budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique dans cette leçon le chapitre sur la vénération des savants, des aînés et des personnes de mérite, et présente des hadiths sur la priorité accordée aux gens de science et de mérite de leur vivant comme après leur mort, comme la préséance donnée, dans le tombeau, à celui des martyrs qui connaissait le plus le Coran. Il montre qu'honorer le musulman aux cheveux blancs, le porteur du Coran qui le met en pratique et le dirigeant juste relève de la glorification d'Allah, et que la société islamique allie la miséricorde envers les jeunes et la vénération des aînés. Le cheikh insiste également sur le respect des rangs et des positions des gens, et conclut que celui qui honore un cheikh en raison de son âge se verra accorder par Allah quelqu'un qui l'honorera à son tour dans sa vieillesse.
Points clés
La priorité accordée aux gens de science et de mérite s'applique de leur vivant comme après leur mort, comme dans la préséance donnée, dans le tombeau, à celui qui connaissait le plus le Coran.
Il est recommandé d'honorer le musulman aux cheveux blancs et de le vénérer dans les assemblées, en reconnaissance de son mérite et de son ancienneté.
Allier la miséricorde envers les jeunes à la vénération des aînés, qui sont deux aspects de la construction de la société islamique.
Respecter les rangs et les positions des gens : on honore la personne noble, on élève la personne de considération, et l'on excuse les faux pas de ceux qui ont une position reconnue.
L'exagération dans la religion et la négligence à son égard sont toutes deux blâmables, et la religion se situe entre les deux.
Il est recommandé de donner la priorité aux aînés pour le siwak et la parole, et il est permis aux enfants d'assister aux assemblées de science.
La rétribution est de même nature que l'acte : celui qui honore un cheikh en raison de son âge se verra accorder quelqu'un qui l'honorera à son tour dans sa vieillesse.
Questions et réponses
Quel est le jugement concernant la priorité donnée au plus âgé pour le siwak ?
Le cheikh explique, d'après le hadith d'Ibn Umar que Dieu agrée, qu'on donne la priorité au plus âgé pour le siwak et la parole, que les gens soient rangés ou non ; pour le reste des choses, on donne la priorité à celui de droite, puis à celui qui est à sa droite.
Que signifie honorer le porteur de cheveux blancs et le porteur du Coran relève de la glorification d'Allah ?
Le cheikh commente le hadith d'Abu Musa que Dieu agrée, dans lequel honorer le musulman aux cheveux blancs, le porteur du Coran qui n'en est ni exagéré ni négligent, et le dirigeant juste relève de la glorification d'Allah le Très-Haut.
Est-il permis d'enterrer deux hommes dans une même tombe ?
Le cheikh mentionne, parmi les enseignements du hadith de Jabir que Dieu agrée, qu'il est permis d'enterrer deux ou trois hommes dans une même tombe en cas de nécessité ou de contrainte, en précisant que le creusement en forme de fosse latérale (lahd) est préférable à la fosse à fente verticale (shaq).
Quelle est la récompense de celui qui honore un cheikh en raison de son âge ?
Le cheikh explique, d'après le hadith d'Anas que Dieu agrée, que celui qui honore un cheikh en raison de son âge se verra accorder par Allah quelqu'un qui l'honorera à son tour quand il sera vieux, car la rétribution est de même nature que l'acte.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre sur le respect dû aux savants, aux aînés et aux personnes de mérite, sur la priorité qui leur est accordée sur les autres, sur l'élévation de leurs assemblées et sur la reconnaissance de leur rang
0:25Et d'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) réunissait dans la même tombe deux hommes parmi les martyrs d'Uhud, c'est-à-dire dans le même tombeau
0:36puis il disait : « Lequel des deux connaissait le plus le Coran ? » Quand on lui indiquait l'un d'eux, il le plaçait en premier dans la fosse
0:47Rapporté par al-Bukhari
0:49Le lahd est une cavité aménagée dans le mur de la qibla de la tombe, où l'on dépose le défunt
0:58Parmi les enseignements de ce hadith
1:00Sont permis dans les tombes le lahd et le shaqq, la pratique s'étant établie sur les deux à l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:09Mais le lahd est préférable
1:11Permission d'enterrer deux ou trois personnes dans une même tombe en cas de nécessité ou de contrainte
1:19La priorité accordée aux gens de science et de mérite s'applique de leur vivant comme après leur mort
1:26Et d'après Ibn Umar (qu'Allah les agrée, lui et son père), le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:35« Dans le songe, je me voyais en train de me brosser les dents avec un siwak, lorsque deux hommes vinrent à moi, l'un plus âgé que l'autre.
