Riyad Al-Salehin | Épisode (39) | Chapitre sur la glorification du caractère sacré des musulmans, l'explication de leurs droits et la démonstration de compassion et de miséricorde à leur égard (1)

◉ 381 vues ⏱ 14:58 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction du chapitre et versets sur le respect de la sacralité des musulmans
  2. 01:01 Le croyant pour le croyant est comme un édifice, et l'entraide dans la piété
  3. 02:03 Le souci de l'Islam pour la sécurité et l'intégrité du musulman
  4. 03:05 La société musulmane comme un corps dans la miséricorde
  5. 04:07 Le baiser du Prophète à al-Hasan et : celui qui ne fait pas preuve de miséricorde n'en reçoit pas
  6. 05:09 La rudesse des Bédouins et la question de la miséricorde envers les enfants
  7. 07:14 L'allègement de la prière par l'imam par égard pour les fidèles
  8. 09:17 La facilité : éviter l'excès et suivre l'exemple du Prophète
  9. 11:18 L'interdiction du jeûne continu (wiṣāl) et la miséricorde du Prophète envers sa communauté
  10. 13:21 Le mérite de la prière de l'aube en communauté et la protection (dhimma) d'Allah

Résumé de la leçon

Cette leçon explique le chapitre sur la préservation des droits sacrés des musulmans, sur leurs droits, sur la compassion et la miséricorde envers eux, à partir du livre Riyad as-Salihin. Le cheikh s'appuie sur des versets et des hadiths montrant que les croyants sont comme un édifice dont les parties se soutiennent mutuellement, que la miséricorde envers les gens est une cause de la miséricorde d'Allah, et que l'Islam veille attentivement à la sécurité et à l'intégrité du musulman. La leçon présente la compassion du Prophète ﷺ envers sa communauté et sa douceur à leur égard dans l'adoration, ainsi que les allègements qu'il leur accordait. Elle se conclut par une mise en garde contre toute agression envers celui qui accomplit la prière de l'aube en groupe, car il est sous la protection d'Allah.

Points clés

  • Obligation d'entraide entre croyants dans la piété et la bienfaisance : le croyant se renforce par ses frères.
  • Le souci de l'Islam pour la sécurité du musulman et l'interdiction de lui nuire, même par une simple blessure, avec l'enseignement de la bonne conduite lors du port d'armes dans les marchés et les mosquées.
  • La société musulmane est comme un seul corps dans la miséricorde, la communication et la coopération ; une société où règne l'amour est une société où règne la sécurité.
  • La miséricorde envers les enfants est recommandée, et la rétribution est de même nature que l'acte : celui qui ne fait pas preuve de miséricorde ne reçoit pas de miséricorde.
  • L'allègement de la prière en tenant compte de la situation des fidèles faibles, malades et ayant des besoins, tout en accomplissant la prière en entier lorsqu'on prie seul.
  • La compassion du Prophète ﷺ et son interdiction du jeûne ininterrompu (wisal) par miséricorde envers sa communauté, ainsi que sa désapprobation de l'exagération dans la religion.
  • Le mérite de la prière de l'aube en groupe, et la mise en garde sévère contre toute atteinte à celui qui l'accomplit, car il est sous la protection d'Allah.

Questions et réponses

Quel est le jugement de la miséricorde envers les enfants en Islam ?

Le cheikh explique qu'embrasser ses enfants est légiféré et recommandé, et que celui qui ne fait pas preuve de miséricorde ne reçoit pas de miséricorde, car la rétribution est de même nature que l'acte.

Est-il permis d'alléger la prière en groupe ?

Oui, il est recommandé d'alléger la prière en tenant compte de la situation des fidèles, comme les faibles, les malades et ceux qui ont des besoins, sans négliger les piliers et les obligations de la prière ; quant à celui qui prie seul, il peut prolonger autant qu'il le souhaite.

