budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite du chapitre sur la piété (at-taqwa) du Riyad as-Salihin. Elle commence par des versets qui ordonnent la piété envers Allah et exposent ce qui en découle : une issue, une subsistance et l'effacement des mauvaises actions. Elle présente ensuite les hadiths du Prophète (ﷺ) qui montrent que les gens les plus nobles sont les plus pieux, mettent en garde contre la tentation de ce bas monde et des femmes, et enseignent l'invocation du Prophète (ﷺ) demandant la guidance, la piété, la chasteté et la suffisance. Le cheikh conclut que la piété envers Allah est le chemin du Paradis, et que l'obéissance aux piliers de l'Islam et aux dirigeants légitimes dans ce qui n'est pas désobéissance à Allah en fait partie.
Points clés
La piété est le fondement de la véritable noblesse, et la noblesse de lignage n'est prise en compte que lorsqu'elle s'accompagne de la piété.
La piété envers Allah est une cause d'issue hors de la détresse, de subsistance venant d'où l'on ne s'y attend pas, et d'effacement des mauvaises actions.
Ce bas monde est douceur verte, il faut se garder de s'y laisser tromper, et se garder de la tentation des femmes.
L'invocation du Prophète (ﷺ) demandant la guidance, la piété, la chasteté et la suffisance montre le besoin du serviteur de se soumettre à Allah.
Celui qui prête un serment puis voit qu'autre chose est plus pieux envers Allah doit agir avec piété et expier son serment.
Respecter les piliers de l'Islam — prière, zakat, jeûne et pèlerinage — relève de la piété envers Allah, et c'est le chemin du Paradis.
L'obéissance aux dirigeants légitimes est obligatoire, sans qu'elle s'exerce dans la désobéissance à Allah.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la piété (at-taqwa) dans le chapitre sur la piété du Riyad as-Salihin ?
La leçon montre que la piété est la crainte d'Allah, l'accomplissement de Ses ordres et l'éloignement de Ses interdits, et qu'elle est la cause de la véritable générosité et de l'honneur de l'homme auprès d'Allah.
La noblesse de lignage suffit-elle à honorer un homme ?
Le cheikh précise que la noblesse de lignage n'est prise en compte que lorsqu'elle s'accompagne de la piété et de la crainte d'Allah ; sinon, elle n'a aucune valeur à elle seule.
Que enseigne le hadith de l'invocation pour la guidance, la piété, la chasteté et la suffisance ?
Le cheikh explique que le Prophète (ﷺ) demandait ces qualités à Allah alors qu'il était le plus savant des hommes à leur sujet, ce qui montre que le serviteur doit recourir à Allah en toute circonstance.
Que doit faire celui qui a juré un serment puis voit qu'autre chose est plus pieux envers Allah ?
D'après le hadith que le cheikh a expliqué, il fait ce qui est plus pieux envers Allah et expie son serment, sans commettre de désobéissance.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin
0:03Extrait des paroles du meilleur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:06Qu'Allah le bénisse et le salue
0:09Chapitre sur la piété (at-taqwa)
0:13Allah, Très-Haut, a dit :
0:17Ô vous qui avez cru,
0:20craignez Allah comme Il doit être craint,
0:22Et Il, Très-Haut, a dit :
0:24craignez donc Allah autant que vous le pouvez,
0:27Ce verset explicite le sens du premier
0:32Et Il, Très-Haut, a dit :
0:34Ô vous qui avez cru, craignez Allah
0:37et dites des paroles droites »
0:40Les versets exhortant à la piété
0:42sont nombreux et bien connus
0:44Et Il, Très-Haut, a dit :
0:46et quiconque craint Allah, Il lui ouvrira une issue,
0:50et Il le pourvoira par où il ne s'y attend pas.
0:54Et Il, Très-Haut, a dit :
0:56Si vous craignez Allah, Il vous accordera un discernement (furqan),
1:00et Il effacera vos mauvaises actions et vous pardonnera.
1:05Et Allah détient une grâce immense.
1:08Les versets sur ce sujet sont nombreux et bien connus
1:13Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) a rapporté :
1:18On demanda : « Ô Messager d'Allah,
1:20qui est le plus noble des gens ? »
1:22Il répondit : « Le plus pieux d'entre eux »
1:24Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous t'interrogeons »
1:29Il dit : « Alors Joseph, prophète d'Allah,
1:32fils d'un prophète d'Allah,
1:34fils d'un prophète d'Allah,
1:36fils de l'ami intime d'Allah (khalil Allah) »
1:38Ils dirent : « Ce n'est pas de cela que nous t'interrogeons »
1:41Il dit : « Vous m'interrogez donc sur les origines des Arabes ?
