquer, tiré du livre des invocations du Riyad as-Salihin, en commençant par les versets qui attestent du mérite d'invoquer Allah abondamment. Il passe ensuite en revue plusieurs hadiths relatifs aux vertus du tasbih, du tahmid, du tahlil et du takbir, en précisant les enseignements qu'ils contiennent. Il conclut en évoquant les invocations et les formules de dhikr légiférées après la prière prescrite, ainsi que leur mérite et le soin que portaient les Compagnons à les diffuser.
Points clés
L'invocation d'Allah est plus grande que tout autre acte d'adoration ; Allah l'a ordonnée dans de nombreux versets et a promis en contrepartie aux invocateurs le pardon et une immense récompense.
Deux paroles légères sur la langue et lourdes dans la balance : « Subhan Allah wa bihamdihi » et « Subhan Allah al-'Azim ».
Le tasbih, le tahmid, le tahlil et le takbir font partie des bonnes œuvres durables (al-baqiyat as-salihat), car les biens de ce monde sont éphémères et les délices de l'au-delà sont permanents.
Le dhikr d'Allah est une protection contre les insinuations du diable et une cause d'expiation des péchés ; il est recommandé de le pratiquer au début du jour et au début de la nuit.
L'exhortation à rivaliser dans les bonnes œuvres et à se hâter vers les actes d'obéissance, ainsi qu'à s'efforcer de libérer les esclaves.
Il est recommandé de demander pardon à Allah trois fois en sortant de la prière, et de faire précéder l'invocation par des louanges adressées à Allah.
Les invocations prescrites après les prières obligatoires sont variées ; il est recommandé au croyant de pratiquer tantôt l'une, tantôt l'autre, afin de recueillir tout leur bienfait.
Questions et réponses
Quel est le mérite du dhikr selon le Riyad as-Salihin ?
Le cheikh explique qu'Allah a ordonné le dhikr dans de nombreux versets et a promis à ceux qui invoquent Allah le pardon et une immense récompense, et que le dhikr d'Allah est plus grand que tout autre acte.
Quelles sont les deux paroles légères sur la langue et lourdes dans la balance ?
Il s'agit de « Subhan Allah wa bihamdihi » et de « Subhan Allah al-'Azim », comme le rapporte le hadith d'Abu Hurayra, qu'Allah l'agrée, rapporté par al-Bukhari et Muslim.
Que dit-on après la prière prescrite ?
Il est rapporté qu'on glorifie Allah trente-trois fois, qu'on Le loue trente-trois fois, qu'on Le magnifie trente-trois fois, et qu'on conclut par « La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lahu », et le cheikh précise que les formules du dhikr en la matière sont variées.
Quel est l'intérêt du dhikr au début du jour et au début de la nuit ?
Le cheikh explique qu'un dhikr continu au début du jour protège le serviteur tout au long de sa journée, et qu'il en va de même au début de la nuit.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, extraits des paroles du Seigneur des Messagers (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
0:09Livre des invocations (al-Adhkar)
0:14Chapitre sur le mérite de l'invocation (dhikr) et l'exhortation à la pratiquer
0:20Allah – qu'Il soit glorifié et exalté – dit :
0:22Et le rappel d'Allah est plus grand.
0:26Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
0:28Souvenez-vous de Moi, Je Me souviendrai de vous.
0:30Et Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:32Et invoque ton Seigneur en ton for intérieur, humblement et avec crainte, sans élever la voix, matin et soir.
0:41Et ne sois pas du nombre des insouciants.
0:44Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:46Et invoquez Allah abondamment, afin que vous réussissiez.
0:50Et Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:52Les musulmans et les musulmanes… jusqu'à Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté
0:58Et les hommes qui invoquent Allah abondamment et les femmes qui l'invoquent, Allah leur a préparé un pardon et une immense récompense.
1:07Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
1:09Ô vous qui croyez, invoquez Allah d'une invocation abondante.
1:14Et glorifiez-Le matin et soir.
1:18Le verset
1:20Les versets à ce sujet sont nombreux et bien connus.
1:24Selon Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il a dit :
1:28Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:32Deux paroles légères sur la langue, lourdes dans la balance.
1:36Deux (œuvres) pesantes dans la balance
1:38Deux (choses) chères au Tout Miséricordieux
1:41Gloire à Allah et louange à Lui.
1:44Gloire à Allah le Très Grand.
