Riyad Al-Salehin | Épisode (41) | Chapitre sur la couverture des parties intimes des musulmans, chapitre sur la satisfaction des besoins des musulmans et chapitre sur l'intercession

◉ 314 vues ⏱ 13:26 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Chapitre sur la dissimulation des fautes des musulmans et l'interdiction de les divulguer
  2. 02:02 La divulgation publique du péché et sa sanction
  3. 04:04 La peine légale de la fornication pour l'esclave et les enseignements du hadith
  4. 05:06 Le jugement sur le vin et les peines légales et leur expiation
  5. 07:08 Le mérite de couvrir un musulman et de répondre à son besoin
  6. 09:09 Le mérite de la quête du savoir et de faciliter la situation de l'indigent
  7. 10:10 Chapitre sur l'intercession
  8. 11:12 L'intercession pour répondre aux besoins des musulmans
  9. 12:12 L'histoire de Barira et de son époux Mughith

Résumé de la leçon

Cette dernière leçon de Riyad as-Salihin traite de trois chapitres : couvrir les défauts des musulmans et interdire de les répandre, subvenir aux besoins des musulmans, et l'intercession. Le cheikh explique que celui qui couvre son frère dans ce monde, Allah le couvrira le Jour de la Résurrection, et que le fait de proclamer son péché est plus grave que le péché lui-même, car cela traduit un mépris et encourage à la turpitude. Il présente ensuite le mérite de s'efforcer à dissiper les peines des musulmans et à les aider, ainsi que l'éthique de la bonne intercession, qui est récompensée pour celui qui intercède, sans toutefois qu'il y ait d'intercession dans les limites fixées par Allah une fois que l'affaire est portée devant le dirigeant.

Points clés

  • Couvrir son frère musulman dans ce monde est une cause pour qu'Allah le couvre le Jour de la Résurrection, la rétribution étant de même nature que l'acte.
  • La proclamation publique d'un péché est une désobéissance distincte, car elle traduit un mépris de la grandeur d'Allah et encourage autrui à commettre la faute.
  • Celui qui voit un défaut chez son frère doit de préférence le couvrir et le conseiller en privé, et non le révéler publiquement.
  • Les peines légales (hudud) sont des dissuasions et des expiations ; le musulman ne doit pas être un auxiliaire de Satan contre son frère, mais le ramener à la vérité par une exhortation bienveillante.
  • Dissiper la peine du musulman, faciliter la situation de celui qui est dans la gêne et le couvrir sont des causes par lesquelles Allah dissipe la peine de celui qui agit ainsi et lui facilite les choses.
  • Celui qui aide son frère, Allah est à son aide ; et celui qui emprunte un chemin de savoir, Allah lui facilite un chemin vers le Paradis.
  • L'intercession louable est légiférée et son auteur est récompensé, mais il n'y a pas d'intercession dans les limites d'Allah lorsque l'affaire parvient au dirigeant.

Questions et réponses

Quel est le jugement de couvrir les défauts des musulmans en Islam ?

Le cheikh explique que couvrir son frère musulman dans ce monde est une cause pour qu'Allah le couvre le Jour de la Résurrection, et que celui qui voit le défaut de son frère doit de préférence le couvrir et le conseiller en privé, sans le discréditer publiquement.

Qu'est-ce que la proclamation publique d'un péché (al-mujahara) ?

La proclamation consiste à annoncer un péché et à en parler avec fierté après qu'Allah l'a couvert ; c'est une désobéissance supplémentaire au péché lui-même, car elle traduit un mépris d'Allah et encourage autrui à la faute.

Peut-on intercéder dans l'application des limites (hudud) d'Allah ?

Le cheikh précise que l'intercession louable pour subvenir aux besoins des gens est légiférée, mais que lorsque l'affaire parvient au dirigeant, il n'y a pas d'intercession dans les limites fixées par Allah.

Quel est le mérite de subvenir aux besoins des musulmans ?