Que signifie la parole du Prophète ﷺ : « Le croyant pour le croyant est comme un édifice » ?

Le cheikh explique que les croyants s'entraident et se soutiennent mutuellement, comme les parties d'un édifice se soutiennent, et que le croyant a besoin du soutien de ses frères car c'est grâce à eux qu'il se renforce.

Quel est le mérite de la prière de l'aube en groupe ?

Celui qui accomplit la prière de l'aube en groupe est sous la protection d'Allah, et porter atteinte à lui est un péché grave, car celui qui trahit la protection d'Allah sera saisi par Lui.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux), tirés des paroles du Seigneur des Messagers, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
0:09 Chapitre sur la glorification des sacralités des musulmans, l'exposé de leurs droits, la compassion envers eux et la miséricorde à leur égard.
0:20 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit : « Quiconque glorifie les choses sacrées d'Allah, c'est un bien pour lui auprès de son Seigneur. » (Coran 22:30)
0:29 Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit : « Quiconque exalte les rites d'Allah, c'est là, en vérité, une manifestation de la piété des cœurs. »
0:38 Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit : « Et abaisse ton aile envers les croyants. »
0:43 Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit : « Quiconque tue une âme sans qu'elle ait tué, ou sans qu'elle ait semé la corruption sur terre… »
0:51 « …c'est comme s'il avait tué les gens tous ensemble. »
0:55 « Et quiconque la fait vivre, c'est comme s'il avait fait vivre les gens tous ensemble. »
1:01 D'après Abu Musa (qu'Allah l'agrée), il a dit :
1:06 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:10 Le croyant est pour le croyant comme un édifice dont les parties se soutiennent les unes les autres.
1:16 Il entrelaça ses doigts — hadith rapporté d'un accord unanime (muttafaq 'alayhi).
1:23 Parmi les enseignements tirés de ce hadith
1:25 L'obligation de l'entraide entre les croyants dans la piété et la crainte d'Allah
1:31 Le croyant a besoin de l'aide de ses frères, car c'est par eux qu'il se renforce.
1:37 Dans ce hadith, il y a un aspect d'éclaircissement (bayani) qui mérite d'être relevé.
1:41 Celui qui veut insister dans son discours pour l'affirmer avec force
1:44 Il le rattache à l'acte et à la qualité descriptive par le mouvement.
1:48 Il est possible que celui qui a entrelacé ses doigts
1:52 Il s'agit du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:55 Ou le rapporteur du hadith
1:57 D'après Abu Musa (qu'Allah l'agrée), il a dit :
2:03 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:07 Celui qui passe par l'une de nos mosquées ou de nos marchés
2:11 Et avec lui des flèches.
2:13 Qu'il la tienne ou la saisisse par ses lames, dans sa main.
2:18 Qu'elle ne touche aucun des musulmans par quoi que ce soit.
2:22 Rapporté par consensus (Mutta'afaq 'alayh).
2:25 Les nabl, c'est-à-dire les flèches arabes.
2:30 Son « nasl » — c'est-à-dire le fer qui se trouve à la pointe de la flèche.
2:35 Parmi les enseignements (fawa'id) de ce hadith
2:39 La compassion du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:43 Sa sollicitude envers sa Oumma et son désir ardent de la préserver.
2:47 L'islam veille avec soin à la sécurité de la personne du musulman.
2:50 Et ne pas lui causer de tort, fût-ce par une blessure légère.
2:53 En signe de vénération pour sa sacralité et d'élévation de son rang.
2:57 Enseigner au musulman les bonnes manières de la marche dans les marchés.
3:00 Et le port des armes.
3:02 Cela constitue une garantie de la sécurité d'autrui.
3:05 Et ne pas terroriser ni intimider les gens.
3:08 Licéité du port d'armes dans la mosquée ou au marché
3:13 Tant que son transport n'entraîne aucun préjudice pour les musulmans.