1:47Convenu entre Boukhari et Mouslim
1:49Parmi les enseignements tirés du hadith
1:53Licéité du saj' agréable dans l'invocation
1:56S'il survient sans effort ni recherche délibérée,
1:59Affirmation de l'attribut d'amour pour Allah, qu'Il soit exalté.
2:03Les actes prendront la forme de corps le Jour de la Résurrection.
2:08Elle est alors pesée dans la balance.
2:11Exposé de la grandeur de la miséricorde d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
2:14en accordant une grande récompense pour une œuvre minime
2:18Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il a dit :
2:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:27Car dire « Gloire à Allah » et « Louange à Allah »
2:31Il n'y a de dieu qu'Allah, et Allah est le plus grand.
2:35Ce qui m'est plus cher que tout ce sur quoi le soleil se lève.
2:39Rapporté par Muslim.
2:42Des enseignements tirés du hadith
2:47Gloire à Allah et louange à Allah.
2:50Il n'y a de divinité qu'Allah, et Allah est le plus grand.
2:53Ce sont les bonnes œuvres qui demeurent (al-baqiyat as-salihat).
2:56Les biens de ce monde sont peu de chose.
2:59et ses désirs sont périssables
3:02Les délices de l'au-delà sont permanents : ils ne disparaissent pas et ne se transforment pas.
3:08Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
3:11Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:15Celui qui dit : « Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. »
3:20À Lui appartient la royauté, et à Lui appartient la louange.
3:23Et Il est capable de toute chose.
3:26Un jour, cent fois.
3:28Il avait l'équivalent de dix esclaves à affranchir.
3:31Et il m'a été inscrit cent bonnes actions.
3:34Et cent mauvaises actions lui ont été effacées.
3:37Il fut pour lui une protection contre le Diable ce jour-là, jusqu'au soir.
3:43Et personne n'est venu avec quelque chose de meilleur que ce qu'il a apporté.
3:47Sauf un homme qui a accompli davantage que lui.
3:50Et il dit
3:52Celui qui dit « Subhan Allah wa bihamdih » cent fois dans la journée
3:57Ses péchés ont été effacés
3:59Et même si elles étaient comme l'écume de la mer.
4:02Convenu entre Bukhari et Muslim (mutafaqun 'alayhi)
4:06Affranchir dix esclaves
4:08Quelle est la récompense de son affranchissement ?
4:10un rempart contre le Diable
4:12Un rempart contre le Diable.
4:15L'écume de la mer
4:17Son écume.
4:20Parmi les enseignements (fawa'id) du hadith
4:22Le rappel d'Allah est une forteresse solide contre les suggestions du Diable et ses ruses.
4:27Et parmi les choses qui expient les péchés
4:31Il est recommandé que le serviteur récite cela au début de la journée, de façon répétée.
4:36afin qu'il lui serve de protection tout au long de sa journée
4:39Et de même au début de la nuit.
4:42L'exhortation à affranchir les esclaves et à les libérer.
4:47L'exhortation à l'émulation dans les bonnes œuvres et à la course vers les actes d'obéissance
4:52Selon sa parole, paix et bénédictions d'Allah sur lui
4:55Et nul n'a apporté ce qui soit meilleur que ce qu'il a apporté.
4:59Sauf un homme qui a accompli davantage que lui.
5:03Et d'Abu Ayyub al-Ansari (qu'Allah l'agrée)
5:07Selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
5:11Celui qui dit : « Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. »
5:16À Lui appartient la royauté, et à Lui appartient la louange.
5:19Et Il est capable de toute chose.
5:22dix fois
5:24Celui-ci est comme celui qui affranchit quatre âmes parmi les descendants d'Isma'il.
5:29Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim)
5:31Parmi les enseignements tirés du hadith
5:35Licéité de réduire en esclavage les infidèles arabes
5:38Contrairement à ceux qui l'ont interdit.
5:42Et d'après Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:45Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a dit :
5:49Ne veux-tu pas que je t'informe de la parole la plus aimée d'Allah ?
5:53Les paroles les plus aimées d'Allah
5:56Gloire à Allah et louange à Lui.
5:59Rapporté par Muslim.
6:02Rapporté par Abu Malik al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée), qui dit :
6:06Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:10« La purification est la moitié de la foi ;
6:13et « Louange à Allah » remplit la balance ;
6:16et « Gloire à Allah » et « Louange à Allah »
6:19remplissent — ou remplissent ce qui est entre les cieux et la terre.
