budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode, le cheikh explique le chapitre sur le mérite du jihad tiré du Riyad as-Salihin. Il commence par citer des versets coraniques montrant la haute station des combattants et leur récompense auprès d'Allah. Il rapporte ensuite des hadiths du Prophète ﷺ montrant que le jihad compte parmi les meilleures œuvres après la foi, et qu'une sortie matinale ou vespérale dans la voie d'Allah vaut mieux que ce monde et tout ce qu'il contient. Le cheikh traite aussi du mérite du ribat et de son effet sur la tombe, ainsi que de la noblesse qui attend le martyr auprès d'Allah. L'épisode se conclut par l'explication des enseignements et des sens des hadiths, tels que mentionnés par le cheikh.
Points clés
Le jihad dans la voie d'Allah compte parmi les meilleures œuvres, venant après la foi en Allah et en Son Messager, selon les hadiths rapportés.
Une sortie matinale ou vespérale dans la voie d'Allah vaut mieux que ce monde et tout ce qu'il contient, ce qui indique la grandeur de la récompense du jihad.
Le ribat dans la voie d'Allah a un grand mérite ; celui qui meurt en état de ribat, son œuvre et sa subsistance continuent de lui être comptées et il est préservé de l'épreuve de la tombe.
Une place d'un fouet dans le Paradis vaut mieux que ce monde et tout ce qu'il contient ; le but est, selon l'explication du cheikh, de relativiser les affaires de ce monde et d'exalter celles du jihad.
Allah a garanti au combattant sincère dans Sa voie le Paradis ou son retour avec la récompense et le butin, ce qui relève de Sa grâce et de Sa générosité.
Le martyr sera ressuscité le Jour de la Résurrection, sa blessure coulant de sang, dont la couleur est celle du sang et l'odeur celle du musc, ce qui est un honneur pour lui.
Le cheikh précise que le jihad visé est celui accompagné d'une foi sincère en Allah et en Ses messagers, et que celui qui revêt l'habit du jihad sans ces qualités n'obtient pas la promesse mentionnée dans le hadith.
Questions et réponses
Quel est le mérite du jihad dans la voie d'Allah dans le Riyad as-Salihin ?
Le cheikh explique que le jihad dans la voie d'Allah compte parmi les meilleures œuvres après la foi, et qu'une sortie matinale ou vespérale dans cette voie vaut mieux que ce monde et tout ce qu'il contient, comme rapporté dans les hadiths qu'il a cités.
Quel est le mérite du ribat dans la voie d'Allah ?
Selon le hadith cité par le cheikh, un ribat d'un jour et d'une nuit vaut mieux que le jeûne et la veillée d'un mois ; celui qui meurt en état de ribat, son œuvre et sa subsistance continuent de lui être comptées et il est préservé de l'épreuve de la tombe.
Que reçoit le martyr dans la voie d'Allah selon le hadith ?
Le martyr vient le Jour de la Résurrection avec sa blessure qui coule de sang, dont la couleur est celle du sang et l'odeur celle du musc, et il entre au Paradis en signe d'honneur de la part d'Allah, comme l'a expliqué le cheikh.
Toute personne qui revêt l'habit du jihad obtient-elle la promesse mentionnée ?
Le cheikh précise que la promesse est liée au combattant véritable qui réunit la foi en Allah et la croyance en Ses messagers ; celui qui ne possède pas ces qualités n'obtient pas le résultat mentionné dans le hadith.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, parole du Seigneur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Livre du jihad
0:14Chapitre sur le mérite du jihad
0:20Allah le Très-Haut dit :
0:22Et combattez tous les associateurs, comme ils vous combattent tous.
0:29« Et sachez qu'Allah est avec les pieux »
0:33Et le Très-Haut dit :
0:35Le combat vous a été prescrit, alors qu'il vous est odieux.
0:39Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle est un bien pour vous.
0:44Il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle est un mal pour vous.
0:49Allah sait, et vous, vous ne savez pas.
0:53Et le Très-Haut dit :
0:55Partez légers ou lourds, et combattez avec vos biens et vos personnes dans la voie d'Allah.
1:05Et le Très-Haut dit :
1:07Allah a acheté des croyants leurs personnes et leurs biens, en échange du Paradis qui leur appartient.
1:15Ils combattent dans la voie d'Allah : ils tuent et ils sont tués.