1:43Je donnai le siwak au plus jeune, et il me fut dit : "Donne-le à l'aîné", et je le remis au plus âgé des deux. »
1:52Rapporté par Muslim, en chaîne continue, et par al-Bukhari sous forme suspendue
1:57Parmi les enseignements de ce hadith
2:00Recommandation d'user du siwak, car c'est une Sunna prophétique confirmée
2:07Il purifie la bouche et agrée au Seigneur, en particulier lors des ablutions, de la prière et de la récitation du Coran
2:16Priorité donnée au plus âgé pour le siwak et pour la parole, qu'il y ait ou non un ordre établi entre les personnes
2:24Pour le reste des choses, on commence par la droite, puis la droite
2:30Permission d'utiliser le siwak d'autrui avec son autorisation
2:34Le songe des prophètes est une vérité
2:37Il est une révélation infaillible
2:39C'est pourquoi ce qui s'y produit entre dans le domaine de la législation
2:43Et d'après Abu Musa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:49Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:53« Parmi la vénération due à Allah, qu'Il soit exalté,
2:56figure l'honneur rendu au musulman à la chevelure blanche,
2:59à celui qui porte le Coran sans en exagérer ni en négliger les prescriptions,
3:04et à l'autorité juste. »
3:07Rapporté par Abu Dawud
3:10Par « celui à la chevelure blanche », on entend celui dont les cheveux ont blanchi et qui a vieilli dans l'Islam
3:16Par « porteur du Coran », on entend celui qui le récite
3:21Par « celui qui exagère », on entend celui qui dépasse les limites dans la rigueur
3:26Par « celui qui néglige », on entend celui qui délaisse de le mettre en pratique et qui abandonne sa récitation
3:31Par « l'autorité juste », on entend celui qui est équitable
3:36Parmi les enseignements de ce hadith
3:38Recommandation d'honorer le musulman à la chevelure blanche
3:41Et le vieux cheikh dans l'Islam
3:44Ainsi que de le révérer dans les assemblées
3:46En reconnaissance de son mérite et de son antériorité
3:49Et de le traiter avec douceur et compassion
3:52Et le porteur du Coran qui est savant en fiqh et qui met en pratique ce qu'il sait
3:56Attentif à ne pas transgresser ses limites
3:58Celui qui le récite pendant les heures de la nuit et aux extrémités du jour
4:02Et l'imam juste
4:04L'exagération dans l'affaire est une perdition
4:07Qui fait échouer dans ses déserts les bonnes œuvres
4:10La négligence envers le Coran est une désobéissance
4:14Dont il faut se repentir
4:17La religion d'Allah se tient au juste milieu entre celui qui l'exagère et celui qui la néglige
4:22Honorer les serviteurs pieux et réformateurs d'Allah
4:27Cela fait rejaillir majesté et prestige sur celui qui le fait recherchant la récompense
4:32Et d'après Amr ibn Shu'ayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah les agrée), qui a dit :
4:39Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:43« N'est pas des nôtres celui qui n'a pas de compassion pour nos jeunes
4:47et ne reconnaît pas la dignité de nos aînés. »
4:50Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
4:53Dans une version d'Abu Dawud : « ... et ne reconnaît pas le droit de nos aînés. »
4:57Parmi les enseignements de ce hadith
5:02Recommandation de la miséricorde envers les jeunes
5:05Ainsi que de la tendresse, de la compassion et de la bienfaisance à leur égard
5:10Recommandation de révérer les aînés et de les honorer
5:15La société islamique est un édifice solidement lié
5:18Où l'on se montre tendre envers le petit et où l'on révère le grand
5:22Car chacun d'eux occupe une place dans le mur
5:26Édifice que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a achevé
5:31Il faut connaître le droit des savants et les honorer
5:35Car il a été rapporté dans le hadith de 'Ubada ibn as-Samit, chez Ahmad,
5:39une addition avec une chaîne de transmission bonne
5:42Et reconnaître la valeur de nos savants
5:46Et d'après Maymun ibn Abi Shabib (que Allah lui fasse miséricorde)
5:50qu'un mendiant passa devant 'A'isha (qu'Allah l'agrée)
5:54et qu'elle lui donna un morceau de pain
5:56Un homme vêtu de beaux habits et d'allure soignée passa devant elle
6:00et elle le fit asseoir pour manger, ce qui lui fut reproché
6:05Elle répondit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:10« Placez les gens selon leur rang. »
6:13Rapporté par Abu Dawud
6:15Toutefois, Maymun n'a pas rencontré 'A'isha
6:20Muslim l'a mentionné au début de son Sahih sous forme suspendue
6:24Il dit : et il a été rapporté d'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée)
6:28qu'elle a dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a ordonné
6:33de placer les gens selon leur rang
6:36Al-Hakim Abu 'Abd Allah l'a aussi mentionné dans son livre
6:41Ma'rifat 'ulum al-hadith
6:43Et il a dit : c'est un hadith authentique
6:46Kisra signifie un morceau de pain
6:50Hay'a signifie un bel état, une bonne apparence
6:54Manazil signifie leurs rangs
6:58Parmi les enseignements de ce hadith
7:00Tenir compte des rangs et des positions sociales des gens
7:03Et donner à chacun son dû
7:06Honorer le noble
7:08Honorer celui qui est puissant
7:10Et pardonner aux personnes de belle apparence leurs faux pas
7:13Permission de faire l'aumône d'une chose modeste
7:18Le raisonnement fondé sur le hadith prophétique
7:21Est un argument solide en matière de législation
7:24Et c'est plus éloquent que d'énoncer une règle sans preuve
7:28Et d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), il a dit :
7:33Uyayna ibn Hisn est arrivé (à Médine),
7:36et il est descendu chez son neveu al-Hurr ibn Qays.
