Riyad Al-Salehin | Épisode (27) | Chapitre sur l'économie dans le culte (2)

◉ 412 vues ⏱ 19:08 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Chapitre sur la modération dans l'adoration et le hadith de Salman et Abu ad-Darda'
  2. 02:04 Explication des termes du hadith et de ses enseignements
  3. 04:05 Le hadith d'Abdullah ibn Amr sur le jeûne de Dawud
  4. 06:09 La progression d'Abdullah dans l'adoration et son repentir de la rigueur
  5. 08:14 Autres transmissions et l'histoire du jeûne avec la belle-fille de l'homme
  6. 10:16 Explication des termes obscurs et enseignements du hadith
  7. 12:21 La modération dans l'adoration et les règles du jeûne surérogatoire
  8. 13:23 Le hadith de Handhala et Abu Bakr sur le rappel de l'au-delà
  9. 15:26 Enseignements du hadith de Handhala et répartition des heures de l'homme sensé
  10. 17:29 Le hadith d'Ibn Abbas sur le vœu de silence et l'achèvement du jeûne

Résumé de la leçon

Cette leçon explique le chapitre de la modération dans l'acte d'adoration tiré des Riyad as-Salihin. Elle traite du hadith de Salman et Abu ad-Darda (qu'Allah les agrée) selon lequel chaque ayant droit doit recevoir son droit : celui de son Seigneur, celui de son âme et celui de sa famille. Elle présente ensuite le hadith d'Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée) sur la rigueur qu'il s'imposait dans l'adoration, et ce que le Prophète (ﷺ) lui a interdit en fait de jeûne excessif, de veillée prolongée et de récitation du Coran, en lui indiquant que le peu régulier vaut mieux que le beaucoup interrompu. Elle conclut par ce qui profite de la modération dans l'obéissance, puis expose le hadith de Handhala (qu'Allah l'agrée) sur l'équilibre entre les moments de remémoration et les moments consacrés aux affaires du monde, et le hadith d'Abu Isra'il qui avait voué de garder le silence et de rester debout, à qui le Prophète (ﷺ) ordonna de parler, de s'asseoir et d'achever son jeûne.

Points clés

  • Donner à chaque ayant droit son droit : le droit du Seigneur, le droit de l'âme et le droit de la famille, ce que le Prophète (ﷺ) a confirmé en disant : « Salman a dit vrai ».
  • La modération dans l'adoration et l'absence d'excès (tanattu') en la matière, car imposer à l'âme ce qu'elle ne peut supporter affaiblit la détermination et détourne de l'obéissance.
  • Le peu régulier d'œuvres pieuses vaut mieux que le beaucoup interrompu, comme le montre la mise en garde du Prophète (ﷺ) à Abdullah ibn Umar contre l'excès dans l'adoration.
  • La légitimité de la fraternité en Allah, de la visite entre frères et du conseil sincère envers son frère lorsqu'il néglige.
  • L'attachement à la veillée nocturne et le fait que le dernier tiers de la nuit est le moment du qiyam, tout en accordant leur droit à la famille, à l'hôte, au corps et à l'œil au repos.
  • La persévérance dans l'invocation et l'équilibre entre les moments de retraite avec Allah et les moments requis par les besoins de la vie, chaque moment ayant sa fonction.
  • Le vœu de s'abstenir de parler ou de s'asseoir n'est pas un acte d'adoration en Islam, et le vœu d'obéissance doit être accompli et non annulé.

Questions et réponses

Quelle est la sagesse du hadith de Salman et Abu ad-Darda dans le chapitre sur la modération dans l'adoration ?

Le hadith enseigne qu'il faut donner à chaque ayant droit son droit, de sorte qu'on ne néglige ni le droit de son Seigneur, ni celui de son âme, ni celui de sa famille en se consacrant à un seul acte d'adoration. Le Prophète (ﷺ) a confirmé la parole de Salman : « Salman a dit vrai ».

Est-il légitime d'augmenter l'adoration jusqu'à l'épuisement ?

Non. Selon l'explication du cheikh dans cette leçon, la rigueur dans l'adoration et le fait d'imposer à l'âme ce qu'elle ne peut supporter affaiblissent la détermination, mènent à la lassitude et font négliger les droits obligatoires ; le peu régulier vaut mieux que le beaucoup interrompu.

