budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Riyad Al-Salehin | Épisode (23) | Chapitre sur l'explication des nombreux chemins de la bonté (1)
◉ 493 vues⏱ 17:39Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon présente le chapitre sur la diversité des voies de bien de Riyad as-Salihin, dernier volet de la série. Elle commence par des versets montrant qu'Allah connaît tout bien que fait le serviteur. Elle expose ensuite les hadiths d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée) selon lesquels la foi en Allah et le jihad sont les meilleures œuvres, et que l'aumône comprend le tasbih, le takbir, l'ordre du convenable et l'écartement de la nuisance. Le commentaire explique le mérite de la prière de Duha et la grande récompense des actes licites accomplis avec une bonne intention. Il affirme qu'aucune bonne action, même apparemment minime, ne doit être méprisée. Enfin, le commentateur précise que la foi comporte de nombreuses branches inégales, dont la plus basse est d'écarter la nuisance du chemin.
Points clés
La foi en l'unicité d'Allah (tawhid) est le fondement de l'acceptation des œuvres auprès d'Allah, et c'est la meilleure des œuvres.
Le jihad dans la voie d'Allah vient après la foi en Allah quant au mérite.
Le tasbih, le tahmid, le takbir, le tahlil, l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable sont autant d'aumônes (sadaqa) pour lesquelles le musulman est récompensé.
Écarter la nuisance du chemin fait partie des branches de la foi, et la mosquée doit être purifiée de la saleté.
Les actes licites sont récompensés lorsqu'on y recherche l'obéissance, et s'abstenir d'un péché est aussi source de récompense pour le serviteur.
Aucune bonne action ne doit être méprisée, pas même l'accueil d'un frère avec un visage souriant.
La foi croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance, et ses branches sont inégales, la plus basse étant d'écarter la nuisance du chemin.
Questions et réponses
Quelle est la meilleure des œuvres selon le hadith d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée) ?
Le Prophète (ﷺ) a dit que les meilleures œuvres sont la foi en Allah et le jihad dans Sa voie, comme l'explique le hadith.
Les actes simples peuvent-ils compter comme aumône ?
Oui : le tasbih, le tahmid, le takbir, le tahlil, l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable, ainsi que l'écartement de la nuisance du chemin, sont tous des aumônes, selon les hadiths cités par le cheikh.
Quelle est la plus basse des branches de la foi ?
C'est écarter la nuisance du chemin, et la pudeur est aussi une branche de la foi, comme l'indique le hadith.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin
0:03Extraits des paroles du meilleur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:06(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre : exposé de la multiplicité des voies du bien
0:15Allah, Très-Haut, a dit :
0:20Et tout bien que vous faites, Allah en est certes Omniscient.
0:25Et Il, Très-Haut, a dit :
0:27Et tout bien que vous faites, Allah le connaît.
0:31Et Il, Très-Haut, a dit :
0:33Quiconque aura fait un bien du poids d'un atome le verra.
0:38Et Il, Très-Haut, a dit :
0:40Quiconque accomplit une bonne action, c'est pour lui-même.
0:43Les versets sur ce sujet sont nombreux.
0:46Quant aux hadiths,
0:48ils sont très nombreux et ne se limitent pas à un nombre déterminé.
0:52Nous en mentionnerons donc quelques-uns.
0:56Rapporté d'Abu Dharr Jundub ibn Junada (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:01J'ai dit : « Ô Messager d'Allah !
1:03Quelles sont les œuvres les meilleures ? »
1:06Il dit :
1:07« La foi en Allah,
1:09et le jihad dans Sa voie. »
1:11J'ai dit :
1:12« Quel est le meilleur affranchissement ? »
1:15Il dit :
1:16« Le plus précieux auprès de ses maîtres,
1:18et le plus cher. »
1:21J'ai dit :
1:22« Et si je ne peux pas le faire ? »
1:24Il dit :
1:25« Tu aideras un artisan ou tu feras travailler un maladroit. »
1:30J'ai dit : « Ô Messager d'Allah !
1:32Et si je suis incapable de certaines tâches ? »
1:35Il dit :
1:36« Tu préserveras les gens de ton mal,
1:39car c'est une aumône de ta part envers toi-même. »
1:43Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
1:45Le mot « sani' » (artisan) se lit aussi « da'i' » (en situation de détresse),
1:48c'est-à-dire celui qui est dans le dénuement, par la pauvreté ou la charge de famille, ou autre.
1:53Et « akhraq » (maladroit)
1:54désigne celui qui ne maîtrise pas ce qu'il tente de faire.
2:00Les « riqab » (affranchissements)
2:01sont le pluriel de « raqaba »,
2:04c'est-à-dire la personne réduite en esclavage,
2:06soit qu'il s'agisse de l'affranchir,
2:08soit de la libérer de la servitude,
2:10soit d'aider à cela.
2:13« Anfasuha »
2:14signifie le meilleur et le plus excellent.
2:17« Takuffu » signifie
2:18« empêche ».