1:20C'est une promesse véridique qui Lui incombe dans la Torah, l'Evangile et le Coran.
1:26Et qui tient sa promesse mieux qu'Allah ?
1:30« Réjouissez-vous donc de la transaction que vous avez conclue »
1:34Et cela est la grande réussite.
1:37Et le Très-Haut dit :
1:39Ne sont pas égaux les croyants restés chez eux, à l'exception de ceux qui ont une excuse légitime.
1:44Ainsi que ceux qui combattent dans la voie d'Allah avec leurs biens et leurs personnes.
1:49Allah a élevé en rang ceux qui combattent avec leurs biens et leurs personnes au-dessus de ceux qui restent chez eux.
1:56« Et à chacun Allah a promis la belle récompense »
2:00Et Allah a accordé aux combattants une immense récompense par rapport à ceux qui restent chez eux.
2:06Des degrés de Sa part, un pardon et une miséricorde.
2:10Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
2:14Et le Très-Haut dit :
2:16Ô vous qui avez cru, voulez-vous que je vous indique un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ?
2:25Croire en Allah et en Son Messager, et combattre dans la voie d'Allah avec vos biens et vos personnes.
2:33Cela est meilleur pour vous, si vous saviez.
2:39Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivières.
2:46Et des demeures agréables dans les jardins d'Éden.
2:51« Tel est le succès immense »
2:54Et une autre que vous aimez : un secours de la part d'Allah et une victoire prochaine.
3:00« Et annonce la bonne nouvelle aux croyants »
3:03Les versets sur ce sujet sont nombreux et bien connus.
3:07Quant aux hadiths sur le mérite du jihad, ils sont plus nombreux qu'on ne peut les recenser.
3:12Parmi eux :
3:14Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:19Il fut demandé au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:23« Quelle est l'action la meilleure ? »
3:25Il répondit : « La foi en Allah et en Son Messager. »
3:29On demanda : « Puis quoi ? »
3:33Il dit : « Le jihad dans le sentier d'Allah. »
3:37On demanda : « Puis quoi ? »
3:39Il dit : « Un pèlerinage agréé (hajj mabrour). »
3:43Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
3:45Et d'Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:48J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! »
3:50« Quelle est l'action la plus aimée d'Allah, le Très-Haut ? »
3:54Il dit : « La prière accomplie à son heure. »
3:58J'ai dit : « Puis quelle est-elle ? »
4:00Il dit : « La bienfaisance envers les parents. »
4:03J'ai dit : « Puis quelle est-elle ? »
4:06Il dit : « Le jihad dans le sentier d'Allah. »
4:10Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
4:12Et d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:17J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! »
4:19« Quelle est l'action la meilleure ? »
4:21Il dit : « La foi en Allah. »
4:25« Et le jihad dans Son sentier. »
4:28Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
4:30Parmi les enseignements de ce hadith :
4:33Les bonnes actions entrent dans le sens de la foi en Allah,
4:38car la foi croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance.
4:42Le jihad dans le sentier d'Allah vise à élever la parole d'Allah.
4:47Il fait partie des actions les plus aimées d'Allah.
4:50Et d'Anas (qu'Allah l'agrée) :
4:55Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:59« Une matinée ou une soirée passée dans le sentier d'Allah
5:03vaut mieux que le monde et tout ce qu'il contient. »
5:07Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
5:10Al-ghadwa, avec la fatha, désigne une fois le fait de partir,
5:12c'est-à-dire un départ,
5:15qui a lieu en début de journée.
5:18Ar-rawha désigne une fois le fait de revenir,
5:20c'est-à-dire un retour,
5:23qui a lieu en fin de journée.
5:26Parmi les enseignements de ce hadith :
5:30Cela fait partie des actes les plus méritoires auprès d'Allah, le Très-Haut,
5:32et des meilleures œuvres,
5:34à savoir le jihad dans le sentier d'Allah.
5:37Et d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:43Un homme vint trouver le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:47et dit :
5:49« Quel est le meilleur des hommes ? »
5:52Il dit :
5:53« Un croyant qui lutte dans le sentier d'Allah avec sa personne et ses biens. »
5:58Il dit :
5:59« Puis qui ? »
6:01Il dit :
6:02« Un croyant dans un défilé des montagnes, qui adore Allah,
6:06et qui épargne aux gens son mal. »
6:09Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
6:11Et de Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée) :
6:14Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:18« Une journée de garde (ribat) dans le sentier d'Allah
6:21est meilleure que le monde et tout ce qu'il contient. »
6:25Et la place d'un fouet de l'un d'entre vous au Paradis
6:28vaut mieux que la ici-bas et tout ce qu'elle contient.
