budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique dans cette émission le chapitre sur l'interdiction de l'isolement (khalwa) avec une femme étrangère et les questions qui s'y rattachent, notamment l'interdiction d'entrer chez les femmes et d'être seul avec une femme étrangère, en précisant que le parent proche du mari reste étranger à l'épouse et que la tentation peut venir de lui plus que d'autrui. Il traite aussi de l'interdiction de l'imitation entre hommes et femmes, de l'imitation du diable et des infidèles, de l'interdiction de teindre les cheveux en noir, de l'interdiction du qaza' (rasure partielle de la tête) et du fait pour une femme de se raser la tête. Il conclut en signalant que la série est achevée.
Points clés
L'interdiction d'entrer chez des femmes étrangères en tête-à-tête, et le fait que le parent proche du mari reste étranger à l'épouse.
La fin de l'isolement en présence d'un mahram, avec la condition du voile et de l'absence de dévoilement.
L'interdiction de s'en prendre aux femmes des moudjahidines par la suspicion, crime grave au cours duquel l'agresseur est privé de ses bonnes actions le Jour de la Résurrection.
L'interdiction pour les hommes de ressembler aux femmes et pour les femmes de ressembler aux hommes dans l'habillement, les mouvements et autres aspects, ainsi que l'interdiction des vêtements serrés ou transparents.
La recommandation de manger et boire de la main droite, l'interdiction d'imiter le diable et de s'opposer aux gens du Livre.
L'interdiction de teindre les cheveux en noir, et la recommandation de changer la couleur des cheveux blancs en jaune ou en rouge.
L'interdiction du qaza' et de la rasure de la tête pour la femme, car cela relève de la lamentation et du deuil sur le défunt.
Questions et réponses
Un homme peut-il être seul avec le parent proche de sa femme ?
Le hadith indique que le parent proche du mari reste étranger à l'épouse : il ne lui est pas permis d'être seul avec elle, et la tentation peut venir de lui plus que d'un autre, car il s'assied avec elle et lui parle.
Quel est le jugement de l'isolement d'un homme avec une femme étrangère ?
L'isolement avec une femme étrangère est interdit, car il conduit à la corruption et à la fitna et à la turpitude, sauf en présence d'un mahram et à condition de porter le voile et de ne pas se dévoiler.
Quel est le jugement sur la teinture des cheveux en noir ?
La teinture des cheveux en noir est interdite, et il est recommandé de changer la couleur des cheveux blancs en jaune ou en rouge ; il est mentionné qu'il est permis de se teindre en noir à la guerre pour intimider l'ennemi.
Quel est le jugement de manger et boire de la main gauche ?
Il est recommandé de manger et boire de la main droite, et il est déconseillé de le faire de la main gauche, car le diable mange et boit de sa main gauche ; s'opposer à lui signifie se tenir à distance de lui.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre sur l'interdiction de l'isolement avec une femme étrangère
0:16Allah, Exalté soit-Il, dit :
0:19Et lorsque vous leur demandez un objet, demandez-le-leur de derrière un voile.
0:27Selon Uqba ibn Amir (qu'Allah l'agrée),
0:33que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:37« Gardez-vous d'entrer chez les femmes. »
0:41Un homme parmi les Ansar dit :
0:44« Qu'en est-il du beau-frère ? »
0:46Il répondit :
0:48« Le beau-frère, c'est la mort. »
0:50Hadith convenu (muttafaq 'alayh).
0:52Le hamu désigne le parent du mari,
0:56comme son frère, le fils de son frère et le fils de son oncle paternel.
1:00« Gardez-vous » signifie : prenez garde
1:03à l'entrée chez les femmes,
1:05c'est-à-dire entrer chez des étrangères dans une situation d'isolement avec elles.
1:10Parmi les enseignements du hadith :
1:15Il est une preuve que le parent du mari demeure un étranger pour l'épouse.
1:20Il y a en cela une réfutation de tout homme qui se montre indulgent quant à la présence ou à l'isolement avec le parent du mari.
1:26Il y a l'explication que la tentation peut venir du parent du mari plus que de tout autre.
1:33Car il s'assoit avec elle, lui parle et embellit ses propos.