Qu'a interdit le Prophète (ﷺ) à Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée) ?

Il lui a interdit de se rigidifier envers lui-même en jeûnant toute l'année et en récitant le Coran en un temps court, et il lui a indiqué le jeûne de Dawud (sur lui la paix), qui est le jeûne le plus équilibré, en disant : « Ton corps a un droit sur toi ».

Quel est le statut du vœu de garder le silence et de rester debout au soleil, comme dans le hadith d'Abu Isra'il ?

Selon l'explication de la leçon, le vœu de silence n'est pas un acte d'adoration dans la législation islamique ; c'est pourquoi le Prophète (ﷺ) ordonna à Abu Isra'il de parler, de s'abriter, de s'asseoir et d'achever son jeûne.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du seigneur des Messagers (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui)
0:09 Chapitre : La modération dans l'accomplissement des actes d'obéissance
0:17 D'après Abu Juhayfa Wahb ibn Abd Allah (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:23 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) instaura la fraternité entre Salman et Abu ad-Darda'
0:29 Salman rendit visite à Abu ad-Darda'
0:32 Il vit Umm ad-Darda' dans une tenue négligée
0:35 Il lui dit : « Qu'as-tu ? »
0:38 Elle répondit : « Ton frère Abu ad-Darda' n'a aucun besoin des biens de ce monde. »
0:44 Abu ad-Darda' vint alors et lui prépara un repas
0:49 Il lui dit : « Mange, car je jeûne. »
0:53 Il répondit : « Je ne mangerai pas tant que tu ne manges pas. »
0:58 Il mangea donc.
0:59 Lorsque la nuit fut venue, Abu ad-Darda' se mit à se lever (pour la prière)
1:03 Salman lui dit : « Dors ! » Il dormit.
1:07 Puis il se remit à se lever, et Salman lui dit : « Dors ! »
1:12 Lorsqu'arriva la fin de la nuit, Salman dit : « Lève-toi maintenant ! »
1:18 Ils prièrent ensemble.
1:20 Salman lui dit alors : « Ton Seigneur a un droit sur toi,
1:26 ton âme a un droit sur toi,
1:29 et ta famille a un droit sur toi.
1:32 Accorde à chacun ce qui lui est dû. »
1:35 Abu ad-Darda' alla trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et lui rapporta cela.
1:41 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
1:45 « Salman a dit vrai. »
1:47 Rapporté par al-Bukhari.
1:49 Le hadith relate la fraternité et le pacte conclus pour se soutenir mutuellement et pour s'acquitter des droits de la religion.
1:57 Négligée
1:59 C'est-à-dire portant des vêtements de travail
2:01 ayant délaissé les habits de parure
2:04 Qu'as-tu ?
2:07 C'est-à-dire : pourquoi es-tu dans cet état ?
2:10 Il n'a aucun besoin des biens de ce monde
2:13 C'est-à-dire qu'il ne se soucie ni des jouissances ni des plaisirs de ce monde.
2:18 Parmi les enseignements du hadith :
2:21 La légitimité de la fraternité pour l'amour d'Allah,
2:24 de la visite entre frères et du fait d'y passer la nuit,
2:28 la légitimité, pour un besoin, de s'adresser à une femme étrangère,
2:33 et de s'enquérir de ce dont découle un intérêt,
2:36 même si cela ne semble pas concerner l'interlocuteur en apparence,
2:40 la légitimité de conseiller les musulmans
2:43 et d'avertir celui d'entre eux qui est négligent,
2:46 le mérite de la prière de la fin de la nuit,
2:48 et que le moment de la veille nocturne est le moment de se lever (pour prier),
2:52 l'établissement du droit de la femme sur son époux à la bonne compagnie,
2:57 et l'on en déduit le droit de la femme à la parure,
3:00 la légitimité pour la femme de se parer pour son époux,
3:05 la permission de rompre le jeûne surérogatoire,
3:08 la permission de dissuader des actes recommandés
3:11 lorsqu'on craint que cela n'aboutisse à la lassitude et à l'ennui,
3:15 et à la négligence des droits obligatoires,
3:18 la réprobation d'imposer à soi-même dans l'adoration ce qu'on ne peut supporter.
3:24 Cette affaire entre Salman et Abu ad-Darda' eut lieu