6:32Et le départ matinal ou le retour du soir que le serviteur effectue dans la voie d'Allah, le Très-Haut,
6:39vaut mieux que la ici-bas et tout ce qu'elle contient.
6:43Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
6:45Parmi les enseignements du hadith :
6:47le mérite de la garde des frontières (ribat) pour protéger les failles des musulmans,
6:53et repousser les ennemis loin du territoire de l'Islam ;
6:57la minimisation de l'importance de la vie d'ici-bas et la glorification de l'importance du jihad ;
7:01et que celui qui obtient, au Paradis, l'équivalent de la place d'un fouet,
7:05est comme celui qui reçoit une grande chose parmi les biens de ce monde.
7:11Qu'en sera-t-il alors de celui qui obtient le Paradis suprême ?
7:15La cause la plus fréquente du retard dans le jihad
7:19est l'attachement aux biens de ce monde et la fixation sur ses portes ;
7:24or, par cette récompense immense et ce bien abondant, il avertit celui qui reste en arrière
7:29que tout instant consacré au jihad est plus grand que tout ce qui se trouve dans ce monde,
7:35de ces choses auxquelles tu t'es alourdi et auxquelles tu t'es complu.
7:39Et de Salman (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
7:43Il (qu'Allah l'agrée) dit :
7:45J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
7:50Une garde d'un jour et d'une nuit vaut mieux que le jeûne d'un mois et ses veillées.
7:56Et s'il meurt en cette situation, son œuvre qu'il accomplissait continue à lui être comptée,
8:02son provision lui est maintenue, et il est préservé du tourmenteur (al-fattan).
8:07Rapporté par Muslim.
8:10Le ribat : chaque peuple de frontière qui repousse le danger de ceux qui se trouvent derrière lui.
8:15Al-fattan : c'est le tourmenteur de la tombe, qu'Allah nous en préserve,
8:20et c'est ce par quoi l'homme est éprouvé dans sa tombe,
8:23à savoir l'interrogatoire des deux anges et le châtiment.
8:26Parmi les enseignements du hadith : la vertu évidente de celui qui se tient en garde,
8:33et la continuité de son œuvre après sa mort, vertu qui lui est propre,
8:38dont nul ne partage avec lui,
8:42ainsi que la continuité de sa provision.
8:44Ceci concorde avec la parole du Très-Haut au sujet des martyrs :
8:48Vivants auprès de leur Seigneur, ils sont pourvus.
8:52Et les hadiths authentiques
8:55affirment que les âmes des martyrs se nourrissent des fruits du Paradis ;
9:00ils établissent l'existence du châtiment de la tombe et de son épreuve,
9:03et que celui qui est en garde dans la voie d'Allah en est préservé.
9:10Et de Fadala ibn Ubayd (qu'Allah l'agrée), il rapporte
9:13que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:18« Tout défunt voit son œuvre scellée,
9:21sauf celui qui est en garde dans la voie d'Allah,
9:24car son œuvre se développe pour lui jusqu'au Jour de la Résurrection,
9:29et il est mis à l'abri de l'épreuve de la tombe. »
9:32Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi.
9:35Parmi les enseignements du hadith :
9:39celui qui meurt en garde dans la voie d'Allah,
9:42son œuvre ne s'interrompt pas jusqu'au Jour de la Résurrection,
9:46au moment où il retourne vers la rencontre avec son Seigneur, joyeux,
9:50et Il le récompense par un Paradis et de la soie.
9:54Et de Uthman (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
9:58J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
10:03« Une journée de garde dans la voie d'Allah
10:07vaut mieux que mille jours passés dans toute autre station. »
10:12Rapporté par At-Tirmidhi.
10:16Parmi les enseignements du hadith :
10:19le mérite de la garde dans la voie d'Allah,
10:22et qu'une journée de celle-ci vaut mieux que mille jours
10:26dans les autres actes d'obéissance.