6:24Rapporté par Muslim.
6:27Rapporté par Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
6:31Un bédouin vint trouver le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et dit :
6:37« Enseigne-moi une parole que je puisse dire. »
6:40Il dit :
6:42« Dis : Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. »
6:47« Allah est le Plus Grand, d'une grandeur immense ;
6:49et la louange est à Allah, abondamment ;
6:52Gloire à Allah, Seigneur des mondes.
6:55et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Puissant, le Sage. »
7:01Il dit :
7:02« Ceci appartient à mon Seigneur ; mais pour moi, qu'en est-il ? »
7:06Il dit :
7:07« Dis :
7:08Ô Allah, pardonne-moi et fais-moi miséricorde,
7:11guide-moi et accorde-moi subsistance. »
7:14Rapporté par Muslim.
7:16Parmi les enseignements du hadith :
7:20la recommandation de invoquer Allah et de Le louer avant de formuler l'invocation ;
7:24car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:27le lui enseigna avant de le guider vers l'invocation.
7:31Le serviteur doit s'efforcer d'apprendre ce qui lui est utile, dans cette vie et dans l'au-delà.
7:38Rapporté par Thawban (qu'Allah l'agrée), qui dit :
7:42Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) achevait sa prière,
7:47il demandait pardon trois fois,
7:50puis disait :
7:51« Ô Allah, Tu es la Paix, et de Toi vient la paix ;
7:55béni sois-Tu, ô Détenteur de la majesté et de la générosité. »
7:59On demanda à al-Awza'i, l'un des rapporteurs du hadith :
8:03« Comment se formule l'istighfar ? »
8:06Il dit :
8:07Tu dis :
8:08Je dis :
8:09« Je demande pardon à Allah ;
8:11je demande pardon à Allah. »
8:13Rapporté par Muslim.
8:16Parmi les enseignements du hadith :
8:18la recommandation de demander pardon trois fois à la fin de la prière ;
8:23l'istighfar après la prière est un acte d'obéissance ;
8:28c'est un rappel au serviteur pour qu'il ne se fie pas à ses œuvres ;
8:31car cela favorise leur acceptation ;
8:34et c'est une affirmation que le serviteur a besoin de demander pardon dans toutes ses situations.
8:39Rapporté par al-Mughira ibn Shu'ba (qu'Allah l'agrée) :
8:44que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:48lorsqu'il achevait la prière et la clôturait par le salut, disait :
8:52« Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé ;
8:57À Lui appartient la royauté, et à Lui appartient la louange.
8:59Et Il est capable de toute chose.
9:03Ô Allah, nul ne peut empêcher ce que Tu as donné,
9:06et nul ne peut donner ce que Tu as retenu ;
9:09et la fortune ne profite pas à son détenteur face à Toi. »
9:13Rapporté par consensus (Bukhari et Muslim).
9:15Al-jadd désigne la chance dans ce monde, par les richesses ou les enfants,
9:21ou la grandeur, ou le pouvoir.
9:24Parmi les enseignements du hadith :
9:27la recommandation de ce dhikr après chaque prière obligatoire ;
9:32car il contient les formules du tawhid ;
9:35et il attribue à Allah le fait d'empêcher et de donner ;
9:39ainsi que la pleine puissance ;
9:41l'empressement à diffuser la Sunna ;
9:44car al-Mughira écrivit à Mu'awiya
9:47que le Prophète (paix sur lui)
9:50disait après chaque prière prescrite
9:54et il mentionna le hadith.
9:56Celui qui donne est Allah, glorifié et exalté ;
10:01c'est pourquoi le serviteur doit
10:03ne pas se tourner vers autre que Lui, glorifié et exalté.
10:07La richesse ne profite pas à son possesseur ;
10:11seule lui profite la miséricorde d'Allah et Sa protection,
10:14ainsi que les bonnes œuvres qu'il a accomplies d'avance.
10:17Rapporté par Abdullah ibn al-Zubayr (qu'Allah les agrée tous deux),
10:22qui disait après chaque prière, au moment du salut :
10:27« Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé ;
10:31À Lui appartient la royauté, et à Lui appartient la louange.
10:34Et Il est capable de toute chose.
10:37Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
10:40Il n'y a de divinité qu'Allah.
10:43et nous n'adorons que Lui ;
10:45à Lui la grâce et à Lui la faveur ;
10:48à Lui la belle louange.