2:21Parmi les enseignements du hadith :
2:23le fondement de l'affaire,
2:24c'est la foi en Allah et Son unicité,
2:27qui est la base de l'acceptation des œuvres auprès d'Allah.
2:31L'exhortation au jihad dans la voie d'Allah,
2:34car il est la meilleure des œuvres après la foi en Allah.
2:38L'incitation à aider celui qui a besoin de secours dans une tâche qu'il ne peut accomplir seul.
2:45L'abstention du mal et de nuire aux autres
2:48entre dans les actes de foi,
2:51et cela n'a pas une récompense inférieure à celle de l'aumône et de la bienfaisance.
2:56Il est permis de réitérer une question.
2:59Et cela ne le sort pas de sa bonté.
3:02La recommandation pour le savant d'être patient avec son élève et de le ménager.
3:07L'effort de l'Islam pour libérer les esclaves.
3:12La facilité et la praticabilité de l'Islam, adaptées à la capacité et à l'effort du serviteur.
3:17Le serviteur doit, dans toutes ses situations, trouver une bonne œuvre à accomplir.
3:23L'ampleur des œuvres de piété et de bien dans l'Islam.
3:30Rapporté d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée) :
3:33le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:37« Chaque matin, une aumône est due pour chacune des articulations de l'un d'entre vous.
3:42Chaque tasbih est une aumône,
3:45chaque tahmid est une aumône,
3:47chaque tahlil est une aumône,
3:50chaque takbir est une aumône,
3:53ordonner le convenable est une aumône,
3:56interdire le blâmable est une aumône.
3:59Et il suffit, pour cela, de deux rak'at de prière du matin qu'on accomplit. »
4:04Rapporté par Muslim.
4:06Les « salamaa » désignent les articulations, dont il est question dans le hadith.
4:09Parmi les enseignements du hadith :
4:14Il est recommandé de multiplier les aumônes,
4:17en remerciement à Allah pour le bien-être,
4:20et pour écarter l'épreuve.
4:22La multiplicité des portes du bien et des actes d'obéissance,
4:25par la préservation des invocations,
4:27et l'évocation d'Allah, Très-Haut,
4:29ainsi que l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable.
4:33L'excellence de la prière de Duha,
4:35car elle est la prière des repentants (al-awwabin),
4:37que seul un repentant assidu observe régulièrement.
4:41L'étendue de la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs,
4:44car les serviteurs ne peuvent pas faire l'aumône chaque jour d'un tel montant.
4:50Il suffit donc pour cela de deux rak'at de la prière de Duha.
4:55L'aumône et la dépense pour celui qui en a les moyens sont meilleures que pour les autres,
4:59en raison de l'étendue de leur bienfait.
5:01Et celui qui réunit les deux
5:03a obtenu ce qui est le plus parfait.
5:05Rapporté d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:10Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:14Les œuvres de ma communauté m'ont été présentées, leurs bonnes et leurs mauvaises.
5:17Leurs bonnes et leurs mauvaises œuvres.
5:19J'ai trouvé parmi les belles œuvres de ma communauté :
5:22le fait d'écarter la nuisance de la route.
5:25Et j'ai trouvé parmi ses mauvaises œuvres :
5:28le crachat dans la mosquée qui n'est pas enterré.
5:32Rapporté par Muslim.
5:34La nuisance : tout ce qui nuit aux passants, qu'il s'agisse d'une pierre, d'une épine ou autre.
5:42« Yumat » signifie : on l'écarte et on l'éloigne.
5:46« Al-nukhâ'a » : le crachat qui sort de la racine de la bouche.
5:51Ce qui se trouve
5:53Et « al-nukhâma » : le crachat qui sort du fond de la gorge,
5:58de ce qui se trouve sur la poitrine.
6:01« Non enterré » signifie : on ne le recouvre pas de terre.
6:05Car le sol de la mosquée était de la terre.
6:08Quant aux mosquées des musulmans aujourd'hui,
6:11il faut l'enlever en le lavant ou en le frottant.
6:14Allah est plus savant.
6:16Parmi les enseignements de ce hadith :
6:21l'information qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, donna à Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:26au sujet des œuvres de sa communauté.
6:28Les œuvres se divisent en bonnes et mauvaises.
6:32Les bonnes œuvres :
6:34toute œuvre qui comporte du bien et de la récompense.
6:37Et les mauvaises : celles qui comportent du mal et un péché.
6:43Il faut multiplier les actes de bien,
6:46car parmi eux se trouvent ceux que les gens pensent sans importance,
6:50comme écarter la nuisance de la route
6:53et le crachat hors de la mosquée.
6:55Inciter à faire ce qui profite aux gens et leur apporte un intérêt,
7:00et s'éloigner de tout ce qui leur nuit et leur cause un dommage.
7:05Il faut respecter les mosquées et les préserver des souillures,
7:10comme le crachat, le mucus et l'urine,
7:13et veiller à leur propreté.
7:16Exhorter à écarter la nuisance du chemin des musulmans,