budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Riyad Al-Salehin | Épisode (181) | Chapitre : Il n'est pas aimé de parler après le dîner
◉ 145 vues⏱ 15:38Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cette leçon, le cheikh explique le chapitre sur le caractère blâmable de la conversation après la prière de 'isha. Il précise que la conversation licite dont l'accomplissement et l'abandon sont équivalents n'est pas blâmable à ce moment-là, alors que parler de bien, comme l'étude de la science et les nobles qualités morales, n'est pas blâmable mais recommandé, de même que la conversation pour une excuse. Il rapporte le hadith d'Abu Barza, qu'Allah l'agrée, sur le caractère blâmable de dormir avant la prière de 'isha et de converser après elle, ainsi que le hadith d'Ibn 'Umar, qu'Allah les agrée, où le Prophète (ﷺ) mentionne qu'aucun de ceux qui sont sur la terre ne subsistera après cent ans. Il expose aussi le hadith d'Anas, qu'Allah l'agrée, sur le retardement de la prière de 'isha jusqu'à la moitié de la nuit et le mérite de l'attente de la prière. Il conclut par plusieurs chapitres sur les convenances de la prière, comme l'interdiction de lever le regard vers le ciel, de se tourner, de prier vers les tombes et de passer devant le fidèle en prière.
Points clés
Le caractère blâmable de dormir avant la prière de 'isha et de veiller à converser après elle, par crainte de manquer la prière de l'aube et de laisser passer son temps.
Parler de bien, comme l'étude de la science et les récits des pieux, n'est pas blâmable mais recommandé.
Le mérite d'attendre la prière : celui qui attend la prière se voit compter la récompense de la prière tant qu'il reste à son lieu de prière.
L'exhortation à se hâter dans les bonnes œuvres sans les différer, car la mort peut surprendre le serviteur.
Parmi les signes de la prophétie, l'annonce par le Prophète (ﷺ) de la fin de la génération dans laquelle vivaient les Compagnons, ce qui s'est réalisé comme il l'avait annoncé.
L'interdiction de devancer l'imam dans l'inclinaison et la prosternation, avec la mise en garde que celui qui le fait risque d'être transformé en âne.
L'attachement au recueillement dans la prière en évitant de se tourner et de lever le regard vers le ciel, car le détournement est un larcin que le diable dérobe à la prière du serviteur.
Questions et réponses
La conversation après la prière de 'isha est-elle permise ?
Le cheikh précise que la conversation licite dont l'accomplissement et l'abandon sont équivalents n'est pas blâmable, que parler de bien, comme l'étude de la science et les nobles qualités morales, n'est pas blâmable mais recommandé, et que la conversation pour une excuse l'est également.
Quel est le dernier moment de la prière de 'isha ?
Le cheikh indique que le dernier moment de la prière de 'isha est la moitié de la nuit, et il en donne pour preuve le hadith d'Anas, qu'Allah l'agrée, selon lequel le Prophète (ﷺ) l'a accomplie à peu près à la moitié de la nuit.
Quel est le jugement du détournement du regard pendant la prière ?
Le cheikh explique que le détournement du regard pendant la prière sans excuse est blâmable, qu'il est un larcin que le diable dérobe à la prière du serviteur, et qu'il indique l'inattention et un manque de recueillement.
Quel est le jugement de passer devant le fidèle en prière ?
Le cheikh indique que c'est interdit, et le Prophète (ﷺ) a montré la gravité de ce péché en disant : si le passant devant le fidèle en prière savait ce qu'il encourt, il préférerait rester debout quarante ans plutôt que de passer devant lui.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, de la parole du Seigneur des messagers (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
0:09Chapitre sur le caractère réprouvé de la conversation après la prière de l'Isha
0:16Ce qui est visé ici, c'est la conversation permise à d'autres moments
0:23Qu'on la tienne ou qu'on s'en abstienne, c'est équivalent
0:26Quant à la conversation illicite ou réprouvée à d'autres moments,
0:30elle est à cette heure-ci d'une interdiction et d'une réprobation encore plus fortes
0:34Mais la conversation portant sur le bien, comme l'étude du savoir
0:38les récits des gens pieux et les nobles qualités morales,
0:42l'entretien avec un hôte, avec celui qui a un besoin, et autres semblables,
0:47n'est pas blâmable ; bien au contraire, elle est recommandée
0:51De même, la conversation pour une excuse ou une nécessité n'est pas blâmable
0:56Les hadiths authentiques se sont multipliés pour attester de tout ce que j'ai mentionné
1:01Rapporté d'Abu Barza (qu'Allah l'agrée)
1:05que le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
1:09détestait dormir avant l'Isha et converser après elle
1:14Hadith convenu (Bukhari et Muslim)
1:16Parmi les enseignements de ce hadith :
1:20la réprobation de dormir avant l'Isha
1:22par crainte de manquer son temps
1:25la réprobation de la conversation et de la veille après l'Isha
1:29par crainte de trop tarder à dormir
1:32ce qui conduit à ne pas se réveiller et à manquer la prière de l'aube
1:37L'exhortation à veiller à accomplir les prières à leur heure
1:41et la mise en garde contre les délaisser ou s'en détourner
1:45ou se livrer à ce qui y conduit
1:48Et d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux)
1:53que le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
1:56a accompli la prière de l'Isha à la fin de sa vie
1:59Puis, lorsqu'il eut terminé le salam, il dit :
2:02« Voyez-vous cette nuit de la vôtre ?
