Riyad Al-Salehin | Épisode (44) | Chapitre sur prendre soin des orphelins, des faibles et être gentil avec eux

◉ 346 vues ⏱ 20:54 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction au chapitre sur la bienveillance envers l'orphelin et les faibles
  2. 01:01 Le hadith de Sa'd ibn Abi Waqqas et l'éloignement des pauvres
  3. 03:02 Le but et le moyen : l'histoire d'Abu Bakr avec 'A'idh
  4. 05:06 Le mérite de celui qui prend en charge un orphelin et de sa compagnie avec le Prophète
  5. 08:13 Le pauvre pudique et le mérite de la bienfaisance
  6. 10:18 Le mérite de celui qui s'active pour la veuve et le pauvre
  7. 12:20 Les règles du banquet et de l'acceptation de l'invitation
  8. 14:21 Le mérite de prendre en charge les filles
  9. 16:22 La bienfaisance d'Aïcha envers la pauvre femme et ses deux filles
  10. 19:24 La victoire et la subsistance grâce aux faibles

Résumé de la leçon

Le cours traite du chapitre sur la douceur envers l'orphelin, les faibles et les pauvres, la bienfaisance à leur égard et l'humilité avec eux, en s'appuyant sur des versets du Noble Coran et des hadiths du Prophète ﷺ. Le cheikh explique que l'Islam ne favorise personne, que les pauvres sont les premiers à répondre et à suivre les prophètes, et que la prise en charge de l'orphelin et la subsistance de la veuve et du miskin comptent parmi les plus grandes œuvres pieuses. Il aborde aussi le mérite de l'éducation des filles, l'incitation à la pudeur et à ne pas demander aux gens, ainsi que le blâme de l'exclusion des pauvres des banquets.

Points clés

  • L'humilité envers les faibles et l'abaissement de l'aile de la miséricorde envers eux sont un ordre coranique ; l'Islam n'écarte personne parmi les serviteurs d'Allah et ne le réserve pas à une catégorie.
  • La supériorité auprès d'Allah réside dans la piété, non dans la richesse ou le rang ; les pauvres sont les premiers à répondre et les suiveurs des prophètes.
  • La prise en charge de l'orphelin est une cause d'entrée au Paradis et de compagnie du Prophète ﷺ dans celui-ci, qu'il s'agisse d'un proche ou d'un étranger.
  • Celui qui œuvre pour la veuve et le miskin est comme le combattant dans la voie d'Allah, ce qui encourage à soulager la détresse des nécessiteux.
  • Exhortation à la pudeur et à ne pas demander aux gens ; le véritable miskin est celui qui s'abstient de demander, et qu'on ne remarque pas pour lui venir en aide.
  • L'éducation des filles et la bienveillance envers elles sont une protection contre le Feu ; celui qui les traite bien sera pour lui un voile contre le Feu.
  • Blâme des banquets auxquels on invite les riches tout en écartant les pauvres ; l'acceptation de l'invitation est obligatoire, à condition qu'elle ne comporte pas d'illicites comme la musique et ses instruments.

Questions et réponses

Quel est le statut de la prise en charge de l'orphelin dans l'Islam ?

Le cheikh explique que la prise en charge de l'orphelin et la gestion de ses biens comptent parmi les causes d'entrée au Paradis et de compagnie du Prophète ﷺ dans celui-ci, et que son mérite concerne aussi bien le proche que l'étranger.

Qui est le miskin mentionné par le Prophète ﷺ ?

Le miskin n'est pas celui qui fait le tour des gens et qu'une bouchée ou deux repoussent, mais le pudique qui ne demande pas aux gens avec insistance et qu'on ne reconnaît pas pour lui faire l'aumône.

Quel est le mérite de celui qui œuvre pour la veuve et le miskin ?

Le Prophète ﷺ a déclaré que celui qui œuvre pour la veuve et le miskin est comme le combattant dans la voie d'Allah ; le hadith mentionne aussi celui qui se tient en prière sans relâche et celui qui jeûne sans interruption.

Est-il obligatoire d'accepter l'invitation à un banquet ?