3:27 avant la révélation de l'obligation du voile.
3:30 D'après Abu Muhammad Abd Allah ibn Amr ibn al-As (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
3:38 Il fut rapporté au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) que je disais :
3:43 « Par Allah, je jeûnerai le jour et je prierai la nuit tant que je vivrai. »
3:49 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit alors :
3:53 « C'est toi qui dis cela ? »
3:57 J'ai répondu : « Je l'ai dit, que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager d'Allah ! »
4:01 Il dit : « Tu ne le peux pas. »
4:05 « Jeûne, puis romps le jeûne, dors, et lève-toi (pour prier).
4:09 Jeûne trois jours par mois,
4:12 car la bonne action vaut dix fois son équivalent,
4:15 et cela équivaut au jeûne perpétuel. »
4:18 J'ai dit : « Je peux faire davantage que cela. »
4:23 Il dit : « Jeûne un jour et romps deux jours. »
4:27 J'ai dit : « Je peux faire davantage que cela. »
4:32 Il dit : « Jeûne un jour et romps un jour. »
4:36 C'est là le jeûne de Dawud (paix sur lui),
4:40 et c'est le jeûne le plus équilibré.
4:43 Dans une autre version : c'est le meilleur des jeûnes.
4:47 J'ai dit : « Je peux faire davantage que cela. »
4:52 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
4:56 « Il n'y a rien de meilleur que cela. »
4:59 Et j'aurais aimé avoir accepté les trois jours que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait mentionnés
5:06 plutôt que d'avoir ma famille et mes biens.
5:10 Dans une autre version : « Ne m'a-t-on pas informé que tu jeûnes le jour et que tu pries la nuit ? »
5:16 J'ai répondu : « Si, ô Messager d'Allah. »
5:19 Il dit : « Ne le fais pas.
5:22 Jeûne, romps le jeûne, dors et lève-toi (pour prier).
5:26 Ton corps a un droit sur toi,
5:29 tes yeux ont un droit sur toi,
5:32 ton épouse a un droit sur toi,
5:35 et tes visiteurs ont un droit sur toi.
5:38 Il te suffit de jeûner trois jours par mois,
5:44 car pour toi chaque bonne action vaut dix fois son équivalent,
5:48 et cela équivaut au jeûne perpétuel. »
5:51 Je me suis imposé davantage, et on m'a imposé davantage.
5:54 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
5:57 je sens en moi une force. »
5:59 Il dit : « Jeûne le jeûne du Prophète d'Allah Dawud,
6:03 et n'en fais pas davantage. »
6:05 J'ai demandé : « Quel était le jeûne de Dawud ? »
6:09 Il dit : « La moitié du temps (un jour sur deux). »
6:12 Abd Allah disait ensuite, lorsqu'il avança en âge :
6:15 « Would que j'eusse accepté la permission du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ! »
6:21 Dans une autre version :
6:24 « Ne m'a-t-on pas informé que tu jeûnes toute l'année
6:27 et que tu récites le Coran chaque nuit ? »
6:30 J'ai répondu : « Si, ô Messager d'Allah. »
6:33 Et je ne voulais par cela que le bien.
6:37 Il dit : « Jeûne le jeûne du Prophète Dawud (paix sur lui). »
6:41 Car il était le plus adorateur des gens.
6:44 Et il récitait le Coran en un mois.
6:47 J'ai dit : « Ô Prophète d'Allah ! »
6:49 « Je suis capable de mieux que cela. »
6:52 Il dit : « Récite-le en vingt jours. »
6:56 J'ai dit : « Ô Prophète d'Allah ! »
6:59 « Je suis capable de mieux que cela. »
7:02 Il dit : « Récite-le en dix jours. »
7:05 J'ai dit : « Ô Prophète d'Allah ! »
7:08 « Je suis capable de mieux que cela. »
7:11 Il dit : « Pour cela ? » Il dit : « Récite-le en sept jours, et n'en fais pas davantage. »
7:19 Je me suis imposé la rigueur, et la rigueur me fut imposée.
7:22 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a dit : « Tu ne sais pas, peut-être ta vie se prolongera. »
7:31 Je me suis conformé à ce que le Prophète (paix sur lui) m'avait dit.
7:37 Quand je fus vieux, j'aurais aimé avoir accepté la dispense du Prophète d'Allah (paix sur lui).
7:45 Et dans une autre version : « Ta famille a aussi un droit sur toi. »