Celui qui se trouve dans le besoin de son frère, Allah est à son service ; et celui qui dissipe pour un musulman une peine, Allah dissipe pour lui une peine parmi les peines du Jour de la Résurrection, comme l'explique le cheikh.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du seigneur des messagers (qu'Allah le bénisse et le salue).
0:09 Chapitre sur la dissimulation des défauts des musulmans et l'interdiction de les divulguer sans nécessité.
0:18 Allah le Très-Haut dit : « Ceux qui aiment que la turpitude se répande parmi les croyants ».
0:28 Pour eux, un châtiment douloureux dans cette vie-ci et dans l'au-delà.
0:33 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
0:41 « Nul serviteur ne couvre un serviteur ici-bas sans qu'Allah ne le couvre le Jour de la Résurrection ».
0:48 Rapporté par Muslim.
0:51 Parmi les enseignements du hadith : celui qui couvre un serviteur ici-bas, Allah le couvrira le Jour de la Résurrection.
1:00 Soit en lui pardonnant ses péchés, de sorte qu'on ne l'interroge pas à leur sujet, soit en ne le déshonorant pas devant les témoins assemblés.
1:09 La rétribution est de même nature que l'acte.
1:12 Celui qui voit chez son frère un péché ou une faute doit le couvrir ou le conseiller en privé.
1:19 Mais non devant les témoins assemblés.
1:24 Le musulman est le miroir du musulman.
1:27 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, est Pudique et Voilant ; Il aime la pudeur et la dissimulation.
1:33 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:38 « J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
1:43 « Toute ma communauté sera pardonnée, sauf les hommes qui affichent leurs péchés ».
1:47 Et parmi l'affichage du péché : qu'un homme commette de nuit une action,
1:52 puis se lève le matin alors qu'Allah l'avait couvert,
1:56 et dise : « Ô untel, j'ai fait hier telle et telle chose ! »
2:02 Alors que son Seigneur l'avait couvert durant la nuit, et qu'au matin il dévoile le voile qu'Allah avait posé sur lui.
2:08 Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
2:12 « Pardonné » signifie : préservé des langues des gens et de leurs atteintes.
2:18 Les « hommes qui affichent » sont ceux qui publient leurs désobéissances.
2:22 Ceux qui en parlent par vanterie.
2:26 Parmi les enseignements du hadith :
2:29 Afficher son péché est une désobéissance distincte du péché lui-même,
2:33 car cela comporte un mépris de la grandeur d'Allah et une forme d'obstination.
2:39 Afficher son péché répand la turpitude parmi les croyants.
2:45 Celui qu'Allah couvre ici-bas,
2:48 Allah le couvrira dans l'au-delà sans le déshonorer.
2:52 Cela relève de l'immensité de la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs.
2:56 L'affichage du péché comporte cinq méfaits :
2:59 Le premier : le péché lui-même.
3:02 Le deuxième : le rappeler après l'avoir commis, ou le commettre en présence d'autrui.
3:08 Le troisième : dévoiler le voile qu'Allah avait déployé sur lui.
3:15 Le quatrième : inciter au mal celui à qui l'on fait entendre son péché ou devant qui l'on accomplit l'acte.
3:22 Le cinquième : inciter autrui à le commettre, l'y pousser et lui préparer les moyens.
3:29 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
3:34 Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
3:38 « Si une servante commet la fornication et que son adultère est établi,
3:42 qu'on lui inflige le châtiment légal sans la réprimander ;
3:46 si elle recommence une deuxième fois, qu'on lui inflige le châtiment légal sans la réprimander ;
3:53 si elle recommence une troisième fois, qu'on la vende, fût-ce pour une corde de crin ».
3:59 Hadith convenu.
4:01 Le « tathrib » signifie : le blâme, la réprimande.
4:04 « Qu'on lui inflige le châtiment légal » :
4:08 c'est-à-dire qu'on applique sur elle le hadd de la fornication,
4:11 soit cinquante coups de fouet, qui est la moitié du châtiment de la femme libre.
4:15 « Yuthrib » signifie : qu'on la blâme durement.
4:18 Parmi les enseignements du hadith :
4:22 La hâte à se séparer des gens de la désobéissance et à cesser de les fréquenter.
4:27 La réprimande est un ajout au châtiment légal.
4:32 Il ne convient donc pas de transgresser les limites d'Allah.
4:35 Quiconque subit le châtiment légal ne doit pas être corrigé par la rudesse et le reproche.