Le cheikh précise que répondre à l'invitation est obligatoire, à condition qu'elle ne comporte pas d'illicites tels que la musique et ses instruments ; le blâme porte sur les banquets réservés aux riches où les pauvres sont laissés de côté.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Maître des Envoyés (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09 Chapitre sur la douceur envers l'orphelin, les filles et tous les faibles, les pauvres et les humiliés
0:19 Faire du bien envers eux, avoir de la compassion pour eux, faire preuve d'humilité avec eux et abaisser l'aile de la miséricorde pour eux
0:27 Allah, Exalté soit-Il, a dit :
0:30 « Abaisse ton aile devant les croyants. »
0:34 Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
0:36 Persévère avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, cherchant Sa face.
0:43 Et que tes yeux ne se détournent pas d'eux, en désirant l'éclat de la vie d'ici-bas.
0:49 Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
0:51 Quant à l'orphelin, ne l'opprime pas.
0:54 Et quant au mendiant, ne le repousse pas durement.
0:58 Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
1:01 As-tu vu celui qui traite de mensonge la rétribution ?
1:04 C'est lui qui repousse l'orphelin,
1:08 Et n'incite pas à nourrir le pauvre.
1:12 Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) a dit :
1:18 Nous étions six hommes avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:23 Alors les polythéistes dirent au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:28 « Éloigne ceux-ci, ils n'oseront pas nous affronter. »
1:33 Moi, Ibn Mas'ud, un homme de la tribu de Hudhayl, Bilal, et deux autres hommes que je ne nommerai pas, nous étions là.
1:42 Il survint alors dans le cœur du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ce qu'Allah voulut qu'il survienne,
1:49 et il se dit en lui-même
1:51 alors Allah, Exalté soit-Il, fit descendre :
1:54 Ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, cherchant Sa face.
2:01 Rapporté par Muslim.
2:03 « Ce qui survint dans le cœur du Messager d'Allah »
2:07 c'est-à-dire qu'il voulut les éloigner, à cause de leur fermeté,
2:10 et dans l'espoir de voir les chefs de l'associationnisme embrasser l'Islam.
2:13 Parmi les enseignements du hadith :
2:17 les gens de la mécréance et de l'hypocrisie ne regardent les gens qu'avec orgueil,
2:22 ils aiment se distinguer des autres dans la parole, la station debout et l'assise,
2:28 et dans toute attitude et tout mouvement.
2:31 Les pauvres et les faibles sont les premiers à embrasser la foi,
2:36 et ils sont les partisans des prophètes.
2:38 Il est obligatoire de s'éloigner de ce qui blesse les justes et de ce qui les met en colère.
2:44 L'Islam et la foi ne sont le monopole d'aucune créature :
2:49 Allah éloigne qui Il veut parmi Ses serviteurs et fait entrer qui Il veut.
2:54 L'Islam est un appel universel.
2:58 Nul n'a de supériorité sur un autre sinon par la piété.
3:02 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pouvait faire un effort d'interprétation,
3:07 et s'il se trompait, il était aussitôt corrigé par la révélation,
3:12 et il ne laissait pas persister dans l'erreur.
3:16 Il n'y a aucune faveur dans la religion d'Allah pour quiconque.
3:19 Celui qui se trompe voit son erreur lui être signalée.
3:24 La fin ne justifie pas les moyens.
3:27 Tant que le but est légitime,
3:29 il faut que les moyens le soient aussi,
3:33 car les moyens ont le statut des fins,
3:36 et celui qui a légiféré la fin n'a pas oublié les moyens.
3:42 Rapporté par son père, Bi'ra, 'A'idh ibn 'Amr al-Muzani,
3:46 qui faisait partie des compagnons du serment de Ridwan (qu'Allah l'agrée),
3:50 qu'Abu Sufyan passa auprès de Salman, Suhayb et Bilal, avec un groupe d'hommes,
3:57 et ils dirent : « Les épées d'Allah n'ont pas atteint l'ennemi d'Allah comme il le fallait. »
4:03 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dit alors :