7:50 Et dans une autre version : « Celui qui jeûne toujours n'a pas jeûné, trois fois. »
7:57 Et dans une autre version : « Le jeûne le plus aimé d'Allah, qu'Il soit exalté, est le jeûne de Dawud. »
8:03 « Et la prière la plus aimée d'Allah, qu'Il soit exalté, est la prière de Dawud. »
8:08 Il dormait la moitié de la nuit, se levait un tiers, et dormait un sixième.
8:14 Il jeûnait un jour et rompait un jour, et il ne fuyait pas lorsqu'il rencontrait (l'ennemi).
8:21 Et dans une autre version : « Mon père me maria à une femme de bonne lignée. »
8:28 Il veillait sur sa belle-fille, l'épouse de son fils.
8:32 Il l'interrogeait au sujet de son mari.
8:35 Elle lui répondait : « Quel excellent homme, parmi les hommes ! »
8:39 « Il ne s'est pas approché de notre couche et n'a pas découvert pour nous de voile depuis que nous l'avons rejoint. »
8:45 Quand cela se prolongea pour lui, il en fit mention au Prophète (paix sur lui).
8:52 Il dit : « Amène-le-moi. »
8:55 Je le rencontrai après cela.
8:57 Il dit : « Comment jeûnes-tu ? »
9:00 J'ai dit : « Chaque jour. »
9:02 Il dit : « Et comment achèves-tu (la récitation) ? »
9:05 J'ai dit : « Chaque nuit. »
9:08 Il mentionna quelque chose de semblable à ce qui précède.
9:10 Il récitait à certains de ses proches la septième partie qu'il récitait.
9:15 Il la répartissait durant le jour afin qu'elle lui soit plus légère la nuit.
9:20 Et lorsqu'il voulait se fortifier,
9:22 il rompait (le jeûne) quelques jours et les comptait.
9:25 Et il jeûnait autant de jours.
9:27 Par aversion pour l'abandon de quelque chose
9:29 sur lequel le Prophète (paix sur lui) s'était engagé avec lui.
9:34 Toutes ces versions sont authentiques.
9:37 La plupart d'entre elles se trouvent dans les deux Sahih.
9:39 Et une petite partie seulement dans l'un des deux.
9:44 « Que mon père et ma mère soient ton rachat ! »
9:47 C'est-à-dire : tu es racheté par mon père et ma mère.
9:50 « À ton visiteur » (zawr).
9:52 C'est-à-dire : à ton hôte.
9:54 « Bihasbika » (qui te suffit).
9:55 C'est-à-dire : qui te suffit.
9:57 « Il ne fuit pas lorsqu'il rencontre (l'ennemi). »
10:00 C'est-à-dire : il ne prend pas la fuite lorsqu'il rencontre l'ennemi au combat,
10:03 par la force de son âme, grâce à ce qui lui en reste.
10:07 « Anka'ni » (il me maria).
10:09 C'est-à-dire : il me maria.
10:11 « Ba'luha » (son mari).
10:12 C'est-à-dire : son époux.
10:14 « Il n'a pas foulé notre couche. »
10:16 C'est une métaphore pour la cohabitation et le sommeil avec elle sur la couche.
10:21 « Il n'a pas découvert pour nous de voile. »
10:24 Le « kanaf » est le côté.
10:26 C'est-à-dire : il n'a pas dévoilé pour nous de voile.
10:29 Par cela, elle a exprimé son abstention des rapports conjugaux,
10:32 et qu'il ne s'approchait pas d'elle.
10:36 Parmi les enseignements du hadith :
10:39 La permission de rapporter une information à titre de réforme ou de consultation juridique.
10:43 C'est pourquoi le Messager d'Allah (paix sur lui) a été informé
10:47 des propos d'Abdullah ibn Amr ibn al-As (qu'Allah les agrée).
10:53 La permissibilité pour un homme de dire :
10:54 « Que mon père et ma mère soient ton rachat ! »
10:57 S'enquérir de l'état de son savant ou de son maître,
10:59 des conditions de ses élèves et de ses administrés,
11:02 et les orienter vers la voie la meilleure et la plus utile.
11:07 L'immensité de la miséricorde d'Allah, qu'Il soit exalté, envers Ses serviteurs,
11:10 puisqu'Il a fait que la bonne action soit multipliée par dix.
11:14 La permissibilité de consulter le savant ou le mufti
11:17 pour éclaircir une situation qui pourrait lui être obscure.
11:21 Le plus parfait et le plus excellent.
11:23 Suivre la voie et la pratique des Prophètes.
11:27 Le serviteur musulman doit donner à chaque ayant droit son droit.