1:45Les meilleurs d'entre eux à l'époque préislamique
1:48sont les meilleurs en Islam, lorsqu'ils ont acquis la compréhension (fiqh) »
1:52Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim
1:54Le fiqh signifie connaître les règles de la Loi
1:57« Akram » est un superlatif issu de « karam » (générosité)
2:02Son origine est l'abondance du bien
2:04Il est l'opposé de la bassesse (luʼm)
2:07Youssouf est prophète d'Allah
2:09fils d'un prophète d'Allah
2:11Il s'agit de Ya'qub (paix sur lui)
2:13fils d'un prophète d'Allah
2:15Il s'agit d'Ishaq (paix sur lui)
2:17fils de l'ami intime d'Allah
2:19Il s'agit d'Ibrahim (paix sur lui)
2:22« Ma'adin » est le pluriel de « ma'dan »
2:25C'est le gisement des pierres précieuses, d'or et semblables
2:28Et l'origine de toute chose
2:30Il désigne ici les tribus arabes
2:34Parmi les enseignements du hadith :
2:37le hadith expose les catégories de gens
2:39et la noblesse de leurs origines et de leurs lignées
2:42Qu'il existe parmi les lignées une noblesse élevée
2:45et d'autres d'un rang inférieur
2:47La noblesse de lignée
2:49n'a de valeur que si elle s'accompagne de la piété
2:51et de la crainte d'Allah
2:53Sinon, elle n'a aucune valeur
2:55Que l'homme est honoré et élevé
2:58par la piété envers Allah, Très-Glorieux
3:00Et que celui qui est pieux
3:02est abondant en bien dans ce monde
3:04et élevé en degré dans l'au-delà
3:08L'homme est honoré par la noblesse
3:10de ses ancêtres et de son clan
3:12lorsqu'ils sont plus pieux
3:14et que lui-même suit leur voie
3:16et leur méthode
3:18Les meilleurs d'entre eux à l'époque préislamique
3:20sont les meilleurs en Islam
3:22c'est-à-dire les hommes de noblesse de caractère (muruwwa)
3:24et les nobles qualités morales à l'époque préislamique
3:27le sont aussi en Islam
3:29lorsqu'ils croient et craignent Allah
3:31car l'Islam est venu parachever
3:33les nobles qualités morales
3:35et le serviteur s'en trouve sauvé
3:37grâce au bien qu'il a accompli d'avance
3:39Et lorsque la noblesse de la piété
3:41s'ajoute à la noblesse de lignée
3:43c'est un bien sur un bien
3:45et une grâce sur une grâce
3:47Démonstration de la vertu du prophète d'Allah
3:49Youssouf (paix et salut sur lui)
3:52qui a réuni les nobles qualités morales
3:54avec la noblesse de la prophétie
3:56avec la noblesse de la lignée
3:58et à laquelle s'est ajoutée la noblesse du savoir
4:00dans l'interprétation des songes
4:02et sa capacité à bien gérer l'administration
4:05Démonstration de la virtue du savoir
4:07et qu'il est supérieur à la lignée,
4:09à la noblesse d'origine, au rang et à la richesse
4:12D'après Abu Sa'id al-Khoudri (qu'Allah l'agrée)
4:18Le Prophète (ﷺ) a dit :
4:22« Ce monde est doux et verdoyant
4:25et Allah vous y a établis comme successeurs »
4:28Qu'Il voie comment vous agissez.
4:31Craignez donc la vie d'ici-bas,
4:33et craignez les femmes,
4:35car la première épreuve des fils d'Israël
4:38fut celle des femmes.
4:40Rapporté par Muslim.
4:42Douce et verdoyante,
4:45elle ressemble à ce vers quoi l'on penche,
4:47le fruit doux par son goût,
4:50et le vert par sa couleur.
4:52Il vous désignera pour succéder (mustakhlifakum),
4:54c'est-à-dire Il vous fera successeurs, les uns succédant aux autres.
4:58Craignez la vie d'ici-bas,
5:00c'est-à-dire méfiez-vous de vous laisser tromper par elle.
5:03Craignez les femmes,
5:05c'est-à-dire méfiez-vous de vous laisser séduire par elles.
5:08Dans le cas des femmes,
5:11c'est-à-dire à cause d'elles.
5:13Parmi les enseignements du hadith :
5:15il convient de renoncer au monde (zuhd),
5:19et de ne pas courir après ses biens éphémères,
5:22ni de s'attacher à ses illusions,
5:24car il se présente aux serviteurs
5:27avec sa douceur, sa verdure et sa parure.
5:30Celui qui s'y attache, il le perd.
5:33Mais il incombe au serviteur
5:35de ne pas oublier sa part de ce monde.
5:38Allah a fait des fils d'Adam des successeurs,
5:41les uns succédant aux autres dans la vie d'ici-bas,
5:45afin qu'Il voie comment ils agissent.
5:47Car c'est une demeure d'épreuve,
5:49et non une demeure de permanence,
5:51une demeure de passage vers la demeure stable.