4:06 « Dites-vous cela à un vieillard des Quraysh, leur chef ? »
4:11 Puis il alla informer le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:15 qui dit : « Ô Abu Bakr,
4:18 peut-être les as-tu mis en colère.
4:20 Si tu les as mis en colère, tu as mis en colère ton Seigneur. »
4:25 Il alla alors vers eux et dit :
4:27 « Ô mes frères, vous ai-je mis en colère ? »
4:31 Ils répondirent : « Non.
4:33 Qu'Allah te pardonne, ô mon frère. »
4:36 Rapporté par Muslim.
4:38 Sa parole « ne l'ont pas atteint » (ma akhadha-ha)
4:41 signifie qu'ils n'en ont pas pris leur plein droit sur lui.
4:44 Parmi les enseignements du hadith :
4:48 Il est recommandé de combattre les ennemis d'Allah par la guerre psychologique
4:53 pour détruire leur moral.
4:56 Il est permis de reprendre celui qui a commis une injustice envers un autre serviteur.
5:01 Il faut rechercher l'amour des croyants et être doux avec eux,
5:06 la fraternité en Allah,
5:09 et leur accorder la meilleure interprétation de leurs paroles,
5:13 et chercher pour les uns des excuses.
5:17 Blesser les justes, c'est faire la guerre à Allah,
5:20 comme dans le hadith du « Wali ».
5:24 L'empressement des Compagnons (qu'Allah les agrée) à ne pas mettre Allah en colère,
5:29 leur prompt repentir et leur retour à la vérité,
5:32 et leur refus de persévérer dans l'erreur.
5:36 Et de Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:41 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:45 « Moi et celui qui prend en charge l'orphelin, nous serons au Paradis ainsi. »
5:49 Et il indiqua l'index et le majeur,
5:53 et il écarta les deux.
5:55 Rapporté par al-Bukhari.
5:58 « Kafil al-yatim » : celui qui prend en charge les affaires de l'orphelin.
6:02 L'orphelin : le jeune enfant dont le père est décédé.
6:08 L'index (sababa) : le doigt qui vient à côté du pouce.
6:12 « Farraja » : il les sépara l'un de l'autre.
6:16 Parmi les enseignements du hadith :
6:20 L'encouragement à prendre soin de l'orphelin et à veiller sur ses biens,
6:25 et que cela est une cause d'entrée au Paradis,
6:28 et de compagnie avec les prophètes, les véridiques, les martyrs et les justes,
6:34 « et quels excellents compagnons ils sont ! »
6:37 Ibn Battal a dit :
6:40 Il est un devoir pour quiconque entend ce hadith
6:43 de le mettre en pratique,
6:45 afin d'être le compagnon du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au Paradis,
6:50 et il n'existe pas, dans l'au-delà, de rang plus élevé que celui-là.
6:54 D'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:00 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:04 « Celui qui prend en charge un orphelin, qu'il soit son proche ou un étranger… »
7:07 « Moi et lui, nous serons comme ces deux-là au Paradis. »
7:11 Et le rapporteur, Malik ibn Anas, fit le geste
7:14 avec l'index et le majeur.
7:17 Rapporté par Muslim.
7:19 Et sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:22 « …l'orphelin, qu'il soit son proche ou un étranger… »
7:25 Son sens : que ce soit son parent ou un étranger à lui.
7:29 Le proche est par exemple celui dont la mère ou le grand-père a la charge,
7:33 ou son frère, ou d'autres membres de sa parenté.
7:37 Et Allah est plus savant.
7:39 Parmi les enseignements du hadith :
7:43 il ajoute une autre question à celui qui précède,
7:47 à savoir l'élargissement de la notion d'orphelin
7:50 pour qu'elle englobe le proche comme l'étranger,
7:53 et que le mérite de la prise en charge d'un orphelin
7:56 s'étend à l'un comme à l'autre.
8:00 D'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:04 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:08 « N'est pas le miséreux celui qu'une datte ou deux datteries repoussent,
8:13 ni une bouchée ou deux bouchées,
8:16 mais le miséreux est celui qui s'abstient (de demander). »
8:20 Rapporté par consensus (Bukhari et Muslim).
8:22 Et dans une version des deux Sahih :
8:25 « N'est pas le miséreux celui qui circule parmi les gens,