4:40 Cela ne convient qu'à celui qui commet la faute avant qu'elle ne soit portée devant l'autorité (l'imam).
4:46 Obligation de signaler le défaut lors de la vente d'un esclave ou d'une servante adultères.
4:51 Cela ressort de la parole du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:56 « qu'on la vende, fût-ce pour une corde de crin ».
4:59 En effet, si le vendeur ne signalait pas son défaut,
5:02 l'acheteur ne la déprécierait pas à ce point.
5:06 Il est permis au vendeur de répugner pour lui-même à une chose tout en l'agréant pour autrui,
5:12 à condition d'en exposer clairement le défaut.
5:15 Il est permis au maître d'appliquer le châtiment légal sur son esclave.
5:20 Il faut éprouver de la compassion pour les gens de désobéissance afin de les ramener vers le bien,
5:24 sans les blâmer.
5:26 Mais les orienter vers la vérité par une exhortation bienveillante.
5:31 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:36 On amena au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) un homme qui avait bu du vin.
5:42 Il dit : « Frappez-le ! »
5:45 Abu Hourayra dit :
5:47 Parmi nous, il y avait celui qui le frappait de la main,
5:49 celui qui le frappait avec sa sandale,
5:51 et celui qui le frappait avec son vêtement.
5:53 Lorsqu'ils eurent fini, l'un des hommes dit :
5:56 « Qu'Allah t'humilie ! »
5:58 Il dit : « Ne dis pas cela ;
6:02 ne sois pas une aide au Shaytan contre lui ».
6:05 Rapporté par al-Bukhari.
6:07 « Qu'Allah t'humilie ! » :
6:11 c'est-à-dire qu'Allah te soumette et t'éloigne.
6:14 Parmi les enseignements du hadith :
6:17 Le châtiment légal pour le vin
6:20 s'accomplit par des coups de la main, de palmes ou de sandales.
6:24 Les hudud sont des dissuasions et des expiations.
6:27 Celui sur qui le châtiment légal a été appliqué
6:29 en retire une expiation.
6:31 Il ne convient pas au musulman d'être une aide au Shaytan contre celui qui a négligé le droit d'Allah.
6:39 Les musulmans doivent s'efforcer de ramener les désobéissants vers la vérité et la droiture.
6:45 L'auteur d'un grand péché n'est pas pour autant mécréant,
6:49 puisque l'interdiction de le maudire est établie,
6:51 ainsi que l'ordre de prier pour lui.
6:53 Chapitre sur la satisfaction des besoins des musulmans.
7:00 Allah le Très-Haut dit :
7:04 Et faites le bien, afin que vous réussissiez.
7:08 D'après Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux) :
7:13 Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:17 « Le musulman est le frère du musulman.
7:20 Il ne lui fait pas d'injustice et ne l'abandonne pas ».
7:23 « Celui qui se trouve dans le besoin de son frère… »
7:25 Allah est au service de Son serviteur tant que celui-ci est au service de son frère.
7:28 Et celui qui soulage un musulman d'une détresse,
7:31 Allah le soulagera d'une des détresses du Jour de la Résurrection.
7:36 Et celui qui couvre un musulman,
7:39 Allah le couvrira le Jour de la Résurrection.
7:42 Rapporté par consensus (Mutta'faqun 'alayh).
7:45 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
7:48 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
7:52 Celui qui soulage un croyant d'une détresse de ce bas-monde,
7:57 Allah le soulagera d'une détresse du Jour de la Résurrection.
8:02 Et celui qui facilite la situation d'un débiteur en difficulté,
8:05 Allah lui facilitera les choses ici-bas et dans l'au-delà.
8:09 Et celui qui couvre un musulman,
8:11 Allah le couvrira ici-bas et dans l'au-delà.
8:15 Et Allah est au secours du serviteur
8:18 tant que le serviteur est au secours de son frère.
8:21 Et celui qui emprunte une voie en quête de science,
8:26 Allah lui facilitera une voie vers le Paradis.
8:31 Et lorsque des gens se réunissent dans l'une des maisons d'Allah, le Très-Haut,
8:36 récitant le Livre d'Allah
8:38 et l'étudiant entre eux,
8:41 la quiétude descend sur eux,
8:44 la miséricorde les enveloppe,
8:46 les anges les entourent,
8:49 et Allah les mentionne auprès de ceux qui sont près de Lui.
8:52 Et celui que ses actes ont ralenti
8:55 ne sera pas accéléré par son lignage.
8:58 Rapporté par Mouslim.
9:00 « Nafffasa » signifie : il a ôté et soulagé.
9:05 « Yassara 'ala mu'sir » : il a facilité la situation d'un débiteur en difficulté.