1:39Et selon Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
1:44que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:48« Que nul d'entre vous ne se retrouve seul avec une femme, à moins qu'elle ne soit accompagnée d'un mahram. »
1:54Hadith convenu (muttafaq 'alayh).
1:56Parmi les enseignements du hadith :
2:00Il est précisé qu'en présence d'un mahram, l'isolement cesse.
2:04Il y a l'explication que la présence de femmes avec des hommes pour un besoin n'est pas interdite en présence d'un mahram,
2:12à condition qu'elles se voilent et ne se dévoilent pas.
2:15Interdiction de l'isolement d'un homme avec une femme étrangère,
2:19car cela favorise la corruption, la survenue de la tentation et de la turpitude.
2:25Et selon Buraida (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:30Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:34« L'honneur des femmes des moudjahidin, pour ceux qui restent assis, est
2:38comme l'honneur de leurs mères.
2:41Il n'est aucun homme parmi ceux qui restent assis qui remplace un moudjahid auprès de sa famille
2:47et qui trahisse cette confiance à leur égard
2:49sans qu'il ne soit arrêté pour lui au Jour de la Résurrection
2:52et qu'il ne prenne de ses bonnes œuvres autant qu'il voudra,
2:56jusqu'à ce que (le moudjahid) soit satisfait. »
2:59Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tourna vers nous
3:03et dit :
3:05« Que pensez-vous ? »
3:07Rapporté par Muslim.
3:09« Remplacer un moudjahid auprès de sa famille » signifie
3:14se charger de leurs besoins et veiller sur leurs affaires.
3:18Parmi les enseignements du hadith :
3:22L'interdiction de porter atteinte aux femmes des moudjahidin par des propos suspects,
3:26qu'il s'agisse de regard, d'isolement ou de paroles illicites,
3:30et autres comportements semblables.
3:32Il y a l'aggravation de la gravité de la trahison envers les moudjahidin dans leurs épouses.
3:36L'exhortation des musulmans à la solidarité, à l'entraide et à la recherche du bien,
3:42et au souci de chacun pour la sécurité des autres.
3:46Celui qui agresse les femmes des moudjahidin sera privé de ses bonnes œuvres au Jour de la Résurrection,
3:52afin d'être parmi les perdants ruinés.
3:56Comparaison de l'honneur des femmes des moudjahidin, pour ceux qui restent assis,
4:01à l'honneur de leurs mères.
4:03Il donne de nombreuses significations,
4:06dont le fait que porter atteinte à une femme interdite par des propos suspects ou par l'adultère
4:11constitue un crime double.
4:14Et il est connu que la peine de l'adultère avec une femme interdite (mahram) est la mort.
4:18C'est la coutume des gens raisonnables
4:20de ne penser à leurs mères qu'avec piété et bienfaisance.
4:26Telle est la conduite qui doit être celle de celui qui reste assis envers les femmes des moudjahidin.
4:31La gravité du crime d'adultère varie selon la femme avec laquelle on le commet :
4:37l'adultère avec la femme du voisin est plus grave que d'autres,
4:41et l'adultère avec les femmes des moudjahidin est plus grave que l'adultère avec d'autres,
4:46au point de ressembler à l'adultère avec les femmes interdites.
4:50Nous cherchons refuge auprès d'Allah contre les épreuves, les mauvaises actions et la mauvaise conduite.
4:55Chapitre sur l'interdiction, pour les hommes, de ressembler aux femmes,
5:02et, pour les femmes, de ressembler aux hommes, dans l'habillement, les gestes et autres comportements.
5:09Selon Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
5:25Et dans une autre narration :
5:35Rapporté par al-Bukhari.
5:40Les mukhannathin, pluriel de mukhannath,
5:45désignent celui qui imite la nature des femmes dans ses mouvements, son habillement et ses paroles.
5:51Les mutarajjilat, pluriel de mutarajjila,
5:55désignent la femme qui imite les hommes dans leurs mouvements et leur habillement.
6:01Et selon Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
6:12« Et la femme qui porte la tenue de l'homme. » Rapporté par Abu Dawud.