8:28 que repoussent une bouchée ou deux bouchées,
8:31 ni une datte ou deux datteries,
8:34 mais le miséreux est celui qui ne trouve pas de quoi se suffire,
8:38 et dont on ne remarque pas la détresse pour lui faire l'aumône,
8:41 et qui ne se présente pas pour mendier auprès des gens. »
8:44 Le miséreux (al-miskin) : celui qui est dans le besoin et privé.
8:50 Le plus méritant de l'aumône.
8:52 S'abstient (yata'affaf) :
8:54 c'est-à-dire qu'il renonce à demander malgré son besoin et sa pauvreté.
8:58 Ne remarque pas (la détresse), c'est-à-dire ne s'en aperçoit pas.
9:03 Parmi les enseignements du hadith :
9:05 celui qui est dans le besoin et ne demande pas aux gens avec insistance
9:09 ou ne s'adresse pas à eux pour l'aumône en circulant parmi eux, est le plus méritant.
9:12 Le blâme de la mendicité auprès des gens,
9:16 l'encouragement à s'abstenir (de demander).
9:19 Comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
9:22 L'ignorant les prend pour des riches, du fait de leur retenue.
9:26 La pauvreté est une qualité louable lorsqu'elle s'accompagne de la pudeur de ne pas demander,
9:32 de la patience dans l'épreuve,
9:34 et de la satisfaction de ce qu'Allah a décrété.
9:38 Louange de la pudeur en toutes circonstances et à tout moment,
9:42 car elle n'apporte que du bien.
9:45 Le caractère recommandé de la recherche
9:47 de celui qui mérite l'aumône parmi ceux qui s'abstiennent (de demander),
9:51 sans insistance ni qu'on le fasse connaître.
9:55 Il est permis de faire l'aumône, même minime,
9:58 comme une datte ou une bouchée,
10:00 car elle est un rempart contre le Feu.
10:04 D'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
10:08 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
10:12 « Celui qui s'emploie au service de la veuve et du pauvre
10:15 est comme le combattant dans le sentier d'Allah »
10:18 — je crois qu'il a ajouté —
10:20 « et comme celui qui se tient debout (en prière) sans jamais faiblir,
10:23 et comme celui qui jeûne sans jamais interrompre. »
10:27 Rapporté par consensus.
10:29 La veuve :
10:32 c'est la femme dont le mari est décédé.
10:35 Celui qui se tient debout :
10:37 c'est-à-dire qui prie la nuit.
10:40 Sans faiblir :
10:41 c'est-à-dire sans cesser,
10:43 en s'interrompant de la constance dans l'adoration.
10:46 Parmi les enseignements du hadith :
10:50 le fait de s'occuper de la veuve et de l'orphelin,
10:53 de dépenser pour eux,
10:55 et de veiller à leurs affaires
10:57 est un jihad dans le sentier d'Allah.
11:00 L'exhortation à soulager la détresse des faibles et des démunis,
11:05 à combler leur besoin et à préserver leur dignité.
11:09 L'adoration
11:11 L'adoration est un terme englobant tout ce qu'Allah aime et agrée
11:16 parmi les œuvres pieuses, apparentes et intérieures.
11:20 Le souci de la Loi islamique de la solidarité, de l'entraide et de la coopération entre musulmans,
11:24 et de leur assistance mutuelle,
11:27 afin que l'édifice islamique se renforce.
11:30 Exposé des formes du jihad :
11:34 il y a le jihad par la personne,
11:36 le jihad par les biens,
11:38 et le jihad par la parole.
11:41 La générosité de ceux qui font le bien
11:43 doit consister à rechercher les nécessiteux,
11:47 et non à attendre que les nécessiteux viennent à eux.
11:50 C'est ce que confirme le terme « celui qui s'emploie ».
11:54 D'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
11:58 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
12:02 « Le pire des repas est le repas de noces
12:05 auquel on empêche de venir les riches
12:08 et auquel on invite les pauvres qui le refusent.
12:11 Celui qui ne répond pas à l'invitation
12:13 a désobéi à Allah et à Son Messager. »
12:16 Rapporté par Muslim.
12:18 Et dans une version des deux Sahih :
12:20 d'Abu Hourayra, comme parole de sa part.
12:23 Quel mauvais repas que le repas de noces (walima),
12:26 auquel on convie les riches,