3:18 D'après An-Nu'man ibn Bachir (qu'Allah les agrée tous deux), il a dit :
3:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:28 Les croyants, dans leur affection mutuelle, leur miséricorde et leur compassion réciproque, sont comme un seul corps.
3:34 Il en est comme du corps : lorsqu'un de ses membres souffre,
3:38 Tout le reste du corps lui répond par l'insomnie et la fièvre.
3:43 Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
3:45 Parmi les enseignements (fawa'id) de ce hadith
3:49 La société islamique est une unité intégrée dans la miséricorde, la communication et l'entraide.
3:57 C'est pourquoi cette comparaison est remarquable.
4:01 Car cela rapproche les sens de la compréhension.
4:04 Et Il la fait apparaître sous la forme de choses visibles.
4:07 Il convient de magnifier les droits des musulmans.
4:10 L'exhortation à l'entraide entre eux et à la douceur de leurs relations les uns envers les autres.
4:15 La société où règne l'amour est une société où règne la sécurité.
4:20 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il a dit :
4:26 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) embrassa al-Hasan ibn 'Ali (qu'Allah les agrée tous deux).
4:33 Et auprès de lui se trouvait al-Aqra' ibn Habis.
4:36 Al-Aqra' dit :
4:38 J'ai dix enfants, et je n'ai jamais embrassé l'un d'eux.
4:44 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le regarda alors et dit :
4:49 Celui qui ne fait pas preuve de miséricorde ne sera pas épargné par la miséricorde.
4:52 Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
4:55 Parmi les enseignements (fawa'id) de ce hadith
4:58 La bénédiction (taqbil) des parents envers leurs enfants est légitime et recommandée.
5:04 La tendresse envers le petit enfant est une marque de miséricorde et de compassion à son égard.
5:09 Parmi les causes de la miséricorde d'Allah envers les gens
5:12 La miséricorde mutuelle entre eux.
5:14 La rétribution est de même nature que l'action.
5:18 Celui qui ne fait pas preuve de miséricorde ne sera pas épargné par la miséricorde.
5:21 Cela témoigne de la rudesse (jafa') des Bédouins.
5:27 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle a dit :
5:31 Des gens parmi les Bédouins (al-A'rab) se présentèrent auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:36 Ils dirent :
5:38 Vous acceptez-vous vos enfants ?
5:41 Il répondit : « Oui. »
5:43 Ils dirent.
5:44 Mais par Allah, nous n'acceptons pas.
5:47 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
5:51 Ou bien vous ne possédez pas [le moindre droit], si Allah a retiré la miséricorde de vos cœurs ?
5:56 Rapporté par al-Bukhari et Muslim (accord des deux).
5:58 Parmi les enseignements (fawa'id) de ce hadith
6:03 Allah a placé la miséricorde dans les cœurs de Ses serviteurs.
6:06 Qu'ils se témoignent de la compassion les uns envers les autres.
6:09 Pour que les affaires de la vie s'ordonnent et que ses composantes se relient entre elles.
6:14 Le milieu a une influence sur la formation psychique de l'être humain.
6:18 Ces bédouins n'acceptent pas leurs enfants.
6:23 En raison de la dureté et de la rudesse de leur caractère.
6:28 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a donc authentifié sa parole.
6:33 Celui qui se fait tenant de la profession du "compagnon" sans l'honorer a en vérité négligé le lien.
6:36 D'après Jarir ibn Abdullah (qu'Allah l'agrée), il a dit :
6:41 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:45 Celui qui n'est pas miséricordieux envers les gens, Allah ne lui fera pas miséricorde.
6:49 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
6:51 Parmi les enseignements (fawa'id) de ce hadith
6:55 Le serviteur doit faire preuve de miséricorde envers toutes les créatures.
7:00 La miséricorde est une qualité éminente.
7:04 L'islam a veillé avec soin à le renforcer dans l'âme humaine.