6:19Parmi les enseignements du hadith :
6:23Il est permis de maudire les hommes qui imitent les femmes et inversement,
6:29le mukhannath ou la mutarajjila
6:33s'opposent à la nature que Allah leur a donnée
6:37et cherchent à en sortir, ce qui est illicite.
6:41Interdiction, pour les hommes, de ressembler aux femmes et inversement.
6:46Et selon Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
6:51Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:55« Il y a deux catégories de gens de l'Enfer que je n'ai pas vues :
6:59des gens qui ont des fouets semblables à des queues de bœufs,
7:03avec lesquels ils frappent les gens,
7:06et des femmes vêtues mais dénudées,
7:09séductrices et séduites,
7:12dont la tête ressemble à des bosses de chameaux inclinées.
7:15Elles n'entreront pas au Paradis et n'en sentiront pas même l'odeur,
7:19alors que son odeur se perçoit à une distance de telle et telle (longueur). »
7:24Rapporté par Muslim.
7:27« Vêtues mais dénudées » signifie : vêtues d'un bienfait d'Allah,
7:31mais dénudées de sa reconnaissance.
7:34Et l'on a dit : avec nous (sont) ...
7:36elle couvre une partie de son corps et découvre une partie,
7:39pour exhiber sa beauté et autres (choses) semblables.
7:42Et l'on a dit :
7:44elle porte une tunique fine qui laisse voir la couleur de son corps.
7:48Et avec nous : celles qui se détournent (de l'obéissance),
7:50(il s'agit) de ce qui est dû à l'obéissance envers Allah, Exalté soit-Il, et de ce qu'elles doivent préserver.
7:53...
7:56celles qui détournent les autres,
7:57c'est-à-dire qu'elles enseignent à d'autres leur conduite blâmable.
8:01Et l'on a dit :
8:03celles qui se détournent, marchant avec affectation,
8:06celles qui inclinent leurs épaules.
8:09Et l'on a dit :
8:11celles qui se coiffent de la coiffure oblique,
8:15qui est la coiffure des prostituées,
8:18et celles qui détournent,
8:20qui coiffent les autres de cette coiffure,
8:23leurs têtes semblables aux bosses des chameaux de Bactriane,
8:26c'est-à-dire qu'elles les grossissent et les amplifient
8:29par l'enroulement d'un turban, d'un bandeau ou autre chose semblable.
8:33Parmi les enseignements du hadith :
8:37ce hadith fait partie des preuves de sa prophétie, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
8:42et qu'il ne parle pas sous l'effet de la passion,
8:45puisque ce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait annoncé s'est réalisé,
8:50alors que cela n'existait pas à son époque,
8:53mais nous l'avons vu de nos propres yeux.
8:56L'interdiction des vêtements serrés et transparents,
8:59qui décrivent la awra ou en dessinent la forme.
9:04L'interdiction d'aider les oppresseurs dans leur oppression.
9:08La mention conjointe de ces deux catégories
9:11est une indication de leur lien réel,
9:14car les femmes vêtues mais dénudées,
9:17celles qui se détournent et détournent les autres,
9:20sont les cordes des hommes qui tiennent des fouets
9:23dont ils frappent les gens.
9:27Un avertissement : ces deux catégories font partie des gens du Feu.
9:31Nous cherchons refuge auprès d'Allah.
9:37Chapitre sur l'interdiction de ressembler au diable et aux mécréants.
9:41Selon Jabir (qu'Allah l'agrée), il a dit :
9:45Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:49« Ne mangez pas de la main gauche,
9:51car le diable mange et boit de sa main gauche. »
9:55Rapporté par Muslim.
9:59Parmi les enseignements du hadith :
10:01la recommandation de manger de la main droite,
10:04et de même pour la boisson,
10:06et leur réprobation avec la main gauche ;
10:09que le diable a deux mains,
10:11et qu'il mange et boit ;
10:14la recommandation de la droite,
10:16en opposition au diable.
10:19Et d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), il a dit :
10:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:27« Que nul d'entre vous ne mange de sa main gauche
10:30et ne boive de celle-ci,
10:33car le diable mange de sa main gauche
10:36et boit de celle-ci. »
10:38Rapporté par Muslim.