12:28 tandis qu'on délaisse les pauvres.
12:31 Le repas de noces —
12:34 c'est-à-dire le festin de noces (al-'urs) —
12:36 qui s'y rend ?
12:38 Celui qui y va par besoin, parmi les pauvres et les indigents.
12:42 Qui s'en détourne ?
12:44 Celui qui n'en a pas besoin.
12:47 Parmi les enseignements de ce hadith :
12:51 Répondre à l'invitation est obligatoire,
12:53 à condition qu'il n'y ait pas d'illicite (munkarat) dans la réunion,
12:56 comme la musique et ses instruments.
12:58 Car en ce cas, l'assistance devient illicite.
13:02 La mise en garde contre le fait que les gens de la musique glorifient leur chant.
13:06 L'annonce du Prophète (ﷺ)
13:10 de ce qui adviendra après lui.
13:12 La réservation (de l'invitation) aux riches
13:14 dans les banquets de noces.
13:16 Parmi les travers dont les musulmans sont éprouvés
13:20 à notre époque :
13:22 la vanité, l'ostentation et la prodigalité
13:25 dans les banquets,
13:26 et l'invitation des riches et des aisés
13:29 à ces festins,
13:30 à l'exclusion des pauvres
13:32 et des indigents.
13:34 Sur l'autorité d'Anas (qu'Allah l'agrée),
13:37 d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit :
13:41 « Celui qui prend en charge deux jeunes filles jusqu'à ce qu'elles atteignent la maturité
13:45 viendra le Jour de la Résurrection,
13:47 lui et moi, comme ceci (ces deux-là),
13:50 et il joignit ses doigts. »
13:52 Rapporté par Muslim.
13:54 Jariyatayn : deux filles.
13:58 'Āla : prendre en charge,
14:00 dérivé de l'al-'awl,
14:02 qui signifie le soutien,
14:04 et le sens visé est :
14:05 s'occuper d'elles par l'éducation et la bienveillance.
14:10 Jusqu'à ce qu'elles atteignent (la maturité),
14:12 c'est-à-dire jusqu'à ce qu'elles parviennent à un état où elles peuvent se suffire à elles-mêmes,
14:17 ce qui se réalise par leur mariage.
14:21 Parmi les enseignements du hadith :
14:24 le mérite de subvenir aux besoins des filles et de la bienfaisance envers elles,
14:28 le soin des parents à l'égard de leurs filles, dans leur éducation et leur formation,
14:34 et cela est une cause d'entrée au Paradis et d'élévation de rang en son sein.
14:39 Sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
14:44 Une femme est venue chez moi, accompagnée de ses deux filles, pour demander (l'aumône).
14:49 Elle ne trouva chez moi qu'une seule datte.
14:54 Je la lui donnai.
14:56 Elle la partagea entre ses deux filles
14:59 sans en manger elle-même.
15:01 Puis elle se leva et sortit.
15:04 Le Prophète (ﷺ) entra alors chez nous,
15:08 et je l'informai (de l'incident).
15:10 Il dit alors :
15:11 « Quiconque est éprouvé par ces filles et leur fait du bien,
15:16 elles seront pour lui un voile contre le Feu. »
15:19 Hadith convenu (Muttafaqun 'alayh).
15:21 Tas'al : elle demande,
15:24 c'est-à-dire elle réclame de l'argent par besoin.
15:27 Ubtuliya : il a été éprouvé,
15:29 c'est-à-dire mis à l'épreuve et testé.
15:31 Sitran : un voile,
15:33 c'est-à-dire une protection et une sauvegarde.
15:36 Parmi les enseignements du hadith :
15:39 Il est permis à l'homme, lorsque la faim l'atteint à un degré important,
15:44 de demander aux gens jusqu'à ce qu'il apaise sa faim et se rassasie.
15:51 Il est recommandé de faire l'aumône de ce que l'on peut donner,
15:55 fût-ce peu de chose.
15:57 La forte compassion des parents envers leurs enfants.
16:01 La prise en charge des filles,
16:04 même si elles sont mal vues par certaines personnes.
16:08 Cela est une cause de la miséricorde d'Allah.
16:10 L'éclaircissement de la situation des foyers du Messager d'Allah (ﷺ),
16:16 et que sa subsistance était modeste.
16:19 La démonstration du mérite de la préférence altruiste (al-ithar).
16:22 Et que c'est là l'une des qualités des croyants.
16:25 'Aïcha a préféré cette femme et ses deux filles à elle-même.
16:30 Cela montre sa générosité et sa magnanimité malgré son grand besoin.
16:36 La permissibilité de mentionner le bien et de parler du bienfait d'Allah,