2:05Car au bout de cent ans,
2:08nul de ceux qui sont aujourd'hui sur la surface de la terre ne subsistera »
2:13Hadith convenu
2:16« Voyez-vous » signifie : informez-moi
2:21Parmi les enseignements de ce hadith :
2:25La permission de converser après l'Isha sur la science
2:28en raison du bien qui en découle
2:31Ce qui s'y rattache, ce sont les choses qui procurent un intérêt
2:35comme la conversation avec son épouse et la plaisanterie avec elle
2:38pour lui tenir compagnie et la ménager avec douceur
2:41L'exhortation à se hâter dans les œuvres de bien
2:44et à ne pas les différer
2:46car la mort peut surprendre le serviteur
2:49alors qu'il ne s'y attend pas
2:51Une explication de la part du Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
2:55selon laquelle la durée de vie de sa communauté est courte
2:58en comparaison de celle de ceux qui l'ont précédée
3:01parmi les nations passées
3:03Ce hadith fait partie des signes de la prophétie
3:06Car le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a annoncé
3:09un événement inconnu
3:11et il s'est produit comme il l'avait annoncé
3:13En effet, le dernier de ceux dont on a conservé la mémoire parmi ceux qui étaient vivants
3:17fut Abu at-Tufayl Amir ibn Wathila
3:20Les savants sont tombés d'accord sur le fait qu'il était
3:23le dernier des Compagnons à mourir
3:26Et la date la plus avancée qu'on ait mentionnée à son sujet
3:28est qu'il est mort en l'an cent dix
3:31soit à la fin des cent ans
3:34conformément à la parole du Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
3:39Et d'Anas (qu'Allah l'agrée)
3:42qu'ils attendaient le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
3:46Il vint à eux vers le milieu de la nuit
3:49et dirigea la prière pour eux
3:51c'est-à-dire la prière de l'Isha
3:54Il dit :
3:55Puis il nous adressa un discours et dit :
3:57« Les gens ont prié
4:00puis se sont endormis
4:02Quant à vous, vous serez toujours en prière
4:05tant que vous attendez la prière »
4:07Rapporté par al-Bukhari
4:09« Mi-nuit » (shatr al-layl)
4:12c'est-à-dire sa moitié
4:14Parmi les enseignements de ce hadith :
4:17La recommandation de retarder la prière de l'Isha
4:21Le dernier moment de l'Isha
4:23est le milieu de la nuit
4:26La permission de converser après l'Isha sur le bien et d'étudier la science,
4:31ainsi que d'ordonner le convenable et d'interdire le blâmable
4:35Attendre la prière comporte un immense bien
4:38car celui qui attend obtient la récompense de la prière tant qu'il demeure sur son lieu de prière
4:44La grâce d'Allah envers Ses serviteurs est immense
4:47car Il leur accorde la récompense tant qu'ils attendent la prière
4:52même s'ils mangent et boivent pendant ce temps
4:55Chapitre sur l'interdiction, pour la femme, de se dérober à la couche de son mari
5:02lorsqu'il l'appelle et qu'elle n'a pas d'excuse légale
5:06D'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:12Le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit :
5:16« Lorsque l'homme appelle sa femme à sa couche et qu'elle refuse
5:20et qu'il passe la nuit irrité contre elle,
5:23les anges la maudissent jusqu'au matin »
5:27Hadith convenu
5:29Et dans une autre version : « jusqu'à ce qu'elle revienne »
5:36Chapitre sur l'interdiction pour la femme de jeûner, alors que son mari est présent,
5:40sauf avec sa permission
5:44D'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée)
5:47que le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit :
5:51« Il n'est pas permis à la femme de jeûner alors que son mari est présent
5:55sauf avec sa permission »
5:57Et n'accorde pas l'entrée dans sa maison sans son autorisation.
6:01Rapporté d'un commun accord (Bukhari et Muslim).
6:06Chapitre sur l'interdiction, pour celui qui suit l'imam, de relever la tête de l'inclinaison ou de la prosternation avant lui.