5:54Se garder de la séduction des femmes,
5:57en évitant de s'engager dans les causes
6:00qui éveillent en toi le désir,
6:02comme la mixité avec elles,
6:04et le regard porté sur les lieux de tentation chez elles,
6:07lorsqu'elles sont étrangères (ajnabiyyat),
6:09et de ne pas laisser la jouissance d'elles
6:12détourner des devoirs, lorsqu'elles sont épouses légitimes.
6:15S'instruire et tirer leçon
6:17des nations précédentes,
6:19car ce qui est advenu aux fils d'Israël
6:22peut advenir à d'autres qui s'engagent dans ses causes.
6:26Rapporté d'Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée),
6:31que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:34disait :
6:36« Ô Allah, je Te demande la bonne direction, la piété,
6:40la chasteté et la suffisance. »
6:42Rapporté par Muslim.
6:45La bonne direction :
6:47c'est-à-dire l'orientation et la droiture.
6:50La chasteté :
6:51c'est-à-dire se préserver de ce qui n'est pas permis
6:54et s'en abstenir.
6:56La suffisance :
6:57c'est-à-dire la richesse de l'âme,
6:59et le fait de se passer des gens et de ce qui est dans leurs mains.
7:03Parmi les enseignements du hadith :
7:07l'humilité devant Allah, qu'Il soit exalté,
7:09et le recours à Lui dans toutes les situations ;
7:13le besoin de l'âme pour les nobles vertus,
7:17afin qu'elle se conforme à l'ordre d'Allah,
7:20qu'elle craigne Son châtiment et espère Sa miséricorde.
7:23Il convient à l'homme
7:25de ne pas se reposer sur ses œuvres,
7:27car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:30demandait à Allah ces qualités,
7:33alors qu'il était le plus savant des hommes à leur sujet
7:35et le plus accompli dans leur pratique.
7:38Rapporté d'Abu Tarif
7:41'Adi ibn Hatim at-Ta'i (qu'Allah l'agrée) dit :
7:45J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:49dire : « Celui qui a juré un serment,
7:52puis a vu qu'il y avait plus pieux envers Allah que celui-ci,
7:55qu'il fasse ce qui relève de la piété. »
7:57Rapporté par Muslim.
7:59« Juré », c'est-à-dire fait serment par Allah.
8:04« Plus pieux envers Allah », c'est-à-dire plus agréable à Lui et plus éloigné de Sa désobéissance.
8:09Parmi les enseignements du hadith :
8:14la licéité de jurer par Allah ;
8:17celui qui jure par Allah
8:19a l'obligation d'accomplir son serment,
8:22et de ne pas le rompre ;
8:24si le serment empêche d'obéir,
8:27ou fait manquer un grand bien,
8:30ou conduit à un péché,
8:32le serviteur doit expier son serment
8:35et faire ce qu'Allah lui a ordonné,
8:38et s'abstenir de Sa désobéissance ;
8:40l'obligation de rester attaché à la piété dans l'aisance et la difficulté,
8:43dans l'élan comme dans la contrainte ;
8:46celui qui a résolu de commettre un péché
8:49ne doit pas le commettre ;
8:51et même s'il a juré de le commettre,
8:54il rompt son serment, expie son serment,
8:57et n'accomplit pas la désobéissance.
9:00Rapporté d'Abu Umama
9:03Sudayy ibn 'Ajlan al-Bahili (qu'Allah l'agrée) dit :
9:08J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:11prononcer un discours lors du pèlerinage d'adieu, et il dit :
9:15« Craignez Allah ».
9:17« Accomplissez vos cinq prières ».
9:19« Jeûnez votre mois ».
9:21« Acquittez la zakat de vos biens ».
9:24« Obéissez à vos gouverneurs ».
9:26« Vous entrerez dans le Paradis de votre Seigneur ».
9:30Rapporté par at-Tirmidhi.
9:33Le pèlerinage d'adieu (Hajjat al-Wada').
9:35C'est le dernier pèlerinage qu'a accompli le Prophète (paix sur lui).
9:40Et il fut nommé ainsi
9:42parce que le Prophète (paix sur lui)
9:46a dit : « Accomplissez vos cinq prières ».
9:48C'est-à-dire : acquittez les cinq prières obligatoires.
9:51« Jeûnez votre mois ».
9:54C'est-à-dire : jeûnez le mois de Ramadan.
9:57« Obéissez à vos gouverneurs ».
9:59C'est-à-dire : obéissez à ceux d'entre vous qui détiennent l'autorité.
10:02Parmi les enseignements du hadith :
10:06l'obligation de respecter les piliers de l'Islam,
10:09à savoir la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage,
10:13et que l'observance de ces actes
10:17relève de la crainte d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
10:20et que la crainte d'Allah, qu'Il soit exalté, est la voie vers le Paradis,
10:23et la condition pour y entrer,
10:25ainsi que la droiture dans cette vie-ci,
10:27cause du salut dans l'au-delà.
10:30L'obligation d'obéir aux dirigeants et aux gouverneurs,
10:33et la condition de leur obéissance :
10:35qu'ils n'ordonnent pas ce qui comporte une désobéissance à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.