10:51Il n'y a de divinité qu'Allah, en Lui vouant une religion pure,
10:54quand bien même les mécréants le détesteraient. »
10:57Ibn al-Zubayr dit :
10:59Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:02prononçait ainsi le tahlil après chaque prière prescrite.
11:06Rapporté par Muslim.
11:08Parmi les enseignements du hadith :
11:12l'empressement des Compagnons (qu'Allah les agrée)
11:15à appliquer la Sunna et à la diffuser.
11:18Rapporté par Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) :
11:22que les pauvres parmi les Muhajirun
11:25vinrent trouver le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:28et dirent :
11:30« Les détenteurs de richesses ont emporté les rangs élevés… »
11:33et le séjour éternel de délices
11:35ils prient comme nous prions
11:38et ils jeûnent comme nous jeûnons
11:40et ils ont un surplus de biens
11:43ils font le pèlerinage et la 'umra
11:45ils combattent dans le jihad et font l'aumône
11:48Alors il dit :
11:50Ne vous indiquerai-je pas une chose par laquelle vous rattraperez ceux qui vous ont devancés
11:55et par laquelle vous devancerez ceux qui viendront après vous
11:58et nul ne sera meilleur que vous
12:01sauf celui qui aura fait comme vous avez fait
12:04Ils dirent : Oui, ô Messager d'Allah !
12:07Il dit : Vous glorifierez, vous louerez et vous magnifierez (Allah)
12:12après chaque prière, trente-trois fois
12:16Abu Salih, rapporteur d'Abu Hourayra, dit
12:21lorsqu'on l'interrogeait sur la manière de les réciter
12:24il disait : on dit « Subhan Allah »
12:28« Al-hamdu lillah » et « Allahu akbar »
12:31jusqu'à ce que le total de ces formules atteigne trente-trois fois chacune
12:36Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim)
12:38Muslim ajoute dans sa version
12:41que les pauvres parmi les Muhajirun revinrent auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:47et dirent :
12:49Nos frères détenteurs de richesses ont entendu ce que nous avons fait
12:53et ils ont fait de même
12:55Alors le Messager d'Allah dit :
12:57Tel est le bienfait d'Allah, Il l'accorde à qui Il veut.
13:01Ad-dathur est le pluriel de dathr
13:04c'est-à-dire les biens abondants
13:07D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
13:10du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
13:14Celui qui glorifie Allah après chaque prière trente-trois fois
13:19loue Allah trente-trois fois
13:23et magnifie Allah trente-trois fois
13:26et complète le nombre de cent en disant
13:28« La ilaha illa Allah, wahdahu la sharika lah
13:33À Lui appartient la royauté, et à Lui appartient la louange.
13:35Et Il est capable de toute chose.
13:39ses péchés seront pardonnés
13:41même s'ils étaient semblables à l'écume de la mer
13:44Rapporté par Muslim
13:47« Dubur » après chaque prière
13:49c'est-à-dire à la suite de chaque prière obligatoire
13:52« Zabad al-bahr »
13:54c'est-à-dire son écume
13:56D'après Ka'b ibn 'Ujra (qu'Allah l'agrée)
13:59du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
14:03Les mu'aqqibat : celui qui les récite ne sera pas déçu
14:07ou celui qui les accomplit
14:09après chaque prière prescrite
14:12trente-trois tasbihat
14:15trente-trois tahmidat
14:18et trente-quatre takbirat
14:21Rapporté par Muslim
14:23« Mu'aqqibat »
14:26c'est-à-dire des glorifications accomplies à la suite des prières
14:29et elles ont été ainsi nommées parce qu'elles se font l'une après l'autre
14:34« La yakhib » : celui-ci ne sera pas frustré, de la khayba
14:37c'est-à-dire la privation et la perte
14:40Parmi les enseignements du hadith
14:44celui qui accomplit le bien et prononce de bonnes paroles
14:47son effort ne sera pas perdu et ses œuvres ne seront pas vaines
14:50sa récompense incombe à Allah, exalté soit-Il
14:53Le dhikr après les prières prescrites
14:57comporte de nombreuses formules
14:59il relève donc de la diversité complémentaire (ikhtilaf al-tanawwu')
15:02Cela montre l'étendue de la miséricorde d'Allah
15:05envers Ses serviteurs
15:06car Il leur a prescrit de nombreuses
15:08façons de faire le bien
15:10Il est recommandé, dans la diversité complémentaire