10:41Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il a dit :
10:44Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:48« Les juifs et les chrétiens ne teignent pas (leurs cheveux),
10:52alors opposez-vous à eux. »
10:54Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
10:56Le sens visé :
10:59la teinture des cheveux de la barbe et de la tête blanche en jaune ou en rouge.
11:03Quant au noir, il est interdit,
11:06comme nous le mentionnerons dans le chapitre suivant, si Allah le veut.
11:11Parmi les enseignements du hadith :
11:15l'exhortation à se distinguer des Gens du Livre dans leurs coutumes et leurs actes,
11:20ce qui fait partie des buts de l'envoi du Prophète.
11:24La recommandation de teindre les cheveux et de les colorer.
11:27Chapitre sur l'interdiction, pour l'homme et la femme, de teindre leurs cheveux en noir.
11:35Selon Jabir (qu'Allah l'agrée), il a dit :
11:40On amena Abu Quhafa,
11:42le père d'Abu Bakr As-Siddiq (qu'Allah les agrée tous deux),
11:46le jour de la conquête de La Mecque,
11:48dont la tête et la barbe étaient blanches comme la thaghama.
11:52Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
11:56« Changez cela
11:58et évitez le noir. »
12:00Rapporté par Muslim.
12:03La thaghama :
12:06une plante à fleurs et fruits blancs,
12:09comparée à la blancheur des cheveux blancs.
12:12Parmi les enseignements du hadith :
12:16la recommandation de la teinture, même pour une personne âgée,
12:20l'interdiction de la teinture en noir,
12:24et la teinture en noir est permise à la guerre pour terrifier l'ennemi.
12:32Chapitre sur l'interdiction du qaza'.
12:34Il s'agit de raser une partie de la tête et de laisser une autre partie,
12:37et de l'autorisation de raser toute la tête pour l'homme, mais non pour la femme.
12:42Selon Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), il a dit :
12:47Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a interdit le qaza'.
12:52Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
12:54Parmi les enseignements du hadith :
12:58l'interdiction de raser une partie de la tête
13:01tout en en laissant une autre.
13:03Et d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), il a dit :
13:08Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vit un enfant
13:12Il s'était rasé une partie de la tête
13:15et en avait laissé une partie.
13:17Il les en réprimanda et dit :
13:20« Rasez-la entièrement,
13:22ou laissez-la entièrement. »
13:24Rapporté par Abu Dawud.
13:28Et d'après Abdullah ibn Ja'far (qu'Allah les agrée tous deux),
13:32que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:35— ou plutôt la famille de Ja'far (qu'Allah l'agrée) — trois fois.
13:39Puis il vint à eux et dit :
13:42« Ne pleurez plus mon frère à partir d'aujourd'hui. »
13:46Puis il dit :
13:48« Appelez-moi les fils de mon frère. »
13:50On nous amena, comme des oisillons.
13:53Il dit :
13:55« Appelez-moi le barbier. »
13:57Il lui ordonna
13:59de nous raser la tête.
14:01Rapporté par Abu Dawud.
14:05« Afrakh » est le pluriel de « fakh », qui désigne le petit de l'oiseau.
14:08Il s'agit de l'oisillon.
14:10Parmi les enseignements du hadith :
14:14Pleurer les morts au temps du Messager d'Allah
14:17(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:19est permis sans lamentation (niyaha).
14:22Il n'est pas permis d'excéder dans les pleurs
14:25au-delà de trois nuits.
14:27Le rasage de la tête
14:29exprime l'écartement de la tristesse et l'optimisme.
14:33Exhortation à prendre en charge l'orphelin
14:36et à le traiter avec douceur.
14:39Et d'après Ali (qu'Allah l'agrée), qui dit :
14:42Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:46a interdit à la femme de se raser la tête.
14:49Rapporté par An-Nasa'i.
14:51Parmi les enseignements du hadith :
14:55Selon l'avis des savants,
14:57il n'est pas prescrit à la femme de se raser la tête,
15:00mais elle doit couper une partie de ses cheveux lors du hajj et de la 'umra.
15:05Le fait pour la femme de se raser la tête relève de la lamentation et du deuil sur les morts,
15:10et c'est une autre désobéissance,
15:12car l'interdiction de cela est authentiquement établie.