9:07 C'est-à-dire par la remise de la dette.
9:09 Ou en en faisant l'aumône.
9:11 Ou en lui accordant un délai jusqu'à l'aisance.
9:14 « Yaltamisu » signifie : il recherche, il cherche.
9:18 « Yatadarasunahu » : ils l'étudient entre eux.
9:20 C'est-à-dire ils le récitent et l'apprennent.
9:23 « Bata'a » signifie : il a tardé, il a été lent.
9:26 Parmi les enseignements du hadith :
9:30 Secourir celui qui est dans la détresse et soulager les épreuves est une voie de rapprochement vers Allah.
9:35 Et c'est une cause de miséricorde d'Allah envers Son serviteur le Jour de la Résurrection.
9:40 Il est recommandé de faciliter la situation du débiteur en difficulté.
9:43 Et il y a en cela le mérite du prêt bienfaisant entre musulmans.
9:47 Le secours du serviteur à son frère musulman
9:50 est une cause de l'aide d'Allah envers le serviteur.
9:53 L'empressement à rechercher la science religieuse,
9:57 qui mène à l'agrément d'Allah, le Très-Haut,
10:01 et par laquelle nous entrerons au Paradis, si Allah le veut.
10:05 Elle est la meilleure des sciences.
10:07 Le soin accordé au Livre d'Allah, le Très-Haut :
10:10 sa récitation et son enseignement,
10:12 son apprentissage et sa transmission,
10:14 sa compréhension et sa méditation.
10:17 Par les bonnes œuvres s'obtient le bonheur éternel, non par les origines ni les lignages.
10:21 (Ce sont là les points de l'enseignement.)
10:24 Chapitre de l'intercession.
10:29 Allah, le Très-Haut, dit :
10:32 Quiconque intercède d'une bonne intercession, il aura une part de celle-ci.
10:39 D'Abu Moussa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
10:45 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:49 lorsque venait à lui quelqu'un demandant un besoin,
10:52 se tournait vers ses compagnons assis et disait :
10:56 « Intercédez, vous serez récompensés. »
10:58 « Et qu'Allah décrète par la langue de Son Prophète ce qu'Il aime. »
11:03 Rapporté par consensus (Mutta'faqun 'alayh).
11:05 Et dans une autre version : « ce qu'Il veut ».
11:08 Parmi les enseignements du hadith :
11:12 L'exhortation à s'efforcer de satisfaire le besoin du musulman,
11:16 que le besoin soit satisfait ou non.
11:19 Et il y a en cela l'encouragement au bien par l'acte
11:23 et la recherche de ses moyens par toute voie.
11:26 Il n'arrive que ce qu'Allah a voulu.
11:29 Il n'y a pas d'intercession dans les châtiments (hudud) d'Allah, le Très-Haut,
11:33 une fois que l'affaire est parvenue au dirigeant.
11:39 Et d'Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
11:42 au sujet de l'histoire de Barira et de son époux,
11:45 il a dit :
11:46 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui a dit :
11:50 « Si seulement tu retournais vers lui. »
11:52 Elle dit :
11:53 « Ô Messager d'Allah,
11:55 est-ce un ordre de ta part ? »
11:57 Il dit :
11:58 « J'intercède seulement. »
12:00 Elle dit :
12:01 « Je n'ai pas besoin de lui. »
12:04 Rapporté par al-Bukhari.
12:07 Parmi les enseignements du hadith :
12:11 Barira
12:12 était l'affranchie de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée),
12:15 qui fut affranchie alors qu'elle était mariée à Mughith,
12:20 qui l'aimait d'un amour immense,
12:22 tandis qu'elle ne l'aimait pas.
12:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) intercéda auprès d'elle en sa faveur.
12:29 Lorsqu'elle demanda des éclaircissements au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:33 et qu'il lui apparut clairement
12:35 qu'il ne lui ordonnait pas une chose qu'il ne lui serait pas permis de désobéir,
12:39 mais qu'il s'agissait d'une simple demande laissant le choix,
12:42 elle choisit alors pour elle-même,
12:44 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne lui en fit aucun reproche.
12:49 Lorsqu'une esclave est affranchie,
12:51 Elle était mariée à un homme qui était esclave.
12:54 Elle avait le droit de rompre le mariage.
12:58 L'intercession n'est pas une obligation
13:00 mais c'est un moyen de bien
13:03 et un moyen de subvenir au besoin du musulman.
13:07 L'intercession de l'imam n'est pas une obligation
13:12 et il est permis de rejeter l'intercesseur.
13:14 Cela n'implique aucun reproche envers celui qui rejette ni envers l'intercesseur.
13:19 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)