budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon du commentaire de Riyad al-salihin traite du chapitre de la certitude et de la confiance en Allah (tawakkul). Elle commence par le hadith de 'Umar, qu'Allah l'agrée, sur l'oiseau qui sort le ventre vide et rentre le ventre plein, pour montrer que la véritable confiance en Allah va de pair avec l'effort et le recours aux moyens. Elle présente ensuite des hadiths sur l'invocation au moment du coucher, le récit de l'Hégire avec Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, dans la grotte, l'invocation au moment de sortir de la maison, et l'histoire des deux frères dont l'un accompagnait le Prophète (ﷺ) et l'autre exerçait un métier. La leçon conclut que s'en remettre à Allah tout en agissant est la voie du croyant en toutes circonstances.
Points clés
La véritable confiance en Allah se fonde sur la sincérité et la certitude, et elle s'accompagne de l'effort et du recours aux moyens, comme le fait l'oiseau.
La subsistance ne vient pas par la force, mais par le recours aux moyens associé à la confiance en Allah.
L'invocation au moment du coucher consiste à confier son affaire à Allah, et à en faire la dernière parole du serviteur avant de dormir.
Dans le récit de la grotte, on voit la confiance du Prophète (ﷺ) dans la protection d'Allah, et la compassion d'Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, envers lui.
L'invocation au moment de sortir de la maison, par laquelle on s'en remet à Allah, est une cause de guidance, de suffisance et de protection contre le diable.
Celui qui se consacre à la quête du savoir, Allah lui réserve quelqu'un qui pourvoira à ses besoins, et il est recommandé d'aider les gens de savoir.
Il convient à l'étudiant en savoir de gagner sa subsistance par son propre labeur et de ne pas être à la charge des gens.
Questions et réponses
Quel est le sens du hadith de l'oiseau sur la confiance en Allah ?
Le cheikh explique que l'oiseau sort le ventre vide et rentre le ventre plein ; le sens visé est que la véritable confiance en Allah allie la foi en Lui et l'effort de recherche de la subsistance par les moyens, car l'oiseau se déplace et ne reste pas immobile.
Quelle invocation dit-on au moment du coucher selon cette leçon ?
Il est rapporté que le serviteur dise : « Ô Allah, je me remets à Toi, je tourne mon visage vers Toi, je confie mon affaire à Toi, et je me réfugie auprès de Toi... » ; il est recommandé que ces paroles soient les dernières qu'il prononce avant de dormir.
Quelle invocation dit-on en sortant de la maison ?
Le musulman dit : « Au nom d'Allah, je m'en remets à Allah, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah ». Il lui est alors dit : « Tu as été guidé, suffi et protégé », et le diable s'éloigne de lui, comme le rapporte le hadith d'Anas, qu'Allah l'agrée.
Quel enseignement tire-t-on de l'histoire des deux frères ?
Elle montre que celui qui se consacre à la science voit Allah lui susciter quelqu'un qui subvient à ses besoins, et qu'il est aussi recommandé d'aider les savants ; mais l'étudiant doit en même temps gagner sa subsistance par son labeur et ne pas être une charge pour les gens.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux) tirés des paroles du Seigneur des Messagers, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
0:09Chapitre de la certitude et de la confiance en Allah (at-tawakkul)
0:17Rapporté d'Umar (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:20J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
0:25« Si vous placiez réellement votre confiance en Allah, comme il convient de la placer en Lui,
0:29Il vous pourvoirait en subsistance comme Il pourvoit l'oiseau :
0:32il part au matin le ventre vide et revient le soir le ventre plein. »
0:36Rapporté par at-Tirmidhi.
0:38Signification :
0:40Il sort au début du jour le ventre vide,
0:43c'est-à-dire le ventre creux par la faim,
0:46et revient à la fin du jour le ventre rassasié,
0:49c'est-à-dire le ventre plein.
0:52Enseignements du hadith :
0:56L'exhortation à la véritable confiance en Allah, le Très-Haut.
1:00Qu'elle doit être sincère et empreinte de certitude,
1:03dans toutes les affaires de la vie.
1:06Le recours aux moyens (al-asbab) et l'effort dans la recherche de la subsistance
1:10font partie de la sincérité de la confiance en Allah, le Très-Haut.
1:13Comme l'oiseau qui part et ne cesse de chercher sa nourriture.
1:17La véritable confiance en Allah
1:19est la source de la subsistance licite,
1:21accompagnée de l'effort requis.
1:23La subsistance ne vient pas par la force,
1:26mais par la prise des moyens et la confiance en Allah.
1:30Sinon, aucun oiseau ne serait pourvu en présence d'un aigle.
1:34Rapporté d'Abu Amara,
1:37al-Bara' ibn Azib (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
1:41Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:45« Ô untel !
1:47Lorsque tu te retires sur ta couche, dis :
1:50"Ô Allah, je me remets entièrement à Toi,
1:53je tourne mon visage vers Toi,
1:56je confie mon affaire à Toi,
1:59j'appuie mon dos sur Toi,
2:01par désir et par crainte de Toi.
2:04Il n'y a de refuge ni de salut auprès de Toi qu'en Toi.
2:08Je crois en Ton Livre que Tu as fait descendre
2:12et en Ton Prophète que Tu as envoyé."
2:15Si tu meurs cette nuit-là,
2:18tu meurs sur la fitra (la nature originelle).
2:20Et si tu t'éveilles, tu obtiens du bien. »
2:23Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
2:26Dans une autre version rapportée dans les deux Sahih,
2:29d'al-Bara', qui a dit :
2:31Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a dit :
2:35« Lorsque tu viens te coucher,
2:37fais tes ablutions comme pour la prière,
2:40puis couche-toi sur ton côté droit et dis… »
2:44Et il rapporta un récit semblable,
2:46puis dit :
2:47« Et fais de ces paroles les dernières que tu prononces. »
2:51« Awaytu » (je me suis retiré) :
2:53c'est-à-dire je me suis replié et me suis apaisé.
2:56« Aslamtu nafsi ilayka » (je me suis remis entièrement à Toi) :
2:58c'est-à-dire j'ai fait de mon âme une âme soumise à Toi,