11:32 C'est de la justice et de la piété,
11:33 de ne pas priver les ayants droit de leurs droits.
11:37 Un petit acte d'adoration constant
11:40 vaut mieux qu'un grand acte d'adoration interrompu.
11:43 L'excès dans l'adoration et l'imposition aux âmes de rigueurs
11:47 affaiblit les résolutions et épuise les corps,
11:51 au point qu'on fuit lors de la rencontre avec l'ennemi et qu'on tourne le dos.
11:56 La préparation de l'âme et du corps à la rencontre des ennemis,
11:59 et ne pas fuir le champ de bataille.
12:03 La permissibilité de répartir la récitation du Coran, de le mémoriser et de l'étudier.
12:08 La jeunesse est plus apte à l'obéissance que la vieillesse.
12:12 La grande fidélité d'Abdullah ibn Amr (qu'Allah les agrée)
12:16 à l'égard du Messager d'Allah (paix sur lui) lorsqu'il s'était engagé envers lui.
12:21 L'interdiction du jeûne perpétuel.
12:24 La Sunna dans le jeûne surérogatoire :
12:27 jeûner un jour et rompre un autre.
12:30 Sauf pendant les jours blancs (al-ayyam al-bid),
12:32 afin qu'ils soient consécutifs.
12:34 Ainsi en est-il du neuvième et du dixième jour de Muharram.
12:38 Il n'y a pas de monachisme dans l'Islam.
12:41 Recommandation d'user de termes allusifs (kinayat).
12:45 Lorsqu'on évoque les questions relatives à la vie en communauté et ce qui concerne les femmes.
12:50 Exposé des bonnes manières dans l'expression de la plainte.
12:54 L'Islam est la religion de la modération et de la facilité.
12:57 Et de la levée de la gêne et de l'absence de difficulté excessive.
13:00 Recommandation de s'enquérir de l'épouse du fils et de ce qui peut lui nuire.
13:05 Et d'exhorter à ce qui lui est profitable.
13:08 Choisir pour le fils une épouse pieuse et de bonne lignée.
13:12 Réprimander le fils lorsqu'il commet une faute.
13:18 Rapporté d'Abu Rab'i.
13:19 Handhala ibn ar-Rabi' al-Usaydi, le scribe,
13:23 l'un des scribes du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:28 Il dit : Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) m'a rencontré
13:32 et m'a dit : Comment vas-tu, ô Handhala ?
13:36 J'ai répondu : Handhala est devenu hypocrite.
13:39 Il dit : Gloire à Allah ! Que dis-tu là ?
13:44 J'ai dit : Nous sommes auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:49 qui nous rappelle le Paradis et le Feu, comme si nous les voyions de nos yeux.
13:54 Mais quand nous sortons de chez le Messager d'Allah,
13:57 nous nous occupons des épouses, des enfants et de nos biens,
14:00 et nous oublions beaucoup de choses.
14:03 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dit :
14:06 Par Allah, nous vivons nous aussi quelque chose de semblable.
14:09 Abu Bakr et moi sommes donc partis
14:11 jusqu'à entrer chez le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
14:16 J'ai dit : Handhala est devenu hypocrite, ô Messager d'Allah !
14:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
14:25 Et qu'est-ce donc ?
14:26 J'ai dit : Ô Messager d'Allah, nous sommes auprès de toi
14:31 et tu nous rappelles le Feu et le Paradis,
14:33 comme si nous les voyions de nos yeux.
14:36 Mais quand nous sortons de chez toi,
14:38 nous nous occupons des épouses, des enfants et de nos biens,
14:42 et nous oublions beaucoup de choses.
14:44 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
14:48 Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
14:50 si vous persistiez dans l'état où vous êtes auprès de moi et dans le souvenir (d'Allah),
14:55 les anges vous serreraient la main sur vos couches et sur vos chemins.
15:00 Mais, ô Handhala,
15:03 (il y a) un moment et un moment.
15:05 (Il le répéta) trois fois.
15:07 Rapporté par Muslim.
15:09 Et sa parole :
15:10 « Nous nous occupons » (‘afasna) :
15:12 c'est-à-dire nous nous occupons et nous jouons.
15:15 « Et des biens » (wa-d-day'at) :