16:40 à condition que ce ne soit ni par orgueil, ni par ostentation, ni par reproche.
16:45 Sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
16:51 Une pauvre femme est venue me voir, portant ses deux filles,
16:55 je lui donnai à manger à trois reprises,
16:58 et elle donna une datte à chacune d'elles,
17:02 puis elle porta une datte à sa bouche pour la manger,
17:06 mais ses deux filles réclamèrent de quoi manger.
17:09 Elle partagea alors en deux la datte qu'elle voulait manger pour elles.
17:15 Cela me plut beaucoup,
17:17 et je rapportai au Messager d'Allah (ﷺ) ce qu'elle avait fait.
17:23 Il dit alors :
17:24 « Allah lui a assurément prescrit le Paradis grâce à cela,
17:28 ou Il l'a affranchie du Feu grâce à cela. »
17:31 Rapporté par Muslim.
17:34 Fastat'amatha : elles lui demandèrent de les nourrir,
17:41 Sha'nuha : sa condition, c'est-à-dire son état.
17:44 Parmi les enseignements du hadith :
17:48 (complément au hadith précédent)
17:51 La vertu de l'aumône
17:53 car elle purifie l'âme
17:55 et renforce la foi du serviteur en son Seigneur
17:58 et accroît sa confiance en Sa promesse et en Sa grâce
18:02 La permission de dépenser sur le bien de l'époux
18:06 avec sa permission générale ou particulière
18:09 et elle obtient la récompense de la dépense
18:12 et le mari en obtient une semblable
18:14 parce qu'il a agréé la dépense prélevée sur son bien
18:17 Sur l'autorité d'Abu Shurayh
18:20 Khuwaylid ibn Amr al-Khuza'i (qu'Allah l'agrée)
18:24 qui a dit :
18:25 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
18:28 « Ô Allah, je déclare illicite [de léser] le droit des deux faibles :
18:32 l'orphelin et la femme. »
18:35 Rapporté par an-Nasa'i avec une bonne chaîne de transmission.
18:39 Le sens de « uhrij » (je déclare illicite) :
18:41 c'est-à-dire : j'impute la faute
18:43 et le péché à celui qui néglige leurs droits,
18:46 et je mets en garde contre cela avec une mise en garde énergique
18:50 et je dissuade fermement de cela.
18:53 Parmi les enseignements du hadith :
18:57 la recommandation de veiller sur les faibles
19:00 qui ne peuvent pas
19:02 se défendre, parmi les femmes et les orphelins,
19:05 et l'interdiction de leur nuire,
19:07 car ils se tournent vers Allah
19:10 et se réfugient sous Sa puissance.
19:12 Quiconque s'en prend à eux
19:14 mérite le péché et le châtiment.
19:17 Sur l'autorité de Mus'ab ibn Sa'd ibn Abi Waqqas,
19:21 (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
19:24 Sa'd estimait avoir une supériorité sur ceux qui étaient en dessous de lui,
19:28 alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
19:32 « Ne sont-ce pas vos faibles qui vous font triompher et vous font subsister ? »
19:35 Ce n'est que grâce à vos faibles.
19:37 Rapporté par al-Bukhari,
19:39 ainsi en version mursal (sans mention du Compagnon).
19:41 Il a aussi été rapporté qu'il estimait
19:45 avoir une supériorité sur ceux qui étaient en dessous de lui,
19:48 c'est-à-dire qu'il avait un surcroît de mérite
19:51 sur ceux des Compagnons qui étaient en dessous de lui.
19:54 Parmi les enseignements du hadith :
19:57 les faibles sont une source de bien pour la Oumma.
20:01 L'incitation à l'humilité
20:03 et à ne pas se montrer supérieur aux gens.
20:06 La sagesse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
20:09 dans le changement du blâmable
20:11 et la conciliation des cœurs et leur orientation
20:14 vers ce qu'Allah aime et agrée.
20:17 Sur l'autorité d'Abu al-Darda'
20:21 Uwaymir (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
20:25 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
20:28 dire :
20:30 « Recherchez-moi les faibles,
20:32 car c'est grâce à vos faibles que vous êtes secourus et pourvus de subsistance. »
20:35 Ce n'est que grâce à vos faibles.
20:37 Rapporté par Abu Dawud
20:39 avec une bonne chaîne de transmission.
20:41 « Recherchez-moi » :
20:43 c'est-à-dire : aidez-moi à rechercher les faibles.