7:08 La miséricorde entre les gens est une cause de la miséricorde d'Allah à leur égard.
7:14 Sur l'autorité d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
7:19 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:23 « Lorsque l'un d'entre vous dirige la prière pour les gens, qu'il l'abrège,
7:28 car parmi eux se trouvent le faible, le malade et la personne âgée.
7:32 Et lorsque l'un d'entre vous prie pour lui-même,
7:35 qu'il la prolonge autant qu'il le souhaite. »
7:38 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
7:40 Et dans une autre version :
7:42 « Et celui qui a un besoin… »
7:44 « …lorsque l'un d'entre vous prie pour les gens. »
7:48 C'est-à-dire : lorsqu'il dirige la prière en tant qu'imam.
7:50 « Le faible » :
7:52 c'est-à-dire la personne âgée.
7:54 « Le malade » :
7:56 c'est-à-dire le patient.
7:57 « Celui qui a un besoin » :
8:00 c'est-à-dire celui qui a une nécessité.
8:02 Parmi les enseignements de ce hadith :
8:06 l'abrègement de la prière est une recommandation,
8:09 en considération des besoins et des situations des croyants.
8:13 L'abrègement ne doit pas se faire au détriment
8:16 des piliers de la prière et de ses obligations.
8:19 La prière de celui qui prie seul
8:22 diffère de sa prière en groupe.
8:25 Celui qui prie seul, pour lui-même,
8:28 peut la prolonger comme il le souhaite.
8:31 Ce hadith exhorte les imams
8:33 à ne pas éloigner les gens
8:35 de la prière en commun,
8:37 en la prolongeant excessivement.
8:39 C'est là une preuve de la facilité et de la clémence de l'Islam,
8:42 ainsi que de la levée de la gêne et de la difficulté
8:44 pour la Oumma.
8:46 Sur l'autorité de Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:51 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:55 délaissait parfois une action,
8:57 alors qu'il aimait l'accomplir,
8:59 de crainte que les gens ne l'accomplissent
9:02 et qu'elle ne leur soit imposée.
9:04 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
9:07 Parmi les enseignements de ce hadith :
9:09 l'empressement du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:14 à alléger la charge et à faciliter la tâche pour sa communauté.
9:17 L'exagération dans la religion
9:19 est une cause d'incapacité
9:20 à accomplir ce qui est prescrit.
9:23 Parmi les actes que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:25 accomplissait,
9:28 certains étaient obligatoires pour lui,
9:32 et d'autres étaient surérogatoires.
9:36 Délaisser une pratique recommandée
9:38 lorsque sa mise en œuvre
9:40 entraînerait un préjudice légal
9:42 est préférable.
9:44 L'obligation de suivre le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:48 et l'interdiction de s'en écarter,
9:50 que ce soit par ses paroles, ses actes ou son approbation tacite.
9:54 Sur l'autorité de Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:59 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur interdit
10:02 le jeûne ininterrompu (al-wisal),
10:04 par miséricorde à leur égard.
10:06 Ils dirent : « Tu pratiques bien le jeûne ininterrompu ! »
10:09 Il dit :
10:10 « Je ne suis pas comme vous.
10:13 Je passe la nuit, et mon Seigneur me nourrit et m'abreuve. »
10:18 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
10:20 Son sens :
10:21 Il reçoit une force semblable à celle de la nourriture et de la boisson.
10:25 Le wisal
10:29 consiste à ne pas rompre le jeûne entre deux jeûnes,
10:33 c'est-à-dire à enchaîner les jours de jeûne
10:35 en continuant sans rupture ni repas du suhur.
10:41 Parmi les enseignements de ce hadith :
10:43 l'interdiction du wisal dans le jeûne.
10:46 Le wisal dans le jeûne
10:48 est une particularité du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:52 La compassion du Messager envers sa communauté et sa miséricorde à leur égard,
10:57 et sa crainte qu'ils ne subissent un affaiblissement de leurs corps