7:39Or il faisait partie de ceux qu'Umar (qu'Allah l'agrée) rapprochait de lui,
7:44et les lecteurs du Coran étaient les compagnons de ses assemblées et ceux qu'il consultait,
7:49qu'ils fussent âgés ou jeunes.
7:52Alors Uyayna dit à son neveu :
7:54« Ô mon neveu, tu as du crédit auprès de cet émir.
7:58Demande donc l'autorisation pour moi de le voir. »
8:00Il demanda l'autorisation pour lui,
8:02et Umar (qu'Allah l'agrée) la lui accorda.
8:05Lorsqu'il entra,
8:07il dit :
8:08« Eh bien, ô fils de al-Khattab !
8:10Par Allah, tu ne nous donnes pas la part abondante (de la richesse),
8:13et tu ne juges pas parmi nous avec équité. »
8:16Umar (qu'Allah l'agrée) se mit alors en colère,
8:19au point de vouloir le frapper.
8:21Alors al-Hurr lui dit :
8:23« Ô Commandeur des croyants,
8:25Allah, qu'Il soit exalté, a dit à Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
8:31« Prends l'indulgence, ordonne le convenable et détourne-toi des ignorants. »
8:36Et celui-ci fait partie des ignorants. »
8:39Par Allah, Umar ne dépassa pas ces paroles lorsqu'il les lui récita,
8:43car il était scrupuleux envers le Livre d'Allah, qu'Il soit exalté.
8:48Rapporté par al-Bukhari.
8:51Et d'après Abu Sa'id,
8:53Samura ibn Jundub (qu'Allah l'agrée), il a dit :
8:57« J'étais un jeune garçon à l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:03et je retenais de lui (ses paroles).
9:05Ce qui ne m'empêchait pas de parler,
9:07si ce n'est qu'il y avait là des hommes plus âgés que moi. »
9:12Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
9:14« Plus âgés que moi » signifie plus grands en âge.
9:18Parmi les enseignements du hadith :
9:22le fait de déconseiller de transmettre la Sunna
9:25lorsqu'il y a quelqu'un de plus qualifié que celui qui parle,
9:28en raison d'un surplus de science, de mémorisation ou d'un âge plus avancé.
9:32La permission pour les enfants d'assister aux assemblées des adultes et aux assemblées de science.
9:38Le jeune garçon peut acquérir la science dès son jeune âge.
9:42Le respect et la vénération des aînés.
9:46La connaissance par les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de la noblesse de leurs aînés,
9:52car ils savaient qu'ils étaient sur le bien
9:55tant que la science leur parvenait par l'intermédiaire de leurs grands.
10:00Et d'après Anas (qu'Allah l'agrée), il a dit :
10:04Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:08« Un jeune homme qui honore un vieillard en raison de son âge
10:12Allah ne manquera pas de lui désigner quelqu'un qui l'honorera à son propre âge. »
10:17Rapporté par at-Tirmidhi, qui a dit :
10:19« Hadith gharib. »
10:23Qaddara signifie « destiner » (qu'Il ait décrété).
10:26Parmi les enseignements du hadith :
10:29le caractère recommandé d'honorer les musulmans âgés en raison de leur âge.
10:33La rétribution est de même nature que l'acte.