10:30Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
10:34Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:38« Allah se porte garant de celui qui sort dans Sa voie,
10:41et qui ne sort que par jihad dans Ma voie,
10:45par foi en Moi et confirmation de Mes messagers :
10:49Il Se porte garant de le faire entrer au Paradis,
10:53ou de le ramener à la demeure d'où il est sorti,
10:57avec la récompense ou le butin qu'il a obtenus. »
11:00Par Celui qui tient l'âme de Muhammad en Sa main,
11:03nulle blessure qui est infligée dans la voie d'Allah
11:06ne se présentera le Jour de la Résurrection sans que son état soit celui du jour où elle fut infligée :
11:11sa couleur sera celle du sang,
11:13et son parfum celui du musc.
11:16Par Celui qui tient l'âme de Muhammad en Sa main,
11:19s'il n'était que je ne voulais pas accabler les musulmans,
11:22je ne resterais jamais à l'écart d'une expédition qui part combattre dans la voie d'Allah.
11:28Mais je ne trouve pas de quoi les monter,
11:32et ils ne trouvent pas non plus de quoi se mettre en route,
11:34et il leur est pénible de rester en arrière de moi.
11:38Par Celui qui tient l'âme de Muhammad en Sa main,
11:42je voudrais beaucoup combattre dans la voie d'Allah, être tué,
11:47puis combattre à nouveau et être tué,
11:49puis combattre encore et être tué.
11:52Rapporté par Muslim.
11:54Et Al-Bukhari en rapporte une partie.
11:57Al-kalm : la blessure.
12:00Parmi les enseignements du hadith :
12:03Allah a rendu obligatoire pour le moudjahid dans Sa voie le Paradis, par Sa grâce et Sa générosité, qu'Il soit glorifié et exalté.
12:12Le véritable moudjahid dans la voie d'Allah
12:15est celui qui croit en son Seigneur et confirme Ses messagers.
12:18Il est celui à qui la garantie mentionnée dans le hadith est accordée.
12:22Quant à celui qui revêt l'habit du jihad sans être doté de ce que le texte a précisé,
12:26il n'est pas garanti l'issue mentionnée, à savoir le Paradis et autre chose.
12:33Le moudjahid dans la voie d'Allah a réussi et triomphé dans tous les cas :
12:39soit il obtient le Paradis,
12:42soit il obtient la victoire, le butin, et le retour sain et sauf vers sa famille et ses proches.
12:48Et ils sont préservés de toute nuisance,
12:51par la protection d'Allah à leur égard.
12:54Les martyrs entrent au Paradis après leur martyre,
12:58en honneur de la part d'Allah, le Très-Haut,
13:01et avec hâte dans l'accomplissement de la promesse qui leur fut faite pendant qu'ils étaient en ce monde.
13:06Ils y vont et en reviennent dans le Paradis.
13:10Le combattant victorieux parmi les moudjahidines obtient à la fois la récompense du jihad et le butin.
13:17C'est une preuve que le martyr n'a pas besoin qu'on lave son sang, ni par aucun autre moyen.
13:23La sagesse de sa venue au Jour de la Résurrection dans son état (tel qu'il est mort) :
13:28qu'il ait avec lui un témoin de sa vertu.
13:31Et de son sacrifice de sa personne dans l'obéissance à Allah, qu'Il soit exalté.
13:35C'est une preuve de la licéité du serment et de sa validité,
13:40par la formule : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main »,
13:43et les formules similaires de serment.
13:46Affirmation de l'attribut de la main pour Allah, qu'Il soit exalté, tel qu'il sied à Sa majesté,
13:51sans assimilation, sans négation, sans altération ni délégation.
13:57Les martyrs ont, au Jour de la Résurrection, un statut et un nom qui leur sont propres.
14:02Il s'agit de la blessure qu'il a reçue,
14:05qui jaillira en sang de couleur et dont l'odeur sera celle du musc.
14:10Tout acte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'indique pas l'obligation.
14:16Il est permis à l'imam de ne pas accompagner l'expédition de détachement ou la campagne militaire
14:22lorsqu'il y voit un intérêt qui découle de son absence.
14:27L'imam doit tenir compte de la situation du commun des gens
14:32et avancer au rythme du plus faible d'entre eux, afin de ne pas leur causer de difficulté.
14:37Nul n'entre au Paradis en souhaitant en sortir pour retourner ici-bas,
14:43à l'exception du martyr, qui désire combattre dans le sentier d'Allah,
14:47être tué dans le sentier d'Allah, puis combattre à nouveau, puis être tué,
14:52puis combattre encore, puis être tué, en raison de l'honneur qu'il perçoit.
14:57Riyad as-Salihin, ô Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).