11:01 qui affecterait leur religion.
11:04 L'égalité des personnes responsables dans les prescriptions.
11:07 Tout ce qui est établi à l'égard du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:13 l'est aussi à l'égard de sa communauté,
11:15 sauf ce que la preuve en a exclu,
11:18 et cela relève alors de ses particularités, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui.
11:22 La légitimité, pour le questionneur, de contester le savant
11:26 lorsque celui-ci s'écarte de son propre avis,
11:28 et que le questionneur ignore la raison de cette divergence.
11:32 La légitimité de rechercher la sagesse derrière une interdiction.
11:37 Les Compagnons (qu'Allah les agrée)
11:40 revenaient à l'acte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:44 et se hâtaient de l'imiter,
11:47 sauf en ce qu'il leur avait interdit.
11:50 La puissance d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
11:53 à créer les causes,
11:55 sans cause apparente.
11:59 Sur l'autorité d'Abu Qatada
12:01 al-Harith ibn Rib'i (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
12:05 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
12:09 « Je me tiens pour la prière
12:12 et je souhaite la prolonger. »
12:15 J'entends alors les pleurs de l'enfant.
12:17 J'abrège alors ma prière.
12:20 Par crainte de peiner sa mère.
12:23 Rapporté par al-Bukhari.
12:27 « Atajawwazu » signifie « j'allège ».
12:30 Parmi les enseignements de ce hadith :
12:35 La compassion du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers sa communauté,
12:38 et sa bienveillance envers ses Compagnons (qu'Allah les agrée).
12:41 Ainsi que la prise en considération de la situation des musulmans.
12:44 La sagesse du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:48 qui place chaque chose à sa juste place.
12:51 L'allègement se réalise par la récitation
12:54 d'une courte sourate.
12:57 L'imam est celui qui détermine
12:59 la durée de la prière.
13:01 Il lui est permis de s'en écarter
13:03 en raison d'une circonstance particulière.
13:05 Il est permis d'amener les enfants
13:07 à la mosquée.
13:09 Et que leurs cris ou leurs jeux
13:11 ne sauraient justifier qu'on les chasse des maisons d'Allah.
13:15 Il incombe plutôt aux adultes de patienter face à leurs désagréments
13:18 et de supporter tout ce qui émane d'eux,
13:21 tout en les instruisant et en les guidant,
13:24 dans la mesure où ils en tirent profit.
13:29 D'après Jundub ibn Abdallah (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
13:33 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
13:37 « Quiconque accomplit la prière de l'aube
13:40 est sous la protection d'Allah.
13:42 Qu'Allah ne vous réclame donc rien au sujet de Sa protection,
13:46 car celui qui Lui réclame quelque chose de Sa protection l'atteindra,
13:51 puis Il le précipitera sur son visage dans le feu de la Géhenne. »
13:56 Rapporté par Muslim.
13:58 « Quiconque prie l'aube »,
14:01 c'est-à-dire en communauté, à son heure.
14:04 « La protection d'Allah » :
14:06 c'est-à-dire Sa sauvegarde et Son engagement.
14:08 « Yakubbahu » :
14:10 c'est-à-dire qu'Il le jettera.
14:13 Parmi les enseignements de ce hadith :
14:15 L'explication de l'importance et du mérite de la prière de l'aube.
14:20 La préservation des limites et des sacralités d'Allah.
14:23 Elle est une cause pour qu'Allah préserve Son serviteur et le soutienne.
14:28 La sévère mise en garde contre le fait de nuire
14:31 à celui qui prie l'aube en communauté,
14:34 et que porter atteinte à celui-ci
14:36 constitue la plus grande humiliation et le plus grand châtiment.
14:39 Quiconque est hostile aux alliés d'Allah,
14:42 Allah lui déclare la guerre.
14:45 Quiconque viole la protection d'Allah,
14:47 Allah le saisira.
14:50 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).