15:16 c'est-à-dire les moyens de subsistance.
15:19 « Handhala est devenu hypocrite » (nafaqa Handhala) :
15:21 c'est-à-dire il a craint pour lui-même l'hypocrisie.
15:26 Parmi les enseignements du hadith :
15:29 recommandation de s'enquérir de la situation de ses frères.
15:33 Il convient au serviteur de veiller sur lui-même,
15:35 de lutter contre son âme et de surveiller ses états.
15:39 Il est permis de dire :
15:41 « Gloire à Allah »
15:42 lorsqu'on s'étonne de quelque chose.
15:45 Exhortation du savant à attendrir les cœurs de ses compagnons
15:48 et à leur rappeler ce qui purifie leurs âmes.
15:52 Il convient au savant d'être sage dans le traitement des affaires,
15:58 car le monde occupe le serviteur au détriment de l'affaire de l'au-delà.
16:02 Si celui-ci se laisse emporter par son moi et ses désirs, il oublie son au-delà.
16:07 Et celui qui connaît son âme est sauvé.
16:11 Les cœurs des serviteurs passent d'un état à un autre.
16:15 L'homme ne peut voir les anges sous leur forme réelle en ce monde.
16:22 La constance dans le souvenir (d'Allah) et la vigilance,
16:25 et l'absence de relâchement dans cela.
16:28 Il incombe à l'homme raisonnable d'avoir des moments :
16:32 un moment où il s'entretient intimement avec son Seigneur,
16:34 un moment où il se rend compte à lui-même,
16:37 un moment où il médite sur la création d'Allah,
16:41 et un moment où il se retire pour ses besoins, de nourriture et de boisson.
16:46 L'Islam est la religion de la nature primordiale, de la juste mesure et de la modération.
16:50 Il allie les intérêts de ce monde et de l'au-delà,
16:55 et concilie les exigences de l'âme et celles du corps.
16:58 Rapporté d'Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) qui dit :
17:03 Tandis que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prononçait son prêche,
17:08 il aperçut un homme debout,
17:10 et s'enquit à son sujet.
17:12 On répondit : C'est Abu Isra'il.
17:15 Il avait voué de se tenir debout au soleil sans s'asseoir,
17:19 de ne pas chercher d'ombre, de ne pas parler,
17:22 et de jeûner.
17:24 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
17:27 Ordonnez-lui de parler,
17:29 de chercher l'ombre et de s'asseoir,
17:32 et qu'il achève son jeûne.
17:34 Rapporté par al-Bukhari.
17:38 Parmi les enseignements du hadith :
17:40 Le vœu de garder le silence n'est pas un acte d'adoration dans la législation islamique.
17:46 Allah Très-Haut n'agrée pas un acte qu'Il n'a pas prescrit et qu'Il n'a pas autorisé,
17:50 et qu'Il n'a pas fait acte d'adoration.
17:53 Tout ce qui cause du tort à l'homme, même à terme,
17:57 et dont ni le Livre ni la Sunna n'ont attesté la légitimité,
18:01 ne doit pas être recherché comme moyen de rapprochement avec Allah Très-Haut.
18:06 Il n'y a pas d'obéissance dans un vœu de désobéissance.
18:08 Quiconque accomplit cela, il lui est interdit de s'en acquitter.
18:13 C'est pourquoi le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna à Abu Isra'il
18:18 de parler et de chercher l'ombre.
18:21 Le vœu d'obéissance (nadhr at-ta'a) doit être accompli et ne doit pas être rompu.
18:26 C'est pourquoi le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ordonné à Abu Isra'il
18:31 d'achever son jeûne.
18:33 Il est permis de s'enquérir des situations étonnantes avant de les réprouver.
18:39 Il est obligatoire de changer le blâmable par la main, si l'on en est capable,
18:43 et sinon par la parole.
18:45 Il est permis de déléguer la transmission de la réponse, ou de l'ordre et de l'interdit.
18:50 En effet, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ordonné aux Compagnons
18:55 de transmettre à Abu Isra'il l'ordre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
19:02 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)